<rss version="2.0"><channel><title>Sonae Sierra - Press Releases</title><link>http://www.sonaesierra.com/</link><description>Sonae Sierra Press Releases</description><language>de-DE</language><pubDate>20.05.2013 07:59:31</pubDate><lastBuildDate>20.05.2013 07:59:31</lastBuildDate><docs>http://www.sonaesierra.com/</docs><generator>mediaFoundry RSS Generator</generator><managingEditor>editor@sonaesierra.com</managingEditor><webMaster>webmaster@sonaesierra.com</webMaster><item><title><![CDATA[Sonae Sierra zeichnet Media Markt und Cilantro Mexican Grill für Umweltmaßnahmen aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1818/Sonae_Sierra_zeichnet_Media_Markt_und_Cilantro_Mexican_Grill_f_r_Umweltma_nahmen_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 7. Mai 2013</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><b>2. Verleihung des Planet Sierra Tenant Award</b></span><br /><b>Sonae Sierra zeichnet Media Markt und Cilantro Mexican Grill f&uuml;r Umweltma&szlig;nahmen aus </b></p>
<ul>
<li>Der international verliehene &bdquo;Planet Sierra Tenant Award" zeichnet L&auml;den mit den besten Umweltma&szlig;nahmen aus. Mit der Verleihung nimmt Sonae Sierra eine Vorreiterrolle ein. </li>
</ul>
<ul>
<li>Ziel der Initiative ist es, Nachhaltigkeitsma&szlig;nahmen von Partnern zu w&uuml;rdigen und alle Mieter dazu zu ermutigen, den Umweltschutz voranzubringen</li>
</ul>
<ul>
<li>Unsere Auszeichnungen gingen an Mieter des ALEXA und LOOP5</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra hat den Media Markt im ALEXA (Berlin) und Cilantro Mexican Grill im LOOP5 (Weiterstadt) mit dem &bdquo;Planet Sierra Tenant Award 2012" ausgezeichnet. Die innovative Initiative verfolgt das Ziel, in s&auml;mtlichen Shoppingcentern aller sieben L&auml;nder, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, die Mieter auszuzeichnen, die die besten Umweltpraktiken und die besten Umweltstandards im Jahresverlauf entwickelt haben. Mit der Verleihung der Auszeichnung nimmt Sonae Sierra eine Vorreiterrolle in der Branche ein.</p>
<p>Die Auszeichnungen wurden erstmals im Jahr 2010 vergeben. Sie sind Teil der Nachhaltigkeitsstrategie von Sonae Sierra. Sie w&uuml;rdigen diejenigen Mieter, die sich klar zum Umweltschutz bekennen und die besten Umweltschutzinitiativen haben, wie beispielsweise ein betriebliches Managementsystem oder einen Prozess f&uuml;r die Verbesserung der Umweltleistung in den Bereichen Luftqualit&auml;t, Energie, Wasser, L&auml;rm, Abwasser und Abf&auml;lle. Auch die Entwicklung von Mitarbeiter- und Kundenprogrammen im Bereich Umwelt flie&szlig;en in die Auswahl der Gewinner ein.</p>
<p>Die Auszeichnung soll das Bewusstsein der Mieter f&uuml;r gute Umweltmanagement-Praktiken sch&auml;rfen und ihre Leistungen betonen. Ein gutes Umweltmanagement f&uuml;hrt auch zu einem kosteng&uuml;nstigeren Shop-Management, etwa durch einen niedrigeren Energie- und Wasserverbrauch. Auch eine korrekte Abfalltrennung st&auml;rkt die die Umweltbilanz von Shops und Shopping Center.</p>
<p>Der Planet Award soll Mieter au&szlig;erdem dazu ermutigen, sich an ge&auml;nderte W&uuml;nsche von Kunden auszurichten, die vermehrt nach Produkten und Unternehmen suchen, die einen ethischen und &ouml;kologischen Ansatz aufweisen. Mit der Auszeichnung kann sich der Gewinner auch in dieser Hinsicht vom Wettbewerb unterscheiden und das positive Image zahlt sich bei der Ansprache von anspruchsvolleren Kunden aus.</p>
<p><b>Elsa Monteiro, Direktor Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra</b>, erl&auml;utert die Wichtigkeit dieser Auszeichnung f&uuml;r die Mieter: &bdquo;Priorit&auml;t von Sonae Sierra ist es, das Bewusstsein bei unseren Mietern und Partnern f&uuml;r ein richtiges Umweltmanagement zu sch&auml;rfen. Denn der Erfolg unseres nach ISO 14001 zertifizierten Umweltmanagement-Systems h&auml;ngt von den Leistungen unserer Mieter ab. Der Planet Sierra Tenant Award hebt die Mieter hervor, die am st&auml;rksten mit uns an der Minimierung der Umweltauswirkungen arbeiten. Darin liegt ein Vorteil gegen&uuml;ber Wettbewerbern. Wir hoffen, dass die mit gutem Beispiel vorangegangenen Kandidaten und Gewinner die Mieter anregen, die sich der Bedeutung f&uuml;r Umweltfragen noch nicht so bewusst geworden sind".</p>
<p><b>Gute Umweltstandards tragen zur Effizienz der L&auml;den bei</b><br />Dieses Jahr wurden zwei Gesch&auml;fte in Shopping Centern in Deutschland ausgezeichnet: Der Media Markt im ALEXA (Berlin) gewann in der Kategorie A (L&auml;den, die eine Fl&auml;che von mindestens 1.000 m2 haben oder die zu Ketten mit weltweit mindestens zehn Filialen geh&ouml;ren), Cilantro Mexican Grill gewann in der Kategorie B (L&auml;den, die eine Fl&auml;che von weniger als 1.000 m2  haben oder die zu Ketten mit weniger als zehn Filialen geh&ouml;ren).<br /> <br /><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 12 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien, Brasilien und China. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,3 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter f&uuml;nf f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>08-05-2013</pubDate><guid>1818</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im ersten Quartal 2013 einen Gesamt-Nettogewinn von 12,5 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1826/Sonae_Sierra_erzielte_im_ersten_Quartal_2013_einen_Gesamt_Nettogewinn_von_12_5_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 10. Mai 2013</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielte im ersten Quartal 2013 einen Gesamt-Nettogewinn von 12,5 Millionen Euro</b></p>
<ul>
<li>Direkter Gewinn 15 Millionen Euro</li>
</ul>
<ul>
<li>EBITDA liegt bei 28,8 Millionen Euro</li>
</ul>
<ul>
<li>8 neue Dienstleistungsvertr&auml;ge </li>
</ul>
<ul>
<li>Erwerb von 50 % an CascaiShopping</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, erzielte im ersten Quartal 2013 einen Nettogewinn von 12,5 Millionen Euro. Dies entspricht in etwa dem Ergebnis des Vergleichszeitraums 2012 (13 Mio. Euro) entspricht.<br /><br />Der direkte Gewinn lag bei 14,9 Millionen Euro, was gegen&uuml;ber dem ersten Quartal 2012 einen R&uuml;ckgang um 17 % bedeutet. Das EBITDA betrug 28,8 Millionen Euro und lag damit 1,5 Millionen Euro niedriger als im gleichen Zeitraum 2012. Das niedrigere operative Ergebnis h&auml;ngt mit dem Verkauf der Shoppingcenter M&uuml;nster Arkaden in Deutschland und P&aacute;tio Brasil, Penha Shopping sowie Tivoli Shopping in Brasilien zusammen. Diese Verk&auml;ufe ausgenommen liegt das Betriebsergebnis auf gleichem Niveau wie das des ersten Quartals 2012.<br /><br />Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra, bezeichnete das Ergebnis des ersten Quartals 2013 als solide: &bdquo;Unser operatives Ergebnis blieb gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum 2012 stabil, wenn man die Auswirkungen des Verkaufs von vier unserer Einkaufszentren herausrechnet. Wir haben die Auswirkungen der Sparma&szlig;nahmen auf die Ums&auml;tze der Mieter gering gehalten. Gleichzeitig haben wir unser nachhaltiges Wachstum in Brasilien gehalten. Besonders positiv ist auch, dass unser Gesch&auml;ftsbereich der Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer gerade in den aufstrebenden M&auml;rkten weiter auf Wachstumskurs liegt. Au&szlig;erdem konnten wir in diesem Jahr drei neue Shoppingcentern er&ouml;ffnen."</p>
<p>Das Sparklima in Portugal und Spanien, das mit abnehmendem Vertrauen der Verbraucher und steigender Arbeitslosigkeit einhergeht, f&uuml;hrten zu einer Verringerung der bereinigten Ums&auml;tze der Mieter im gesamten Europa-Portfolio von Sonae Sierra. Diese lagen um 3,6 % niedriger als im gleichen Zeitraum 2012. Im Gegensatz hierzu verzeichnete Brasilien einen Umsatzanstieg um 5,4 % (in lokaler W&auml;hrung).<br /><br />Der weltweite Vermietungsstand des Centerportfolios betrug 95,3 % und lag damit nur 0,7 % unter dem Vergleichswert des gleichen Zeitraums 2012. Angesichts der Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftslage auf die Vermietungsst&auml;nde von Einzelhandelsimmobilien in Europa belegt der stabile Vermietungsstand die hohe Widerstandsf&auml;higkeit des Unternehmensportfolios. Die leichte Abnahme basiert haupts&auml;chlich auf der Insolvenz von Socorama, wegen der in Portugal s&auml;mtliche Kinos des Unternehmens geschlossen wurden.<br />Die europ&auml;ischen M&auml;rkte, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, sind von einer gro&szlig;en Unsicherheit im Bereich der Immobilienbewertungen gepr&auml;gt. Diese Tatsache heben auch regelm&auml;&szlig;ig Berichte von Experten hervor. Die gro&szlig;e Unsicherheit angesichts der gesamtwirtschaftlichen Lage f&uuml;hrt zu extrem niedrigen Transaktionsraten, aus denen sich die Berechnungen der Marktwerte ableiten.<br /><br />Vor diesem Hintergrund, und da diese Praxis in den meisten Immobilienm&auml;rkten angewendet wird, hat das Unternehmen Anfang 2012 entschieden, seine Bewertungen nicht mehr viertel- sondern halbj&auml;hrlich durchzuf&uuml;hren.</p>
<p><b>Bereitstellung von Dienstleistungen und neue Projekte</b><br />Im ersten Quartal des Jahres setzte Sonae Sierra mit der Unterzeichnung von acht neuen Dienstleistungsvertr&auml;gen seine Wachstumsstrategie in aufstrebenden M&auml;rkten fort. <br /><br />F&uuml;r Portugal ist hervorzuheben, dass Sonae Sierra &uuml;ber eine im Mehrheitsbesitz befindliche Tochtergesellschaft eine Vereinbarung mit einem von Rockspring Property Investment Managers verwalteten Fonds erwirkt hat, der zufolge das Unternehmen einen 50 %-Anteil an CascaiShopping erwirbt.<br /><br />Nach der Er&ouml;ffnung von Boulevard Londrina Shopping in Brasilien vor wenigen Tagen wird Sonae Sierra in diesem Jahr noch zwei weitere Shoppingcenter er&ouml;ffnen: Passeio das &Aacute;guas, in Brasilien, und Hofgarten Solingen Shopping in Deutschland. Die Gesamtinvestition in H&ouml;he von 287 Millionen Euro wird das derzeitige Portfolio des Unternehmens um 107.000 m2 vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) vergr&ouml;&szlig;ern. Boulevard Londrina im Bundesstaat Paran&aacute;, das k&uuml;rzlich - am 3. Mai 2013 - er&ouml;ffnet wurde, hat eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800 m&sup2; und entspricht einer Investition von insgesamt 122 Millionen Euro. <br /><br />Passeio das &Aacute;guas Shopping in Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s stellt eine Investition von ca. 167 Millionen Euro dar. Das neue Center mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 78.100 m&sup2;, das im Oktober er&ouml;ffnet werden soll, wird das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum der Region sein. Hofgarten Solingen, das Ergebnis der 50-prozentigen Partnerschaft mit MAB Development, soll Ende dieses Jahres er&ouml;ffnet werden. Dieses neue Einkaufszentrum hat eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 29.000 m&sup2; und stellt eine Investition von 120 Millionen Euro dar.<br /><br /><b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b><br />Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.<br /><br />Basierend auf dieser Methodologie betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 31. M&auml;rz 2013 1,108 Milliarden Euro, gegen&uuml;ber 1,049 Milliarden Euro Ende Dezember 2012.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130508/pr1_de.jpg" height="215" width="558" /></p>
<p><i><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,3 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und 8.428 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sechs Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase. </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><br /><b>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra</b></p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130508/pr2_de.jpg" height="715" width="671" /></p>]]></description><pubDate>08-05-2013</pubDate><guid>1826</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra feierte in Brasilien Eröffnung eines neuen Shoppingcenters]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1817/Sonae_Sierra_feierte_in_Brasilien_Er_ffnung_eines_neuen_Shoppingcenters.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 6. Mai 2013</p>
<p><br /><span style="text-decoration: underline;"><b>Boulevard Londrina Shopping er&ouml;ffnet</b></span><br /><b>Sonae Sierra feierte in Brasilien Er&ouml;ffnung eines neuen Shoppingcenters</b></p>
<ul>
<li>216 Ladeneinheiten auf 47.800 m2 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) </li>
</ul>
<ul>
<li>Investitionsh&ouml;he rund 122 Millionen Euro </li>
</ul>
<ul>
<li>Schaffung von &uuml;ber 3.000 Arbeitspl&auml;tzen</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und das Tochterunternehmen Sonae Sierra Brasil haben gerade "Boulevard Londrina Shopping" er&ouml;ffnet. Boulevard Londrina ist das erste Einkaufszentrum des Unternehmens im S&uuml;den Brasiliens und verst&auml;rkt die Pr&auml;senz von Sonae Sierra im Land weiter. Das neue Shoppingcenter, das in der Stadt Londrina (Bundesstaat Paran&aacute;) errichtet wurde, hat eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800 m2, stellt eine Gesamtinvestition von 122 Millionen Euro dar und wird &uuml;ber 3.000 Arbeitspl&auml;tze schaffen.</p>
<p>&bdquo;Boulevard Londrina Shopping" verf&uuml;gt &uuml;ber insgesamt 216 Ladeneinheiten, sechs gro&szlig;fl&auml;chige und sechs mittelgro&szlig;e Gesch&auml;fte, einen Gro&szlig;markt, sowie einen Unterhaltungs- und Freizeitbereich mit sieben Kinos und Bowlingbahnen. Es bietet eine breite Vielfalt an gastronomischen Angeboten mit 34 Restaurants, Fastfood-Ketten und Caf&eacute;s. Au&szlig;erdem hat das Center ein Parkhaus mit 2.400 Stellpl&auml;tzen, davon sind 1.800 &uuml;berdacht.</p>
<p>&bdquo;Boulevard Londrina Shopping" wurde in Partnerschaft mit der Marco Zero Group realisiert und bietet den Einwohnern von Londrina internationale und nationale Marken an, die neu in der Region sind, sowie einige lokale Marken.</p>
<p>&bdquo;Ich freue mich sehr &uuml;ber die Er&ouml;ffnung von &bdquo;Boulevard Londrina Shopping". Es ist unser erstes Shoppingcenter das wir in S&uuml;dbrasilien entwickelt haben. Es hat vielf&auml;ltige Angebote und erweitert unser Portfolio in Brasilien, das acht Centern umfasst", sagte <b>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra</b>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Marco Zero Complex </b><br />Boulevard Londrina Shopping ist Teil des Marco Zero Komplexes und liegt in einer strategisch wichtigen Region. Der Komplex wurde neu revitalisiert und umfasst 16 Hochh&auml;user, in denen es sowohl Wohnraum als als auch Gewerbefl&auml;chen gibt. Desweiteren findet sich hier ein Theater mit 1.200 Pl&auml;tzen und ein Hotel.<br />Das Areal durchl&auml;uft au&szlig;erdem ein 700 Meter langer und gro&szlig;z&uuml;giger Boulevard, auf den der Name des Shoppingcenters zur&uuml;ckgeht und der die Geb&auml;ude des Komplexes mit dem Shoppingcenter verbindet. Einwohner und Besucher der Stadt finden hier viele Angebote an einem Ort.</p>
<p><b>Innovative Architektur und Thematik: London mitten in Brasilien</b><br />Spezialisiert auf die Entwicklung von thematischen Shoppingcentern hat sich Sonae Sierra bei der architektonischen Gestaltung dieses Projekts von den Wahrzeichen der britischen Hauptstadt London inspirieren lassen udn verweist damit auf den Namen der Stadt Londrina (&bdquo;Kleines London"). &bdquo;Um diese Aspekte zu betonen, haben wir in die Fassade und das Innendekor des Shoppingcenters Farben und Materialien integriert, die den Charme von London widerspiegeln", erl&auml;utert Jorge Morgandinho, Chief Design Officer bei Sonae Sierra. &bdquo;Wir experimentieren mit eindrucksvollen Symbolen wie der traditionellen roten Telefonzelle und den Soldaten der K&ouml;niglichen Leibgarde, die man &uuml;berall im Shoppingcenter findet", f&uuml;gte er hinzu.</p>
<p><b>Ein nachhaltiges Center</b><br />Nachhaltigkeit und Umweltschutz sind integrale Bestandteile der Strategie von Boulevard Londrina Shopping. Ein umfassendes Managementsystem garantiert den Einsatz einer Reihe von Ma&szlig;nahmen, deren Zweck es ist, die Umweltbelastung zu verringern und die Sicherheit und Gesundheit von Mitarbeitern und Besuchern zu sichern.</p>
<p>Im November 2012 wurde das Boulevard Londrina Shopping-Projekt nach ISO 14001 f&uuml;r sein Umweltmanagement und nach OHSAS 18001 f&uuml;r gute Standards bei Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz zertifiziert.</p>
<p><b>Sonae Sierra in Brasilien</b><br />Mit der Er&ouml;ffnung von Boulevard Londrina Shopping st&auml;rkt Sonae Sierra seine Pr&auml;senz in Brasilien, einem Land in dem es bereits acht Shoppingcenter mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 324.199 m2 besitzt und zwei weitere Center f&uuml;r Drittparteien managt. Das j&uuml;ngste darunter ist Uberl&acirc;ndia Shopping, das im M&auml;rz 2012 er&ouml;ffnet wurde und einem Investitionsvolumen von 79 Millionen Euro entspricht. Uberl&acirc;ndia Shopping verf&uuml;gt &uuml;ber 201 L&auml;den auf 45.300 m2 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und erm&ouml;glichte die Schaffung von &uuml;ber 2.000 Arbeitspl&auml;tzen.</p>
<p>Im Oktober 2013 wird Sonae Sierra ein weiteres Shoppingcenter in Brasilien er&ouml;ffnen, in der Stadt Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s. &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping" stellt eine Investition von 167 Millionen Euro dar und wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 78.100 m2 haben, womit es das gr&ouml;&szlig;te und modernste Shoppingcenter der Region sein wird.</p>
<p><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>06-05-2013</pubDate><guid>1817</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra schließt Leasing-Vertrag mit Helios Immobiliare in Italien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1811/Sonae_Sierra_schlie_t_Leasing_Vertrag_mit_Helios_Immobiliare_in_Italien.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 30. April 2013</p>
<p><b>Sonae Sierra schlie&szlig;t  Leasing-Vertrag mit Helios Immobiliare in Italien</b></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra erbringt Leasing-Dienstleistungen f&uuml;r Helios Immobiliare, Eigent&uuml;mer  des ehemaligen IP-Gel&auml;ndes in La Spezia </li>
</ul>
<ul>
<li>Abschluss der Bauarbeiten f&uuml;r das Fr&uuml;hjahr 2015 geplant </li>
</ul>
<p><br />Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat einen Vertrag &uuml;ber Leasing-Dienstleistungen f&uuml;r Helios Immobiliare Group unterzeichnet. Der Auftrag umfasst Services f&uuml;r das ehemalige IP-Gel&auml;nde im Bezirk Fontevivo in La Spezia. Das Gel&auml;nde ist im Eigentum der  Helios Immobiliare Group und Teil eines gro&szlig;en Stadterneuerungsprojekts, das insbesondere die Umgestaltung des ehemaligen Gel&auml;ndes der IP-Raffinerie und den Bau eines zweigeschossigen Geb&auml;udes mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 11.000 m2 vorsieht. Die Bauarbeiten sollen n&auml;chsten September beginnen und bis Ende Fr&uuml;hjahr 2015 abgeschlossen sein.</p>
<p><i>&bdquo;Dieser Vertrag st&auml;rkt unsere Service-Gesch&auml;ft, das wir in allen Bereichen ausbauen wollen"</i>, erkl&auml;rte <b>Jos&eacute; Maria Robles, General Manager f&uuml;r Immobilienverwaltung bei Sonae Sierra in Italien</b>.<i> &bdquo;Das Projekt ist wichtig, sowohl wegen seiner strategischen Position, als auch wegen seiner Rolle, die es innerhalb des gesamten Erneuerungsprojektes hat. Einkaufen und Unterhaltung werden hier eine Schl&uuml;sselrolle haben."<br />&bdquo;Wir sind sehr stolz darauf, unsere Zusammenarbeit mit einem angesehenen internationalen Partner wie Sonae Sierra fortzusetzen. Dank der erwiesenen Kompetenz in der Einkaufscenter-Branche und nach den positiven Erfahrungen mit dem Einkaufscenter Le Terrazze sind wir &uuml;berzeugt, dass Sonae Sierra dazu beitr&auml;gt, den Wert des Stadterneuerungsprojektes erheblich zu steigern"</i>, sagte <b>Sandro Bordigoni von Helios Immobiliare</b>.</p>
<p><br /><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><br /><b>Ansprechpartner</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>29-04-2013</pubDate><guid>1811</guid></item><item><title><![CDATA[Einkaufszentrum „Le Terrazze“ gewinnt bei ICSC Awards 2013]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1804/Einkaufszentrum__Le_Terrazze__gewinnt_bei_ICSC_Awards_2013.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 18. April 2013</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Kategorie: New Development - Medium</span><br /><b>Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" gewinnt bei ICSC Awards 2013</b></p>
<p>Das italienische Einkaufszentrum Le Terrazze, entwickelt und im Eigentum von Sonae Sierra und ING Real Estate, hat vom International Council of Shopping Centres (ICSC) bei den ICSC European Shopping Centre Awards 2013 die Auszeichnung als bestes Center in der Kategorie &bdquo;New Developments: Medium" erhalten.</p>
<p>Die Auszeichnung w&uuml;rdigt die hohe Qualit&auml;t des Shoppingcenters, das 38.455 Quadratmeter  vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) umfasst. Es bietet Platz f&uuml;r 102 Ladeneinheiten, darunter ein Ipercoop Verbrauchermarkt mit einer Fl&auml;che von 11.700 Quadratmetern, zehn weitere Gro&szlig;mieter, 16 Restaurants und Bars, sowie ein Fitness Club Tonic mit Hallenbad. Der &uuml;berdachte Parkplatz hat 2.000 Stellpl&auml;tze. Architektur und Konzept von Le Terrazze f&uuml;gen sich harmonisch in die Umgebung ein und nehmen Bezug auf die lokalen geographischen Gegebenheiten. Das im M&auml;rz 2012 in La Spezia (Provinz Genua) er&ouml;ffnete Center verf&uuml;gt &uuml;ber ein Einzugsgebiet mit 210.000 Einwohnern. Im ersten Jahr verzeichnete es &uuml;ber sechs Millionen Kundenbesuche.</p>
<p>Seit Beginn seiner Entwicklung setzt das Projekt auf Nachhaltigkeit und wendet die besten Praktiken f&uuml;r Umweltschutz sowie Sicherheit und Gesundheit an. Dieses gro&szlig;e Engagement wurde auch durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) gew&uuml;rdigt:  &bdquo;Le Terrazze" erhielt als erstes Einkaufscenter der Welt gleichzeitig Zertifizierungen in den Bereichen Umweltschutz (ISO 14001) und Sicherheit und Gesundheit (OHSAS 18001).</p>
<p><i>&bdquo;&lsquo;Le Terrazze&lsquo; ist mehr als ein Shoppingcenter, es ist auch ein Ort des gesellschaftlichen Lebens, an dem Besuchern vielf&auml;ltige Erlebnisse geboten werden. Das Center zollt nicht nur der Geschichte des Ortes Respekt, sondern achtet auch auf die Umwelt und die Sicherheit der Menschen vor Ort. Die Auszeichnung w&uuml;rdigt dies genauso wie die Center-Expertise und die Erfahrung von Sonae Sierra und ING Real Estate"</i>, erkl&auml;rte Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra.</p>
<p>Der International Council of Shopping Centres (ICSC) ist der weltweit gr&ouml;&szlig;te Verband der Shoppingcenter-Branche mit mehr als 75.000 Mitgliedern in 80 L&auml;ndern. Die &bdquo;ICSC European Shopping Centre Awards" werden im Rahmen der Europa-Jahreskonferenz des Verbandes verliehen, die dieses Mal in Stockholm stattfand. Mit ihnen zeichnet der Verband j&auml;hrlich die besten Center-Entwicklungen in Europa aus. Die Jury setzt sich aus bekannten internationalen Branchenspezialisten zusammen.</p>
<p><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>&Uuml;ber ING Real Estate</b><br />ING Real Estate ist ein gesamteurop&auml;ischer Entwickler, der sich auf Einzelhandelsprojekte mit gemischter Nutzung fokussiert. ING Real Estate geh&ouml;rt zur ING Group, ein weltweit t&auml;tiges  Unternehmen der Finanzbranche niederl&auml;ndischer Herkunft. Zum Leistungsangebot geh&ouml;ren Bankgesch&auml;fte, Investitionen, Lebensversicherungen und Altersvorsorge-Dienstleistungen f&uuml;r mehr als 85 Millionen Privat-, Gesch&auml;fts- und institutionelle Kunden in &uuml;ber 40 L&auml;ndern.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>18-04-2013</pubDate><guid>1804</guid></item><item><title><![CDATA[Center Manager des Hofgarten Solingen geht an den Start]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1800/Center_Manager_des_Hofgarten_Solingen_geht_an_den_Start.aspx</link><description><![CDATA[<p>Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf - 9. April 2013</p>
<p><b>Center Manager des Hofgarten Solingen geht an den Start</b></p>
<p>Ralf Lindl (47) wird Center Manager des Hofgarten Solingen. Das k&uuml;nftige Einkaufszentrum im Herzen Solingens wird derzeit in einem 50:50 Joint Venture von Sonae Sierra und MAB Development entwickelt. Mit einer Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 29.000 Quadratmetern auf drei Ebenen bietet es Platz f&uuml;r etwa 75 Ladeneinheiten und wird im Herbst 2013 er&ouml;ffnet. Sonae Sierra wird nach der Er&ouml;ffnung das Center Management &uuml;bernehmen.</p>
<p>Seine neue Stelle hat Immobilienprofi Ralf Lindl am 1. April 2013 angetreten. Zuvor war er f&uuml;nf Jahre in leitender Position im Bereich Property und Asset Management f&uuml;r das Unternehmen German Investment Portfolio Asset Management GmbH t&auml;tig und f&uuml;r dessen Portfolio in Deutschland verantwortlich. Bis 2008 hat er au&szlig;erdem als Center Manager ein Einkaufszentrum in Halle geleitet. In fr&uuml;heren Jahren seiner Karriere war Ralf Lindl f&uuml;r das Property Management eines gro&szlig;en Wohnungsportfolios zust&auml;ndig.</p>
<p>Der Diplom-Kaufmann (FH) bringt wertvolle Erfahrungen und umfangreiche Kenntnisse der Immobilienbranche mit, die ihn f&uuml;r die Aufgaben des Center Managements optimal qualifizieren. Diese umfassen insbesondere die Bereiche Vermietung und Betrieb. Ralf Lindl wird f&uuml;r eine positive Wertentwicklung des Hofgarten Solingen durch ein proaktives Property Management sorgen.</p>
<p>&bdquo;Wir haben f&uuml;r den Hofgarten Solingen nicht nur einen gestandenen Experten gefunden, sondern auch jemanden, der nachweislich Erfolge im Immobilienmanagement erzielt hat. Wir freuen uns, dass er schon jetzt zur Verf&uuml;gung steht, um vor der Er&ouml;ffnung im Herbst die Managementprozesse im Center zu etablieren", sagte Jens Horeis, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland und dort verantwortlich f&uuml;r den Bereich Property Management.</p>
<p><b>MAB Development</b><br />MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.<br /><a target="_blank" href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a target="_blank" href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Medienkontakt</b></p>
<p>Sonae Sierra:<br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><br /><b>MAB Development Deutschland: </b><br />Simone Meseg				<br />Schillerstra&szlig;e 20				<br />60313 Frankfurt				<br />Tel. +49.69.50 600 53-111				<br />E-Mail: <a href="simone.meseg@mab.com ">simone.meseg@mab.com </a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>09-04-2013</pubDate><guid>1800</guid></item><item><title><![CDATA[Hofgarten Solingen gewinnt sieben neue attraktive Mieter]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1794/Hofgarten_Solingen_gewinnt_sieben_neue_attraktive_Mieter.aspx</link><description><![CDATA[<p>Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf - 27. M&auml;rz 2013</p>
<p><b><i>Vermietungserfolge f&uuml;r neues Einkaufszentrum</i><br />Hofgarten Solingen gewinnt sieben neue attraktive Mieter</b></p>
<ul>
<li>Spiele Max, Gerry Weber, Vero Moda, S. Oliver, Nanu Nana, Evi Fashion und Juwelier Elegance sind neue Mieter im Hofgarten Solingen</li>
</ul>
<p>Der Hofgarten Solingen, ein Joint-Venture-Projekt von Sonae Sierra und MAB Development, setzt seinen Vermietungserfolg fort. Mit Spiele Max, S. Oliver, Gerry Weber, Vero Moda, Nanu Nana, Evi Fashion und Juwelier Elegance bereichern sieben neue Marken den Mietermix des k&uuml;nftigen innerst&auml;dtischen Einkaufszentrums. Der Hofgarten Solingen wird im Herbst 2013 nach nicht einmal zweij&auml;hriger Bauzeit er&ouml;ffnet. Etwa 80 beliebte und bekannte Marken versorgen die 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet mit einem modernen Einkaufs- und Freizeitangebot in einem architektonisch sch&ouml;nen Ambiente. Es werden circa 600 Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt 120 Millionen Euro.</p>
<p><b>Neue Mieter f&uuml;r den Hofgarten Solingen </b><br />Spiele Max wird erstmalig in Solingen vertreten sein und im Untergeschoss des Hofgarten Solingen eine gro&szlig;e Fl&auml;che belegen. Der auf Kinderartikel spezialisierte Einzelh&auml;ndler bietet eine &bdquo;Maxi-Auswahl zu Mini-Preisen".</p>
<p>F&uuml;r ein breites und angesagtes Modesortiment, das durch gute Qualit&auml;t und faire Preise besticht, wird S. Oliver im Erdgeschoss sorgen. Gerry Weber er&ouml;ffnet ebenfalls im Erdgeschoss ein Ladengesch&auml;ft und wird mit seiner Kollektion besonders Frauen ansprechen, die sich gern modern und stilsicher kleiden. Der dritte neue Mieter im Erdgeschoss ist Vero Moda. Das Label richtet sich mit einem attraktiven Angebot an modebewusste, unabh&auml;ngige junge Frauen von heute.</p>
<p>Nanu Nana bringt vielf&auml;ltige Geschenkideen in den Hofgarten Solingen. Das Sortiment, das auf einer Fl&auml;che im Untergeschoss pr&auml;sentiert wird, umfasst Artikel aus den Bereichen Wohnen und Einrichten, Geschenkideen, Papeterie, Hobby und vieles mehr.</p>
<p>Der neue Mieter Evi Fashion stammt aus Neuss und bietet den Besuchern des Hofgarten Solingen im Erdgeschoss eine attraktives Sortiment rund um Mode, Accessoires und Schmuck. Juwelier Elegance kommt aus Wuppertal und wird sein Schmuckangebot im Untergeschoss des Centers pr&auml;sentieren.</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland, sagte: &bdquo;Neben Mode und anderen Sortimenten bringen wir auch attraktive Angebote f&uuml;r junge Familien und Kinder nach Solingen. Wir freuen uns sehr, dass wir damit eine weitere L&uuml;cke im &ouml;rtlichen Einzelhandelsangebot schlie&szlig;en und durch das spezielle Angebot zus&auml;tzliche Kundengruppen erreichen werden".</p>
<p>&bdquo;Der Hofgarten Solingen ist ein Erfolgsprojekt, das nicht nur bei den Bauarbeiten riesige Fortschritte in kurzer Zeit macht. Auch die neuen Mietabschl&uuml;sse und die anhaltend hohe Qualit&auml;t der neuen Mieter machen den Hofgarten Solingen zu einem Einkaufszentrum, das die W&uuml;nsche unserer k&uuml;nftigen Besucher nach modernem Einkaufen, Service und Freizeitbesch&auml;ftigung voll erf&uuml;llt", sagte Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland.</p>
<p><b>Mieter im Hofgarten Solingen</b><br />Die Haupt-Ankermieter im Hofgarten Solingen sind H&amp;M, Saturn, Edeka und Spiele Max. Au&szlig;erdem werden der dm-drogerie markt und der Schuhh&auml;ndler Deichmann gro&szlig;e Ladeneinheiten in dem neuen innerst&auml;dtischen Center belegen. Die Douglas Gruppe wird mit vier Konzepten (Douglas Parf&uuml;merie, Christ, Hussel und Thalia) im Center vertreten sein.</p>
<p><b>Neue Marken f&uuml;r Solingen</b><br />Neben den neuen Mietern Spiele Max, Gerry Weber, Vero Moda, Evi Fashion und Juwelier Elegance werden auch die bereits im Dezember 2012 verk&uuml;ndeten Marken Rituals, Tamaris, Xenos, Depot, McPaper, New York Nails, Jumex, Claires, Colloseum und Camp David erstmalig in Solingen Mitte vertreten sein. Die Zahl der neuen Einzelhandelsangebote liegt derzeit bei neunzehn.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>MAB Development</b><br />MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.<br /><a target="_blank" href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a target="_blank" href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Medienkontakt:</b><br /><b>MAB Development Deutschland</b><br />Simone Meseg				<br />Schillerstra&szlig;e 20		<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: <a href="mailto:simone.meseg@mab.com">simone.meseg@mab.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>27-03-2013</pubDate><guid>1794</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielt Einigung zur Übernahme von 50 %-Anteil an CascaiShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1795/Sonae_Sierra_erzielt_Einigung_zur__bernahme_von_50___Anteil_an_CascaiShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 27. M&auml;rz 2013</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielt Einigung zur &Uuml;bernahme von 50 %-Anteil an CascaiShopping</b></p>
<p>Sonae Sierra hat &uuml;ber die Mehrheitsanteile eines Tochterunternehmens eine Vereinbarung mit einem von Rockspring Property Investment Managers verwalteten Fonds getroffen, der zufolge das Unternehmen 50 Prozent der Anteile an dem Einkaufszentrum CascaiShopping in Cascais, Portugal, erwirbt.</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, sagte: <i>&bdquo;Mit der Vereinbarung nutzen wir die sehr gute M&ouml;glichkeit, mehr in dieses hochwertige Projekt zu investieren. CascaiShopping ist das wichtigste Einkaufsziel f&uuml;r Kunden in der Region. Wir freuen uns, dass wir uns &uuml;ber den Erwerb der Mehrheitsanteile des Centers geeinigt haben, auch weil wir so in der Lage sind, den Wert des Objekts zu erh&ouml;hen."</i></p>
<p>Zum endg&uuml;ltigen Abschluss der Transaktion bedarf es noch einiger juristischer Vorg&auml;nge, insbesondere einer Unbedenklichkeitsbest&auml;tigung durch die portugiesischen Wettbewerbsbeh&ouml;rden.</p>
<p>Derzeit ist CascaiShopping zu je 50 Prozent im Eigentum des Sierra Fund und einem von Rockspring Property Investment Managers verwalteten Fonds.</p>
<p><br /><b>Erstes von Sonae Sierra auf der Gr&uuml;nen Wiese entwickeltes Einkaufszentrum</b><br />CascaiShopping war nach seiner Er&ouml;ffnung im Jahr 1991 das erste von Sonae Sierra entwickelte Einkaufszentrum an einem so genannten Gr&uuml;ne-Wiese-Standort. Es gilt mit seinen zahlreichen und hochwertigen Einkaufs- und Freizeitangeboten bis heute als eines der bedeutendsten Shoppingcenter im Gro&szlig;raum Lissabon.</p>
<p>Das Center weist eine Bruttomietfl&auml;che (GLA) von ca. 73.000 Quadratmetern auf und hat &uuml;ber 200 Gesch&auml;fte, 7 Kinos, 36 Restaurants sowie etwa 4.000 Parkpl&auml;tze.</p>
<p>2012 begr&uuml;&szlig;te CascaiShopping &uuml;ber zehn Millionen Besucher. Auch die Vermietungsquote von fast 100 Prozent zeigt den wirtschaftlichen Erfolg dieses Objekts.</p>
<p>In den vergangenen Jahren wurden mehrere Erweiterungen und Modernisierungen durchgef&uuml;hrt. Hervorzuheben ist hier die Vergr&ouml;&szlig;erung der Fl&auml;che f&uuml;r Modeangebote um 7.750 Quadratmeter im Jahr 2003. 2012 erfolgte die Erneuerung des gesamten Gastronomiebereichs mit einer Fl&auml;che von 2.800 Quadratmetern und etwa 900 Sitzpl&auml;tzen. Die Kosten daf&uuml;r betrugen 2,3 Millionen Euro.</p>
<p><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>26-03-2013</pubDate><guid>1795</guid></item><item><title><![CDATA[Neues Einkaufszentrum Hofgarten Solingen feiert Richtfest]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1778/Neues_Einkaufszentrum_Hofgarten_Solingen_feiert_Richtfest.aspx</link><description><![CDATA[<p><b><i>Hofgarten Solingen</i></b></p>
<p><b>Neues Einkaufszentrum Hofgarten Solingen feiert Richtfest </b></p>
<ul type="disc">
<li>Hofgarten Solingen mit 29.000 m<sup>2 </sup>Gesamtmietfl&auml;che (GLA) </li>
<li>Moderne Handelsarchitektur schlie&szlig;t Baul&uuml;cke in der Solinger Stadtmitte </li>
<li>P&uuml;nktlicher Abschluss des Rohbaus</li>
</ul>
<p>Der Hofgarten Solingen setzt einen weiteren Meilenstein in der Bauphase. Die Joint Venture Partner MAB Development und Sonae Sierrafeierten heute, am 11. M&auml;rz 2013 mit dem Abschluss des Rohbaus das Richtfest. Mit dem Fest bedankten sich die Bauherren ein Jahr nach Baubeginn bei allen am Bau Beteiligten f&uuml;r ihren Einsatz.Gru&szlig;worte sprachen auch der B&uuml;rgermeister der Stadt Solingen Norbert Feith, der mit &nbsp;Stadtdirektor Hartmut Hoferichter die Zeremonie begleitete sowie Dirk&nbsp; Busjaeger von der ausf&uuml;hrenden Baufirma Aug. Prien.<a name="_GoBack"></a></p>
<p>Die Er&ouml;ffnung des Hofgarten Solingen ist f&uuml;r Herbst 2013 geplant. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt rund 120 Millionen Euro, und es werden mehrere hundert neue Arbeitspl&auml;tze entstehen.</p>
<p>Auf dem ehemaligen Karstadt-Areal in der Solinger Innenstadt entsteht ein dreigeschossiges Einkaufszentrum mit 29.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA). Das Center wird 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet erreichen und als einzigartiger Ort f&uuml;r Shopping, Services und Freizeitangebote weitere Besucher anziehen. Die moderne Architektur besticht durch viel Transparenz und offene Glasfassaden. Mit dem neuen Center erf&auml;hrt die Solinger Stadtmitte auch in st&auml;dtebaulicher Hinsicht eine klare Aufwertung.</p>
<p>Bis zum Abschluss des Rohbaus waren in Spitzenzeiten bis zu 350 Arbeiter auf der Baustelle.36.000 Kubikmeter Beton&nbsp; und 6.000 Tonnen Stahl wurden verbaut. Weitere Bauma&szlig;nahmen rund um die Gewerke Sprinkler, Elektro, Trockenbau, Estrich, Dachabdichtung und Fassade wurden bereits begonnen.</p>
<p>Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland, sagte: &bdquo;Es ist toll zu sehen, wie schnell das neue Einkaufscenter w&auml;chst und mit welchem unerm&uuml;dlichen Einsatz alle Bauarbeiter und Firmen daf&uuml;r sorgen, dass die Solinger bald ein vollst&auml;ndigeres Angebot haben werden, das Shopping, Service und Freizeit verbindet."</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland, sagte: &bdquo;Wir sind unserem Ziel, zu einer positiven Entwicklung der Stadt Solingen beizutragen, wieder einen gro&szlig;en Schritt n&auml;her gekommen. Schon im Herbst werden viele neue Besucher zum Shoppen und Flanieren am Graf-Wilhelm-Platz sein. Wir freuen uns dass wir ihnen einen Ort anbieten k&ouml;nnen, der nicht nur ein modernesund vollst&auml;ndigesEinzelhandels- und Serviceangebot bereith&auml;lt, sondern auch ein Ort der Begegnung ist."</p>
<p><b>MAB Development</b></p>
<p>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b></p>
<p>Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,5 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Medienkontakt:</b></p>
<p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><b>MAB Development Deutschland:</b></p>
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: simone.meseg@mab.com</p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><b>Sonae Sierra:</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description><pubDate>11-03-2013</pubDate><guid>1778</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra hat 2012 einen direkten Gewinn von 62,6 Millionen erzielt, ein Anstieg von 2% gegenüber 2011]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1781/Sonae_Sierra_hat_2012_einen_direkten_Gewinn_von_62_6_Millionen_erzielt__ein_Anstieg_von_2__gegen_ber_2011.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal, 08.03.2013</p>
<p><b>Sonae Sierra hat 2012 <a name="_GoBack"></a>einen direkten Gewinn von 62,6 Millionen erzielt, ein Anstieg von 2% gegen&uuml;ber 2011</b><b></b></p>
<ul>
<li>EBITDA um 3% auf 116,3MillionenEuro gestiegen </li>
<li>Gesamtmieteinnahmen um 0,3% gestiegen</li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios weiter bei 96% </li>
<li>VerwalteteCenter verzeichneten 426 Millionen Besuche </li>
<li>27 neue Dienstleistungsvertr&auml;ge im Wert von 9Millionen&euro;</li>
<li>Drei Einkaufszentren im Bau mit einer Gesamtinvestition von ca. 375MillionenEuro </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra hat 2012 einen direkten Gewinn von 62,6&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; erzielt, ein Anstieg von 2% gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum. Das EBITDA stieg gegen&uuml;ber dem Vorjahr um 3% auf 116,3&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; gegen&uuml;ber 112,8&nbsp;Millionen 2011. Trotz dieser stabilen Entwicklung und der Verbesserung der betrieblichen Effizienz der Einkaufszentren des Unternehmens in allen L&auml;ndern, in denen Sonae Sierra t&auml;tig ist, wirkten sich der Anstieg der Renditen in Portugal, Spanien und Italien und die Ber&uuml;cksichtigung der Wertberichtigung in Griechenland negativ auf den indirekten Nettogewinn des Unternehmens aus, n&auml;mlich -108,5&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; gegen&uuml;ber -51,3&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; 2011, was zu einem Nettoverlust von 45,9&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; f&uuml;hrte.</p>
<p>Laut CEO Fernando Guedes de Oliveira hat Sonae Sierra 2012 in allen direkt beeinflussbaren Bereichen solide Ergebnisse erzielt: <i>"Unser EBITDA wie auch die EBITDA-Marge haben sich gegen&uuml;ber dem Vorjahr erh&ouml;ht, was zum Teil auf dasWachstum unseres Portfolios und relativ stabile globale Vermietungsst&auml;nde und Mieteinnahmen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist. Zusammen mit betrieblichen Kostensenkungen konnten wir so unsere direkten Gewinne steigern. Trotz dieser positiven direkten Ergebnisse haben sich einige Faktoren, die sich unseremEinfluss entziehen, negativ auf unsere Performance ausgewirkt. Insbesondere der erhebliche Anstieg der Renditen in Portugal, Spanien und Italien hat die Bewertung unseres Portfolios nach unten gedr&uuml;ckt. So erkl&auml;rt sich das negative Nettoergebnis. Aber ich bin ich stolz, dass wir uns durch unsere langj&auml;hrige erfolgreiche T&auml;tigkeit in Brasilien und unsere kontinuierliche Expansion in neue, aufstrebende M&auml;rkte diese Risiken erfolgreich absichern konnten."</i></p>
<p><b>Stabilit&auml;t bei Portfolio, Vermietungsstand und Mieteinnahmen</b></p>
<p>Das weltweite verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte angesichts der aktuellen Lage im Einzelhandelssektor in manchen L&auml;ndern, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, eine positive Performance. So sanken die Ums&auml;tze der Mieter 2012 um lediglich 1,5% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Die Gesamtmieteinnahmen des im Besitz befindlichen Portfolios betrugen 2012 435&nbsp;Millionen&nbsp;&euro;, ein Anstieg von 0,3% gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum. Trotz der Auswirkungen der Wirtschaftslage im Einzelhandelssektor auf Mietzins und Vermietungsstand blieb der weltweite Vermietungsstand des Portfolios bei 96%, was die Qualit&auml;t der Verm&ouml;genswerte und desManagements widerspiegelt. Sonae Sierra verwaltet derzeit 70 Einkaufszentren in 11 L&auml;ndern mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 2,3&nbsp;Millionen m<sup>2</sup>, die 2012 426&nbsp;Millionen Besuche verzeichneten.</p>
<p><b>Strategie f&uuml;r 2012: Internationalisierung, Bereitstellung von Dienstleistungen und Kapitalr&uuml;ckgewinnung</b><b></b></p>
<p>2012 wurden die Hauptachsen der festgelegten Strategie konsequent umgesetzt: Internationalisierung, Bereitstellung von Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer und Kapitalr&uuml;ckgewinnung.</p>
<p>2012 wurden zwei neue Einkaufszentren, Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien und Le Terrazze in Italien, er&ouml;ffnet, die eine Gesamtinvestition von 229&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; darstellen. Le Terrazze ist Sonae Sierras f&uuml;nftes Einkaufszentrum in Italien und stellt eine Investition von 150&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; dar. Das in La Spezia gelegene Objekt mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 38.600&nbsp;m<sup>2</sup>und 102 L&auml;den hat &uuml;ber 700 Arbeitspl&auml;tze geschaffen. Uberl&acirc;ndia Shopping befindet sich in der Region "Tri&acirc;ngulo Mineiro" und stellt eine Investition von 79&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; dar. Es verf&uuml;gt &uuml;ber 201 L&auml;den auf 45.300&nbsp;m<sup>2</sup> vermietbarer Gesamtfl&auml;che und hat mehr als zweitausend Arbeitspl&auml;tze geschaffen.</p>
<p>In Rum&auml;nien haben wir ein Joint-Venture-Abkommen mit Caelum Development f&uuml;r die Entwicklung von ParkLake in Bukarest getroffen, das unsere Pr&auml;senz in der Region st&auml;rken wird.</p>
<p>Wir haben ebenfalls unsere Dienstleistungsaktivit&auml;ten f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer erweitert, indem wir 27 neue Vertr&auml;ge im Gesamtwert von 9&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; abgeschlossen haben, darunter 15 f&uuml;r den Bereich Development und 12 f&uuml;r das Property Management und/oder die Vermietung.</p>
<p>2012 hat Sonae Sierra seine Pr&auml;senz in Nordafrika ausgebaut. Anfang des Jahres haben wir mit der Gr&uuml;ndung von Sierra Cevital, einem Dienstleistungsunternehmen f&uuml;r Einkaufszentren, den algerischen Markt erschlossen. Seitdem hat das Unternehmen dort sieben Dienstleistungsvertr&auml;ge f&uuml;r die Entwicklung und die Verwaltung von Einkaufszentren abgeschlossen.In Marokko haben wir neun Dienstleistungsvertr&auml;ge abgeschlossen, darunter drei f&uuml;r die Entwicklung von Einkaufszentren in Casablanca.</p>
<p>Im Rahmen der Kapitalr&uuml;ckgewinnungsstrategie des Unternehmens, mit der dessen nachhaltiges Wachstum sichergestellt werden soll, erfolgte im Jahr 2012 der Verkauf der M&uuml;nster Arkaden in Deutschland und unserer Beteiligungen an drei nicht-strategischen Einkaufszentren in Brasilien: Shopping Penha, Tivoli Shopping und P&aacute;tio Brasil Shopping. Die Strategie wurde bereits 2011 mit dem Verkauf von zwei Einkaufszentren in Spanien (El Rosal und Plaza &Eacute;boli) und dem B&ouml;rsengang von Sonae Sierra Brasilien verfolgt.</p>
<p>Gleichzeitig haben wir unsere in Betrieb befindlichen Einkaufszentren durch kontinuierliche Investitionen in Modernisierung und Erweiterung weiter verbessert, um auf k&uuml;nftige Trends und Konsumbed&uuml;rfnisse zu antworten. 2012 haben wir Modernisierungen oder Erweiterungen in 13 Centern in Portugal (Guimar&atilde;eShopping, GaiaShopping, CascaiShopping, C.C.C. Portim&atilde;o, AlgarveShopping, Esta&ccedil;&atilde;o Viana), Spanien (Plaza Mayor und Valle Real), Italien (Valecenter) und Brasilien (Metr&oacute;pole) begonnen oder abgeschlossen.</p>
<p><b>Sonae Sierra wird 2013 drei Einkaufszentren er&ouml;ffnen</b><b></b></p>
<p>2013 wird Sonae Sierra drei Einkaufszentren er&ouml;ffnen: Boulevard Londrina Shopping und Passeio das &Aacute;guas in Brasilien sowie den Hofgarten Solingen in Deutschland. Die Gesamtinvestition betr&auml;gt etwa 375&nbsp;Millionen&nbsp;&euro;. Die Gesamtfl&auml;che des Portfolios des Unternehmenswird damit um 155.000&nbsp;m<sup>2</sup>erweitert.</p>
<p>Boulevard Londrina im Bundesstaat Paran&aacute;, das im April er&ouml;ffnet wird, hat eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 47.800&nbsp;m&sup2; und entspricht einer Investition von insgesamt 88&nbsp;Millionen&nbsp;&euro;. Passeio das &Aacute;guas Shopping in Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s stellt eine Investition von ca. 167&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; dar. Das neue Center mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 78.100&nbsp;m&sup2;, das im Oktober er&ouml;ffnet werden soll, wird das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum der Region sein. Der Hofgarten Solingen, der in einer 50:50 Partnerschaft mit MAB Development entwickelt wird, soll Ende dieses Jahres er&ouml;ffnet werden. Dieses neue Einkaufszentrum hat eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 29.000&nbsp;m&sup2; und stellt eine Investition von 120&nbsp;Millionen&nbsp;&euro; dar.</p>
<p><b>Net Asset Value</b><b></b></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV gem&auml;&szlig; den Richtlinien, die 2007 von der&nbsp;INREV&nbsp;(European Association for Investors in Non-listed Real&nbsp;Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieser Vereinigung.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 31.12.2012 1,050&nbsp;Milliarden Euro gegen&uuml;ber 1,173&nbsp;Milliarden Euro am 31.12.2011. Dies ist auf die Aussch&uuml;ttung von Dividenden sowie auf die Verringerung der W&auml;hrungsumrechnungsr&uuml;cklage infolge der Abwertung des Real und den negativen Nettogewinn des Zeitraums zur&uuml;ckzuf&uuml;hren.</p>
<p><img height="219" width="572" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130308/PR_245_de_01.png" alt="NAV" title="NAV" /></p>
<p><img height="668" width="636" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20130308/PR_245_de_02.png" alt="CPLA" title="CPLA" /></p>
<p><b><i>&Uuml;ber Sonae Sierra</i></b></p>
<p><i>Sonae Sierra,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit rund 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 5,8 Milliarden Euro. Im Jahr 2012 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 426 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase. </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR</p>
<p>Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>08-03-2013</pubDate><guid>1781</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 bald unter Leitung des neuen Center Managers Thorsten Machus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1777/LOOP5_bald_unter_Leitung_des_neuen_Center_Managers_Thorsten_Machus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 18. Februar 2013</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Neuzugang im Property Managament Team</span></b><b>LOOP5 bald unter Leitung des neuen Center  Managers Thorsten Machus</b></p>
<p>Thorsten Machus (48) wird der neue Center Manager von LOOP5 in Weiterstadt, das mit 175 Gesch&auml;ften und einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 56.500 Quadratmetern eines der gr&ouml;&szlig;ten Einkaufszentren im Rhein-Main-Gebiet ist. Der studierte &Ouml;konom wird das Center Management am 15. M&auml;rz 2013 von Heiner Hutmacher &uuml;bernehmen, der LOOP5 noch vor der Er&ouml;ffnung im Jahre 2009 bis heute geleitet und zum Erfolg gef&uuml;hrt hat. LOOP5 ist ein gemeinsames Projekt von Sonae Sierra und seinem Partner Fonci&egrave;re Euris. Es  wird von Sonae Sierra gemanagt.</p>
<p>Die gestandene F&uuml;hrungskraft Thorsten Machus verf&uuml;gt &uuml;ber mehr als 20 Jahre wertvoller internationaler und nationaler Erfahrung. Er hatte Positionen mit einem hohen Grad an Verantwortlichkeit im Einzelhandels- und Einkaufscentergesch&auml;ft inne. So war er Center Manager an verschiedenen Standorten wie Erfurt (Deutschland), Ankara (T&uuml;rkei) und Krakau (Polen). Er ist Gr&uuml;ndungsmitglied des polnischen Council of Shopping Centers.</p>
<p>&bdquo;Thomas Machus bringt nicht nur beeindruckendes Fachwissen und Erfahrung ein, sondern hat eine sehr gute Erfolgsbilanz aufzuweisen. Damit wird er den erfolgreichen Weg f&uuml;r LOOP5 fortsetzen, den sein Vorg&auml;nger Heiner Hutmacher konsequent verfolgt hat. Auch mit dieser Wahl setzt Sonae Sierra auf die Bildung von hochspezialisierten Teams, sorgt so f&uuml;r einen weiteren Ausbau seines Wettbewerbsvorteils und garantiert, dass die besten L&ouml;sungen im Bereich Property Management professionell eingesetzt werden. Wir m&ouml;chten Heiner Hutmacher unsere ganze Wertsch&auml;tzung f&uuml;r seine gro&szlig;e Leistung und seinen vollen Einsatz aussprechen, mit der er diese Best Practises entwickelt, eingesetzt und aufrechterhalten hat," sagte Jens Horeis, Managing Director von Sonae Sierra, verantwortlich f&uuml;r Property Management in Deutschland.</p>
<p><br /><b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Pressekontakt:</b></p>
<p><b>Sonae Sierra</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b></b></p>]]></description><pubDate>18-02-2013</pubDate><guid>1777</guid></item><item><title><![CDATA[Werner Gresens ist der neue Center Manager der Münster Arkaden]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1776/Werner_Gresens_ist_der_neue_Center_Manager_der_M_nster_Arkaden.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 11. Januar 2013</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Verst&auml;rkung des Property Management Teams von Sonae Sierra </span></b></p>
<p><strong>Werner Gresens ist der neue Center Manager der M&uuml;nster Arkaden</strong></p>
<p>Ab Januar 2013 ist Werner Gresens der neue Center Manager der M&uuml;nster Arkaden, dem erfolgreichen Einkaufscenter im Herzen von M&uuml;nster, das von Sonae Sierra gemanagt wird.Nach einer Schulungs- und &Uuml;bergangsphase ersetzt Werner Gresens seinen Vorg&auml;nger Dirk von der Ah&eacute;, der sich vollst&auml;ndig der Funktion als Le<a name="_GoBack"></a>asing Manager von Sonae Sierra in Deutschland widmen wird.</p>
<p>Werner Gresens verf&uuml;gt &uuml;ber fast 20 Jahre wertvoller Erfahrung im Einzelhandelsbereich durch f&uuml;hrende Positionen in Kaufh&auml;usern und im Bereich Einzelhandelsimmobilien. Davon war er zehn Jahre als Einkaufscenter-Manager in verschiedenen deutschen Centern in Berlin, Frankfurt und Baden-Baden t&auml;tig. Werner Gresens bringt ein breites Fachwissen &uuml;ber den deutschenEinkaufscenter- und Einzelhandelsmarkt ins Property Management Team von Sonae Sierra in Deutschland ein.</p>
<p>&bdquo;Wir freuen uns, die Position des Center Managers der M&uuml;nster Arkaden mit einem erfahrenen Manager besetzen zu k&ouml;nnen. Mit seinem gro&szlig;en Fachwissen undden erwiesenen Erfolgen in der Einzelhandelsbranche und dem Management von Einkaufszentren best&auml;rkt Werner Gresens unsere Verpflichtung, die M&uuml;nster Arkaden auf Erfolgskurs zu halten. Diese Wahl zeigt den Wettbewerbsvorteil von Sierra, unseren Kunden durch das Know-How und die Erfahrung eines hochspezialisierten Teams professionelle Management-Services zu erbringen", erkl&auml;rt Jens Horeis, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra und Verantwortlicher f&uuml;r Property Management in Deutschland.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><i>Sonae Sierra,&nbsp;</i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</i></p>
<p><b>Pressekontakt:</b><b></b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR</p>
<p>Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><em></em></p>]]></description><pubDate>11-01-2013</pubDate><guid>1776</guid></item><item><title><![CDATA[Mitteilung]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2013/1775/Mitteilung.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><b>SONAE SIERRA - SGPS, S. A.<br /></b>Hauptsitz: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Grundkapital: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Handelsregister-/ Steuernummer (Maia, PT): 502 290 811<br />(&Uuml;bersetzung der aus dem Portugiesischen &uuml;bertragenen englischen Fassung)</p>
<p align="center"><b>ANLEIHEN SONAE SIERRA - SGPS, S.A. -</b><b> </b><b>2008/2013 <br /></b>Coupon Nummer 9 - Auszahlung von Zinsen</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hiermit informieren wir die Inhaber von SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 Anleihen dar&uuml;ber, dass ab dem 25.&nbsp;Januar&nbsp;2013 gem&auml;&szlig; Coupon Nummer 9 Zinsen ausbezahlt werden. Der Wert bel&auml;uft sich wie folgt:</p>
<p style="text-align: center;">Bruttozins&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 466,644444444444<br />Steuern&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 116,661111111111<br />Nettozins&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 349,983333333333</p>
<p>Verantwortlicher Finanzintermedi&auml;r ist bei dieser Transaktion die Caixa Banco de Investimento,&nbsp;S.A.&nbsp;</p>
<p>Die Zinsaussch&uuml;ttung erfolgt f&uuml;r Anleihen, die unter dem Code SOACOE im Aktienregister (&bdquo;Central de Valores Mobili&aacute;rios") eingetragen sind.&nbsp;</p>
<p>Anteilseigner, deren Kapitaleink&uuml;nfte unter dem Steuerfreibetrag liegen oder die aufgrund ihrer Einkommensbesteuerung keine Quellensteuer abf&uuml;hren m&uuml;ssen, sowie Anteilseigner, deren Eink&uuml;nfte laut Artikel&nbsp;90 des portugiesischen Einkommenssteuergesetzes nicht der vollen Quellensteuer unterliegen, m&uuml;ssen dem Finanzinstitut, bei dem die Anleihen registriert sind, bis sp&auml;testens zu dem Tag, an dem die Zinsaussch&uuml;ttung beginnt, einen diesbez&uuml;glichen Nachweis erbringen.&nbsp;</p>
<p>Maia, 8.&nbsp;Januar&nbsp;2013<b>&nbsp;&nbsp;</b></p>
<p>Der Vorstand</p>]]></description><pubDate>08-01-2013</pubDate><guid>1775</guid></item><item><title><![CDATA[Hofgarten Solingen steigert Vermietungsstand auf zwei Drittel der Mietfläche (GLA)]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1765/Hofgarten_Solingen_steigert_Vermietungsstand_auf_zwei_Drittel_der_Mietfl_che__GLA_.aspx</link><description><![CDATA[<p>Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf - 03. Dezember 2012</p>
<p><i><b>Anhaltender Vermietungserfolg </b></i><br /><b>Hofgarten Solingen steigert Vermietungsstand auf zwei Drittel der Mietfl&auml;che (GLA)</b></p>
<ul>
<li>Wachsendes Interesse am Standort Solingen schl&auml;gt sich in erfolgreicher Vermietungsquote nieder</li>
<li>Elf neue Marken in Solingen </li>
<li>H&amp;M auf 2.500 Quadratmetern (GLA) vertreten</li>
<li>Abschluss f&uuml;r weitere 10 Prozent der Mietfl&auml;che in fortgeschrittenen Verhandlungen </li>
</ul>
<p>Die Solingen Shopping Center GmbH, ein Joint Venture aus MAB Development und Sonae Sierra, setzt die erfolgreiche Vermietung des neuen innerst&auml;dtischen Einkaufszentrums in Solingen fort. Etwa zwei Drittel der Mietfl&auml;che (GLA) des Hofgarten Solingen sind vergeben. Die schnell wachsende Vermietungsquote zeigt das gro&szlig;e Interesse an dem Standort und die Qualit&auml;t des Centerprojektes. Insgesamt stehen etwa 29.000 Quadratmeter (GLA) auf drei Geschossen f&uuml;r den attraktiven Mietermix bereit. Das moderne Einkaufs-, Service- und Freizeitangebot richtet sich an 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet. Die Er&ouml;ffnung des Centers, dessen Investitionsvolumen 120 Millionen Euro betr&auml;gt, ist f&uuml;r Herbst 2013 geplant.</p>
<p>Die neuen Mieter des Hofgarten Solingen sind H&amp;M, Rituals, Tamaris, Xenos, Depot, Bonita, McPaper und Jumex. H&amp;M belegt eine Fl&auml;che im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss. Auch Rituals, Depot, Tamaris und Bonita werden im Erdgeschoss vertreten sein. F&uuml;r das Untergeschoss konnten Xenos, Jumex, New York Nails und Mc Paper als neue Mieter gewonnen werden.</p>
<p>F&uuml;r den Food Court gibt es drei neue Mieter. &bdquo;Solo mio" bereichert das gastronomische Angebot um die  italienische K&uuml;che, und mit &bdquo;Mama Cusine" wird die indische K&uuml;che vertreten sein. Neu im Food Court ist au&szlig;erdem Eis King Counter. Im Erdgeschoss wird ein weiteres Eiscaf&eacute; mit direktem Blick auf den Graf-Wilhelm-Platz er&ouml;ffnen.</p>
<p><b>Neue Marken f&uuml;r Solingen</b><br />Die Mieter Rituals, Tamaris, Xenos, Depot, Bonita, McPaper, New York Nails und Jumex sind nicht nur Neuzug&auml;nge im Center, sondern werden erstmalig in Solingen vertreten sein. Damit wird die Zahl der neu in Solingen vertretenen Gesch&auml;fte auf elf erh&ouml;ht. In den vergangenen Monaten waren bereits Abschl&uuml;sse mit den Mietern Claires, Colloseum, Baci und Camp David erzielt worden, die ebenfalls neue Einzelhandelsangebote nach Solingen bringen.</p>
<p>Die beliebte Marke Rituals wird luxuri&ouml;se Kosmetikartikel f&uuml;r K&ouml;rperpflege und Wohnr&auml;ume anbieten. Rituals punktet bei Kunden nicht nur mit einer gro&szlig;en Auswahl edler Produkte sondern auch mit dem Flair fern&ouml;stlicher Rituale. Mit Tamaris kommt eine der bekanntesten Schuhmarken nach Solingen, die f&uuml;r ein breites Angebot an qualitativ hochwertigen und modernen Damenschuhen steht. Xenos h&auml;lt ein breitgef&auml;chertes Sortiment bereit, das tausende von Artikeln f&uuml;r Wohnungseinrichtung und Haushalt sowie Geschenke umfasst. Depot ist Anbieter von Wohnraum-Accessoires, M&ouml;beln, Geschenk- und Dekorationsartikeln und bringt viele Design-St&uuml;cke zu einem bezahlbaren Preis nach Solingen. Bonita geh&ouml;rt zu den f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Modemarken im Bereich der Kombi-Mode und setzt k&uuml;nftig auch in Solingen auf abgestimmte Outfits mit verschiedenen Kombinationsm&ouml;glichkeiten. McPaper wird mit einem starken Sortiment rund um den Bereich Schreibwaren, B&uuml;ro- und Geschenkartikel vertreten sein. Bei Jumex kommen  trendbewusste Damen auf ihre Kosten und finden hier k&uuml;nftig vielf&auml;ltige und neue Schuhmode.</p>
<p>&bdquo;Die j&uuml;ngsten Abschl&uuml;sse mit den Mietern, die moderne Einzelhandelskonzepte nach Solingen bringen, zeigen, dass das neue Einkaufszentrum den Einzelhandelsstandort Solingen st&auml;rkt", sagte Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland. &bdquo;Wir konzentrieren uns darauf, eine Einkaufs- und Freizeitumgebung zu schaffen, in der Einzelh&auml;ndler erfolgreich sein k&ouml;nnen und die den Menschen im Einzugsgebiet einen umfassenden Markenmix und ganz besondere Einkaufserlebnisse bietet."</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland, sagte: &bdquo;Die Steigerung der Vermietungsquote ist nicht nur ein quantitativer Erfolg. Auch die Qualit&auml;t der Mieter, die wir gewonnen haben, entspricht den hohen Anspr&uuml;chen, die wir an die Entwicklung dieses innovativen und nachhaltigen Centers stellen. Damit kommen wir unserem Ziel immer n&auml;her, einen passgenauen Mietermix zusammenzustellen, der die W&uuml;nsche unserer k&uuml;nftigen Besucher nach modernem Einkaufen, Service und Freizeitbesch&auml;ftigung voll erf&uuml;llt."</p>
<p><b>Mieter im Hofgarten Solingen</b><br />Mit einer Zweidrittelvermietungsquote ist der Hofgarten Solingen schon jetzt ein Erfolg. Die Haupt-Ankermieter H&amp;M, Saturn und Edeka werden in dem neuen Center ihr umfassendes Angebot auf insgesamt &uuml;ber 10.000 Quadratmetern pr&auml;sentieren. Au&szlig;erdem werden der  dm-drogerie markt und der Schuhh&auml;ndler Deichmann gro&szlig;e Ladeneinheiten belegen. Die Douglas Gruppe wird mit vier Konzepten (Douglas Parf&uuml;merie, Christ, Hussel und Thalia) im Center vertreten sein. Die Mieter Claires, Colloseum, Baci, Camp David, Rituals, Tamaris, Xenos Depot, Bonita, McPaper und Jumex werden als moderne Neuzug&auml;nge das Einzelhandelsangebot in der Stadt erweitern.</p>
<p><b>MAB Development</b><br />MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.<br />www.mab.com; www.palaisquartier.com</p>
<p><b>Sonae Sierra</b><br />Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,5 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>MAB Development Deutschland:</b></p>
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: <a href="mailto:simone.meseg@mab.com">simone.meseg@mab.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra:</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<ul>
</ul>]]></description><pubDate>03-12-2012</pubDate><guid>1765</guid></item><item><title><![CDATA[Sierra Fonds verkauft das Einkaufszentrum MÜNSTER ARKADEN an Aachener Grundvermögen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1756/Sierra_Fonds_verkauft_das_Einkaufszentrum_M_NSTER_ARKADEN_an_Aachener_Grundverm_gen.aspx</link><description><![CDATA[<p>M&uuml;nster, 19. November 2012</p>
<p><b>Sierra Fonds verkauft das Einkaufszentrum M&Uuml;NSTER ARKADEN an Aachener Grundverm&ouml;gen </b></p>
<ul>
</ul>
<ul>
</ul>
<p>Der Sierra European Retail Real Estate Asset Fund (Sierra Fonds) hat das Einkaufszentrum M&Uuml;NSTER ARKADEN in M&uuml;nster an die Aachener Grundverm&ouml;gen Kapitalanlagegesellschaft mbH verkauft.</p>
<p>Mit diesem Verkauf erm&ouml;glicht der Sierra-Fonds, ein europaweiter Immobilieninvestmentfonds, an dem Sonae Sierra einen Anteil von 50,1 Prozent h&auml;lt, seinen Fonds-Anlegern, die gro&szlig;e Nachfrage der Investoren nach hochqualitativen Einkaufszentren in Deutschland zur Kapitalisierung zu nutzen. Nach dem Verkauf wird Sonae Sierra weiterhin f&uuml;r das Center Management der M&Uuml;NSTER ARKADEN verantwortlich sein.</p>
<p>&bdquo;Diese erfolgreiche Transaktion zeigt unsere F&auml;higkeit, durch Investitionen in aktiv verwaltete Einkaufszentren im Premiumsegment Kapitalwerterh&ouml;hungen f&uuml;r unsere Investoren zu erzielen. Mit dem Verkauf erfolgt ein weiterer Schritt bei der Umsetzung der Kapitalr&uuml;ckgewinnungsstrategie unseres Unternehmens. Damit treiben wir unsere Expansion sowohl in den M&auml;rkten, in denen wir derzeit aktiv sind, als auch in neuen aufstrebenden M&auml;rkten voran und sichern so das nachhaltige Wachstum des Unternehmens. Wir erhalten dabei unsere stabile Pr&auml;senz in Deutschland und sind hier f&uuml;r das Management von f&uuml;nf Shopping Centern verantwortlich. Davon managen wir drei f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Au&szlig;erdem haben wir zwei neue Projekte in unterschiedlichen Entwicklungsstadien in Deutschland. Dieses Bekenntnis zum deutschen Markt wird dadurch bekr&auml;ftigt, dass Sonae Sierra weiterhin f&uuml;r das Center Management der M&Uuml;NSTER ARKADEN verantwortlich sein wird", so Fernando Guedes Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra.</p>
<p>K&uuml;nftiger Eigent&uuml;mer der M&Uuml;NSTER ARKADEN wird die AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN. Die Kapitalanlagegesellschaft mit Sitz in K&ouml;ln ist seit 40 Jahren auf innerst&auml;dtische Einzelhandelsimmobilien spezialisiert. Investitionsleitbild ist die urbane Stadt. &bdquo;Die M&Uuml;NSTER ARKADEN ber&uuml;cksichtigen in ihrer Architektur und wertigen Auspr&auml;gung auf behutsame und anspruchsvolle Weise das M&uuml;nsteraner Stadtbild. Wie kaum ein zweites Shoppingcenter in Deutschland sind sie in die innerst&auml;dtische Einzelhandelslage integriert, als deren organisch gewachsene Fortsetzung sie erscheinen. Die M&Uuml;NSTER ARKADEN liefern einen positiven Beitrag zur Weiterentwicklung der starken Einzelhandelslandschaft in M&uuml;nster. Hier ist sowohl die st&auml;dtebauliche als auch die funktionale Integration gelungen", erkl&auml;rte Dr. Frank Wenzel, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN. &bdquo;Wir freuen uns daher sehr, dieses Investment f&uuml;r unsere Anleger get&auml;tigt zu haben". Die M&Uuml;NSTER ARKADEN erwirbt die AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN zum dauerhaften Eigenbestand f&uuml;r einen institutionellen, nicht kirchlichen Anleger.</p>
<p>Die dreist&ouml;ckigen M&Uuml;NSTER ARKADEN liegen in der 1A-Einzelhandelslage Ludgeristra&szlig;e in M&uuml;nster. Das innerst&auml;dtische Einkaufszentrum verf&uuml;gt &uuml;ber 37 Ladeneinheiten sowie mehrere Gastronomiebetriebe. Die Gesamtfl&auml;che betr&auml;gt 38.800 Quadratmeter, die vollst&auml;ndig und mit langfristigen Vertr&auml;gen an kompetente Einzelh&auml;ndler und Gastronomen vermietet sind. Ankermieter sind Saturn, Zara, Peek &amp; Cloppenburg, Esprit, Olymp &amp; Hades, Intersport Voswinkel, SuperBiomarkt und dm. Die Sparkasse M&uuml;nsterland-Ost hat hier eine gro&szlig;e Innenstadt-Filiale. Die M&Uuml;NSTER ARKADEN wurden im Mai 2005 er&ouml;ffnet. Der Sierra Fonds hat sie im Mai 2007 erworben. Der Kaufvertrag zwischen dem Sierra-Fonds und der AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN wurde am 15.11.2012 geschlossen. &Uuml;ber den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die Verk&auml;uferin wurde durch Cushman &amp; Wakefield (Frankfurt) beraten.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber  Sonae Sierra </span></b></p>
<p>Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 47 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><b>&Uuml;ber die Aachener Grundverm&ouml;gen</b></span></p>
<p>Die AACHENER GRUNDVERM&Ouml;GEN, www.aachener-grundverm&ouml;gen.de, ist eine Kapitalanlagegesellschaft nach dem Investmentgesetz. Das Unternehmen wurde im Jahre 1973 gegr&uuml;ndet. Seit dieser Zeit verfolgt die Gesellschaft eine konservative und auf Langfristigkeit angelegte Anlagestrategie. Investitionsleitbild ist die urbane Stadt. Liegenschaften werden f&uuml;r den dauerhaften Bestand erworben. Im Schwerpunkt investiert die Aachener Grundverm&ouml;gen in gewachsener innerst&auml;dtischer Einzelhandelslage. Der Anlegerkreis umfasst vor allem Verm&ouml;genstr&auml;gern der katholischen Kirche; seit zehn Jahren dar&uuml;ber hinaus auch nicht-kirchliche, institutionelle Investoren. Die Gesellschaft verwaltet derzeit &uuml;ber 300 Immobilien in der 1A-Einzelhandelslage an ausgew&auml;hlten Standtorten in Deutschland und der Schweiz.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><b>Pressekontakt:</b></span></p>
<p><b>Sonae Sierra</b><br />Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />Tel.: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />Fax: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><br /><b>Aachener Grundverm&ouml;gen</b><br />Patricia Schweiger<br />Aachener Grundverm&ouml;gen Kapitalanlagegesellschaft mbH<br />Oppenheimstra&szlig;e 9<br />50667 K&ouml;ln<br />Tel.: 0049 (0) 221 77204-11<br />Fax: 0049 (0) 221 7720443<br />E-Mail: <a href="mailto:p.schweiger@aachener-grund.de">p.schweiger@aachener-grund.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>19-11-2012</pubDate><guid>1756</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte in den ersten neun Monaten 2012 einen Nettogewinn von 16,8 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1748/Sonae_Sierra_erzielte_in_den_ersten_neun_Monaten_2012_einen_Nettogewinn_von_16_8_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal - 6. November 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielte in den ersten neun Monaten 2012 einen Nettogewinn von 16,8 Millionen Euro</b></p>
<ul>
<li>Direkter Gewinn ist mit 46,1 Millionen Euro um 4 Prozent h&ouml;her als im Vergleich zu den ersten neun Monaten 2011&nbsp;</li>
<li>EBITDA um 2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf 86,4 Millionen Euro gestiegen&nbsp;</li>
<li>Ums&auml;tze der Mieter und weltweiter Vermietungsstand des Portfolios bleiben stabil </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufscenter, weist f&uuml;r die ersten neun Monate 2012 einen Nettogewinn von 16,8 Millionen Euro aus, was gegen&uuml;ber dem gleichen Zeitraum 2011 einem R&uuml;ckgang um 38 Prozent entspricht.</p>
<p>Die Ver&auml;nderung des Nettogewinns ist eine Folge negativer indirekter Ergebnisse: In den ersten neun Monaten 2012 betrugen diese -29,3 Millionen Euro gegen&uuml;ber -16,9 Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2011, haupts&auml;chlich infolge des Anstiegs der Immobilienrenditen in Europa, der nur teilweise durch den Renditer&uuml;ckgang in Brasilien ausgeglichen werden konnte.</p>
<p>Dennoch stieg der direkte Gewinn um 4 Prozent gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum 2011 von 44,2 Millionen Euro auf 46,1 Millionen Euro. Dies ist haupts&auml;chlich dem gewachsenen Portfolio in Betrieb befindlicher Einkaufscenter in Europa und Brasilien, der gesteigerten betrieblichen Effizienz und dem verbesserten Finanzergebnis zu verdanken.</p>
<p>Zu den wichtigsten Ereignissen dieses Quartals geh&ouml;rte die Unterzeichnung von drei neuen Vermietungs- und Managementvertr&auml;gen in Algerien und der Ausbau unserer Gesch&auml;fte in Marokko, wo wir unseren dritten Entwicklungs- und Dienstleistungsvertrag f&uuml;r ein weiteres Einkaufscenter in Casablanca unterzeichneten.</p>
<p>In Algerien wird Sierra Cevital, eine Partnerschaft zwischen Sonae Sierra und Cevital, f&uuml;r Uno Shopping Centre Mostaganem, Uno Shopping Centre Ain Defla und Uno Shopping Centre Bouira Vermietungs- und Managementdienstleistungen erbringen. Zusammen umfassen diese Center eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 40.390 m2, 92 Gesch&auml;fte, darunter 22 Restaurants, und 2.700 Parkpl&auml;tze. Sierra Cevital wird diesen neuen Einkaufscentern, deren Er&ouml;ffnung f&uuml;r Ende 2012 bzw. Anfang 2013 geplant ist, seine Expertise zur Verf&uuml;gung stellen.</p>
<p>Infolge der Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Galerie und des Verbrauchermarkts Marjane Californie in Casablanca hat Sonae Sierra einen neuen Entwicklungs- und Managementdienstleistungsvertrag unterzeichnet. Das modernisierte und erweiterte Center, das 2015 er&ouml;ffnet werden soll, wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 37.510 m&sup2; haben, Platz f&uuml;r 168 Gesch&auml;fte bieten und &uuml;ber 2.078 Parkpl&auml;tze verf&uuml;gen.</p>
<p>Das EBITDA des Unternehmens stieg um 2 Prozent (86,4 Millionen Euro, gegen&uuml;ber 84,6 Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2011), was auf die gesteigerte Effizienz durch die strikte Kostenreduzierung in allen Bereichen des Unternehmens, die Verst&auml;rkung unserer Aktivit&auml;ten in Europa und Brasilien sowie auf den Ausbau des Dienstleistungsangebots f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist.</p>
<p>Im gesamten von Sonae Sierra verwalteten Portfolio gingen die bereinigten Ums&auml;tze der Mieter relativ zum Vergleichszeitraum im Jahr 2011 um 0,3 Prozent zur&uuml;ck. Grund daf&uuml;r ist die abnehmende wirtschaftliche Leistung in Griechenland, Portugal und Spanien. Positiv sticht hier das exzellente Betriebsergebnis von Brasilien hervor, das mit einem Wachstum von 15,4 Prozent in Real das Portfolio-Ergebnis in Europa ausgleicht.</p>
<p>Der weltweite Vermietungsstand des Centerportfolios sank gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum nur leicht um 0,8 Prozent auf 96 Prozent. Dies belegt angesichts des Einflusses der aktuellen Wirtschaftslage auf die Vermietungsst&auml;nde von Einzelhandelsimmobilien in Europa die hohe Widerstandsf&auml;higkeit des Unternehmensportfolios.</p>
<p>Im Vergleich zum Jahresende 2011 erreichte das gesamte vom Unternehmen verwaltete Verm&ouml;gen 6,4 Milliarden Euro. Dies entspricht einem Zuwachs von 115 Millionen Euro, der haupts&auml;chlich durch die Er&ouml;ffnung von Le Terrazze (Italien) und Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasilien) zustandekommt.</p>
<p><b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b></p>
<p>Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 30. September 2012 1,128 Milliarden Euro und lag damit 3,9 Prozent unter dem Wert von Dezember 2011, haupts&auml;chlich aufgrund der Dividendenaussch&uuml;ttung an Aktion&auml;re und aufgrund von ung&uuml;nstigen Devisenkursschwankungen. <br />.</p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20121106/DE1.jpg" height="217" width="593" /></p>
<p><b>Einkaufszentren im Betrieb und in der Entwicklung </b></p>
<p>Sonae Sierra besitzt zurzeit 48 Einkaufszentren im Betrieb, davon 27 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (5), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (8). Drei Einkaufszentren mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 375 Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau. Mit ihrer Er&ouml;ffnung wird das Unternehmensportfolio um eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 155.000 m2 erweitert.</p>
<p>In Deutschland wird derzeit in einer 50:50 Partnerschaft mit MAB Development der Hofgarten Solingen gebaut, eine Investition in H&ouml;he von 120 Millionen Euro, das &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 29.000 m&sup2; verf&uuml;gen wird und dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r Ende 2013 geplant ist.</p>
<p>In Brasilien befinden sich zwei Center im Bau, Boulevard Londrina und Passeio das &Aacute;guas Shopping. Das erste befindet sich in Londrina im Bundesstaat Paran&aacute; und wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800 m&sup2; sowie ein Investmentvolumen von 88 Millionen Euro haben. Das zweite Center befindet sich in Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s und ist die 13. Projektentwicklung des Unternehmens in Brasilien. Mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 78.100 m&sup2; hat das neue Center ein Gesamtinvestitionsvolumen von rund 167 Millionen Euro. Beide Center sollen 2013 er&ouml;ffnet werden.</p>
<p>Sonae Sierra ist au&szlig;erdem im Auftrag Dritter f&uuml;r die Entwicklung von vier weiteren Einkaufscentern zust&auml;ndig: Point Shopping Center in Zagreb (Kroatien) sowie Marina Casablanca, Ibn Tachfine und Californie, alle in Casablanca (Marokko).</p>
<p>Insgesamt ist Sonae Sierra f&uuml;r das Management von &uuml;ber 70 Einkaufscentern mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von rund 2,2 Millionen m2 und mehr als 8.500 Mietern verantwortlich.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber  Sonae Sierra </span></b></p>
<p>Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Derzeit entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><img src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20121106/DE2.jpg" height="737" width="623" /></p>]]></description><pubDate>09-11-2012</pubDate><guid>1748</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verkauft Geschäftsanteile an drei Einkaufscentern in Brasilien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1744/Sonae_Sierra_verkauft_Gesch_ftsanteile_an_drei_Einkaufscentern_in_Brasilien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia - Portugal, 5. November 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Eine Transaktion im Wert von rund 81 Mio. Euro<br /></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra verkauft Gesch&auml;ftsanteile an drei Einkaufscentern in Brasilien </b></p>
<ul>
</ul>
<p>Sonae Sierra Brasilien, eine Sonae Sierra Tochter, gibt den Verkauf der Gesch&auml;ftsanteile an drei Einkaufscentern f&uuml;r einen Gesamtpreis von 212,9 Mio. Real (ca. 81 Mio. Euro) bekannt. Die Anteile betragen 51 Prozent am Shopping Penha, 30 Prozent am Tivoli Shopping und 10,4 Prozent am P&aacute;tio Brasil Shopping. Die Gesch&auml;ftsanteile an Shopping Penha und an Tivoli Shopping wurden von CSHG Brasil Shopping FII erworben, einem von Credit Suisse Hedging Griffo gemanagten Fonds, w&auml;hrend die Gesch&auml;ftsanteile am P&aacute;tio Brasil Shopping von der gr&ouml;&szlig;ten Anteilseignergruppe des Einkaufscenters gekauft wurden.</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Mit dieser Transaktion beginnen wir in Brasilien, unsere Strategie umzusetzen, die durch aktives Investitionsmanagement und Kapitalrecycling gekennzeichnet ist. Wir profitieren dabei von dem hervorragenden Portfolio, das wir im Lauf der Jahre aufgebaut haben, und von der starken Nachfrage seitens der Investoren nach solchen Anlageobjekten. Wir konzentrieren unsere Aktivit&auml;ten auf Mehrheitsbeteiligungen an Einkaufscentern, die eine marktbeherrschende Stellung haben. Gleichzeitig bauen wir unsere F&auml;higkeiten aus, neue Projekte in Brasilien zu entwickeln oder Center zu erwerben, die bereits in Betrieb sind und &uuml;ber Erweiterungs- oder Modernisierungspotential verf&uuml;gen. So st&auml;rken wir unser Gesch&auml;ft in einem Markt, der f&uuml;r Sonae Sierra ein Kernmarkt ist." <br />Sonae Sierra wird f&uuml;r Shopping Penha &uuml;ber einen Zeitraum von mindestens f&uuml;nf Jahren und f&uuml;r Tivoli Shopping f&uuml;r mindestens drei Jahre weiter Management- und Leasing-Dienstleistungen erbringen.</p>
<p>Die drei Einkaufscenter verf&uuml;gen &uuml;ber insgesamt 24.700 Quadratmeter eigene vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA). Dies sind weniger als 10 Prozent der gesamten Mietfl&auml;che (GLA), die sich im Eigentum von Sonae Sierra Brasilien befindet. Nach dem Verkauf der Anteile der drei Einkaufszentren verf&uuml;gt Sonae Sierra in Brasilien jetzt &uuml;ber ein Portfolio von acht Centern mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von etwa 377.300 Quadratmetern und managt insgesamt elf Einkaufscenter mit einer Fl&auml;che (GLA) von 402.000 Quadratmetern.</p>
<p><b>Zwei Neuer&ouml;ffnungen in Brasilien f&uuml;r 2013 geplant</b></p>
<p>Das Unternehmen baut in Brasilien derzeit zwei Einkaufscenter: Boulevard Londrina Shopping und Passeio das &Aacute;guas Shopping. Beide Center sollen 2013 er&ouml;ffnet werden. Boulevard Londrina Shopping, das sich im Bundesstaat Paran&aacute; befindet, wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 47.800 Quadratmetern und ein Investitionsvolumen von 88 Millionen Euro haben. Es soll 800.000 Einwohner im Einzugsgebiet erreichen. Das Passeio das &Aacute;guas Shopping in Goi&acirc;nia, der Hauptstadt des Bundesstaates Goi&aacute;s, wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 78.100 Quadratmetern verf&uuml;gen und f&uuml;r mehr als 1,6 Millionen Einwohnern erreichbar sein. Das Einkaufscenter stellt eine Investition von etwa 167 Millionen Euro dar. Damit wird das moderne Passeio das &Aacute;guas Shopping das gr&ouml;&szlig;te Einkaufscenter in der Region sein.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></b></p>
<p>Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17 <br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>07-11-2012</pubDate><guid>1744</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra hält Anteil an Konsortium, das geschaffen wurde, um die Privatisierung von ANA - Aeroportos de Portugal SA zu analysieren]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1737/Sonae_Sierra_h_lt_Anteil_an_Konsortium__das_geschaffen_wurde__um_die_Privatisierung_von_ANA___Aeroportos_de_Portugal_SA_zu_analysieren.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><b>SONAE SIERRA, SGPS, S.A.</b><br />Hauptsitz: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Grundkapital: &euro; 162.244.860,00<br />Handelsregister-/ Steuernummer (Maia, PT): 502 290 811</p>
<p style="text-align: center;"><b>MITTEILUNG </b><br />(&Uuml;bersetzung der englischen Fassung)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sonae Sierra SGPS gibt hiermit bekannt, dass die Sonae Sierra Group einen Minderheitsanteil an dem von Corporaci&oacute;n America gef&uuml;hrten Konsortium &uuml;bernimmt, um mit Interesse die Privatisierung von ANA - Aeroportos de Portugal SA zu analysieren. Die Auswirkungen dieses Minderheitsanteils werden im Laufe des Prozesses festgelegt. Der Wert dieser Investition ergibt sich aus Synergien und strategischen M&ouml;glichkeiten, die der Sonae Sierra Group hierdurch geboten werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maia, 26.Oktober 2012</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>26-10-2012</pubDate><guid>1737</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra und Caelum Development unterzeichnen Joint Venture-Vertrag für ParkLake Plaza]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1731/Sonae_Sierra_und_Caelum_Development_unterzeichnen_Joint_Venture_Vertrag_f_r_ParkLake_Plaza.aspx</link><description><![CDATA[<p>Bukarest (Rum&auml;nien), 16. Oktober 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Innovatives Einkaufszentrum in Bukarest (Rum&auml;nien)</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra und Caelum Development unterzeichnen Joint Venture-Vertrag f&uuml;r ParkLake Plaza</b></p>
<ul>
<li>Einkaufs- und Freizeitcenter mit 67.000m<b>&sup2; </b>(GLA)</li>
<li>Einzigartige Einzelhandels-, Sport- und Freizeitangebote </li>
<li>Benachbarter Titan-Park vollst&auml;ndig integriert</li>
<li>52% der vermietbaren Fl&auml;che (GLA) vergeben; f&uuml;r weitere 13% sind die Verhandlungen weit fortgeschritten</li>
<li>Investitionsvolumen in H&ouml;he von 185&nbsp;Millionen Euro</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, und Caelum Development, ein f&uuml;hrender osteurop&auml;ischer Immobilienentwickler, haben einen 50:50 Joint Venture-Vertrag f&uuml;r die Entwicklung des Einkaufszentrums ParkLake Plaza unterzeichnet. Das Projekt befindet sich im &ouml;stlichen Teil von Bukarest (Sektor 3) in Rum&auml;nien.</p>
<p>Das neue Einkaufszentrum mit etwa 200 Gesch&auml;ften wird qualitativ hochwertigen Einzelhandel anbieten. Au&szlig;erdem sind verschiedene Sport- und Freizeiteinrichtungen geplant. Einzigartig und gleicherma&szlig;en umweltfreundlich ist auch das Design: Es bezieht sich auf den angrenzenden Titan Park, der sogar Bestandteil des Centers ist.</p>
<p>Das Investitionsvolumen betr&auml;gt 185&nbsp;Millionen Euro. Die Projektleitung hat bereits Mietvertr&auml;ge f&uuml;r mehr als 52&nbsp;Prozent der vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 67.000&nbsp;Quadratmetern (GLA) abgeschlossen. F&uuml;r weitere 13 Prozent der Mietfl&auml;che sind die Verhandlungen weit fortgeschritten.</p>
<p>Im ParkLake Plaza wird ein gro&szlig;er Food-Court mit &uuml;ber 20 Einheiten internationale Gerichte anbieten. Au&szlig;erdem umfasst das Angebot ein Cinema City Multiplex mit 16 Kinos&auml;len und einen Cora Verbrauchermarkt auf 15.000&nbsp;Quadratmetern. Weitere Mieter sind Pure Fitness, Flanco, Douglas, Zara Home. Ein umfassendes Modeangebot stellen Marken wie H&amp;M, Mango, ZARA, OYSHO, Pull &amp; Bear, Stradivarius, Massimo Dutti und Bershka bereit. Das Center wird &uuml;ber 2.700 Tiefgaragenstellpl&auml;tze verf&uuml;gen. Ausgew&auml;hlte Freizeit- und Sportm&ouml;glichkeiten werden den Park integrieren.</p>
<p>ParkLake Plaza liegt vom Stadtzentrum aus nur zehn Autominuten entfernt und profitiert von seiner Lage an der gut ausgebauten Liviu-Rebreanu-Stra&szlig;e. Auch an das &ouml;ffentliche Verkehrsnetz mit Bussen, Stra&szlig;enbahn und der Metro ist der Standort optimal angebunden. Im Einzugsbereich, innerhalb dessen das Center in einer zehnmin&uuml;tigen Autofahrt erreicht werden kann, leben eine halbe Million Einwohner. &nbsp;</p>
<p>Derzeit arbeitet das Joint Venture an der Designoptimierung, der Unterzeichnung weiterer Mietvertr&auml;ge und an der Finanzierung. Der genaue Baubeginn h&auml;ngt von diesen Faktoren ab.</p>
<p>&bdquo;Wir freuen uns, dass wir dieses einzigartige Projekt zusammen mit Caelum Development auf dem rum&auml;nischen Markt entwickeln k&ouml;nnen. Wir sind sicher, dass ParkLake den Einwohnern von Bukarest mit seiner gro&szlig;en Auswahl an Mode, Dienstleistungen, Gastronomie, Sportartikeln, Haushaltswaren und Freizeitangeboten ein hervorragendes Einkaufserlebnis bieten wird. ParkLake wird eine der Hauptattraktionen von Bukarest werden, da es &uuml;ber exklusive Freizeitangebote verf&uuml;gt und eine Gr&uuml;nfl&auml;che des Titan Park integriert", erkl&auml;rte Ingo Nissen, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra und verantwortlich f&uuml;r Projektentwicklung in Rum&auml;nien.</p>
<p>Der Vorstandsvorsitzende von Caelum Development, David Sharkey, erg&auml;nzte: &bdquo;Die Partnerschaft mit Sonae Sierra wird unseren Anspruch, das beste Einkaufs- und Freizeitzentrum in der rum&auml;nischen Hauptstadt zu entwickeln, noch weiter unterst&uuml;tzen. Wir sind zuversichtlich, dass dieses dringend ben&ouml;tigte Projekt Bukarest um ein unvergleichliches Einzelhandelserlebnis bereichern und ein neues Freizeitziel in der Stadt etablieren wird."</p>
<p><b>EIN NACHHALTIGES CENTER</b></p>
<p>Das Center wird in &Uuml;bereinstimmung mit dem zertifizierten Umweltmanagement-System von Sonae Sierra geplant, das sehr strikte und anspruchsvolle Qualit&auml;tsanforderungen erf&uuml;llt, insbesondere im Hinblick auf Komfort, Sicherheit und Umweltschutz. Das Projekt ParkLake Plaza wird auf modernste Umweltl&ouml;sungen setzen, die auf die Verringerung des Strom- und Wasserverbrauchs abzielen. Das Joint Venture wird ein Einkaufszentrum entwickeln, das Einkaufen, Kultur und Freizeitaktivit&auml;ten mit den aktuellsten L&ouml;sungen f&uuml;r Sicherheits-, Wartungs- und Verwaltungseinrichtungen verbindet. Besonders im Fokus steht der Komfort von Kunden, Mietern und Kommunen vor Ort.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><i>Sonae Sierra,&nbsp;<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sieben weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase. </i></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Caelum Development</span></b></p>
<p><i>Caelum Development, <span style="text-decoration: underline;">www.caelumdevelopment.eu</span>, ist ein privater, in irischem Besitz befindlicher Investitions- und Entwicklungsspezialist mit mehr als zehnj&auml;hriger Erfahrung auf dem europ&auml;ischen Immobilienmarkt. Die Unternehmenszentrale der Caelum-Gruppe befindet sich in Warschau (Polen). Das Unternehmen verf&uuml;gt &uuml;ber ein umfangreiches Immobilienportfolio mit 36 Projekten in ganz Europa, zu dem 21 Einzelhandels-Center mit mehr als 200.000&nbsp;m<sup>2</sup> GLA geh&ouml;ren. Fokussiert &nbsp;auf h&ouml;chste &nbsp;professionelle Standards und &nbsp;mit der Kenntnis der lokalen M&auml;rkte profitiert Caelum von einem starken, dynamischen und engagierten Team aus Immobilienspezialisten und erfreut sich einer wachsenden Marktposition in einem sich st&auml;ndig verwandelnden Markt. </i></p>
<p><b>Ansprechpartner Sonae Sierra: </b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>16-10-2012</pubDate><guid>1731</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra baut Präsenz in Brasilien weiter aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1726/Sonae_Sierra_baut_Pr_senz_in_Brasilien_weiter_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 5. Oktober 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Anteile f&uuml;r etwa 3 Millionen Euro </span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra baut Pr&auml;senz in Brasilien weiter aus</b></p>
<ul type="disc">
<li>Sonae Sierra Brasilien h&auml;lt 76,9&nbsp;Prozent an Franca Shopping </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra Brasil, eine Tochtergesellschaft von Sonae Sierra, hat weitere 9,5&nbsp;Prozent der Anteile am Einkaufszentrum Franca Shopping in der brasilianischen Stadt Franca (Bundesstaat S&atilde;o Paulo) erworben. Der Preis betrug neun&nbsp;Millionen Reais oder rund drei Millionen Euro. Damit besitzt Sonae Sierra Brasilien nun 76,9&nbsp;Prozent von Franca Shopping, das &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che&nbsp;(GLA) von 18.500&nbsp;Quadratmetern und 106&nbsp;Gesch&auml;fte verf&uuml;gt.</p>
<p><b>Fernando Guedes de Oliveira</b>, <b>Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra</b>,<b> </b>sagte: &bdquo;Mit dieser Investition bauen wir unsere Position bei Franca Shopping aus und setzen auf eine Anlage von hoher Qualit&auml;t. Wir bekr&auml;ftigen dar&uuml;ber hinaus unser Interesse, auf dem brasilianischen Markt aktiv zu sein. Auch diese Transaktion macht deutlich, dass wir zu den Hauptakteuren der Center-Branche in Brasilien geh&ouml;ren."</p>
<p><b>St&auml;rkung der Pr&auml;senz in Brasilien</b></p>
<p>Sonae Sierra verwaltet in Brasilien ein Portfolio von elf&nbsp;Einkaufszentren, was einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von rund 402.000&nbsp;Quadratmetern<b> </b>entspricht.<b> </b></p>
<p>Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei weitere Einkaufszentren: <b>Boulevard Londrina Shopping </b>und <b>Passeio das &Aacute;guas</b>. Beide Center sollen im Jahr 2013 er&ouml;ffnen. Boulevard Londrina Shopping liegt im Bundesstaat Paran&aacute; und wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 47.800&nbsp;Quadratmetern (GLA) haben. Das Einkaufszentrum mit einem Investitionsvolumen von 88&nbsp;Millionen Euro bedient ein Einzugsgebiet mit mehr als 800.000&nbsp;Einwohnern. Passeio das &Aacute;guas Shopping in Goi&acirc;nia, der Hauptstadt des Bundesstaates Goi&aacute;s, wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 78.100&nbsp;Quadratmetern (GLA) verf&uuml;gen. Im Einzugsgebiet leben mehr als 1,6&nbsp;Millionen Einwohner. Die Investitionssumme betr&auml;gt etwa 167&nbsp;Millionen Euro. Passeio das &Aacute;guas Shopping soll das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum in der Region werden.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p>Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft innovative Shoppingerlebnisse schafft. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sechs weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>05-10-2012</pubDate><guid>1726</guid></item><item><title><![CDATA[Künftiges Einkaufszentrum in Solinger Innenstadt mit frischem Markenauftritt rund um Natur, Industrie und Mode]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1719/K_nftiges_Einkaufszentrum_in_Solinger_Innenstadt_mit_frischem_Markenauftritt_rund_um_Natur__Industrie_und_Mode.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf -4.Oktober 2012</p>
<p><b><i>Neues Logo f&uuml;r Solingen Shopping Center</i></b></p>
<p><b>K&uuml;nftiges Einkaufszentrum in Solinger Innenstadtmit frischem Markenauftritt rund um Natur, Industrie und Mode</b></p>
<ul>
<li>Neuer Markenauftritt nimmt Bezug auf lokale Besonderheiten Solingens </li>
<li>Logo folgt der Leitidee &bdquo;Natur, Industrie, Mode"</li>
<li>&bdquo;Hofgarten Solingen" bleibt Name des neuen Einkaufszentrums </li>
<li>K&uuml;nftiges Center mit 29.000 m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA) belebt Solinger Innenstadt</li>
<li>Investitionsvolumen rund 120 Millionen Euro und neue Arbeitspl&auml;tze</li>
</ul>
<p>Die Solingen Shopping Center GmbH, ein Joint Venture ausMAB Development und Sonae Sierra, gibtden Markenauftritt des k&uuml;nftigen Einkaufszentrums in der Solinger Innenstadt bekannt. Der Name &bdquo;Hofgarten Solingen" bleibt, und das neue Logo verweistauf Themen, die pr&auml;gendf&uuml;r die Klingenstadt im Bergischen Landsind: Natur, Industrie und - mit der Entwicklung des neuen Einkaufsstandortes -Mode. Dieserthematische Dreiklang wurde bereits in der Konzeptphase als Leitidee f&uuml;r die Gestaltungdes Centers festgelegt.</p>
<p><b>Logo vereint Ideen von Natur, Industrie und Mode</b></p>
<p>Die Ideeder Natur istim Begriff &bdquo;Hofgarten"enthalten und findet sichau&szlig;erdemin den sommerlich gr&uuml;nen, gelben und orangen Farben des Logos wieder. Helle Graut&ouml;ne und gezackte R&auml;nder stehen f&uuml;r Klingen und verweisen so auf Solingen als bedeutendster Standort der deutschen Klingen-, Messer- und Schneidwarenindustrie.Die farbenpr&auml;chtige und kreisf&ouml;rmig geschlossene Form steht auch f&uuml;r das neue Stadtzentrum Solingens. Dies soll sich als lebendigerund&nbsp; attraktiverMittelpunkt der Klingenstadtf&uuml;r die Zukunft positionieren.</p>
<p>Das Logo deutet auch die k&uuml;nftige Gestaltung des Einkaufszentrums Hofgarten Solingen an. Das &auml;u&szlig;ere Designverweist ebenfalls auf die Natur undsieht eineumlaufende Krone aus Pflanzen sowie eine gro&szlig;e begr&uuml;nte Wand vor.Aber auch im Inneren sorgen die Gestaltungselemente Naturund Garten in vielen Bereichen f&uuml;r Wohlf&uuml;hloasen und schaffen eine hohe Aufenthaltsqualit&auml;t. So wird etwa der gro&szlig;z&uuml;gige Food Court an einen gr&uuml;nen Garten erinnern. Das Thema Industrie wird ebenfalls prominent an der Fassade gestaltet: Ein gro&szlig;er Metallschal wird sich um das ganze Geb&auml;ude legen.</p>
<p>Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland, sagte: &bdquo;Der neue Auftritt des Hofgarten spiegelt genau das wider, was wir uns f&uuml;r Solingen w&uuml;nschen: Ein lebendiges undattraktives Stadtzentrum, auf das die B&uuml;rger stolz sind und wo es sich hervorragend flanieren und einkaufen l&auml;sst.Der Hofgarten Solingen wird mit seiner gr&uuml;nen Krone und der tollen Fassade ein Hingucker, der das Stadtbild deutlich aufwertet. Wir werden zeigen, dass hochwertige Shoppingcenter nicht nur zukunftsf&auml;hige innerst&auml;dtische Marktpl&auml;tze schaffen, sondern auch architektonisch ein gutes St&uuml;ck Stadtreparatur leisten."</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland, sagte: &bdquo;Die Menschen in Solingen verbinden den Namen Hofgarten mit dem neuen Einkaufszentrum am Graf-Wilhelm-Platz. Mit der Turmsprengung und mit dem z&uuml;gigen Fortgang der Bauarbeiten ist f&uuml;r die B&uuml;rger klar, dass der Stillstand vorbei ist und Neues entsteht. Heuteklingt wieder viel positive Erwartung mit, wenn der Name Hofgarten f&auml;llt. Daher haben wir uns entschlossen, diesen starken und vor Ort beliebten Namen beizubehalten."</p>
<p>Der Hofgarten Solingen soll im Herbst 2013 seine T&uuml;ren &ouml;ffnen. Auf drei Geschossen und etwa 29.000 Quadratmeter (GLA) werden viele attraktive internationale, nationale und lokale Einzelh&auml;ndler ein passgenaues und modernes Einkaufs-, Service- und Freizeitangebot f&uuml;r 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet bereithalten. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt rund 120 Millionen Euro. Es werden voraussichtlich mehrere hundert neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen.</p>
<p>Weitere Informationen sind auch unter<a href="http://www.hofgartensolingen.de">www.hofgartensolingen.com</a>&nbsp;zu finden.</p>
<p><b>MAB Development</b></p>
<p>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b></p>
<p>Sonae Sierra,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sechs weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b>Medienkontakt:</b></p>
<p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><b>MAB Development Deutschland:</b></p>
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: simone.meseg@mab.com<b></b></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><b>Sonae Sierra:</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 Cologne<br />Tel. +49.221.788 708-25 / M 0151-50433209<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a><b></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description><pubDate>04-10-2012</pubDate><guid>1719</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra mit drei neuen Serviceverträgen in Algerien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1715/Sonae_Sierra_mit_drei_neuen_Servicevertr_gen_in_Algerien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon, Portugal - 25.09.2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Vermarktung von drei Einkaufszentren</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra mit drei neuen Servicevertr&auml;gen in Algerien </b><b></b></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra &uuml;bernimmt Vermietung f&uuml;r mehr als 40.390m<sup>2</sup> (GLA)</li>
<li>Unternehmerreise nach Algerien zeigt Mietern Potenzial des Landes</li>
</ul>
<p>Sierra Cevital, das Joint Venture von Sonae Sierra und Cevital, das Dienstleistungen im Bereich Entwicklung und Property Management f&uuml;r Einkaufszentren in Algerien erbringt, hat drei Service-Vertr&auml;ge mit Immobis, einer Tochtergesellschaft von Cevital, abgeschlossen. Die Auftr&auml;ge beinhalten Vermietungs- und Property Management-Leistungen.&nbsp;</p>
<p>Die Einkaufszentren, f&uuml;r die Sierra Cevital die Vermietung &uuml;bernimmt, sind das Uno Shopping Centre Mostaganem, das Uno Shopping Centre Ain Defla und das Uno Shopping Centre Bouira. Insgesamt umfassen die drei Center eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 40.390&nbsp;Quadratmetern, 92&nbsp;Ladenlokale, darunter 22&nbsp;Restaurants und 2.700&nbsp;Parkpl&auml;tze. Alle Einkaufszentren werden voraussichtlich Ende 2012 und Anfang 2013 er&ouml;ffnet.</p>
<p>F&uuml;r Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra, werden &bdquo;diese Vertr&auml;ge Sonae Sierra dabei helfen, weiter in Nordafrika zu expandieren. Hier sind wir bereits mit Development-Services &nbsp;f&uuml;r drei neue Centerprojekte in Marokko t&auml;tig".</p>
<p><b>Unternehmerreise nach Algerien f&uuml;r portugiesische, englische und italienische Einzelhandelsunternehmen</b></p>
<p>Sierra Cevital organisiert mit Unterst&uuml;tzung der portugiesischen Botschaft in Algerien vom 25. bis 27. September eine Unternehmerreise in das nordafrikanische Land. Ziel der Reise ist es, einigen der wichtigsten Einzelh&auml;ndlern aus Portugal, Gro&szlig;britannien und Italien M&ouml;glichkeiten aufzuzeigen, Filialen in den drei Einkaufszentren zu er&ouml;ffnen, die Sierra Cevital vermietet.</p>
<p>Mondo Italia Gallery, Pandora, Lanidor und After Shock sind einige der Einzelhandelsunternehmen, die Sierra Cevital auf ihrer Algerienreise begr&uuml;&szlig;en wird. Die Unternehmen werden aus erster Hand das Expansionspotential kennenlernen, das ihnen der aufstrebende Markt Algeriens, der durch Wirtschaftswachstum &uuml;berzeugt, bietet.</p>
<p><b>Bedeutende Marktchancen</b></p>
<p>F&uuml;r die Einkaufscenter-Branche ist Algerien mit 36&nbsp;Millionen Einwohnern, von denen 60&nbsp;Prozent unter 30&nbsp;Jahre alt sind, ein attraktiver Markt. Au&szlig;erdem verl&auml;uft die wirtschaftliche Entwicklung derzeit positiv. Damit ergeben sich f&uuml;r den Markt f&uuml;r Einkaufszentren gute Chancen mit beachtlichem Wachstumspotenzial. Grund daf&uuml;r ist die relativ niedrige vermietbare Einzelhandels-Gesamtfl&auml;che pro Einwohner: es kommen nur etwa f&uuml;nf Quadratmeter vermietbare Fl&auml;che (GLA) auf 1.000&nbsp;Einwohner. In der Europ&auml;ischen Union etwa gibt es 226&nbsp;Quadratmeter GLA pro 1.000&nbsp;Einwohner.</p>
<p>Das Bruttoinlandsprodukt Algeriens wuchs um 3,6&nbsp;Prozent. Prognosen sagen, dass das Wachstum des BIP in diesem Jahr 3,5&nbsp;Prozent erreichen soll.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></b></p>
<p>Sonae Sierra,&nbsp;<span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sieben Projekte, darunter vier f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sechs weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber&nbsp;Cevital</span></b></p>
<p><b>CEVITAL</b>, <a href="http://www.cevital.com">www.cevital.com</a> , ist ein privates Unternehmen, das sich zu 100&nbsp;% in Familienbesitz befindet. Es wurde in den fr&uuml;hen 70er-Jahren von Issad Rebrab, dem Vorstandsvorsitzenden, gegr&uuml;ndet. Mit rund zw&ouml;lftausend Mitarbeitern ist CEVITAL in verschiedenen Branchen t&auml;tig. Dazu geh&ouml;ren die Agrarindustrie (Zucker, Fette, feste und fl&uuml;ssige Lebensmittel, Getr&auml;nke), die Automobilindustrie (Hyundai, Fiat), Elektroger&auml;te (Samsung), Flachglas (MGF) und Vertrieb (Uno).</p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />D-50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>25-09-2012</pubDate><guid>1715</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra entwickelt drittes Projekt in Marokko]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1701/Sonae_Sierra_entwickelt_drittes_Projekt_in_Marokko.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon (Portugal), 13. September 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Ausbau des Dienstleistungsgesch&auml;ftes&nbsp; </span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra entwickelt drittes Projekt in Marokko</b></p>
<ul>
<li>Das Unternehmen verst&auml;rkt internationale Pr&auml;senz und Aktivit&auml;ten im Dienstleistungsbereich</li>
<li>&nbsp;Entwicklung f&uuml;r Californie-Projekt in Casablanca</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit der Unterzeichnung seines dritten Dienstleistungsvertrages &uuml;ber Services zur Entwicklung von Einkaufszentren in Marokko seine Pr&auml;senz in diesem Land verst&auml;rkt.</p>
<p>Der Dienstleistungsvertrag f&uuml;r die Entwicklung eines weiteren Einkaufszentrums in Casablanca wurde mit dem marokkanischen Unternehmen Marjane abgeschlossen, der gr&ouml;&szlig;ten in Marokko t&auml;tigen Verbraucher- und Supermarktkette, die der ONA-Gruppe geh&ouml;rt.</p>
<p>Das neue Einkaufszentrum entsteht aus der Modernisierung und Erweiterung von Marjane Californie, einem bestehenden Galerie- und Verbrauchermarkt in Casablanca. Das neue Center, das 2015 er&ouml;ffnet werden soll, wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 37.510 m&sup2; haben, Platz f&uuml;r 168 Gesch&auml;fte bieten und &uuml;ber 2.078 Parkpl&auml;tze verf&uuml;gen.</p>
<p>Neben der Verantwortung f&uuml;r das Projektmanagement und das Engineering w&auml;hrend der gesamten Entwicklungsphase wird Sonae Sierra auch das Architekturkonzept und die Gestaltung des umgebenden Raumes entwickeln, das Vermietungskonzept festlegen, Marktstudien durchf&uuml;hren und die Marketingstrategie definieren sowie Verkehrsuntersuchungen und die Beschilderung der Parkpl&auml;tze &uuml;bernehmen.</p>
<p>Den Markteintritt in Marokko vollzog Sonae Sierra im M&auml;rz 2011 mit der Unterzeichnung eines Vertrags mit Marjane und dem marokkanischen Unternehmen, Fonci&egrave;re Chellah (CDG-Gruppe - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) &uuml;ber die Entwicklung eines Einkaufszentrums, das Teil des &nbsp;Geb&auml;udekomplexes Ibn Tachfine in Casablanca sein wird.</p>
<p>F&uuml;r Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, &bdquo;best&auml;tigt die Unterzeichnung des dritten Vertrages in nur eineinhalb Jahren, dass wir &nbsp;auf diesem Markt mit der Bereitstellung von Dienstleistungen f&uuml;r Dritte erfolgreich sind. Wir freuen uns besonders dar&uuml;ber, dass Marjane Sonae Sierra als Partner f&uuml;r die Entwicklung des Projekts gew&auml;hlt hat. Dies zeigt die Anerkennung unseres Wissens und unserer Erfahrung in allen Gesch&auml;ftsbereichen, die mit Einkaufszentren zusammenh&auml;ngen." Weiter sagte er: &bdquo;Mit diesem Vertrag verst&auml;rken wir unsere Aktivit&auml;ten in einem Land, das sich klar auf dem Weg zu einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung befindet. Auch die Branche f&uuml;r Einkaufszentren weist ein hervorragendes Wachstumspotential auf."</p>
<p>Marokko hat &uuml;ber 34 Millionen Einwohner und gilt als aufstrebender Markt mit politischer und wirtschaftlicher Stabilit&auml;t. Das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 4,1% im Jahr 2011 deutet auf gute Konjunkturaussichten mit hohen Wachstumsraten hin.</p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, </i><i>ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. </i><i>Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche. Aktuell entwickelt Sonae Sierra sechs Projekte, darunter drei f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sechs weiter Projekte befinden sich in der Planungsphase. </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>13-09-2012</pubDate><guid>1701</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im ersten Halbjahr 2012 einen Nettogewinn von 2,9 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1689/Sonae_Sierra_erzielte_im_ersten_Halbjahr_2012_einen_Nettogewinn_von_2_9_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, Maia (Portugal), 1. August 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielte im ersten Halbjahr 2012 einen Nettogewinn von 2,9&nbsp;Millionen Euro</b><b></b></p>
<ul>
<li>Direkter Gewinn mit 31,6Millionen Euro 10Prozent h&ouml;her als Vorjahresergebnis</li>
<li>EBITDA im Vergleich zum 1. Halbjahr 2011 um 4Prozent auf 57,6Millionen Euro gestiegen </li>
<li>Ums&auml;tze und weltweiter Vermietungsstand des Portfolios bleiben stabil</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, weist f&uuml;r das erste Halbjahr&nbsp;2012 einen Nettogewinn von 2,9&nbsp;Millionen Euro aus. Dies entspricht gegen&uuml;ber dem gleichen Zeitraum im Jahr&nbsp;2011 einem R&uuml;ckgang um 78&nbsp;Prozent. Die Ver&auml;nderung des Nettogewinns ist eine Folge negativer indirekter Ergebnisse: Im ersten Halbjahr 2012 betrugen diese ‑28,7&nbsp;Millionen Euro gegen&uuml;ber ‑15,6&nbsp;Millionen Euro im Vergleichszeitraum&nbsp;2011. Die Ver&auml;nderungen sind &nbsp;haupts&auml;chlich auf den Anstieg der Immobilienrenditen in Europa zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Dieser Anstieg wurde nur teilweise durch den Renditer&uuml;ckgang in Brasilien ausgeglichen. Dennoch stieg der Gewinn im ersten Halbjahr&nbsp;2012 um 10&nbsp;Prozent gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum&nbsp;2011 von 28,8&nbsp;Millionen Euro auf 31,6&nbsp;Millionen Euro. Dies ist gr&ouml;&szlig;tenteils der gesteigerten betrieblichen Effizienz und dem verbesserten Finanzergebnis zu verdanken.</p>
<p>Das wichtigste Quartalsereignis war der Ausbau des Servicegesch&auml;fts in Marokko. Dort hat Sonae Sierra bereits den zweiten Auftrag f&uuml;r die Entwicklung eines Projekts in Casablanca erhalten. Das neue Projekt ist Teil des Immobilienkomplexes Ibn Tachfine, zu dem auch B&uuml;ros und ein Hotel mit 100 Zimmern geh&ouml;ren und das sich in der N&auml;he des Hauptbahnhofs (Casa Voyageurs) von Casablanca befindet. Das Center, das 2014 er&ouml;ffnet werden soll, wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 24.120&nbsp;Quadratmetern haben und 80&nbsp;Gesch&auml;ften Platz bieten.</p>
<p>Sonae Sierra investierte in Portugal rund 3,5&nbsp;Millionen Euro in die erste Erneuerungsphase des Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o. Ziel der Ma&szlig;nahme war, den Innenbereich des bedeutenden Centers, das es seit 22 Jahren in der Stadt Portim&atilde;o gibt, zu modernisieren und revitalisieren. Das Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o verf&uuml;gt &uuml;ber 59 Ladeneinheiten auf 13.500&nbsp;Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und 800 kostenlose Parkpl&auml;tze.</p>
<p>Ein weiterer Meilenstein im ersten Halbjahr war au&szlig;erdem der Beginn einer neuen Bauphase des Solingen Shopping Center (Deutschland), das im Herbst 2013 er&ouml;ffnen soll. Das Einkaufscenter mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 29.000&nbsp;Quadratmetern in der Innenstadt von Solingen (Nordrhein-Westfalen) stellt ein Investitionsvolumen von 120&nbsp;Millionen Euro dar. Das Center wird gemeinsam mit MAB Development entwickelt. Mit einer Vermietungsquote von &uuml;ber 50&nbsp;Prozent der gesamten vermietbaren Fl&auml;che (GLA) ist das Projekt bereits jetzt ein gro&szlig;er Erfolg.</p>
<p>Das EBITDA des Unternehmens stieg um 4&nbsp;Prozent auf 57,6&nbsp;Millionen Euro, gegen&uuml;ber 55,6&nbsp;Millionen Euro im Vergleichszeitraum&nbsp;2011, was auf die gesteigerte Effizienz durch Kosteneinsparungen in allen Unternehmensbereichen und auf den Ausbau des Dienstleistungsgesch&auml;ftes f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist.</p>
<p>Im gesamten von Sonae Sierra verwalteten Portfolio gingen die bereinigten Ums&auml;tze der Mieter relativ zum Vergleichszeitraum im Jahr 2011 um 0,6&nbsp;Prozent zur&uuml;ck. Grund daf&uuml;r ist haupts&auml;chlich die angespannte Wirtschaftslage in Griechenland, Portugal und Spanien. Positiv sticht hier das exzellente Betriebsergebnis von Brasilien hervor, das mit einem Wachstum von 15,3&nbsp;Prozent in Real das Portfolio-Ergebnis in Europa ausgleicht.</p>
<p>Der weltweite Vermietungsstand des Centerportfolios sank gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum nur leicht um 0,5&nbsp;Prozent auf 96&nbsp;Prozent. Dies ist angesichts der Auswirkungen der aktuellen Wirtschaftslage auf die Vermietungsst&auml;nde von Einzelhandelsimmobilien ein deutlicher Erfolg.</p>
<p>Im Vergleich zum Jahresende 2011 erreichte das gesamte vom Unternehmen verwaltete Verm&ouml;gen 6,4&nbsp;Milliarden Euro. Dies entspricht einem Zuwachs von 115&nbsp;Millionen Euro, der haupts&auml;chlich durch die Er&ouml;ffnung von Le Terrazze (Italien) und Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasilien) zustandekommt.</p>
<p><b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b><b></b></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Leistungen verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der&nbsp;INREV&nbsp;(European Association for Investors in Non-listed Real&nbsp;Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 30.&nbsp;Juni&nbsp;2012 1,12&nbsp;Milliarden Euro und lag damit 4,3&nbsp;Prozent unter dem Wert von Ende Dezember 2011, haupts&auml;chlich aufgrund von Devisenkursschwankungen.</p>
<p><img height="190" width="577" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120801/PR_227_de_01.png" alt="NAV" title="NAV" /></p>
<p><b>Einkaufszentren im Betrieb und in der Entwicklung </b><b></b></p>
<p>Sonae Sierra besitzt zurzeit 51&nbsp;Einkaufszentren im Betrieb, davon 30 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien&nbsp;(9), Italien&nbsp;(5), Griechenland&nbsp;(1), Deutschland&nbsp;(3), Rum&auml;nien&nbsp;(1) und Brasilien&nbsp;(11). Drei Einkaufszentren mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 375&nbsp;Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau. Mit ihrer Er&ouml;ffnung wird das Unternehmensportfolio um eine vermietbare Gesamtfl&auml;che&nbsp;(GLA) von 155.000&nbsp;Quadratmetern erweitert.</p>
<p>In Deutschland wird derzeit das Solingen Shopping Center mit einem Investitionsvolumen von 120&nbsp;Millionen Euro gebaut, das &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 29.000&nbsp;Quadratmetern verf&uuml;gen wird und dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r Herbst 2013 geplant ist. In Brasilien befinden sich zwei Center im Bau: Boulevard Londrina und Passeio das &Aacute;guas. Das erste befindet sich in Londrina im Bundesstaat Paran&aacute; und wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800&nbsp;Quadratmetern sowie ein Investmentvolumen von 88&nbsp;Millionen Euro haben. Das zweite Center befindet sich in Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s und ist die 13.&nbsp;Projektentwicklung des Unternehmens in Brasilien. Mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 78.100&nbsp;Quadratmetern hat das neue Center ein Gesamtinvestitionsvolumen von rund 167&nbsp;Millionen Euro. Beide Center sollen 2013 er&ouml;ffnet werden.</p>
<p>Sonae Sierra ist au&szlig;erdem im Auftrag Dritter f&uuml;r die Entwicklung von drei weiteren Einkaufszentren zust&auml;ndig: Point Shopping in Zagreb, Kroatien, sowie Marina Casablanca und Ibn Tachfine, beide in Casablanca, Marokko.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Insgesamt ist Sonae Sierra f&uuml;r das Management von &uuml;ber 70 Einkaufszentren mit einem Verkehrswert von 6,4&nbsp;Milliarden Euro und einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von rund 2,2&nbsp;Millionen Quadratemetern mit rund 8.500&nbsp;Mietern verantwortlich.</p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, </i><i>ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. </i></p>
<p><i>Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in 11 L&auml;ndern vertreten: Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Kroatien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien. Mehr als 70&nbsp;Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2&nbsp;Millionen Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und etwa 8.500&nbsp;Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Der Verkehrswert der Center unter dem Management von Sonae Sierra betr&auml;gt 6,4&nbsp;Milliarden Euro. Im Jahr&nbsp;2011 verzeichneten die verwalteten Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428&nbsp;Millionen Besuche. </i></p>
<p><i>Aktuell entwickelt Sonae Sierra sechs Einkaufszentren, darunter drei f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Sechs weitere Projekte befinden sich in der Planungsphase. </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann</p>
<p>B.C Neumann PR<br />Business+Communication<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
<p><b>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra</b></p>
<p><img height="674" width="601" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120801/PR_227_de_02.png" alt="KGV" title="KGV" />&nbsp;</p>]]></description><pubDate>01-08-2012</pubDate><guid>1689</guid></item><item><title><![CDATA[MAB Development und Sonae Sierra legen Grundstein für neues Einkaufszentrum in Solingen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1675/MAB_Development_und_Sonae_Sierra_legen_Grundstein_f_r_neues_Einkaufszentrum_in_Solingen.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf -27. Juni 2012</p>
<p><b><i>Solingen Shopping Center</i></b></p>
<p><b>MAB Development und Sonae Sierra legen Grundstein f&uuml;r neues Einkaufszentrum in Solingen </b></p>
<ul>
<li>Neues Shopping Center mit 29.000 m<sup>2 </sup>Gesamtmietfl&auml;che (GLA) in der Solinger Innenstadt</li>
<li>Wichtiger Impuls f&uuml;r positive Stadtentwicklung: Solingen Shopping Center soll Kaufkraft nach Solingen zur&uuml;ckbringen</li>
<li>Moderne Handelsarchitektur schlie&szlig;t Baul&uuml;cke in der Solinger Stadtmitte</li>
<li>Investitionsvolumen rund 120 Mio. Euro und Schaffung neuer Arbeitspl&auml;tze</li>
</ul>
<p>Das Solingen Shopping Center, ein gemeinsames Projektder Joint Venture Partner MAB Development und Sonae Sierra, startet p&uuml;nktlich in die n&auml;chste Phase der Entwicklung. Mit der Grundsteinlegung haben die Investoren und Bauherren heute den symbolischen Baubeginn gefeiert. Gestaltet hatten die Zeremonie neben den Gastgebern Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland und Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von MAB Development au&szlig;erdem der B&uuml;rgermeister der Stadt Solingen Norbert Feith und der Stadtdirektorder Stadt Solingen Hartmut Hoferichter. Die Er&ouml;ffnung des Solingen Shopping Center ist f<a name="_GoBack"></a>&uuml;r Herbst 2013 geplant. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt rund 120 Millionen Euro. Es werden voraussichtlich mehrere hundert neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen.</p>
<p>Auf dem ehemaligen Karstadt-Areal in der Solinger Innenstadt entsteht auf 13.000 Quadratmetern Grundst&uuml;cksfl&auml;che ein dreigeschossiges Einkaufszentrum mit 29.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che. Das attraktive und hochwertige Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot wird 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet erreichen und soll bislang abflie&szlig;ende Kaufkraft in die Stadt zur&uuml;ckholen. Die moderne Handelsarchitektur besticht durch viel Transparenz und offene Glasfassaden. Mit der Errichtung des neuen Centers wird nun nach Jahren die gro&szlig;e ungenutzte Fl&auml;che am Graf-Wilhelm-Platz geschlossen und das Stadtbild durch das neue architektonische Highlight deutlich aufgewertet.</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland, sagte: &bdquo;Wir sind der festen &Uuml;berzeugung, dass das neue Einkaufszentrum der Startschuss f&uuml;r eine positive Entwicklung der Stadt Solingen ist. Die Grundsteinlegung symbolisiert f&uuml;r uns den Beginn eines Prozesses, an dessen Ende die Solinger Innenstadt ein Publikumsmagnet sein wird, der viele neue Besucher zum Shoppen und Flanieren anzieht. Wir sind stolz, dass wir dazu mit der Schaffung eines umfassenden und modernen Einzelhandels- und Serviceangebots ma&szlig;geblich beitragen."</p>
<p>Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra in Deutschland, sagte: &bdquo;Sp&auml;testens ab heute geht es f&uuml;r das lange Jahre brachliegende Areal am Graf-Wilhelm-Platzim wahrsten Sinne des Wortes bergauf. Schon bald werden die Solinger sehen k&ouml;nnen, wie die Baul&uuml;cke geschlossen wird.Das neue Centermit seiner beeindruckenden Architektur wird nicht nur daf&uuml;r sorgen, dass Solingen eine Top-Einkaufsadresse, sondern dass es lebendiger Mittelpunkt einer architektonisch attraktiven Stadtmitte wird."</p>
<p><b>Solingen Shopping Center ist Vermietungserfolg</b></p>
<p>Mit einer exzellenten Vermietungsquote von rund 45 Prozent ist das Solingen Shopping Center schon jetzt ein voller Erfolg. Haupt-Ankermieter Saturn und Edeka werden im neuen Center Shopfl&auml;chen von etwa 4.600 Quadratmetern und 3.550 Quadratmetern beziehen. Au&szlig;erdem werden der dm-drogerie markt und der Schuhh&auml;ndler Deichmann Ladeneinheiten von 750 beziehungsweise 600 Quadratmeternbelegen. Douglas hat ein 275 Quadratmeter gro&szlig;es Ladenlokal angemietet und Thalia ein Ladenlokal mit rund 450 Quadratmetern Fl&auml;che.Zus&auml;tzlich werden unter anderem Hussel und Christ vertreten sein. Mieterwie Claires, Colloseum, Baci und Camp Davidwerden als moderne Neuzug&auml;nge das Einzelhandelsangebot in der Stadt erweitern.</p>
<p>Ziel des ma&szlig;geschneiderten Mietermixes aus bekannten internationalen, nationalen und regionalen Marken ist es, alle Kundenw&uuml;nsche nach einem vollst&auml;ndigen und modernen Einkaufs-, Service-&nbsp; und Freizeitangebot zu erf&uuml;llen und somit dazu beizutragen, dass Solingen als attraktiver Shoppingstandort k&uuml;nftig viele Besucher anzieht.</p>
<p><b>MAB Development</b></p>
<p>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen drei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.</p>
<p><b>Medienkontakt:</b></p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><b>MAB Development Deutschland:</b></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><b>Sonae Sierra:</b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: <a href="mailto:simone.meseg@mab.com">simone.meseg@mab.com</a></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25 / M 0151-50433209<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description><pubDate>27-06-2012</pubDate><guid>1675</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra baut Aktivitäten in Marokko aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1669/Sonae_Sierra_baut_Aktivit_ten_in_Marokko_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 25. Juni 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Neuer Vertrag f&uuml;r Projekt in Casablanca</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra baut Aktivit&auml;ten in Marokko aus</b><b></b></p>
<ul>
<li>St&auml;rkung der internationalen Pr&auml;senz und des Service-Gesch&auml;ftes</li>
<li>Zweiter Service-Vertrag in Marokko</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit dem Abschluss eines zweiten Service-Vertrages seine Pr&auml;senz in Marokko ausgebaut.</p>
<p>Der Vertrag wurde mit dem marokkanischen Unternehmen Marjane geschlossen und beinhaltet die Entwicklung eines Projektes in Casablanca. Marjane ist die gr&ouml;&szlig;te Hyper- und Supermarktkette des Landes und geh&ouml;rt zur ONA Gruppe.</p>
<p>Das neue Einzelhandelsprojekt ist Teil des Immobilienobjektes Ibn Tachfine am Hauptbahnhof in Casablanca (Casa Voyageurs), das neben einem gro&szlig;en Einzelhandelangebot au&szlig;erdem B&uuml;rofl&auml;chen und ein Hotel mit 100 Zimmern umfasst. Die Einzelhandelsfl&auml;chen werden &uuml;ber 24.120 Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 80 Ladeneinheiten verf&uuml;gen. Die Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r 2014 geplant.</p>
<p>Sonae Sierra wird im Rahmen des Service-Auftrages Marktanalysen im Bereich Einzelhandel durchf&uuml;hren, Layout-Konzepte festlegen, das architektonische Konzept entwerfen, f&uuml;r das Projektmanagement &uuml;ber die gesamte Entwicklungsphase verantwortlich sein sowie die technische Beratung &uuml;bernehmen.</p>
<p>Sonae Sierra ist seit M&auml;rz 2011 auf dem marokkanischen Markt aktiv. Seinerzeit hatte Sonae Sierra mit den marokkanischen Unternehmen Marjane und Fonci&egrave;re Chellah (CDG Group - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) einen Vertrag &uuml;ber die Projektentwicklung f&uuml;r Marina Shopping Casablanca unterzeichnet. Der Geb&auml;udekomplex beherbergt neben dem Einzelhandel au&szlig;erdem Wohnungen, Freizeit- und B&uuml;ror&auml;ume.&nbsp;</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, sagte: " Marokko ist ein Markt mit mehr als 34 Millionen Einwohnern, der sich wirtschaftlich schnell entwickelt. F&uuml;r die Shoppingcenter-Branche ergibt sich hier enormes Wachstumspotenzial. Die Vertragsunterzeichnung zeigt, dass wir unsere Pr&auml;senz in Marokko erfolgreich ausbauen und dass unser Service-Gesch&auml;ft in Marokko im Auftrag Dritter f&uuml;r Wachstum sorgt."</p>
<p>Marokko gilt als aufstrebender Markt mit politischer und wirtschaftlicher Stabilit&auml;t sowie vielversprechenden Zukunftsperspektiven. Das Bruttosozialprodukt nahm im Jahr 2011 um 4,1 Prozent zu.</p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></i></b><b><i><span style="text-decoration: underline;"></span></i></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>25-06-2012</pubDate><guid>1669</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erhält internationale Auszeichnung für eine innovative digitale Marketing-Kampagne]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1665/Sonae_Sierra_erh_lt_internationale_Auszeichnung_f_r_eine_innovative_digitale_Marketing_Kampagne.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 21.&nbsp;Juni 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">ICSC Solal Awards</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra erh&auml;lt internationale Auszeichnung f&uuml;r eine innovative digitale Marketing-Kampagne</b></p>
<ul>
<li>F&uuml;r die Weihnachtskampagne des Einkaufszentrums NorteShopping kamen technische L&ouml;sungen und soziale Medien zum Einsatz</li>
<li>Sonae Sierra setzt als erster Betreiber von Einkaufszentren in Portugal Technologien der Gesichtserkennung (Face Tracking) und Erweiterte Realit&auml;t (Augmented Reality) f&uuml;r Weihnachtsaktion ein</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra erhielt in der Kategorie &bdquo;Digital Marketing" den ICSC Solal Award in Silber f&uuml;r eine innovative Weihnachtskampagne, die zum ersten Mal in Portugal bei NorteShopping durchgef&uuml;hrt wurde. Das preisgekr&ouml;nte Projekt tr&auml;gt den Namen &bdquo;Merry North" und diente zur Bewerbung eines ganz besonderen weihnachtlichen Einkaufserlebnisses mithilfe von technischen L&ouml;sungen und sozialen Medien.</p>
<p>Mit den ICSC Solal Awards werden die besten Marketing-Kampagnen im Einzelhandel auf internationaler Ebene ausgezeichnet. Dabei erhielt Sonae Sierra als einziges portugiesisches Unternehmen einen Preis in der Kategorie &bdquo;Digital Marketing".</p>
<p>NorteShopping setzte als erstes Einkaufszentrum in Portugal derartige Technologie zur Bewerbung seiner Weihnachtsinitiativen ein. Den Besuchern wurden mithilfe der beiden technischen L&ouml;sungen - Gesichtserkennung (Face Tracking) und Erweiterte Realit&auml;t (Augmented Reality) - ein trendgem&auml;&szlig;es, neuartiges, technikorientiertes und unvergessliches Weihnachtserlebnis geboten.</p>
<p>F&uuml;r das Erlebnis der Erweiterten Realit&auml;t wurden im Einkaufszentrum zahlreiche QR-Codes angebracht, welche die Besucher dazu einluden, weihnachtliche Bilder mit ihrem iPhone 3GS/4/4S, iPad&nbsp;2 oder Android-Smartphone aufzunehmen und diese direkt per Telefon oder &uuml;ber Facebook zu teilen. Per Gesichtserkennung konnten die Besucher individuelle Weihnachtskarten anfertigen lassen. Hierf&uuml;r konnten sie sich vor einer kleinen Kamera aufstellen und die zu fotografierende Hintergrundkulisse ausw&auml;hlen. Danach konnten sie &uuml;ber Facebook diese individuelle Karte an Familienmitglieder und Freunde schicken.</p>
<p>Manuela Calhau, Head of Marketing and Innovation for Europe bei Sonae Sierra, dazu: &bdquo;Diese Auszeichnung ist eine Best&auml;tigung unseres Pioniergeists und der Innovationskraft, mit der wir unsere Marketing-Ma&szlig;nahmen in unseren Einkaufszentren angehen. Die Initiative &sbquo;Merry&nbsp;North' ist ein gutes Beispiel f&uuml;r diesen Pioniergeist und hat unseren Kunden etwas wirklich Neues und Bemerkenswertes geboten."</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>21-06-2012</pubDate><guid>1665</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra investiert 3,5 Millionen Euro in die Modernisierung des Centro Comercial Continente in Portimão]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1659/Sonae_Sierra_investiert_3_5_Millionen_Euro_in_die_Modernisierung_des_Centro_Comercial_Continente_in_Portim_o.aspx</link><description><![CDATA[<p><b>D&uuml;sseldorf - 7. Juni 2012</b><b></b></p>
<p><b><b><span style="text-decoration: underline;">Modernisiertes Center f&uuml;r 7 Millionen Besucher im Jahr</span></b></b>&nbsp;</p>
<p><b>Sonae Sierra investiert 3,5 Millionen Euro in die Modernisierung des Centro Comercial Continente in Portim&atilde;o</b></p>
<ul type="disc">
<li><b>59 Shops auf einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 13.500 m&sup2; </b><b></b></li>
<li><b>Vermietungsstand 98 %</b></li>
<li><b>Neue und moderne Gestaltung des Food-Courts</b><b> </b><b></b></li>
<li><b>Design nimmt Thema der Kreuzfahrtschiffe auf</b></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat die erste Erneuerungsphase f&uuml;r das Einkaufszentrum Centro Comercial Continente in Portim&atilde;o (Portugal) abgeschlossen. Das Unternehmen hat 3,5 Millionen Euro in die Modernisierung der Innenbereiche investiert. Seit 22 Jahren ist das Einkaufszentrum ein wichtiger Einzelhandelsstandort in Portim&atilde;o.</p>
<p>Das Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o verf&uuml;gt &uuml;ber 59 Gesch&auml;fte auf einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 13.500 Quadratmetern sowie &uuml;ber 800 kostenlose Parkpl&auml;tze. Im Zuge der Modernisierung sind auch zus&auml;tzliche Shops geschaffen worden, die von neuen Mietern wie Trucco, Casa do EME, Imagine Jeweller's, Express Shop oder Elegance Beauty Centre bezogen wurden. Auch das gastronomische Angebot wurde durch weitere Restaurants wie Yogurtl&acirc;ndia und Happy Family vergr&ouml;&szlig;ert. Zw&ouml;lf gastronomische Anbieter waren bereits vorhanden. Dazu geh&ouml;ren unter anderem Pizza Hut, H3, Loja das Sopas, Vitaminas &amp; Companhia, Mille Paste, Burger Ranch, Lounge Caffee, Nosolo Gelato.</p>
<p>Das Center hat ein in der Region einzigartiges Freizeitangebot, zu dem unter anderem sechs Kinos mit insgesamt 840 Sitzpl&auml;tzen z&auml;hlen. Die Kinos sind nun durch neue Rolltreppen mit dem Food-Court verbunden. Somit k&ouml;nnen Besucher die beiden stark frequentierten Bereiche ohne Umwege direkt erreichen.</p>
<p>Die Modernisierung wird das beliebte Center, das einen Vermietungsstand von 98 Prozent und j&auml;hrlich rund 7 Millionen Besucher (2011) verzeichnet, weiter auf Erfolgskurs halten. Das neue Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o erh&ouml;ht den Komfort- und Wohlf&uuml;hlfaktor und antwortet mit dem modernen Auftritt auf aktuelle Markterfordernisse und Kundenw&uuml;nsche. Au&szlig;erdem setzt es mit einem einzigartigen Einkaufs- und Freizeitangebot auf den Tourismus, der ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region ist.</p>
<p><b>Frisches Ambiente und mehr Funktionalit&auml;t im Food-Court</b><b> </b></p>
<p>Sonae Sierra hat im Centro Comercial Continente de Portim&atilde;o die neueste Generation seines Food-Court-Konzepts umgesetzt, die klar an Besucherw&uuml;nschen in Sachen Komfort und Funktionalit&auml;t ausgerichtet ist. Effizientere Nutzung der verf&uuml;gbaren Fl&auml;chen und eine gr&ouml;&szlig;ere Variation bei der Anordnung der insgesamt 250 Sitzpl&auml;tze bieten Einzelpersonen, Gruppen und Familien ein ma&szlig;geschneidertes Sitzplatzangebot. Polsterungen und hohe St&uuml;hle an theken&auml;hnlichen Tischen verleihen dem Food-Court ein frisches und zeitgem&auml;&szlig;es Ambiente. Auch hervorzuheben ist der neue Familienbereich &bdquo;Kidys Area", der mit einem Mikrowellenger&auml;t, Flaschenw&auml;rmern und Kinderst&uuml;hlen ausgestattet ist.</p>
<p><b>Die Welt der Kreuzfahrtschiffe inspiriert das Design</b><b></b></p>
<p>Ziel des neuen Designs war die Schaffung eines modernen und lichtdurchfluteten Raumes, der das Flair der Kreuzfahrtschiffe aufnimmt. Farben, Materialien und Bilder im neu gestalteten Center nehmen Bezug auf diese Urlaubswelt. Von den Terrazzofliesen auf den B&ouml;den, die mit Meeres-Elementen und Leuchtt&uuml;rmen versehen sind, bis hin zu den Schiffsluken im Food-Court wurde das gesamte Design von Meer, Sonne und Urlaub inspiriert, den charakteristischen Merkmalen der Stadt Portim&atilde;o. Auch die M&ouml;blierung im Food-Court verweist mit Elementen wie Schiffsluken oder typischen Holzoberfl&auml;chen auf den Aufenthalt auf einem Kreuzschiff.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Im Center wurden die Decken umfassend renoviert und mit dekorativem Stuck versehen. Zudem wurden die W&auml;nde unterschiedlich beschichtet und neue B&ouml;den verlegt. Im ganzen Geb&auml;ude runden viele Pflanzen die Innendekoration ab und geben ihm ein ganz neues Erscheinungsbild.</p>
<p>Auch in Sachen Umwelt gibt es Verbesserungen. Es wurden zus&auml;tzliche Gr&uuml;nfl&auml;chen geschaffen, die Raumakustik verbessert und weitere M&uuml;lltrennungsstationen bereitgestellt. Die Klima- und Bel&uuml;ftungsanlagen wurden modernisiert, um eine optimale Temperatur zu erzeugen und damit f&uuml;r hohen Aufenthaltskomfort zu sorgen.</p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></i></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.</i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b><b>&nbsp;&nbsp;</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>07-06-2012</pubDate><guid>1659</guid></item><item><title><![CDATA[Solingen Shopping Center verzeichnet Verträge für rund 45 Prozent der Mietfläche (GLA)]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1653/Solingen_Shopping_Center_verzeichnet_Vertr_ge_f_r_rund_45_Prozent_der_Mietfl_che__GLA_.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">Frankfurt Main/D&uuml;sseldorf -05. Juni 2012</p>
<p><b><i>Einzigartiger Mietermix</i></b></p>
<p><b>Solingen Shopping Center verzeichnet Vertr&auml;ge f&uuml;r rund 45Prozent der Mietfl&auml;che (GLA)</b></p>
<ul type="disc">
<li>Neue Ankermieter Saturn, Edeka, dm-drogerie marktund Deichmann </li>
<li>Eine gro&szlig;e Bandbreite an Restaurants: von asiatischen Speisen bis zur gesundheitsbewussten Wellness-K&uuml;che</li>
<li>Weitere Vertragsabschl&uuml;sse in den Sommermonaten erwartet</li>
</ul>
<p>Das Solingen Shopping Center, ein gemeinsames Projektvon MAB Development und Sonae Sierra, erweist sich alsgro&szlig;er Vermietungserfolg: Rund 45 Prozent der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) sind bereits vergeben. Das Shopping Center verf&uuml;gt &uuml;ber 29.000 Quadratmeter Gesamtmietfl&auml;che (GLA) undliegt inmitten der Solinger Innenstadt (Nordrhein-Westfalen). Das Center mit einem Investitionsvolumen von 120 Millionen Euro erreicht ein Einzugsgebiet mit rund 270.000 Einwohnern.Das innovative und nachhaltige Architekturkonzept wird nun durch einen einzigartigen Mietermix erg&auml;nzt, der Einkaufen, Dienstleistungen und Freizeitangebotezu einem ganz besonderen Erlebnis vereint.</p>
<p>Die vermieteten Ladeneinheiten des Solingen Shopping Centers werden unter anderem von gro&szlig;enund bekannten Mieternwie Saturn, Edeka, dm-drogerie markt, Thalia, Douglas und Deichmann bezogen.</p>
<p>Die Haupt-Ankermieter Saturn und Edeka belegen folgende Fl&auml;chen: Auf zweiEtagen mit einer Gesamtfl&auml;che von etwa&nbsp; 4.600 Quadratmetern wird Saturn ein gro&szlig;es Elektronikangebot pr&auml;sentieren. Der Lebensmittelspezialist Edeka wird auf einer Fl&auml;che von 3.550 Quadratmetern vertreten sein.Au&szlig;erdem werden der dm-drogerie markt und der Schuhh&auml;ndler Deichmann Ladeneinheiten von 750 beziehungsweise 600 Quadratmeternbeziehen.</p>
<p>Zus&auml;tzlich zu diesen Ankermieternwird das Solingen Shopping Center mit vielen weiteren Einzelh&auml;ndlern ein breites Angebot an Mode, Kosmetik und Parf&uuml;martikeln, Lebensmitteln, B&uuml;chern und anderen internationalen, nationalen wie lokalen Marken bieten, sodass der Mietermix die Bed&uuml;rfnisse und W&uuml;nsche der k&uuml;nftigen Besucher erf&uuml;llt.Au&szlig;erdemwird Douglas ein 275 Quadratmeter gro&szlig;es Ladenlokal beziehen und Thalia ein Ladenlokal mit rund 450 Quadratmetern.</p>
<p>Das Fashionlabel Colloseum wird ebenso vertreten sein wie Hussel, Christ und viele weitere innovative Einzelh&auml;ndler, die mit neuen Shops ein einzigartiges Angebot nach Solingen bringen.Die Marken Claires, Colloseum, Baci und Camp David sind neu in der Stadt und werden Mieter im Solingen Shopping Center.</p>
<p>Das gastronomische Angebot im Food-Court wird zahlreiche Konzepte umfassen. Es reicht von der asiatischen K&uuml;che (kontinentalasiatisch und Sushi) bis hin zu t&uuml;rkischen Speisenund neuenAns&auml;tzen wie der gesundheitsbewussten Wellness-K&uuml;che.</p>
<p>&bdquo;Wir freuen uns sehr &uuml;ber die hohe Qualit&auml;t und die gro&szlig;e Zahl von Mietern, die schon vorBeginn der Bauma&szlig;nahmen Mietvertr&auml;ge unterschrieben haben", so Thomas Binder, als Sonae Sierra Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer verantwortlich f&uuml;r Development in Deutschland. &bdquo;Noch viele weitere Einzelh&auml;ndler m&ouml;chten Gesch&auml;fte im Solingen Shopping Center er&ouml;ffnen, und derzeit f&uuml;hren wir mit anderen potentiellen Mietern intensive Verhandlungen. Daher k&ouml;nnen wir bereits jetzt das Shopping Center als au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Erfolg werten."</p>
<p>Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland,erg&auml;nzt: &bdquo;Mit dem innovativen und modernen Konzept, das wir nach Solingen bringen, kommt ein Mietermix zustande, der die Attraktivit&auml;t von Solingen st&auml;rkt und das Center als Einkaufsmagnet f&uuml;r Solingen und die 270.000 Einwohner im Einzugsgebiet etabliert. Wir gestalten den Mietermix so, dass er die W&uuml;nsche unserer Kunden nach modernem Einkaufen, Service und Freizeitbesch&auml;ftigung voll erf&uuml;llt."</p>
<p>Das 29.000 Quadratmeter (GLA) gro&szlig;e Einkaufszentrum, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r den Herbst 2013 geplant ist, wird seinen Kunden ein attraktives Einkaufsangebot mit einem Mix aus f&uuml;hrenden internationalen wie nationalen Marken sowie lokalen Einzelh&auml;ndlern bieten, das sich durch seine nachhaltige Entwicklung gut integrieren und eine Hauptattraktion des Stadtzentrums von Solingen darstellen wird.</p>
<p><b>MAB Development</b></p>
<p>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p><a href="http://www.mab.com">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><b>Sonae Sierra</b></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.</p>
<p><b>Medienkontakt:</b></p>
<p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><b>MAB Development Deutschland:<br /></b>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20<br />60313 Frankfurt<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: simone.meseg@mab.com</p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><b>Sonae Sierra:<br /></b>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17; 50672 K&ouml;ln<br />Tel. +49.221.788 708-25<br />E-Mail: <a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description><pubDate>05-06-2012</pubDate><guid>1653</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra präsentiert „Wirtschafts-, Sozial- und Umweltbericht 2011“]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1645/Sonae_Sierra_pr_sentiert__Wirtschafts___Sozial__und_Umweltbericht_2011_.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 23. Mai 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Neue Wege der Stakeholder-Kommunikation </span></b><b></b></p>
<p><b>Sonae Sierra pr&auml;sentiert &bdquo;Wirtschafts-, Sozial- und Umweltbericht 2011" </b></p>
<ul>
<li>Erster Gesamtbericht &uuml;ber Leistung in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt</li>
<li>Verringerung des Treibhausgas-Aussto&szlig;es um 29% in Sonae Sierra Einkaufszentren in Portugal und um 33 % in Deutschland (pro m<sup>2</sup> Mietfl&auml;che/GLA)</li>
<li>Anstieg des weltweiten Vermietungsstands und hohe Mieterzufriedenheit</li>
<li>Sonae Sierra hat den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa laut GRESB Benchmark</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat gerade seinen &bdquo;Wirtschafts-, Sozial- und Umweltbericht 2011" vorgelegt. Der Bericht umfasst die wirtschaftlichen, sozialen und &ouml;kologischen Ergebnisse, die das Unternehmen erzielt hat. Die drei Wirkungsbereiche gelten als S&auml;ulen nachhaltigen Wirtschaftens. Anspruchsgruppen k&ouml;nnen sich mit Hilfe des Berichtes ein umfassenderes Bild &uuml;ber die Unternehmensleistung unter verschiedenen Aspekten machen. Ein solch integriertes Reporting gilt als fortschrittlich und ist innerhalb der Shoppingcenterbranche als innovativ zu werten.</p>
<p>Weitere Neuerungen des Berichtes sind das digitale Format mit einer vereinfachten Struktur und Funktionen, die einen leichten Zugriff und eine individuelle Zusammenstellung von Informationen erm&ouml;glichen. Der Nutzer kann Abschnitte frei ausw&auml;hlen und sie zu einem &nbsp;neuen und ma&szlig;geschneiderten Bericht zusammenf&uuml;gen, der nur die f&uuml;r ihn wichtigen Inhalte enth&auml;lt. So k&ouml;nnen etwa auch Berichte nach L&auml;ndern erstellt werden.</p>
<p>Mit dem Bericht ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra nicht nur die Leistungen im Jahr 2011, sondern definiert gleichzeitig die Ziele f&uuml;r 2012, die in den Bereichen Umwelt und Soziales erreicht werden sollen. Der Report ber&uuml;cksichtigt alle relevanten Herausforderungen und Chancen, die sich aus der Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit ergeben und der unternehmerischen Verantwortung unterliegen. Gesteuert werden sie durch das umfassende Corporate Responsibility Managementsystem.</p>
<p>Die positiven Ergebnisse, die 2011 in den Bereichen Umwelt und Soziales erzielt wurden, basieren auf den Strategien zum Umweltschutz, zur Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz sowie den Managementsystemen, die nach den Normen ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. Die positiven Ergebnisse im wirtschaftlichen Bereich sind Ausdruck der Stabilit&auml;t und St&auml;rke des Portfolios von Sonae Sierra in einer Phase schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.</p>
<p>Elsa Monteiro, Leiterin des Bereichs Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Nachhaltigkeit beinhaltet bei Sonae Sierra die st&auml;ndige Bewertung unserer Leistung in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt sowie die Schaffung von Werten. Wir gelten nach wie in der Einkaufscenterbranche als internationale Referenz in Sachen nachhaltiges Wirtschaften und sind davon &uuml;berzeugt, dass Nachhaltigkeit ein immer entscheidenderer Faktor in den Beziehungen zu unseren Anspruchsgruppen wird." Weiter sagte sie: &bdquo;In der Gesellschaft w&auml;chst das Bewusstsein f&uuml;r umweltbezogene und soziale Themen. Deshalb werden diejenigen Unternehmen besonders anerkannt, die sich zu verantwortungsvollen Gesch&auml;ftsstrategien verpflichten."</p>
<p><b>Nachhaltigkeitsprinzipien senken Kosten</b></p>
<p>Die Nachhaltigkeitsprinzipien, die f&uuml;r alle Gesch&auml;ftsbereiche von Sonae Sierra gelten, haben zu einer Senkung der Betriebskosten und damit der von den Mietern gezahlten Gemeinkosten gef&uuml;hrt. Auch das hat dazu beigetragen, dass der Vermietungsstand und die Mieterzufriedenheit hoch geblieben sind.</p>
<p>Sonae Sierra verzeichnete im Jahr 2011 einen Anstieg des weltweiten Vermietungsstands auf 96,7&nbsp;Prozent trotz der herausfordernden Lage des Einzelhandels in vielen L&auml;ndern, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. In 36 der 49 Sonae Sierra Einkaufszentren (Stand 2011) betrug der Vermietungsstand mehr als 95&nbsp;Prozent.</p>
<p>Im Jahr 2011 wurden f&uuml;nf weitere Einkaufszentren des Unternehmens sowie zwei im Bau befindliche Projekte nach OHSAS 18001 f&uuml;r ihr Arbeits- und Gesundheitsschutz-managementsystem zertifiziert: Le Terrazze in Italien und das k&uuml;rzlich er&ouml;ffnete Einkaufszentrum Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien. Au&szlig;erdem hat das Unternehmen dank seines Einsatzes im Bereich Soziales die Anzahl und Schwere von Arbeitsunf&auml;llen im Vergleich zum Vorjahr gesenkt.</p>
<p>Als Anerkennung der Leistungen von Sonae Sierra im Bereich Umweltschutz wurden drei weitere Einkaufszentren und zwei im Bau befindliche Projekte f&uuml;r ihr Umweltmanagementsystem nach ISO&nbsp;14001 zertifiziert. Dabei ist hervorzuheben, dass Le Terrazze in Italien als erstes Einkaufszentrum bereits in der Bauphase sowohl die Zertifizierung nach ISO&nbsp;14001 als auch nach OHSAS&nbsp;18001 erhielt.</p>
<p>Im Jahr 2011 wurden dank der seit 2002 umgesetzten Ma&szlig;nahmen zur Steigerung der Energieeffizienz Kosten von etwa 7,3&nbsp;Millionen Euro eingespart. In Portugal verringerte Sonae Sierra im Vergleich zu 2010 Treibhausgasemissionen um 29&nbsp;Prozent pro Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che und erreichte eine Senkung des Energieverbrauchs um 4&nbsp;Prozent. In Deutschland verzeichnete Sonae Sierra einen R&uuml;ckgang der Treibhausgas-Emissionen um 33 Prozent pro Quadratmeter, und der Stromverbrauch sank um 8 Prozent im Vergleich zu 2010.</p>
<p>Folgende Leistungen sind au&szlig;erdem herauszustellen: Die Einrichtung von Regenwassersammelanlagen in den Einkaufszentren 8&ordf; Avenida und Centro Vasco da Gama, die Installation von Anlagen zur Wasserwiederverwertung in K&uuml;hlt&uuml;rmen in den Einkaufszentren LoureShopping und GaiaShopping sowie eine Recyclingquote von 53&nbsp;Prozent.</p>
<p>Sonae Sierra gilt als internationale Referenz f&uuml;r Nachhaltigkeit in der Einkaufscenterbranche. Im vergangenen Jahr wurde Sonae Sierra nach dem Global Real Estate Sustainability Benchmark (GRESB) als das Unternehmen mit den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa eingestuft und belegte weltweit den dritten Platz. Au&szlig;erdem f&uuml;hrte das Unternehmen zum sechsten Mal in Folge die Rangliste des "Climate Responsibility Ranking" in Portugal an.</p>
<p><b>Engagement f&uuml;r Nachhaltigkeit seit vielen Jahren</b></p>
<p>Global gesehen sind die Treibhausgasemissionen pro Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) seit 2005 um 67&nbsp;Prozent gesunken. Mit diesen Ergebnissen ist f&uuml;r Sonae Sierra das Ziel einer Einsparung von Treibhausgasemissionen (pro m<sup>2</sup>/GLA) in H&ouml;he von 70&nbsp;Prozent bis 2020 in realistische N&auml;he ger&uuml;ckt.</p>
<p>In Portugal hat Sonae Sierra eine Senkung der Treibhausgasemissionen in Einkaufszentren und B&uuml;rogeb&auml;uden von 0,059&nbsp;Tonnen CO<sub>2</sub> pro Quadratmeter in 2010 auf 0,042&nbsp;Tonnen im Jahr 2011 verbucht. In deutschen Centern und B&uuml;ror&auml;umen sank die Menge von 0,009 Tonnen CO<sub>2</sub> pro Quadratmeter im Jahre 2010 auf 0,006 Tonnen in 2011.</p>
<p>Seit 2002 ging der Energieverbrauch pro Quadratmeter in den gemeinsam genutzten Bereichen und in den Sanit&auml;ranlagen der Einkaufszentren von Sonae Sierra um 30&nbsp;Prozent zur&uuml;ck. Durch die seit 2002 umgesetzten Ma&szlig;nahmen sind 100.000&nbsp;Kilowattstunden Strom eingespart worden. Dies entspricht einer Kostenreduzierung von 7,3&nbsp;Millionen Euro.</p>
<p>Im Jahr 2011 hat das Unternehmen im Vergleich zum Vorjahr 10,1&nbsp;Millionen Kilowattstunden weniger Strom verbraucht. In Portugal wurde der Verbrauch in den gemeinsam genutzten Bereichen und in den Sanit&auml;ranlagen der Einkaufszentren ebenfalls gesenkt, und zwar von 589 Kilowattstunden pro Quadratmeter (ohne die vermieteten Fl&auml;chen) im Jahr 2010 auf 564&nbsp;Kilowattstunden. In den Sonae Sierra Centern in Deutschland ging der Stromverbrauch &nbsp;von 631 Kilowattstunden pro Quadratmeter (2010) auf 582 Kilowattstunden in 2011 zur&uuml;ck.</p>
<p>Der Wasserverbrauch verringerte sich seit 2003 um 12&nbsp;Prozent. Dies entspricht einer Menge von 212&nbsp;Millionen Litern Wasser und einem Wert von 813.000&nbsp;Euro<b> </b>im Jahr 2011. Au&szlig;erdem hat sich der Anteil wiederverwertbarer Abf&auml;lle zwischen 2002 und 2011 um 179&nbsp;erh&ouml;ht. Dadurch sind Einsparungen von etwa 0,6&nbsp;Millionen Euro im Jahr 2011 erzielt worden.</p>
<p>Im Jahr 2011 hat Sonae Sierra mit Hilfe neuer Abfalltrennungs- und -sammelanlagen, der Unterst&uuml;tzung der Mieter f&uuml;r umweltbewusstes Handeln und verbesserter Verfahren bei der Abfalltrennung eine Recyclingquote von 53&nbsp;Prozent erreicht (gegen&uuml;ber 51&nbsp;Prozent im Jahr 2010). In Portugal betrug die Recyclingquote 2011 57&nbsp;Prozent (gegen&uuml;ber 55&nbsp;Prozent im Jahr 2010). Die deutschen Center erzielten eine Erh&ouml;hung der Recyclingrate von 67 auf 69 Prozent.</p>
<p><b>Hinweis:</b> Unter diesem Link erhalten Sie weitere Informationen zu den Ergebnissen und Zielen im Bereich Unternehmensverantwortung bei Sonae Sierra.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/pt-pt/responsabilidadecorporativa/relatoriosefeedback/relatorios/relatorios2011.aspx">http://www.sonaesierra.com/pt-pt/responsabilidadecorporativa/relatoriosefeedback/relatorios/relatorios2011.aspx</a></span></p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></i></b></p>
<p><i>Sonae Sierra, </i><i><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></i><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.</i><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i><i>&nbsp;</i></p>
<p><b>Ansprechpartner<br /></b>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln&nbsp;</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>23-05-2012</pubDate><guid>1645</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im 1. Quartal 2012 einen Nettogewinn von 13 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1640/Sonae_Sierra_erzielte_im_1__Quartal_2012_einen_Nettogewinn_von_13_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf / Maia (Portugal), 10. Mai 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielte im 1.&nbsp;Quartal 2012 einen Nettogewinn von 13&nbsp;Millionen Euro</b><b></b></p>
<ul>
<li>Nettogewinn im Vergleich zum 1.Quartal 2011 um 25% gestiegen</li>
<li>Direkter Gewinn liegt mit 18Millionen Euro 24% &uuml;ber dem Ergebnis des 1.Quartals 2011</li>
<li>EBITDA stieg um 4% auf 30Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahreszeitraum </li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios liegt weiterhin stabil bei 96%</li>
<li>Erfolgreiche Er&ouml;ffnung von Le Terrazze (Italien) und Uberl&acirc;ndia Shopping (Brasilien)</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, verzeichnete im ersten Quartal des Jahres 2012 einen Nettogewinn von 13&nbsp;Millionen Euro. Dies entspricht einer Steigerung um 25&nbsp;% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (1.&nbsp;Quartal 2011). Zu verdanken ist diese positive Entwicklung des Nettogewinns einem Anstieg des direkten Nettogewinns um 24&nbsp;% (17,8&nbsp;Millionen Euro im 1.&nbsp;Quartal 2012 gegen&uuml;ber 14,4 Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2011), der haupts&auml;chlich auf die gesteigerte betriebliche Effizienz und das verbesserte Finanzergebnis zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist. Da in diesem Quartal keine Bewertung des Immobilienverm&ouml;gens durchgef&uuml;hrt wurde, sank der indirekte Gewinn jedoch um 20&nbsp;%.</p>
<p>In einigen europ&auml;ischen M&auml;rkten, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, ist die Unsicherheit bez&uuml;glich der Immobilienwerte sehr hoch. In Gutachten wird immer wieder festgestellt, dass die Unsicherheit der gesamtwirtschaftlichen Lage zu sehr niedrigen Transaktionsraten f&uuml;hrt, von denen sich die Werte ableiten.</p>
<p>Vor diesem Hintergrund hat das Unternehmen beschlossen, seine Bewertungsstrategie zu &auml;ndern und Bewertungen nicht mehr viertel- sondern k&uuml;nftig halbj&auml;hrlich zu erheben. Damit passt sich das Unternehmen auch an &uuml;bliche Standards der meisten Immobilienm&auml;rkte an.</p>
<p>Die wichtigsten Quartalsereignisse waren die Er&ouml;ffnung von Le Terrazze, dem f&uuml;nften Einkaufszentrum des Unternehmens in Italien, und Uberl&acirc;ndia Shopping, dem 11.&nbsp;Sonae Sierra Center in Brasilien. Die beiden neuen Einkaufszentren stellen ein Gesamtinvestitionsvolumen von 229&nbsp;Millionen Euro dar und erh&ouml;hen die von Sonae Sierra verwaltete vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) um etwa 84.000&nbsp;Quadratmeter.</p>
<p>In Portugal investierte das Unternehmen rund 1&nbsp;Million Euro in eine neue Expansion des Guimar&atilde;eShopping, das seine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) um 1.240&nbsp;Quadratmeter erweiterte, wodurch sich das Mietangebot und die Attraktivit&auml;t des Einkaufszentrums verbesserten.</p>
<p>Auf internationaler Ebene ist besonders Sonae Sierra Brasilien hervorzuheben. Das Unternehmen emittierte im ersten Quartal erfolgreich Anleihen im Wert von 300&nbsp;Millionen Real (124&nbsp;Millionen Euro). In Brasilien vergr&ouml;&szlig;erten wir au&szlig;erdem unseren Anteil am Shopping Plaza Sul um 30&nbsp;%, im Austausch f&uuml;r einen Minderheitsanteil von 22,2&nbsp;Prozent am Shopping Penha und 63,9&nbsp;Millionen Real. Die Transaktion sichert die Kontrolle &uuml;ber ein hochqualitatives Einkaufszentrum in der Innenstadt von S&atilde;o Paulo. Gleichzeitig untermauert die Beteiligung am Shopping Penha die Strategie von Sonae Sierra Brasilien, nach neuen M&ouml;glichkeiten f&uuml;r Akquisitionen zu suchen und die Beteiligung an bestehenden Einkaufszentren zu erh&ouml;hen.</p>
<p>Das EBITDA stieg um 4&nbsp;% auf 30&nbsp;Millionen Euro (gegen&uuml;ber 29&nbsp;Mio. Euro im Vergleichszeitraum&nbsp; 2011). Dies ist sowohl auf eine h&ouml;here Effizienz durch Kosteneinsparungen in allen Unternehmensbereichen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, als auch auf 100&nbsp;% Wachstum bei Entwicklungs-Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer (gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum im Jahr 2011).</p>
<p>Im gesamten von Sonae Sierra verwalteten Portfolio gingen die bereinigten Ums&auml;tze der Mieter um 0,8&nbsp;% zur&uuml;ck verglichen zum Vorjahreszeitraum. Grund daf&uuml;r ist die Wirtschaftslage in Griechenland, Portugal und Spanien. Positiv sticht hier das exzellente Betriebsergebnis von Brasilien hervor, das mit einem Wachstum von 11,4&nbsp;% (in Real) das Ergebnis in Europa kompensiert.</p>
<p>Der weltweite Vermietungsstand des Portfolios sank gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum nur leicht um 0,7&nbsp;% auf 96&nbsp;%. Dies ist ein bemerkenswerter Erfolg, da die Wirtschaftslage die Vermietungsst&auml;nde in Einzelhandelsimmobilien beeinflusst.</p>
<p>Das gesamte vom Unternehmen verwaltete Verm&ouml;gen betrug 6,5&nbsp;Milliarden Euro. Dies entspricht einem Zuwachs von 222&nbsp;Millionen Euro seit Ende 2011, der haupts&auml;chlich auf die Er&ouml;ffnung von Le Terrazze und Uberl&acirc;ndia Shopping zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist, da in diesem Quartal keine Neubewertung der verwalteten Einkaufszentren erfolgt ist.</p>
<p><b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b><b></b></p>
<p>Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Leistungsbewertung sind die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der&nbsp;INREV&nbsp;(European Association for Investors in Non-listed Real&nbsp;Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied der INREV.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 31.&nbsp;M&auml;rz&nbsp;2012 1,19&nbsp;Milliarden Euro und lag damit 1,1&nbsp;% &uuml;ber dem Wert von Dezember&nbsp;2011. Dies ist auf das in der aktuellen Bilanz ausgewiesene Nettoergebnis zur&uuml;ckzuf&uuml;hren.</p>
<p><img height="210" width="528" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120508/img_1_de.png" alt="NAV" title="NAV" /></p>
<p><b>Einkaufszentren im Betrieb und in der Entwicklung</b><b></b></p>
<p>Sonae Sierra besitzt zurzeit 51&nbsp;Einkaufszentren, davon 30 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien&nbsp;(9), Italien&nbsp;(5), Griechenland&nbsp;(1), Deutschland&nbsp;(3), Rum&auml;nien&nbsp;(1) und Brasilien&nbsp;(11). Drei Einkaufszentren mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 375&nbsp;Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau. Mit ihrer Er&ouml;ffnung w&auml;chst die vermietbare Gesamtfl&auml;che&nbsp;(GLA) des Portfolios um 153.900&nbsp;Quadratmeter.</p>
<p>In Deutschland wird derzeit das Einkaufszentrum Solingen Shopping mit einem Investitionsvolumen von 120&nbsp;Millionen Euro gebaut. Es wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 28.000&nbsp;m&sup2; verf&uuml;gen und soll Ende 2013 er&ouml;ffnet werden. In Brasilien befinden sich zwei Einkaufszentren im Bau, Boulevard Londrina und Passeio das &Aacute;guas. Boulevard Londrina befindet sich in Londrina im Bundesstaat Paran&aacute;.&nbsp; Es wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800&nbsp;m&sup2; sowie ein Investmentvolumen von 88&nbsp;Millionen Euro haben. Die Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r Ende 2012 geplant. Passeio das &Aacute;guas befindet sich in Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s und ist die 13.&nbsp;Projektentwicklung des Unternehmens in Brasilien. Das neue Einkaufszentrum, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2013 geplant ist, weist eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 78.100&nbsp;m&sup2; auf und stellt eine Investition von etwa 167 Millionen Euro dar.</p>
<p><img height="394" width="602" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120508/img_2_de.png" alt="KGVK" title="KGVK" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img height="251" width="600" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120508/img_3_de.png" alt="Konzernbilanz" title="Konzernbilanz" /></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><i>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann</p>
<p><br />B.C Neumann PR<br />Business+Communication<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a><b>&nbsp;&nbsp;</b></p>]]></description><pubDate>10-05-2012</pubDate><guid>1640</guid></item><item><title><![CDATA[Uberlândia Shopping wird heute eröffnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1624/Uberl_ndia_Shopping_wird_heute_er_ffnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 28. M&auml;rz 2012</p>
<p>
<p><b></b></p>
<span style="text-decoration: underline;">11. Einkaufszentrum von Sonae Sierra in Brasilien</span></p>
<p><b>Uberl&acirc;ndia Shopping wird heute er&ouml;ffnet </b></p>
<ul>
<li>92% der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) bereits vermietet </li>
<li>Investitionsvolumen von 79&nbsp;Mio. Euro </li>
<li>201 Gesch&auml;fte auf 45.300&nbsp;m<sup>2</sup> vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA)</li>
<li>Positive Auswirkungen auf die Wirtschaft vor Ort: 2.000 neue Arbeitspl&auml;tze und 21 lokale Mieter </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra er&ouml;ffnet heute, durch die Tochtergesellschaft Sonae Sierra Brasil, mit Uberl&acirc;ndia Shopping das elfte Einkaufszentrum des Unternehmens in Brasilien. Die Gro&szlig;stadt Uberl&acirc;ndia liegt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais.</p>
<p>Uberl&acirc;ndia Shopping befindet sich in einer Region, die als "Tri&acirc;ngulo Mineiro" ("Bergbau-Dreieck") bekannt ist und stellt ein Investitionsvolumen von 79&nbsp;Millionen Euro dar. 92&nbsp;Prozent der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet, was die Qualit&auml;t und Innovationskraft dieses Projekts best&auml;tigt. Mit der Er&ouml;ffnung werden mehr als zweitausend Arbeitspl&auml;tze entstehen.</p>
<p>Das neue Shoppingcenter mit 45.300&nbsp;Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) wird auf Grund seines anspruchsvollen Konzeptes und seiner Einzigartigkeit eine gro&szlig;e Bedeutung f&uuml;r die Stadt Uberl&acirc;ndia haben. Zwei Etagen bieten Platz f&uuml;r 201 Gesch&auml;fte (sechs davon gro&szlig;fl&auml;chig), 21 Restaurants, einen Walmart-Gro&szlig;markt und f&uuml;nf Cinemark-Kinos der neuesten Generation. Damit entsteht ein umfassendes neues Angebot rund um Einzelhandel, Kultur und Unterhaltung. Das Center verf&uuml;gt au&szlig;erdem &uuml;ber 2.400 Parkpl&auml;tze und &uuml;ber 170 Fahrradstellpl&auml;tze, die direkt &uuml;ber den angeschlossenen Radweg der Stadt zu erreichen sind.</p>
<p>Viele Marken, die es bislang noch nicht in der Umgebung gibt, werden in Uberl&acirc;ndia Shopping vertreten sein. Darunter befinden sich: All Bags, Artex HomeLifestyle, Crocs, John John, Kalunga, Lacoste, Livraria Leitura, Magic Games, Noir Le Lis, Op&ccedil;&atilde;o Jeans, Track &amp; Field, Zas Tras Brinquedos sowie die k&uuml;rzlich er&ouml;ffneten M&auml;rkte Leroy Merlin und Walmart. Andere namhafte Marken sind unter anderem: Arezzo, Brooksfield, Centauro, Drogasil, Fast Shop, Harry's Brinquedos, Havaianas, Kopenhagen, O Botic&aacute;rio, Polishop, Siberian, Victor Hugo, Vivara usw. Auch der Food-Court wartet mit beliebten Marken wie etwa Burger King und McDonalds auf. Viele weitere qualitativ hochwertige Einzelhandelsmieter sorgen f&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Sortiment.</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Uberl&acirc;ndia Shopping ist das erste von einer ganzen Reihe neuer Projekte, die wir in Brasilien entwickeln werden. Hier sind wir nun mit elf Centern im Betrieb vertreten; zwei weitere werden gerade gebaut. Das entspricht einer Gesamtinvestition von 255&nbsp;Millionen Euro. Wir planen, unser Wachstum in Brasilien zu beschleunigen und nutzen dazu die hervorragende wirtschaftliche Entwicklung in Brasilien. Der Erfolg gibt uns Recht, denn Sonae Sierra erzielt auf dem brasilianischen Markt sehr gute Ergebnisse. Wir werden unsere Position als einer der ma&szlig;geblichen Player in der Einkaufscenterbranche in Brasilien festigen."</p>
<p><b>Einzigartiges Architekturkonzept</b><b></b></p>
<p>Die Architektur des Einkaufszentrums Uberl&acirc;ndia Shopping wurde durch die &uuml;ppige Vegetation und die Landschaft der Region Cerrado im Bundesstaat Minas Gerais inspiriert. In der Gestaltung der Fassaden und der Einkaufspassage spiegeln sich die Farben und Texturen der Region wider. Asymmetrische und verschiedene geometrische Formen dominieren bei der Architektur, und gro&szlig;e gl&auml;serne Bereiche sorgen f&uuml;r nat&uuml;rlichen Lichteinfall. Eines der besonderen Highlights der Architektur ist der Food-Court mit einer gro&szlig;en Glasfront und einer Au&szlig;enterrasse, von der aus man einen freien Blick auf die Stadt hat.</p>
<p>Auf einer Anh&ouml;he gelegen, ist die beeindruckende Architektur des Einkaufszentrum schon von Weitem sichtbar. Die Fassade des Geb&auml;udes besteht aus drei gro&szlig;en und begr&uuml;nten W&auml;nden, die circa 800&nbsp;Quadratmeter umfassen.</p>
<p><b>Nachhaltiges Einkaufszentrum</b><b></b></p>
<p>Gem&auml;&szlig; der Leitlinien von Sonae Sierra zur unternehmerischen Verantwortung wurden bei Uberl&acirc;ndia Shopping viele Ma&szlig;nahmen getroffen, mit denen die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie m&ouml;glich gehalten und die Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter gew&auml;hrleistet werden.</p>
<p>Uberl&acirc;ndia Shopping war das zweite Einkaufszentrum der Welt und das erste in ganz Amerika, das bereits in der Bauphase f&uuml;r sein integriertes Managementsystem f&uuml;r Sicherheit, Gesundheit und Umwelt eine gleichzeitige Zertifizierung nach ISO 14001 und OHSAS 18001 erhalten hat. Das Shoppingcenter, bei dem diese Doppelzertifizierung weltweit zum ersten Male gelang, war Le Terrazze, ebenfalls ein Center von Sonae Sierra, das letzte Woche in Italien er&ouml;ffnet wurde.</p>
<p>Neben architektonischen L&ouml;sungen wie dem Einsatz von vielen Glasfl&auml;chen, die eine nat&uuml;rliche Beleuchtung und Einsparungen im Stromverbrauch erm&ouml;glichen, und der begr&uuml;nten Fassadenw&auml;nde, kommen im Betrieb von Uberl&acirc;ndia Shopping diverse umwelttechnische Ma&szlig;nahmen zum Einsatz. Dazu geh&ouml;ren beispielsweise Wasser und Energie sparende Klimaanlagen, Wasserh&auml;hne mit automatischen Zeitschaltuhren und sparsame Toilettensp&uuml;lungen. Au&szlig;erdem ist das Shopping Center mit LED-Leuchten ausgestattet, die bis zu 80&nbsp;Prozent weniger Energie verbrauchen als herk&ouml;mmliche Beleuchtungen.</p>
<p><b>Konsolidierung der Pr&auml;senz in Brasilien</b></p>
<p>Mit der Er&ouml;ffnung von Uberl&acirc;ndia Shopping verwaltet Sonae Sierra aktuell ein Portfolio von elf Einkaufszentren in Brasilien, was eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 401.900&nbsp;Quadratmetern darstellt<b>. </b></p>
<p>Das Unternehmen hat noch zwei weitere Einkaufszentren im Bau: Boulevard Londrina Shopping, dessen Er&ouml;ffnung Ende 2012 geplant ist, und Passeio das &Aacute;guas, das 2013 fertiggestellt werden soll. Boulevard Londrina Shopping im Bundesstaat Paran&aacute; wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 47.800&nbsp;Quadratmetern haben, einem Investitionsvolumen von 88&nbsp;Millionen Euro entsprechen und wird ein Kundeneinzugsgebiet von mehr als 800.000 Einwohnern erreichen. Passeio das &Aacute;guas Shopping in Goi&acirc;nia, die Hauptstadt des Bundesstaates Goi&aacute;s, wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 78.100&nbsp;Quadratmetern verf&uuml;gen und ein Kundeneinzugsgebiet von mehr als 1,6 Millionen Einwohnern erreichen. Das Investitionsvolumen erreicht eine H&ouml;he von etwa 167&nbsp;Millionen Euro. Damit wird Passeio das &Aacute;guas Shopping das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum in der Region.</p>
<p>Zusammen stellen diese beiden neuen im Bau befindlichen Projekte ein Investitionsvolumen von 255&nbsp;Millionen Euro dar. Nach Fertigstellung wird die vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA), die Sonae Sierra in Brasilien besitzt und managt, mit einer Erh&ouml;hung um 92&nbsp;Prozent nahezu verdoppelt.</p>
<p>"Wir planen, in Brasilien dauerhaft an zwei Projekten zu arbeiten", sagte Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra. &bdquo;Neben den beiden Projekten, die momentan noch in der Entwicklung sind (Boulevard Londrina Shopping und Passeio das &Aacute;guas Shopping), wollen wir uns bis Ende 2016 an sieben weiteren Projekte beteiligen. Au&szlig;erdem werden drei Center aus unserem Portfolio, die wir betreiben, erweitert und renoviert werden."</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, </i><i><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span></i><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i><i>&nbsp;</i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>28-03-2012</pubDate><guid>1624</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasilien emittiert erfolgreich Bonds im Wert von 300 Millionen Real (124 Millionen Euro)]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1619/Sonae_Sierra_Brasilien_emittiert_erfolgreich_Bonds_im_Wert_von_300_Millionen_Real__124_Millionen_Euro_.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 25. M&auml;rz 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">St&auml;rkung des Investitionspotentials in Brasilien</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra Brasilien emittiert erfolgreich Bonds im Wert von 300 Millionen Real (124 Millionen Euro)</b></p>
<p>Sonae Sierra Brasilien, eine Sonae Sierra Tochter, hat nun die erfolgreiche Platzierung von 30.000 Bonds auf dem Kapitalmarkt mit einem Gesamtwert von 300 Millionen Real (rund 124 Mio. Euro) bekannt gegeben.</p>
<p>Das Unternehmen bezweckt mit diesem Vorgehen die St&auml;rkung seiner Wachstumsstrategie innerhalb dieses wichtigen Marktes. Die beschafften Mittel werden eingesetzt f&uuml;r 1. den Erwerb von neuem Besitz; 2. die Erh&ouml;hung der Beteiligung des Unternehmens an bestehenden Einkaufszentren; 3. eventuell den Erwerb neuer Einkaufszentren; 4. die Entwicklung neuer Einkaufszentren und 5. die St&auml;rkung des Finanzmittelbestands des Unternehmens.</p>
<p>Im ersten Quartal 2011 schloss Sonae Sierra Brasilien erfolgreich seinen B&ouml;rsengang ab, bei dem das Unternehmen durch die Einf&uuml;hrung seiner Anleihen am S&atilde;o Paulo Stock Exchange sein Kapital um rund 208 Mio. Euro (R$ 465 Mio.) erh&ouml;hen konnte. Durch diesen Vorgang sind nun 30 % des Unternehmens Free Float.</p>
<p>F&uuml;r <b>Fernando Guedes Oliveira, CEO von Sonae Sierra</b>, ist &bdquo;die erfolgreiche Ausgabe der Bonds ein weiterer wichtiger Schritt f&uuml;r das nachhaltige Wachstum, das wir in Brasilien, einer unserer wichtigsten M&auml;rkte, erleben. Wir planen, au&szlig;er den drei Projekten, die momentan noch im Entwicklungsstatus sind (Uberl&acirc;ndia Shopping, Boulevard Londrina Shopping und Passion das Aghas Shopping), in Brasilien dauerhaft zwei Projekten im Bau zu haben. Daher wollen wir bis Ende 2016 in die Entwicklung von sieben weiteren Projekten eingebunden werden. Wir beabsichtigen im gleichen Zeitraum au&szlig;erdem die Erweiterung und Renovierung dreier derzeit betriebener Zentren. Auf diese Weise profitieren wir von dem enormen Wachstum, das die brasilianische Wirtschaft derzeit durchl&auml;uft und das f&uuml;r Sonae Sierra in diesem Land sehr positive Ergebnisse gebracht hat."</p>
<p><b>Brasilien: ein Markt mit konstantem Wachstum f&uuml;r Sonae Sierra</b><b></b></p>
<p>Sonae Sierra Brasilien ist Spezialist f&uuml;r die Entwicklung und das Management von Einkaufszentren in Brasilien. Das Unternehmen operiert seit 1999, als Sonae Sierra bei der lokalen Firma Enplanta Engenharia einstieg, die Anteile an f&uuml;nf Zentren hielt und diese auch verwaltete.Einen H&ouml;hepunkt markierte das Jahr 2002 mit der Er&ouml;ffnung des Parque D. Pedro in Campinas, S&atilde;o Paulo, dem damals mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 108.000 m<sup>2</sup> gr&ouml;&szlig;ten Einkaufszentrum in ganz Lateinamerika.</p>
<p>Im Jahr 2006 ging Sonae Sierra f&uuml;r das Gesch&auml;ft in Brasilien eine 50/50 Partnerschaft mit DDR ein, einem am New York Stock Exchange gelisteten Unternehmen und Marktf&uuml;hrer bei Entwicklung, Besitz und Management von Einkaufszentren in den USA. Durch diese Partnerschaft geh&ouml;rte Sonae Sierra Brasil zu 93 Prozent Sonae Sierra und DDR, die &uuml;brigen 7 Prozent waren im Besitz von Enplanta Engenharia.</p>
<p>Im Jahr 2011 wurde Sonae Sierra Brasil erfolgreich in den Aktienindex von S&atilde;o Paulo aufgenommen, wobei Sonae Sierra und DDR Halter von 67 Prozent der Unternehmensanteile blieben, die restlichen 33 Prozent wurden Free Float oder gingen an Kleinaktion&auml;re. Derzeit h&auml;lt das Unternehmen Anteile an zehn Einkaufszentren, die es auch managt. Die im Jahr 2010 eingeleiteten und f&uuml;r die kommenden zwei Jahre geplanten Entwicklungen bedingen hervorragende Wachstumsperspektiven f&uuml;r das Gesch&auml;ft von Sonae Sierra Brasil.</p>
<p>Die neuen, derzeit noch im Bau befindlichen Projekte - Uberl&acirc;ndia Shopping (Minas Gerais), Fertigstellung geplant f&uuml;r den 27. M&auml;rz, Boulevard Londrina Shopping (Paran&aacute;) und Passeio das &Aacute;guas Shopping (Goi&acirc;nia, Hauptstadt des Bundesstaates Goi&aacute;s) stellen ein Investitionsvolumen von 317 Mio. Euro dar. In Brasilien wird das Unternehmen durch die Erh&ouml;hung der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) um 92 Prozent sein Gesch&auml;ft nahezu verdoppeln.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i><i>&nbsp;</i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>25-03-2012</pubDate><guid>1619</guid></item><item><title><![CDATA[Einkaufszentrum „Le Terrazze” feiert Eröffnung]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1613/Einkaufszentrum__Le_Terrazze__feiert_Er_ffnung.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 21. M&auml;rz 2012</p>
<p><b>Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" feiert Er&ouml;ffnung</b></p>
<ul>
<li>98% der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) bereits vermietet</li>
<li>Investitionsvolumen von 150 Millionen Euro, Schaffung von 700 neuen Arbeitspl&auml;tzen (direkt und indirekt)</li>
<li>102 Gesch&auml;fte auf einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.600 Quadratmetern, darunter 60 f&uuml;r die Stadt neue Marken und insgesamt 37 regionale Mieter </li>
<li>Weltweit erstes Einkaufszentrum, das bereits in der Bauphase durch Lloyd's Register Quality Assurance mit dem Siegel f&uuml;r Umweltmanagement (ISO 14001) sowie f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (OHSAS 18001) zertifiziert wurde</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und ING Real Estate haben heute offiziell das neue Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" in La Spezia, Italien, er&ouml;ffnet. Das Gesamtinvestitionsvolumen des Centers betr&auml;gt 150 Millionen Euro. 98 % der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet.</p>
<p>Das neue Einkaufszentrum bietet mit einer Gesamtmietfl&auml;che von 38.600 Quadratmetern (GLA) Platz f&uuml;r 102 Ladeneinheiten, darunter ein Ipercoop Verbrauchermarkt mit einer Fl&auml;che von 11.700 Quadratmetern, 13 weitere Gro&szlig;mieter sowie 16 Restaurants und andere gastronomische Angebote, ein &bdquo;Fitness Club Tonic" &nbsp;mit Hallenbad und ein kostenloser, &uuml;berdachter Parkplatz mit 2.000 Stellpl&auml;tzen.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" setzt auf ein hochqualitatives Einzelhandelsangebot, das eine breite Palette an lokalen und internationalen Marken umfasst, darunter Ipercoop, Mediaworld, H&amp;M, Tonic Fitness, Scarpamondo, Cisalfa Sport, Deichmann, OVS Industry, Benetton, Piazza Italia, DeN Store, La Feltrinelli und Calliope. Das Einkaufszentrum bietet au&szlig;erdem einen Food Court-Bereich mit 16 Restaurants und anderen gastronomischen Angeboten: Coffee House, Gelateria Antichi Sapori, Old</p>
<p>Wild West, Giovanni Rana, Frutteria, Kikko Sushi, Gusto Siciliano, La Piadineria, Cibiamo, McDonald's, L'Osteria Ligure, Rosso Sapore, Bottega del Caff&egrave;, Road House Grill, Yoyogurt und Pollo Campero.</p>
<p><b>Belebung der lokalen Wirtschaft</b></p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" wurde von einem zu gleichen Teilen (50/50) von Sonae Sierra und ING Real Estate Development gehaltenen Joint Venture entwickelt und schafft 700 neue Arbeitspl&auml;tze (direkt und indirekt). Hinzu kommen weitere Arbeitspl&auml;tze, wie etwa durch den Verbrauchermarkt. Das Einkaufszentrum stellt die erste Phase eines gro&szlig;en Stadterneuerungsprojektes dar, das den Einwohnern von La Spezia auch einen Teil ihrer Stadt zur&uuml;ckgeben wird. Es ist vom Stadtzentrum aus leicht zu erreichen, da es nur einen Kilometer von der Innenstadt La Spezias entfernt ist. Hinzu kommt die N&auml;he zu Touristenregionen wie Le Cinque Terre, Porto Venere, Lerici und Versilia.</p>
<p><b>Architekturkonzept</b></p>
<p>Das Konzept von &bdquo;Le Terrazze" f&uuml;gt sich harmonisch in die umgebende Landschaft ein und lehnt sich eng an die lokalen geografischen Gegebenheiten an. Eine Hommage an die lokale Kultur und Tradition bildet ein Fresko-Gem&auml;lde, das den Innenraum des Einkaufszentrums schm&uuml;ckt und die Sch&ouml;nheit des Meeres und der ligurischen Landschaft zeigt.</p>
<p><b>Nachhaltiges Zentrum</b></p>
<p>Bereits seit Beginn der Bauarbeiten f&uuml;r das &bdquo;Le Terrazze"-Projekt unterh&auml;lt das Unternehmen ein verantwortungsvolles Managementsystem, das die Standards f&uuml;r Umweltschutz sowie Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz optimal umsetzt.</p>
<p>Dieses gro&szlig;e Engagement wurde durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) gew&uuml;rdigt, und &bdquo;Le Terrazze" wurde als erstes Einkaufszentrum der Welt gleichzeitig f&uuml;r den Umweltschutz (ISO 14001) sowie f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (OHSAS 18001) zertifiziert. Au&szlig;erdem konnte bei den Zertifizierungsaudits f&uuml;r die Vergabe beider Siegel keine einzige Nichtkonformit&auml;t dokumentiert werden.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></span>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Mehr als 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b><i>ING Real Estate </i></b><i>ist ein f&uuml;hrender gesamteurop&auml;ischer Bautr&auml;ger, der sich auf einzelhandelsbasierte multifunktionale Projekte konzentriert. ING Real Estate ist ein Unternehmen der ING Group, einem global operierenden holl&auml;ndischen Finanzinstitut, das seinen &uuml;ber 85 Millionen Privat- und Firmenkunden in &uuml;ber 40 L&auml;ndern Leistungen in den Bereichen Banking, Investment, Lebensversicherung sowie Rentenversicherung bietet.</i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>21-03-2012</pubDate><guid>1613</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im Jahr 2011 Nettogewinn von 9,7 Mio. Euro - Steigerung um 12 % im Vergleich zum Vorjahr]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1608/Sonae_Sierra_erzielte_im_Jahr_2011_Nettogewinn_von_9_7_Mio__Euro___Steigerung_um_12___im_Vergleich_zum_Vorjahr.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 14. M&auml;rz 2012</p>
<p><b>Sonae Sierra erzielte im Jahr 2011 Nettogewinn von 9,7 Mio. Euro - Steigerung um 12&nbsp;% im Vergleich zum Vorjahr</b><b></b></p>
<ul>
<li>Direkter Nettogewinn trotz Ver&auml;u&szlig;erung von Immobilien und erfolgreichen B&ouml;rsengangs in Brasilien um 6% gestiegen</li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand auf 96,8% gestiegen</li>
<li>Von Sonae Sierra gemanagte Shoppingcenter verzeichneten 428 Millionen Besuche</li>
<li>F&uuml;nf Einkaufszentren im Bau - Gesamtinvestition von 522&nbsp;Millionen&nbsp;Euro</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra erzielte 2011 einen Nettogewinn von 9,7 Millionen Euro. Dies entspricht einer Steigerung um 12&nbsp;% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2010), in dem 8,7 Millionen Euro erreicht wurden. Zu verdanken ist die positive Entwicklung des Nettogewinns einem Anstieg des direkten Nettogewinns um 6&nbsp;%. Die Verbesserung ist eine Folge der Stabilit&auml;t unseres Shoppingcenter-Portfoliosund einer erh&ouml;hten Effizienz des Betriebs der Center. Dadurch wurden die negativen Auswirkungen durch den Anstieg der Immobilienrenditen, insbesondere in Portugal, abgeschw&auml;cht.</p>
<p>Die Ver&auml;u&szlig;erung von Immobilien in Europa -des Alexa in Deutschland und des Mediterranean Cosmos in Griechenland im Jahr 2010 sowie des Plaza &Eacute;boli und El Rosal, beide in Spanien, im Jahr 2011 - und der erfolgreiche B&ouml;rsengang in Brasilien im ersten Quartal 2011 f&uuml;hrten zu einem R&uuml;ckgang der j&auml;hrlichen Umsatzerl&ouml;se um 8&nbsp;% von 226,7 Millionen Euro im Jahr 2010 auf <br />209,2 Millionen Euro im Jahr 2011. Als Konsequenz daraus und trotz der Bem&uuml;hungen um Kostenkontrolle in allen Bereichen des Unternehmens ging das EBITDA - mit 112,8 Millionen Euro gegen&uuml;ber 123,4 Millionen Euro im Jahr 2010 - im gleichen Zeitraum um 9&nbsp;% zur&uuml;ck.</p>
<p>Das weltweite verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte trotz der aktuellen Lage in der Einzelhandelsbranche in manchen L&auml;ndern, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, eine positive Performance. So gingenim Jahre 2011 die Ums&auml;tze der Mieter im Vergleich zu 2010 um lediglich 0,2&nbsp;% zur&uuml;ck.</p>
<p>Trotz der Auswirkungen der wirtschaftlichen Konjunktur auf Mietzins und Vermietungsstand im Bereich Einzelhandel betrug der gesamte Vermietungsstand des Center-Portfolios 96,8&nbsp;%, was einen Anstieg von 0,5&nbsp;% gegen&uuml;ber 2010 bedeutet. Diese Zahl spiegelt sowohl die Qualit&auml;t der Immobilien als auch die des Unternehmensmanagements wider.</p>
<p><b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b><b></b></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden, deren Mitglied das Unternehmen ist.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der Net Asset Value (NAV) des Unternehmens zum Stichtag 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2011 1,173&nbsp;Milliarden Euro gegen&uuml;ber 1,251&nbsp;Milliarden Euro am 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2010. Dies ist auf die Aussch&uuml;ttung von Dividenden sowie auf die Verringerung der W&auml;hrungsumrechnungsr&uuml;cklage infolge der Abwertung des Real gegen&uuml;ber dem Euro zur&uuml;ckzuf&uuml;hren.</p>
<p>&nbsp;<img height="217" width="425" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120314de/img1.png" alt="NAV" /></p>
<p><b>Strategie f&uuml;r 2011: Internationalisierung, Bereitstellung von Dienstleistungen und Kapitalr&uuml;ckgewinnung</b><b></b></p>
<p>In 2011 wurden die Hauptachsen der festgelegten Strategie konsequent umgesetzt: Internationalisierung, Kapitalr&uuml;ckgewinnung und Bereitstellung von Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer.</p>
<p>Das Unternehmen begann damit, Dienstleistungen in neuen geographischen M&auml;rkten wie Marokko, Algerien und Kroatien anzubieten. Au&szlig;erdem wurde mit dem Bau von zwei neuen Projekten begonnen.</p>
<p>In Deutschland wurden die Arbeiten f&uuml;r ein neues Einkaufszentrum am Standort Solingenbegonnen, das&uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 28.000 m<sup>2</sup>(GLA) verf&uuml;gen wird und dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r Ende 2013 geplant ist. In Brasilien starteteder Bau von Passeio das &Aacute;guas Shopping in der Stadt Goi&acirc;nia, der 13. Projektentwicklung in diesem Land.Das neue Einkaufszentrum, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2013 geplant ist,stellt eine Investition von etwa 167 Millionen Euro dar. Damit wirddas Passeio das &Aacute;guas Shopping das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum in der Region sein. Ebenfalls in 2011 er&ouml;ffnete Sonae Sierra in Brasilien die Erweiterungen der Einkaufszentren Shopping Campo Limpo und Shopping Metr&oacute;pole.</p>
<p>Im Rahmen der Kapitalr&uuml;ckgewinnungsstrategie des Unternehmens, mit der das nachhaltige Wachstum sichergestellt werden soll, erfolgte im Jahr 2011 der Verkauf von zwei Einkaufszentren in Spanien (El Rosal und Plaza &Eacute;boli) und der B&ouml;rsengang von Sonae Sierra Brasil. Diese Strategie wurde bereits 2010mit dem Teilverkauf des Einkaufszentrums Alexa (Deutschland) und dem Verkauf des Mediterranean Cosmos (Griechenland) umgesetzt. Zus&auml;tzlich refinanzierte das Unternehmen das bestehende Darlehen f&uuml;r AlgarveShopping (Algarve, Portugal) durch einen langfristigen, hypothekengesicherten Kredit ohne R&uuml;ckgriffm&ouml;glichkeit bei einer internationalen Bank.</p>
<p>Dar&uuml;ber hinaus haben wir durch die Unterzeichnung von drei neuen Vertr&auml;gen f&uuml;r die Einkaufszentren Sun Plaza, Magnolia Shopping und Vitantis Mall in Rum&auml;nien unsere Dienstleistungsaktivit&auml;ten f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer verst&auml;rkt und ausgeweitet. In Spanien hat Sonae Sierra seine Pr&auml;senz durch den Abschluss eines Vertrags zur Vermietung der Verkaufsfl&auml;che im Carcaixent Retail Park gest&auml;rkt. In Italien hat Sonae Sierra das Management und die Vermietung des Einkaufszentrums Le Isole im Piemont sowie die Vermietung f&uuml;r Shopping Park in Mailand &uuml;bernommen. In Deutschland haben wir einen Vertrag mit Bayerische Hausbau f&uuml;r das Management von Bikini Berlin geschlossen, einem gro&szlig;en Einzelhandelsprojekt in Berlin, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2013 geplant ist.</p>
<p>Zur Bereitstellung von Leistungen im Bereich Entwicklung hat das Unternehmen zwei neue Vertr&auml;ge abgeschlossen, einen in Marokko &uuml;ber die Entwicklung des Einkaufszentrums Marina Shopping in Casablanca und einen weiteren in Kroatien &uuml;ber die Entwicklung des Einkaufszentrums Vrbani Shopping in Zagreb.</p>
<p><b>Center im Betrieb und in der Entwicklung</b><b></b></p>
<p>Sonae Sierra betreibt zurzeit 49&nbsp;Einkaufszentren, davon 28 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (4), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10).</p>
<p>F&uuml;nf Einkaufszentren mit einem gesamten Investitionsvolumen von cirka 522&nbsp;Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau.</p>
<p>Neben dem bereits erw&auml;hnten Einkaufszentrum in Solingen und dem Passeio das &Aacute;guas Shopping entwickelt das Unternehmen die Einkaufszentren Uberl&acirc;ndia Shopping und Boulevard Londrina, die sich beide in Brasilien befinden. Uberl&acirc;ndia Shopping mit einem Investitionsvolumen von <br />62 Millionen Euro soll am 27.&nbsp;M&auml;rz er&ouml;ffnet werden und wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 43.600 m<sup>2</sup>(GLA) verf&uuml;gen. Boulevard Londrina wird bei einem Investitionsvolumen von <br />88 Millionen Euro &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che von 47.800 m&sup2; (GLA) verf&uuml;gen und soll Ende 2012 er&ouml;ffnet werden.In Italien soll das Einkaufszentrum Le Terrazze mit einem Investitionsvolumen von mehr als 125&nbsp;Millionen Euro und einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 38.500 m<sup>2</sup>(GLA) voraussichtlich am 21.&nbsp;M&auml;rz seine Pforten &ouml;ffnen.</p>
<p><img height="637" width="519" src="http://www.sonaesierra.com/PublicImages/pressreleases/20120314de/img2.png" alt="Consolidated Profit &amp; Loss" /></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>, </i><a href="http://www.sonaesierra.com/"><i>www.sonaesierra.com</i></a><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren und ist in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Au&szlig;erdem entwickelt das Unternehmen zwei neue Projekte f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. &Uuml;ber 70 Einkaufszentren mit &uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) und &uuml;ber 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2011 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 428 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Ansprechpartner</span></b></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>14-03-2012</pubDate><guid>1608</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vollzieht Eintritt in algerischen Markt]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1589/Sonae_Sierra_vollzieht_Eintritt_in_algerischen_Markt.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 16. Februar 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Zweiter Markt in Nordafrika</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra vollzieht Eintritt in algerischen Markt</b></p>
<ul class="unindentedList">
<li> <b>Neues Unternehmen f&uuml;r Einkaufscenter-Services </b></li>
<li> <b>Sonae Sierra und algerisches Unternehmen Cevital gr&uuml;nden in neuer Partnerschaft SierraCevital </b></li>
</ul>
<p>Sonae&nbsp;Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit der Gr&uuml;ndung von&nbsp;Sierra&nbsp;Cevital, einem Service-Unternehmen f&uuml;r den Bereich Einkaufszentren, den algerischen Markt erschlossen. Zu den Dienstleistungen geh&ouml;ren die Entwicklung, das Management und die Vermietung von Einkaufszentren.</p>
<p>Sierra&nbsp;Cevital geh&ouml;rt Sonae&nbsp;Sierra und Cevital, einem algerischen Unternehmen mit Anteilen in verschiedenen Gesch&auml;ftsbereichen: der Nahrungsmittelindustrie, dem Baugewerbe, der Glasherstellung und dem Automobilhandel. In j&uuml;ngster Zeit hat Cevital mit der Gro&szlig;marktkette&nbsp;Uno in den starken Einzelhandelssektor investiert.</p>
<p>Der Vorstandsvorsitzende von&nbsp;Sonae&nbsp;Sierra, Fernando&nbsp;Guedes de&nbsp;Oliveira, sagte: "Mit dem Vordringen in diesen neuen Markt diversifiziert Sonae Sierra seine internationale Pr&auml;senz weiter. Wir bringen unsere Erfahrungen und unser Branchen-Know-how &uuml;ber die Shoppingcenterbranche mit in die Partnerschaft und Cevital die Kenntnis des algerischen Marktes. Wir sind uns sicher, dass die diese Kombination einen positiven Einfluss auf die Entwicklung unserer Aktivit&auml;ten in Algerien haben wird."</p>
<p>Salim&nbsp;Rebrab, Manager bei Cevital, f&uuml;gt hinzu: "In Algerien gibt es derzeit einen Mangel an Einkaufszentren, die ein modernes Einkaufs- und Freizeiterlebnis bieten. Viele Gr&uuml;nde sprechen f&uuml;r unsere Partnerschaft mit Sonae&nbsp;Sierra: Wir haben die gleichen Werte wie Integrit&auml;t und Respekt, wir teilen die gleiche Vision, und wir m&ouml;chten beide eine f&uuml;hrende Position in der Einkaufscenterbranche in Algerien erlangen. Beide Partner erg&auml;nzen sich optimal, was Marktkenntnis und Branchenwissen angeht. Das wird diese Partnerschaft erfolgreich machen."</p>
<p>F&uuml;r die Einkaufscenterbranche ist Algerien mit 36 Millionen Einwohnern ein attraktiver Markt. 60% der Bev&ouml;lkerung ist unter 30 Jahre alt, und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes vollzieht sich in schnellem Tempo. Der Shoppingcentermarkt verf&uuml;gt au&szlig;erdem gemessen an der relativ geringen vermietbaren Gesamtfl&auml;che pro Einwohner (5&nbsp;m&sup2;/1.000 Einwohner) &uuml;ber ein gro&szlig;es Wachstumspotenzial. Zum Vergleich: Die Europ&auml;ische Union verzeichnet im Schnitt 226&nbsp;m&sup2; vermietbare Einkaufscenterfl&auml;che auf 1.000 Einwohner.</p>
<p><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1">Gesamtwirtschaftlich betrachtet, wies Algeriens Wirtschaft 2010 ein Wachstum des Bruttoinlandsproduktes von 3,6% auf. Bis 2013 soll es bei 3,5% im Jahr liegen. </a></p>
<p><b>Ein anhaltender Internationalisierungsprozess</b></p>
<p>Sonae&nbsp;Sierra, seit 21 Jahren auf dem portugiesischen Markt aktiv, hat 1999 seine Internationalisierung in drei M&auml;rkten begonnen: Spanien, Griechenland und Brasilien. Im Jahr 2000 sind Deutschland und Italien hinzugekommen, und 2007 erfolgte der Markteintritt in Rum&auml;nien. 2010 hat Kolumbien als neuer s&uuml;damerikanischer Markt die Internationalisierung des Unternehmens vorangetrieben. 2011 ist&nbsp;Sonae&nbsp;Sierra durch die Bereitstellung von Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in den marokkanischen Markt vorgedrungen.</p>
<p>Das Unternehmen betreibt zurzeit 49&nbsp;Einkaufszentren, davon 31 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (4), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10). Sonae&nbsp;Sierra hat aktuell 5 neue Projekte im Bau und 6 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen. Diese Projekte befinden sich in Portugal (1), Italien (1), Deutschland (2), Griechenland (2), Rum&auml;nien (2) und Brasilien (3). Zudem entwickelt das Unternehmen zwei weitere Center f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien und Marokko.</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber&nbsp;Cevital</span></b></p>
<p><b><i>CEVITAL</i></b><i>, <a href="http://www.cevital.com/">www.cevital.com</a>, ist ein privater Konzern, der sich zu 100% in Familienbesitz befindet. Der Konzern wurde in den fr&uuml;hen 70er-Jahren von Issad&nbsp;Rebrab, dem aktuellen Vorstandsvorsitzenden, gegr&uuml;ndet. Mit rund zw&ouml;lftausend Mitarbeitern ist CEVITAL in verschiedenen Bereichen t&auml;tig. Dazu geh&ouml;ren die Agrarindustrie (Zucker, Fette, feste und fl&uuml;ssige Lebensmittel, Getr&auml;nke), die Automobilindustrie (Hyundai, Fiat), Elektroger&auml;te (Samsung), Flachglas (MGF) und Vertrieb (Uno).</i><b><span style="text-decoration: underline;"></span></b></p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></i></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra,</i></b><i><span style="text-decoration: underline;"> </span></i><i><span style="text-decoration: underline;"><a href="../../../../">www.sonaesierra.com</a></span></i><i>,</i><i> ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Centerbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren und in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien, Marokko, Algerien, Kolumbien und Brasilien t&auml;tig. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Kroatien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen sowie zwei neue Projekte f&uuml;r fremde Eigent&uuml;mer. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p><b>&nbsp;&nbsp;</b></p>
<p>Birgit C. Neumann</p>
<p>B.C Neumann PR</p>
<p>Business+Communication</p>
<p>Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;</p>
<p>50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25</p>
<p>F: 0049 (0) 221 - 788 708-26</p>
<p>E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>16-02-2012</pubDate><guid>1589</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra zeichnet C&A und Reformhaus Escher für hervorragende Leistung im Bereich Sicherheit & Gesundheit aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1586/Sonae_Sierra_zeichnet_C_A_und_Reformhaus_Escher_f_r_hervorragende_Leistung_im_Bereich_Sicherheit___Gesundheit_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 14. Februar 2012</p>
<p><b><span style="text-decoration: underline;">Person&aelig;</span></b><b><span style="text-decoration: underline;"> Best Tenant Awards</span></b></p>
<p><b>Sonae Sierra zeichnet C&amp;A und Reformhaus Escher f&uuml;r hervorragende Leistung im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit aus </b></p>
<ul>
<li>C&amp;A und Reformhaus Escher in Loop5 sind deutsche Sieger des PERSON&AElig; Awards </li>
<li>Mit der Auszeichnung werden vorbildliche Leistungen und gute Praktiken im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit pr&auml;miert</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat heute in Deutschland zum dritten Mal die PERSON&AElig; Awards an die Mieter vergeben, die in ihren Shops durch beispielhafte Leistungen und gute Praktiken im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit &uuml;berzeugten. Das Modeunternehmen C&amp;A und der Lebensmittel- und Pflegeartikelh&auml;ndler Reformhaus Escher sind die deutschen Gewinner des PERSON&AElig; Awards 2011 - beide Shops befinden sich im Einkaufszentrum Loop5 in Weiterstadt.</p>
<p>Die PERSON&AElig; Awards werden von Sonae Sierra in zwei Kategorien vergeben, die f&uuml;r unterschiedliche Unternehmensgr&ouml;&szlig;en stehen. Diesj&auml;hriger Sieger der Kategorie A ist C&amp;A. Die Kategorie A umfasst gro&szlig;e Ladeneinheiten mit &uuml;ber 1.000 Quadratmetern oder Einheiten, die zu Ketten mit mehr als zehn Gesch&auml;ften im Portfolio weltweit geh&ouml;ren. Preistr&auml;ger in der Kategorie B ist Reformhaus Escher. Kategorie B gilt f&uuml;r Einheiten unter 1.000 Quadratmetern und Einheiten, deren Portfolio aus weniger als zehn Gesch&auml;ften besteht, darunter auch Franchise-Nehmer.</p>
<p>Die Auswahl der Sieger ber&uuml;cksichtigte die besten Ma&szlig;nahmen der Shops zur Unfallverh&uuml;tung im Jahre 2011. Neben einem vorbildlichen Brandschutz, der Feuerbek&auml;mpfung sowie der Gestaltung der Fluchtwege gingen Schulungen f&uuml;r Mitarbeiter und Filialleiter in die Bewertung ein. Auch die Anzahl sicherheitsrelevanter Ereignisse war ein entscheidendes Auswahlkriterium.</p>
<p>"Sonae Sierra hat 2010 in seinen 49 Einkaufszentren in Europa und Brasilien etwa 442 Millionen Besucher willkommen gehei&szlig;en. Deren Wohlergehen hat f&uuml;r uns oberste Priorit&auml;t. Daher ist der Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit elementarer Teil unserer unternehmerischen Verantwortung. Dies setzen wir auch in Loop5 um und zeichnen unsere Mieter daf&uuml;r aus, dass sie sich der Wichtigkeit des Themas Sicherheit und Gesundheit bewusst sind", sagte Heiner Hutmacher, bei Sonae Sierra Center Manager von Loop5.</p>
<p>Elsa Monteiro, Leiterin des Bereichs Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra, sagte: "Der <i>PERSON&AElig;</i><i> Best Tenant Award</i> ist ein Instrument, das Sonae Sierra einsetzt, um mit unseren Mietern eine Kultur der Sicherheit an allen unseren Standorten umzusetzen. Das Ziel ist, alle Unf&auml;lle zu vermeiden und somit jeden Menschen zu sch&uuml;tzen, der sich in unseren Centern aufh&auml;lt. Der <i>PERSON&AElig; Award</i> unterst&uuml;tzt die Mieter aktiv bei der Umsetzung der Richtlinien zur Unfallverh&uuml;tung und <br />-vermeidung und dient au&szlig;erdem als Ansporn zur steten Verbesserung".</p>
<p><b><i><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></i></b></p>
<p><b><i>Sonae Sierra</i></b><i>,</i><i> </i><i><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></i><i>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</i></p>
<p><b>Ansprechpartner</b></p>
<p><b><br /></b>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />D-50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>14-02-2012</pubDate><guid>1586</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 und Münster Arkaden erhalten Zertifizierungen für Umwelt sowie für Sicherheit & Gesundheit]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1582/LOOP5_und_M_nster_Arkaden_erhalten_Zertifizierungen_f_r_Umwelt_sowie_f_r_Sicherheit___Gesundheit.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 7. Februar 2012</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><strong>LOOP5 und M&uuml;nster Arkaden erhalten Zertifizierungen f&uuml;r Umwelt sowie f&uuml;r &nbsp;Sicherheit &amp; Gesundheit </strong></p>
<ul>
<li>ISO 14001 best&auml;tigt hohen Standard des Umwelt-Managementsystems f&uuml;r LOOP5</li>
<li>OHSAS 18001 bescheinigt sehr gute Qualit&auml;t des Managementsystems f&uuml;r Sicherheit &amp; Gesundheit in den M&uuml;nster Arkaden</li>
<li>Sonae Sierra erster Shoppingcenter-Spezialist mit den Standards ISO 14001 und OHSAS 18001 f&uuml;r Managementsysteme f&uuml;r Umwelt sowie Sicherheit &amp; Gesundheit</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, baut in Deutschland seinen Einsatz f&uuml;r den nachhaltigen Betrieb von Shoppingcentern konsequent weiter aus. Das Unternehmen hat jetzt zwei weitere anspruchsvolle Zertifizierungen in den Bereichen Umweltschutz sowie Sicherheit und Gesundheit erhalten. Die neuen Zertifizierungen wurden f&uuml;r die Center Loop5 und die M&uuml;nster Arkaden ausgestellt.</p>
<p>Die Zertifizierung nach ISO 14001 hat das Center Loop5 in Weiterstadt f&uuml;r sein modernes Umweltmanagement-System (UMS) erhalten. Sie bescheinigt, dass die Verringerung der Umwelteinfl&uuml;sse und die stete Verbesserung der Leistung beim Umweltschutz bei dem Betrieb des Centers eine herausragende Rolle spielen und fest im Managementsystem verankert sind. &Uuml;berreicht wurde die Urkunde durch Lloyd's Register Quality Association (LRQA). Neben dem ALEXA in Berlin und den M&Uuml;NSTER ARKADEN ist Loop5 damit das dritte Einkaufszentrum von Sonae Sierra in Deutschland mit dem begehrten Umweltsiegel. Insgesamt verf&uuml;gen derzeit 46 Center im Portfolio des Unternehmens &uuml;ber die anspruchsvolle ISO 14001 Zertifizierung.</p>
<p>In den M&uuml;nster Arkaden wurde zeitgleich die Zertifizierung nach OHSAS 18001 (Occupational Safety &amp; Health Assessment Series) erfolgreich abgeschlossen. Sie best&auml;tigt die hohe Qualit&auml;t des Managementsystems f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit des Centers. OHSAS 18001 gilt in diesem Bereich als weltweit bedeutsamster Standard. Die Zertifizierung belegt, dass Risiken f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit, die im Centerbetrieb bestehen, nicht nur gesteuert und verringert werden, sondern dass sich die Leistungen hier stetig verbessern. Zurzeit verf&uuml;gen 29 Sonae Sierra Center &uuml;ber das Sicherheits- und Gesundheitsg&uuml;tesiegel.</p>
<p>&bdquo;Sonae Sierra hat das Ziel formuliert, in all seinen Einkaufszentren hohe Ma&szlig;st&auml;be im Bereich der unternehmerischen Verantwortung zu setzen. Mit den beiden neuen Zertifizierungen f&uuml;r Umwelt sowie f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit beweisen wir einmal mehr, dass wir an diesem Anspruch festhalten. Wir wollen unseren Besuchern, Mietern und Mitarbeitern nicht nur ein tolles Shopping- und Freizeiterlebnis bieten, sondern auch einen sicheren und gesunden Ort. Sie sollen darauf vertrauen k&ouml;nnen, dass wir bei der Aus&uuml;bung unserer Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit die Umwelt respektieren. Dies tun&nbsp; wir zum Wohle der jetzigen und k&uuml;nftigen Generationen", sagte Elsa Monteiro, Leiterin der Abteilung Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln<br />T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a></p>]]></description><pubDate>07-02-2012</pubDate><guid>1582</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra baut Service-Angebot für andere Eigentümer aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1571/Sonae_Sierra_baut_Service_Angebot_f_r_andere_Eigent_mer_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 31. Januar 2012</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Neuer Gesch&auml;ftsbereich f&uuml;r Dienstleistungen </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae&nbsp;Sierra baut Service-Angebot f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer aus</strong></p>
<ul>
<li><strong>Integrierte Dienstleistungen f&uuml;r Entwicklung, Management und Vermietung von Einkaufszentren</strong></li>
<li><strong>Bereitstellung von Services dient der internationalen Expansion</strong></li>
<li><strong>Service-Portfolio f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer umfasst bereits das Management von 18&nbsp;Einkaufszentren, die Vermietung f&uuml;r f&uuml;nf weitere Center und die Entwicklung zweier neuer Projekte&nbsp;</strong></li>
</ul>
<p>Sonae&nbsp;Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat einen neuen &nbsp;Gesch&auml;ftsbereich, die EMEA&nbsp;Sierra&nbsp;Services, gegr&uuml;ndet. Die Abteilung ist f&uuml;r den Verkauf und das Management von Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer auf den neuen M&auml;rkten in Europa, im Nahen Osten und in Afrika verantwortlich. Dar&uuml;ber hinaus wird EMEA Sierra Services in den L&auml;ndern unterst&uuml;tzend t&auml;tig sein, in denen Sonae Sierra bereits t&auml;tig ist und Dienstleistungen f&uuml;r Dritte erbringt. Sonae Sierra verst&auml;rkt damit seine internationale Wachstumsstrategie. Das Unternehmen verf&uuml;gt &uuml;ber mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Einkaufscenterbranche und hat als Entwickler, Manager und Eigent&uuml;mer von Shoppingcentern in neun L&auml;ndern eine umfassende Expertise entwickelt, dank derer es Wertsch&ouml;pfung &uuml;ber den gesamten Lebenszyklus des Assets hinweg erzeugt. Diese umfasst den Bau, die Erweiterung und Modernisierung sowie das Management von Einkaufszentren.</p>
<p>Sonae Sierra hat die EMEA&nbsp;Sierra&nbsp;Services gegr&uuml;ndet, um Kunden einen eigenen Gesch&auml;ftsbereich f&uuml;r das Dienstleistungsangebot zur Verf&uuml;gung zu stellen. In der neuen Einheit werden Vertrieb und Management von qualitativ hochwertigen und integrierten Serviceleistungen f&uuml;r Einkaufszentren geb&uuml;ndelt, die die gesamte Wertsch&ouml;pfungskette vollst&auml;ndig abdecken: von der Marktanalyse, der Investitionsentscheidung, dem Konzept und Design, der Entwicklung, des Marketings, der Vermietung bis hin zum operativen Management des Centers oder dem Asset Management f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer. Alle Services werden durch die bereits bestehenden unternehmerischen Einheiten Developments, Asset Management und Property Management bereitgestellt, die die neu geschaffene Service-Abteilung auf allen Ebenen unterst&uuml;tzen werden.</p>
<p><strong>Fernando Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae&nbsp;Sierra, </strong>sagte: "Der Gesch&auml;ftsbereich Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer er&ouml;ffnet dem Unternehmen nicht nur die Gelegenheit, zus&auml;tzliche Ums&auml;tze zu erzielen, sondern erm&ouml;glicht uns, neue M&auml;rkte zu erschlie&szlig;en, unser Wissen zu vertiefen und neue Partnerschaften einzugehen. Ergeben sich neue Gesch&auml;ftsm&ouml;glichkeiten in diesen M&auml;rkten, k&ouml;nnen wir effektiver handeln. &nbsp;Damit stellt sich der neue Gesch&auml;ftsbereich als wichtige Unterst&uuml;tzung f&uuml;r die internationale Expansionsstrategie des Unternehmens dar."</p>
<p><strong>Jos&eacute;&nbsp;Falc&atilde;o&nbsp;Mena</strong>, <strong>Leiter von Sonae Sierras Dienstleistungsabteilung f&uuml;r Europa, den Nahen Osten und Afrika,</strong> sagte: "Dies ist f&uuml;r Sonae Sierra als Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen eine wichtige Entwicklung. Spezialistenwissen, die integrierte Herangehensweise und die internationale Erfahrung machen Sonae&nbsp;Sierra ebenso zu einem Partner erster Wahl in der Einkaufscenterbranche wie unsere st&auml;ndige Bereitschaft, einzigartige Konzepte passgenau auf die lokalen Gegebenheiten zuzuschneiden. Wir sind &uuml;berzeugt, dass wir mit der neuen Struktur f&uuml;r den Verkauf und das Management von Services f&uuml;r Konzept und Design, Entwicklung, Vermietung und Management unser internationales Wachstum weiter vorantreiben, besonders auf den aufstrebenden M&auml;rkten."</p>
<p><strong>Pr&auml;senz auf den neuen M&auml;rkten</strong><strong></strong></p>
<p>Sonae&nbsp;Sierra bietet bereits Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in neuen M&auml;rkten an. So erbringt das Unternehmen etwa in Marokko Entwickler-Services f&uuml;r das neue Marina Shoppingcenter (Casablanca). In Kroatien bietet es ebenfalls Entwickler-Services f&uuml;r das neue Einkaufszentrum Vrbani (Zagreb) an, und in Kolumbien tritt es als Dienstleister in Form des in Kooperation gegr&uuml;ndeten Service-Unternehmens Sierra Central auf. In den anderen L&auml;ndern, in denen Sonae&nbsp;Sierra t&auml;tig ist, umfasst das Service-Portfolio zur Zeit haupts&auml;chlich die Bereiche operatives Management und Vermietung. Darunter fallen insgesamt 18&nbsp;Einkaufszentren, die von Sonae&nbsp;Sierra f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer gemanagt werden, und f&uuml;nf weitere, f&uuml;r die Sonae&nbsp;Sierra Dienstleistungen im Bereich Vermietung bereitstellt.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em></em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17&nbsp;<br />50672 K&ouml;ln</p>
<p>T: 0049 (0) 221 - 788 708-25<br />F: 0049 (0) 221 - 788 708-26<br />E:&nbsp;<a href="mailto:neumann@neumann-pr.de">neumann@neumann-pr.de</a>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>31-01-2012</pubDate><guid>1571</guid></item><item><title><![CDATA[Einkaufszentrum „Le Terrazze” öffnet seine Pforten am 21. März 2012]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2012/1566/Einkaufszentrum__Le_Terrazze___ffnet_seine_Pforten_am_21__M_rz_2012.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 30. Januar 2012</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong>Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" &ouml;ffnet seine Pforten am 21. M&auml;rz 2012</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<ul>
<li>98% der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) bereits vermietet</li>
<li>Investitionsvolumen von 125 Millionen Euro, 700 neue Arbeitspl&auml;tze</li>
<li>104 Gesch&auml;fte auf einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.600 Quadratmetern</li>
<li>Weltweit erstes Einkaufszentrum, das bereits in der Bauphase f&uuml;r Umweltmanagement nach ISO 14001 sowie f&uuml;r Arbeitsschutz nach OHSAS 18001 zertifiziert wurde </li>
<li>5. Center von Sonae Sierra in Italien </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und ING Real Estate Development werden am 21. M&auml;rz 2012 das neue Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" in La Spezia (Italien) feierlich er&ouml;ffnen. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt 125 Millionen Euro. 98 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet. Le Terrazze ist das f&uuml;nfte Shoppingcenter von Sonae Sierra in Italien.</p>
<p>Das neue Einkaufszentrum hat mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.600 Quadratmetern Platz f&uuml;r 104 Ladeneinheiten, darunter ein Ipercoop Verbrauchermarkt mit einer Fl&auml;che von 11.700 Quadratmetern, acht weitere Gro&szlig;mieter sowie 15 Restaurants und andere gastronomische Angebote, ein &bdquo;Fitness Club Tonic" mit Hallenbad, eine Spielefl&auml;che von 700 Quadratmetern und ein kostenloser, &uuml;berdachter Parkplatz mit 2.000 Stellpl&auml;tzen.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" setzt auf ein hochqualitatives Einzelhandelsangebot, das eine breite Palette an lokalen und internationalen Marken umfasst, darunter H&amp;M, Media World, Piazza Italia, La Feltrinelli, Tonic Fitness, Play Park Entertainment Centre, Scarpamondo,&nbsp; Kiko, Yamamay, Nara Camicie, Game Stop,&nbsp; Geox, Guess, Swarovski, Golden Point, Celio,&nbsp; Vodafone, Beauty&amp;Co, Jean Louis Davide, Timberland, FootLocker, Primadonna, , Harmont &amp; Blaine. Im FoodCourt sind unter anderem folgende Marken vertreten: Mc Donalds, Rosso Sapore, Road House Grill, Old Wild West, Kikko Sushi, Gusto Siciliano, Bottega del Caff&egrave; und Yogurteria Antichi Sapori. Weitere Mieter werden das gastronomische Angebot bereichern.</p>
<p>&bdquo;<em>Le Terrazze wird das gr&ouml;&szlig;te Shopping- und Freizeitzentrum in La Spezia sein und positive Impulse setzen, die weiter zu der wirtschaftliche Attraktivit&auml;t der ganzen Stadt beitragen</em>", erkl&auml;rte <strong>Jerry Boschi, Sonae Sierra Responsible for Development, Italien</strong>. &bdquo;<em>Italien ist f&uuml;r Sonae Sierra ein &nbsp;Kernmarkt und zeichnet sich dadurch aus, dass es hier interessantes Wachstumspotential gibt</em>".</p>
<p>&bdquo;<em>Le Terrazze wird allen Einwohnern von La Spezia und den umliegenden Provinzen ein neues und innovatives Shoppingcenter-Konzept bieten. Unser Ziel ist es, nicht nur einen neuen Ort zum Einkaufen, sondern auch zum Leben zu schaffen, an dem Besucher unter vielf&auml;ltigen Erlebnissen w&auml;hlen k&ouml;nnen. Gleichzeitig spiegelt das Konzept den gro&szlig;en Respekt wider, den wir der Stadt La Spezia und ihren B&uuml;rgern entgegenbringen.</em>", erg&auml;nzte <strong>Michele Latora,</strong> <strong>&nbsp;Country Manager von ING Real Estate Development</strong>.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" wurde von einem zu gleichen Teilen (50/50) von Sonae Sierra und ING Real Estate Development gehaltenen Joint Venture entwickelt und wird 700 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen (direkt und indirekt). Hinzu kommen weitere Arbeitspl&auml;tze, wie etwa durch den Verbrauchermarkt. Das Einkaufszentrum stellt die erste Phase eines gro&szlig;en Stadterneuerungsprojektes dar, das den Einwohnern von La Spezia auch einen Teil ihrer Stadt zur&uuml;ckgeben wird. Es wird vom Stadtzentrum aus leicht zu erreichen sein, da es nur einen Kilometer von der Innenstadt La Spezias entfernt ist. Hinzu kommt die N&auml;he zu Touristenregionen wie Le Cinque Terre, Porto Venere, Lerici und Versilia.</p>
<p><strong>Nachhaltiges Einkaufszentrum</strong></p>
<p>Bereits seit Beginn der Bauarbeiten steht das Projekt &bdquo;Le Terrazze" f&uuml;r unternehmerische Verantwortung und setzt Standards in den Bereichen Umweltschutz sowie Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz.</p>
<p>Dieses gro&szlig;e Engagement wurde durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) gew&uuml;rdigt. &bdquo;Le Terrazze" ist als erstes Einkaufszentrum weltweit gleichzeitig f&uuml;r den Umweltschutz (ISO 14001) sowie f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (OHSAS 18001) zertifiziert worden. Au&szlig;erdem ist bei den Zertifizierungsaudits f&uuml;r die Vergabe beider Siegel keine einzige Nichtkonformit&auml;t dokumentiert worden.</p>
<p>Mehr zu &bdquo;Le Terrazze" erfahren Sie unter: <a href="http://www.le-terrazze.it./">www.le-terrazze.it</a>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>, <a href="http://www.sonaesierra.com/www.sonaesierra.it">www.sonaesierra.com/www.sonaesierra.it</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49&nbsp;Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Dienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Kroatien, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2&nbsp;Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber ING Real Estate Development</span></strong></p>
<p><strong><em>ING Real Estate </em></strong><em>ist ein f&uuml;hrender gesamteurop&auml;ischer Developer, der sich auf einzelhandelsbasierte multifunktionale Projekte konzentriert. ING Real Estate Development ist ein Unternehmen der ING Group, einem global operierenden holl&auml;ndischen Finanzinstitut, das seinen &uuml;ber 85 Millionen Privat- und Firmenkunden in &uuml;ber 40 L&auml;ndern Leistungen in den Bereichen Banking, Investment, Lebensversicherung sowie Rentenversicherung bietet.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit C. Neumann<br />B.C Neumann PR<br />Mittelstra&szlig;e 15-17<br />D-50672 K&ouml;ln<br />tel: +49 (0)221 - 788 708-25<br />email: neumann@neumann-pr.de</p>]]></description><pubDate>30-01-2012</pubDate><guid>1566</guid></item><item><title><![CDATA[Meilenstein auf dem Weg zu einem neuen Shoppingerlebnis und für die Innenstadt in Solingen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1548/Meilenstein_auf_dem_Weg_zu_einem_neuen_Shoppingerlebnis_und_f_r_die_Innenstadt_in_Solingen.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>PRESSEMITTEILUNG</strong></p>
<p><strong>Meilenstein auf dem Weg zu einem neuen Shoppingerlebnis und f&uuml;r die Innenstadt in Solingen </strong></p>
<ul>
<li>Sichere und effektive Sprengung dauerte nur wenige Sekunden</li>
<li>Tausende von Besuchern bei der Sprengung</li>
<li>Mit der Sprengung beginnt eine neue Phase der Entwicklung des neuen Einkaufscenters</li>
<li>Er&ouml;ffnung zwischen Ende 2013 und Anfang 2014 geplant</li>
<li>Video zur Sprengung</li>
</ul>
<p>Frankfurt am Main / D&uuml;sseldorf - 19. Dezember 2011. Der Tag wurde von vielen Solinger B&uuml;rgern und dem Joint Venture aus MAB Development und Sonae Sierra seit Monaten mit Spannung erwartet. Gestern Mittag gegen 14:15 Uhr wurde das ehemalige Turmhotel in der Innenstadt von Solingen erfolgreich gesprengt. Die Sprengung war notwendig, um Platz zu schaffen f&uuml;r die Entwicklung eines neuen Shoppingcenters mit 29.000 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA), das zwischen Ende 2013 und Anfang 2014 seine T&uuml;ren &ouml;ffnen soll.</p>
<p>Die Sprengung (Links zum Video am Ende des Textes) wurde im sogenannten &bdquo;Kipp-Kollaps"-Verfahren durchgef&uuml;hrt, bei dem der Turm zuerst leicht einknickte, um dann in sich zusammenzusacken. Das Sprengverfahren wurde an die &ouml;rtlichen Gegebenheiten angepasst, um einen sicheren Ablauf zu gew&auml;hrleisten. Die Sprengung selbst dauerte insgesamt nur wenige Sekunden. Speziell f&uuml;r die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung war eine Arbeitsgemeinschaft aus erfahrenen Experten und Verantwortlichen der Stadt gegr&uuml;ndet worden, die den sicheren Fall des Turms gew&auml;hrleisteten. Tausende Besucher und Einwohner Solingens verfolgten die Sprengung von verschiedenen Stellen in der Stadt und feierten gemeinsam den Start f&uuml;r eine neue und positive Stadtentwicklung.</p>
<p>Bereits im Juni hatten MAB Development und Sonae Sierra ein gemeinsames Joint Venture gegr&uuml;ndet und ihre Pl&auml;ne f&uuml;r das neue innerst&auml;dtische Einkaufszentrum vorgestellt. Zur Umsetzung wurde die Solingen Shopping Center GmbH gegr&uuml;ndet, an der &nbsp;beide Partner zu jeweils 50 Prozent beteiligt sind. Das Center wird auf dem 13.000 Quadratmeter gro&szlig;en ehemaligen Karstadt-Areal errichtet. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt etwa 120 Millionen Euro. Das neue Center wird auf ca. 29.000 Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA) den Solingern einen innovativen Mietermix aus bekannten internationalen und nationalen Marken sowie lokalen Anbietern bieten. Das Einkaufs-, Service- und Freizeitangebot ist auf die lokalen Bed&uuml;rfnisse zugeschnitten. Das Center wird &uuml;ber 600 Parkpl&auml;tze verf&uuml;gen und ist gut an den &ouml;ffentlichen Nahverkehr angebunden. Das dicht besiedelte Einzugsgebiet liegt zwischen den St&auml;dten Wuppertal, D&uuml;sseldorf und K&ouml;ln und umfasst rund 270.000 Einwohner.</p>
<p>&bdquo;MAB Development verf&uuml;gt &uuml;ber 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung innerst&auml;dtischer Quartiere. Mit dem neuen Center in Solingen revitalisieren wir einen zentralen Handelsstandort in Solingen, der verloren gegangene Kaufkraft zur&uuml;ckholen wird", sagte Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland. &bdquo;Bei allen unseren Entwicklungen steht der Nutzen, den ein Shoppingcenter f&uuml;r die Einwohner bringt, im Vordergrund. An diesem Anspruch werden sich die Architektur, die Qualit&auml;t, der Mieter-Mix sowie die Nachhaltigkeit und Zukunftsf&auml;higkeit des Projektes ausrichten."</p>
<p>Thomas Binder, Sonae Sierra Managing Director for Developments in Germany, sagte: &bdquo;Mit der Sprengung beginnt eine neue Phase in der Entwicklung des Solingen Shopping Centers. Wir freuen uns, im Herzen von Solingen einen innovativen und nachhaltigen Einkaufs-, Dienstleistungs- und Freizeitstandort zu entwickeln. Ein gro&szlig;er Teil der Innenstadt wird durch das neue Center einen betr&auml;chtlichen Bedeutungszuwachs erfahren".</p>
<p>Video von der Sprengung:</p>
<p><a href="http://www.sonaesierra.de/de-DE/portfolio/projects/Germany/Solingen_Shopping/default.aspx">http://www.sonaesierra.de/de-DE/portfolio/projects/Germany/Solingen_Shopping/default.aspx</a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=V01XFbZ99cc">http://www.youtube.com/watch?v=V01XFbZ99cc</a></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>&Uuml;ber MAB Development</strong></p>
<p><em>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas, mit AA-Rating, der besten Bonit&auml;tsnote unter allen Privatbanken. MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa. Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.<br /><a href="http://www.mab.com/">www.mab.com</a>; <a href="http://www.palaisquartier.com/">www.palaisquartier.com</a></em></p>
<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="307" valign="top">
<p><strong>Medienkontakt:</strong></p>
<p>Sonae Sierra:<br />Birgit Neumann (ehemals: Stallmann)<br />agentur05 GmbH<br />Lichtstra&szlig;e 43i, 50825 K&ouml;ln<br />Tel. +49 (0) 221-3550 377-41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />E-Mail: stallmann@agentur05.de<strong></strong></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p>MAB Development Deutschland:</p>
<p>Simone Meseg<br />Schillerstra&szlig;e 20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />60313 Frankfurt <br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: simone.meseg@mab.com<strong></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description><pubDate>19-12-2011</pubDate><guid>1548</guid></item><item><title><![CDATA[Sierra-Fonds erwirbt alle Anteile von Plaza Mayor Shopping in Malaga]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1539/Sierra_Fonds_erwirbt_alle_Anteile_von_Plaza_Mayor_Shopping_in_Malaga.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 08. Dezember 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sonae Sierra verst&auml;rkt sein Engagement auf dem spanischen Markt</span></strong></p>
<p><strong>Sierra-Fonds erwirbt alle Anteile von Plaza Mayor Shopping in Malaga</strong></p>
<ul>
<li>Der Fonds erwarb die verbliebenen 25 Prozent der Center-Aktien.</li>
<li>Plaza Mayor ist Ma&szlig;stab f&uuml;r Einkaufszentren in Malaga und Andalusien.</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit dem Sierra-Fonds 25 Prozent der Anteile des Einkaufszentrums Plaza Mayor Shopping in Malaga von Minderheitsaktion&auml;ren erworben. Damit ist der Sierra-Fonds alleiniger Besitzer mit aktuell 100 Prozent Aktienanteilen. Zuvor war Sonae Sierra bereits verantwortlich f&uuml;r das Center-Management.</p>
<p>Der Sierra-Fonds wurde 2003 als europaweiter Immobilieninvestmentfonds gegr&uuml;ndet. Mit einem Eigenkapital von 1,08 Milliarden Euro und einer geplanten Lebensdauer von 10 Jahren ist der Fonds aktuell im Besitz von 26 Einkaufszentren des Sonae Sierra Portfolio. Sonae Sierra besitzt 50,1 Prozent, die restlichen 49,9 Prozent befinden sich im Besitz vier weiterer Investoren: Stichting Pensioenfonds ABP (Niederlande), Caisse des D&eacute;p&ocirc;ts et Consignations EP (Frankreich), CNP Assurances (Frankreich) und TIAA-CREF (USA).</p>
<p>Trotz der Herausforderungen der aktuellen wirtschaftlichen Situation erzielte Plaza Mayor Shopping 2011 gute Ergebnisse, sowohl in Bezug auf Besucherzahlen als auch beim Umsatz. Der aktuelle Vermietungsstand des Centers liegt bei 100 Prozent. Gemeinsam mit Plaza Mayor Ocio z&auml;hlte das Einkaufszentrum in den ersten neun Monaten des Jahres insgesamt mehr als 7,2 Millionen Besuche und erzielte einen Gesamtumsatz von 77,6 Millionen Euro.</p>
<p>Plaza Mayor Shopping wurde 2008 im Rahmen der Erweiterung des Einkaufszentrums Plaza Mayor Shopping Centre in Malaga er&ouml;ffnet. Es umfasst 58 Gesch&auml;fte auf einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 18.800 Quadratmetern und &uuml;ber 1.130 Parkpl&auml;tze. Insgesamt verf&uuml;gt Plaza Mayor &uuml;ber eine Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 53.365 Quadratmetern, 146 Gesch&auml;ften, 3.230 Parkpl&auml;tzen, einem Multiplex-Kino mit 20 Leinw&auml;nden, 35 Restaurants, einer Bowlinganlage mit 20 Bahnen, einem Mercadona Supermarkt, einem Auto-Center, einer Tankstelle und einer Musikschule sowie einem Fitness-Studio. Seit der Er&ouml;ffnung vor neun Jahren hat es sich zu einem Ma&szlig;stab f&uuml;r Einkaufszentren in Malaga und Andalusien entwickelt.</p>
<p>Durch die Nachfrage nach Einzelhandelsstandorten in Plaza Mayor und seine exzellenten Ergebnisse konzentriert sich Sonae Sierra aktuell auf Nutzungsanpassungen des Centers und eine erneute Erweiterung, mit dem Ziel, den Mietermix weiter zu verbessern, um die Attraktivit&auml;t des Centers weiter sicherzustellen.</p>
<p><strong>Sonae Sierra bekennt sich zum spanischen Markt</strong></p>
<p>Die Investition von Sonae Sierra durch den Sierra-Fonds ist auch in herausfordernden Zeiten ein Beweis f&uuml;r das starke Bekenntnis des Unternehmens zum spanischen Markt, auf dem es neun Shoppingcenter besitzt und Management-Services f&uuml;r vier Einkaufszentren sowie Service- Leistungen f&uuml;r &nbsp;drei weitere Center erbringt.</p>
<p>F&uuml;r Alexandre Fernandes, Leiter im Bereich Asset Management von Sonae Sierra in Spanien und Portugal, &bdquo;markiert der Kauf der gesamten Plaza Mayor Shopping Aktien den H&ouml;hepunkt unserer Strategie in Bezug auf dieses Shoppingcenter, das durch sein gro&szlig;es Handelsangebot und Avantgarde-Design zu einer Referenz in der Region geworden ist. Die Investition versetzt uns in die Lage, mit unserer Strategie der Verm&ouml;gensaufwertung in Spanien fortzufahren."</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>08-12-2011</pubDate><guid>1539</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra eröffnet Ausbau von Shopping Metrópole in Brasilien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1530/Sonae_Sierra_er_ffnet_Ausbau_von_Shopping_Metr_pole_in_Brasilien.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>Maia, Portugal - 30.&nbsp;November 2011</strong></p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Weiterer Ausbau auf dem brasilianischen Markt </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra er&ouml;ffnet Ausbau von Shopping Metr&oacute;pole in Brasilien&nbsp; </strong></p>
<ul>
<li>Investition in H&ouml;he von 22,7Millionen Euro (56,8Millionen Real)</li>
<li>Neue Fassaden und vollst&auml;ndige Renovierung der bestehenden Bereiche</li>
</ul>
<p>Zu den Neuerungen z&auml;hlen 31&nbsp;neue Gesch&auml;fte, neue Fassaden und die Renovierung der bestehenden Bereiche - hier wurden B&ouml;den, Decken, Beleuchtung, Ausschilderung und M&ouml;blierung erneuert sowie Rolltreppen, ein Wickelraum und Einrichtungen f&uuml;r die ambulante Versorgung eingebaut. Neben diesen architektonischen Ma&szlig;nahmen wurden auch das Logo sowie die Beschilderung im Inneren des Einkaufszentrums neu gestaltet und auf ein moderneres, farbenfrohes Design umgestellt.&nbsp;</p>
<p><strong>Fernando Guedes de Oliveira als CEO von</strong> <strong>Sonae Sierra</strong> kommentierte: &bdquo;Die Renovierung dieses konsolidierten Einkaufszentrums im Bundesstaat S&atilde;o Paulo folgt unserer Strategie zur Aufwertung unserer Einkaufszentren durch eine Weiterentwicklung des Konzepts und ihre Anpassung an die Bed&uuml;rfnisse der Kunden durch moderne Gestaltung und ein reichhaltigeres Einkaufs-, Freizeit- und Gastronomieangebot. Diese Investition verdeutlicht unser Engagement auf dem brasilianischen Markt und unser Bem&uuml;hen um die Qualit&auml;t unserer Einkaufszentren in diesem Land", erg&auml;nzt er.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Sonae Sierra investiert in den brasilianischen Markt</strong></p>
<p>Neben dieser Wiederer&ouml;ffnung wird das Engagement von Sonae Sierra auf dem brasilianischen Markt auch durch die k&uuml;rzlich erfolgte Erweiterung des Zentrums Shopping Campo Limpo im S&uuml;den des Bundesstaats S&atilde;o Paulo sowie durch die drei weiteren im Bau befindlichen Einkaufszentren verdeutlicht.</p>
<p>Im letzten September wurde der Beginn der Bauma&szlig;nahmen am Zentrum Passeio das &Aacute;guas Shopping, in der Stadt Goi&acirc;nia bekanntgegeben, dem 13.&nbsp;Zentrum des Unternehmens in Brasilien. Seine Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r 2013 geplant, und es wurden ca. 167&nbsp;Millionen Euro in den Bau dieses Zentrums investiert, das nach seiner Fertigstellung das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum in der Hauptstadt und der umgebenden Region sein wird.</p>
<p>Weitere aktuelle Bauprojekte des Unternehmens sind Uberl&acirc;ndia Shopping und Boulevard Londrina Shopping. Das erste dieser Zentren soll im ersten Quartal 2012 er&ouml;ffnet werden, entspricht einem Gesamt-Investitionsvolumen von 62&nbsp;Millionen Euro und wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 43.600&nbsp;m<sup>2</sup> aufweisen. Das zweite Zentrum, in dessen Bau 88&nbsp;Millionen Euro investiert wurden, soll im gleichen Jahr seine Pforten &ouml;ffnen und eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 47.800&nbsp;m<sup>2</sup> bieten.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>30-11-2011</pubDate><guid>1530</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra übernimmt Development Management für neues Shopping Center in Kroatien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1523/Sonae_Sierra__bernimmt_Development_Management_f_r_neues_Shopping_Center_in_Kroatien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 15. November 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Strategie-Best&auml;tigung: Weiterhin Dienstleistungen f&uuml;r Dritte </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra &uuml;bernimmt Development Management f&uuml;r neues Shopping Center in Kroatien</strong></p>
<ul>
<li>Neues Gesch&auml;ftsvorhaben f&uuml;r internationalen Immobilieninvestor Bluehouse Capital in Zagreb</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter, &uuml;bernimmt das Development Management f&uuml;r das neue Einkaufszentrum Vrbani, einem neuen Investment der Bluehouse Capital in Zagreb, Kroatien.</p>
<p>Das neue Shoppingcenter wird &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area / GLA) von ungef&auml;hr 18.000 m&sup2; verf&uuml;gen, welche in zwei Bauabschnitten realisiert werden wird. Es liegt in der N&auml;he des Jarun Sees - eine der gr&ouml;&szlig;ten Touristenattraktionen der gesamten Region. Das Center wird wie eine Stadt aufgebaut sein - es wird &bdquo;Viertel" geben, die Mode, Freizeit und Sport gewidmet sind. F&uuml;r die Besucher des Centers werden ca. 500 Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen.</p>
<p>Sonae Sierra wird zu diesem Projekt sein umfangreiches, mehr als 20j&auml;hriges Branchen-Fachwissen beisteuern und das Projekt &uuml;ber die gesamte Dauer betreuen. Hierzu geh&ouml;ren Leistungen von der Entwicklung bis hin zur Verwaltung, vom Investment bis hin zur Vermietung. Das Ziel wird sein, ein Projekt zu entwickeln, welches h&ouml;chsten internationalen Standards gerecht wird und f&uuml;r Mieter, Besucher und Investoren gleicherma&szlig;en attraktiv ist.</p>
<p>Fernando Guedes Oliveira, CEO von Sonae Sierra, zu der Zusammenarbeit: &bdquo;<em>Dieser neue Servicevertrag in Kroatien best&auml;tigt uns in unserer Strategie, unsere Dienstleistungen, die auf Sonae Sierras Know-how und Erfahrungen aus der Shopping Center Branche basieren, auch anderen Unternehmen anzubieten. Wir sind zuversichtlich, ein erstklassiges Einkaufscenter f&uuml;r unseren Kunden Bluehouse Capital und die Einwohner von Zagreb entwickeln und bauen zu k&ouml;nnen."</em></p>
<p>Igor Hrzic, General Manager von Bluehouse Croatia sagt: <em>&bdquo;Wir freuen uns au&szlig;erordentlich auf die Zusammenarbeit mit Sonae Sierra bei der Entwicklung des Vrbani Shopping Center, f&uuml;r die uns das Unternehmen seine spezialisierten Dienstleistungen zur Verf&uuml;gung stellen wird. Wir arbeiten eng zusammen, um den Einwohnern von Zagreb ein hochwertiges und innovatives Shopping Center bieten zu k&ouml;nnen."</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Kroatien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Bluehouse Capital</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><em>Bluehouse Capital, </em><em><a href="http://www.bluehousecapital.com/">www.bluehousecapital.com</a></em><em>, ist ein Private Equity Immobilieninvestor mit Gesch&auml;ftsaktivit&auml;ten in Zentral- und S&uuml;dost-Europa.</em></p>
<p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Ansprechpartner</span></strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>15-11-2011</pubDate><guid>1523</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte in den ersten neun Monaten 2011 einen Nettogewinn von 27,3 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1521/Sonae_Sierra_erzielte_in_den_ersten_neun_Monaten_2011_einen_Nettogewinn_von_27_3_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 14.&nbsp;November 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte in den ersten neun Monaten 2011 einen Nettogewinn von 27,3&nbsp;Millionen Euro</strong><strong></strong></p>
<ul>
<li>Direktes Nettoergebnis trotz Ver&auml;u&szlig;erung von Immobilien und B&ouml;rsengangs in Brasilien stabil</li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios auf 96,8% gestiegen</li>
<li>F&uuml;nf Einkaufszentren im Bau - Gesamtinvestition von ca. 560&nbsp;Millionen&nbsp;Euro</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra hat in den ersten neun Monaten des Jahres 2011 einen Nettogewinn von 27,3&nbsp;Millionen Euro ausgewiesen; im Vorjahreszeitraum waren es noch 14,9&nbsp;Millionen Euro. Zu verdanken ist diese positive Entwicklung des Nettogewinns einem Anstieg des indirekten Nettogewinns, eine Folge der Stabilit&auml;t und gestiegenen operativen Effizienz der Einkaufszentren, durch die die Auswirkungen der negativen Entwicklung der Renditen in Portugal und Griechenland minimiert werden konnten.</p>
<p>Unser Highlight im dritten Quartal ist der Beginn der Bauma&szlig;nahmen f&uuml;r das Zentrum Passeio das &Aacute;guas Shopping, das 13.&nbsp;Einkaufszentrum des Unternehmens in Brasilien. Es soll 2013 seine Pforten in der Stadt Goi&acirc;na &ouml;ffnen und stellt eine Investition in H&ouml;he von ca. 167&nbsp;Millionen Euro dar. Damit wird es das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum der Region sein. Des Weiteren weihte Sonae Sierra in diesem Quartal auch das Zentrum Campo Limpo in Brasilien nach dem Ausbau neu ein.</p>
<p>Auch sein Dienstleistungsangebot f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer hat das Unternehmen weiter ausgebaut. So wurde mit der Bayerische&nbsp;Hausbau ein Vertrag zur Verwaltung und Vermietung des zuk&uuml;nftigen Einkaufszentrums Bikini&nbsp;Berlin geschlossen. Dieses gro&szlig;e Immobilienprojekt in der Innenstadt von Berlin soll 2013 er&ouml;ffnet werden und auf einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che&nbsp;(Gross Lettable Area/GLA) von ca. 20.000&nbsp;m<sup>2</sup> eine Mischung aus Handel, Dienstleistungen und Gastronomie bieten.</p>
<p>Die im 1.&nbsp;Quartal get&auml;tigten Immobilienverk&auml;ufe sowie der B&ouml;rsengang in Brasilien f&uuml;hrten zu einem R&uuml;ckgang der Umsatzerl&ouml;se aus Investitionen um 8&nbsp;Prozent von 167,7&nbsp;Millionen&nbsp;Euro in den ersten neun Monaten 2010 auf 154,1&nbsp;Millionen&nbsp;Euro in 2011. Das EBITDA ging - mit 84,5&nbsp;Millionen Euro gegen&uuml;ber 90&nbsp;Millionen Euro im Vorjahreszeitraum - im gleichen Zeitraum um lediglich 6&nbsp;Prozent zur&uuml;ck. Hierin zeigt sich die gesteigerte Effizienz durch die Bem&uuml;hungen um Kostenkontrolle in allen Bereichen des Unternehmens.</p>
<p>Das weltweit verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte angesichts der aktuellen Lage im Einzelhandelssektor in manchen M&auml;rkten, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, eine positive Performance. So stiegen die Ums&auml;tze der Mieter in den ersten neun Monaten 2011 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,1&nbsp;Prozent.</p>
<p>Der weltweite Vermietungsstand des Portfolios betrug 96,8&nbsp;Prozent und lag damit 0,5&nbsp;Prozent h&ouml;her als in den ersten neun Monaten 2010. Hierin zeigt sich die hohe Qualit&auml;t und Stabilit&auml;t der von Sonae Sierra verwalteten Immobilien.</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong><strong></strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die <em>Performance</em> verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra hat den NAV auf Grundlage der Richtlinien berechnet, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 30.&nbsp;September&nbsp;2011 1,19&nbsp;Milliarden Euro und lag damit um 5,1&nbsp;Prozent unter dem Wert vom 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2010. Dies ist auf die Aussch&uuml;ttung von Dividenden sowie auf die Verringerung der W&auml;hrungsumrechnungsr&uuml;cklage infolge der Abwertung des Real gegen&uuml;ber dem Euro (11,5&nbsp;Prozent) zur&uuml;ckzuf&uuml;hren.</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20111115_de/PR_189_de_1.jpg" border="0" alt="NAV" width="504" height="173" /></p>
<p><strong>Portfolio</strong><strong></strong></p>
<p>Sonae Sierra betreibt zurzeit 49&nbsp;Einkaufszentren, davon 28 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (4), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10).</p>
<p>F&uuml;nf Einkaufszentren mit einem Investitionsvolumen von ca. 560&nbsp;Millionen Euro befinden sich zurzeit im Bau: Solingen Shopping in Deutschland und Le Terrazze in Italien sowie Uberl&acirc;ndia Shopping, Boulevard Londrina und Passeio das &Aacute;guas Shopping (jeweils in Brasilien). Sechs weitere Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland und Rum&auml;nien befinden sich in verschiedenen Entwicklungsphasen.</p>
<p>Mit der Errichtung von Solingen Shopping wurde in diesem Sommer begonnen. Das Einkaufszentrum wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 28.000&nbsp;m<sup>2</sup> aufweisen und soll Ende&nbsp;2013/Anfang&nbsp;2014 er&ouml;ffnet werden. In Italien befindet sich das Zentrum Le Terrazze im Bau, das mit seiner GLA von 38.500&nbsp;m<sup>2</sup> einem Investitionsvolumen von &uuml;ber 125&nbsp;Millionen&nbsp;Euro entspricht und im ersten Quartal 2012 in Betrieb genommen werden soll.</p>
<p>Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien mit einem Investitionsvolumen von 62&nbsp;Millionen&nbsp;Euro soll ebenfalls im ersten Quartal 2012 er&ouml;ffnet werden und wird eine GLA von 43.600&nbsp;m<sup>2</sup> bieten. Das Zentrum Boulevard Londrina mit seiner GLA von 47.800&nbsp;m<sup>2</sup>, in das 88&nbsp;Millionen Euro investiert wurden, soll 2012 den Betrieb aufnehmen. Neben diesen beiden Neubauten wird zurzeit das Einkaufszentrum Shopping&nbsp;Metropole vergr&ouml;&szlig;ert.</p>
<p>Das internationale Wachstum von Sonae Sierra speist sich auch aus der Erbringung von Entwicklungs- und Managementdienstleistungen f&uuml;r Dritte, bei denen das Unternehmen seine einzigartigen Kenntnisse der Einkaufscenterbranche einbringen kann. Diese Leistungen erbringt Sonae Sierra neben den L&auml;ndern, in denen es eigene Einkaufszentren betreibt, bereits in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20111115_de/PR_189_de_2.jpg" border="0" alt="Consolidated Balance" width="579" height="610" /></p>]]></description><pubDate>14-11-2011</pubDate><guid>1521</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 geht weiteren Schritt in Richtung CO2-Null-Emission]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1490/LOOP5_geht_weiteren_Schritt_in_Richtung_CO2_Null_Emission.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 6. Oktober 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sonae Sierra bleibt Pionier im Bereich Nachhaltigkeit</span></strong></p>
<p><strong>LOOP5 geht weiteren Schritt in Richtung CO<sub>2</sub>-Null-Emission</strong></p>
<ul>
<li>Treibhausgas-Emissionen durch eigene Gesch&auml;ftst&auml;tigkeiten dank Kompensation &nbsp;&nbsp; ausgeglichen</li>
<li>Verbesserung der Energieeffizienz durch den Einsatz wegweisender Energieversorgungs-Modelle</li>
</ul>
<p>Das Einkaufszentrum LOOP5 hat einen Vertrag zur Erdgasversorgung mit dem Stromanbieter Entega abgeschlossen, bei dem CO<sub>2</sub>-Emissionen aus F&ouml;r&shy;derung, Transport und Verbrennung vollst&auml;ndig ausgeglichen werden. Die Kompensation wird m&ouml;glich durch ein Aufforstungsprojekt der Forest Carbon Group, das durch unabh&auml;ngige Dritte anerkannt und gepr&uuml;ft ist. Dank der Reduzierung von Kohlendioxid beim Gasverbrauch kompensiert LOOP5 nun seine gesamten CO<sub>2</sub>-Emissionen aus eigenen T&auml;tigkeiten und aus der Energieversorgung. Seit der Er&ouml;ffnung erfolgt die Stromversorgung des Centers durch erneuerbare Energien.</p>
<p>Ziel ist eine bessere Energieeffizienz f&uuml;r LOOP5 bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung oder sogar Steigerung der hohen Leistungsstandards. Eine Methode ist die kontinuierliche Minderung des Energieverbrauchs. W&auml;hrend des ersten Halbjahrs 2011 verringerte LOOP5 den Stromverbrauch um 12 Prozent pro Kilowattstunde und Quadratmeter im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dies war Teil eines umfangreichen Ma&szlig;nahmenplans.</p>
<p>&bdquo;Gem&auml;&szlig; der langfristigen Unternehmensstrategie will Sonae Sierra die Energieeffizienz bei allen Betriebsvorg&auml;ngen weiter steigern. Die zus&auml;tzlichen CO<sub>2</sub>-Reduktionen in LOOP5 sind Teil der umfassenden Nachhaltigkeitsstrategie, die Sonae Sierra seit vielen Jahren verfolgt. Ziel ist, bis 2020 den selbst verursachten Treibhausgas-Aussto&szlig; um 70 Prozent pro Quadratmeter Gesamtmietfl&auml;che im Vergleich zu 2005 zu reduzieren. Grundlage ist das Treibhausgas-Protokoll f&uuml;r die Bereiche 1 und 2, inklusive gesch&auml;ftliche<strong> </strong>Flugreisen. Wir freuen uns, dass wir mit den Ma&szlig;nahmen f&uuml;r LOOP5 die Messlatte in der Branche wieder ein St&uuml;ck erh&ouml;hen und werden unseren Einsatz zur Schonung der Ressourcen f&uuml;r k&uuml;nftige Generationen weiter verst&auml;rken", sagte Elsa Monteiro, Head of Sustainability bei Sonae Sierra.</p>
<p>Im Rahmen der konsequenten Nachhaltigkeitsstrategie sind in LOOP5 bereits viele Ma&szlig;nahmen zur Steigerung der Energieeffizienz umgesetzt worden. Im ersten Jahr nach der Er&ouml;ffnung installierte LOOP5 2.838 Solarzellen auf einer Dachfl&auml;che von 3.400 Quadratmetern, die 600.000 Kilowatt Strom pro Jahr produzieren. Dieser wird als sogenannter gr&uuml;ner Strom, der bei der Herstellung weniger Emissionen verursacht, in die Netze der regionalen Energieversorger eingespeist. Eine weitere Ma&szlig;nahme ist der Einsatz eines Energie-Messsystems, das mit dem Geb&auml;udemanagementsystem (GMS) des Centers verbunden ist. Dieses garantiert eine genaue und effiziente &Uuml;berwachung und Kontrolle des Energieverbrauchs der Heizungs-, L&uuml;ftungs- und Klimaanlagen sowie der Beleuchtung. So wird der Energieverbrauch optimal an den tats&auml;chlichen Bedarf angepasst, der f&uuml;r den Betrieb des Centers n&ouml;tig ist.</p>
<p>Zus&auml;tzlich wurden im LOOP5 Anstrengungen unternommen, um die Emissionen zu reduzieren, die mit der Anfahrt der Kunden verbunden sind. Im Parkhaus gibt es an acht Stellpl&auml;tzen Lades&auml;ulen, an denen Elektroautos kostenlos mit Strom versorgt werden k&ouml;nnen. Auch dieser Strom stammt aus erneuerbaren Energiequellen. Um die Anreise mit umweltschonenden Verkehrsmitteln zu f&ouml;rdern, hat LOOP5 im Rahmen des sogenannten &bdquo;Integrated Travel Plan" die Zahl der Fahrradstellpl&auml;tze erh&ouml;ht.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>06-10-2011</pubDate><guid>1490</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra hat den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa laut GRESB Benchmark]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1496/Sonae_Sierra_hat_den_nachhaltigsten_Immobilienfonds_in_Europa_laut_GRESB_Benchmark.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 3. Oktober 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra hat den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa laut GRESB Benchmark</strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra Immobilienfonds weltweit an dritter Stelle im Nachhaltigkeitsranking</li>
<li>Gro&szlig;e Anerkennung des globalen Umweltengagements von Sonae Sierra</li>
<li>GRESB ist eine internationale Initiative einiger der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Investoren, die das umweltbezogene und soziale Engagement von Immobilienunternehmen misst und transparent macht.</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wurde von der Initiative GRESB (Global Real Estate Sustainability Benchmark) als Unternehmen mit dem nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa eingestuft. Weltweit belegt Sonae Sierra laut GRESB im Nachhaltigkeits-Ranking den dritten Platz. &nbsp;</p>
<p>Die GRESB Stiftung ist eine gemeinsame Initiative von einigen der weltweit gr&ouml;&szlig;ten institutionellen Investoren, namhaften Wissenschaftlern und gro&szlig;en Immobiliengesellschaften. Jedes Jahr erstellt GRESB ein Ranking der Immobilienfonds und Immobilienunternehmen, die sich am st&auml;rksten im Bereich Umwelt engagieren. &Uuml;ber 340 Immobilienfonds und Unternehmen mit einem gesamten Immobilienverm&ouml;gen von fast 1 Billion US-Dollar nahmen in diesem Jahr an der Benchmark-Untersuchung der GRESB Stiftung zum Umweltmanagement und Umweltma&szlig;nahmen teil.</p>
<p>Die hervorragende Platzierung im GRESB Ranking erkennt Sonae Sierras umfassendes Engagement f&uuml;r Nachhaltigkeit an, das f&uuml;r das gesamte Portfolio gilt. Die Nachhaltigkeitsstrategie von Sonae Sierra ruht auf drei S&auml;ulen und umfasst die Bereiche Umwelt, Soziales und &Ouml;konomie. Sie zielt darauf ab, Ressourcen wie etwa Strom und Wasser einzusparen und damit zus&auml;tzlich Kosten zu reduzieren. Mit seinem vorbildlichen Vorgehen m&ouml;chte Sonae Sierra auch andere Unternehmen ermutigen, sich st&auml;rker f&uuml;r den Umweltschutz einzusetzen. Der Einsatz zielt darauf ab, messbare und effiziente Ergebnisse im Bem&uuml;hen um einen besseren Umweltschutz zu erbringen, die klar zeigen, dass ein konsequentes Nachhaltigkeitsmanagement sich auch in &ouml;konomischer Hinsicht&nbsp; gewinnbringend f&uuml;r Unternehmen auszahlt. &nbsp;</p>
<p>Im Rahmen der Anstrengungen, die Energieeffizienz zu verbessern, hat Sonae Sierra zum Beispiel den Stromverbrauch pro Quadratmeter des gesamten Portfolios seit 2002 um 30 Prozent gesenkt. Das entspricht f&uuml;r 2010 einer Einsparung von rund 105 Millionen Kilowattstunden und 9 Millionen Euro. Au&szlig;erdem hat das Unternehmen seit 2005 seine Treibhausgasemissionen um 60 Prozent gesenkt (gemessen in Tonnen pro Quadratmeter der Gesamtmietfl&auml;che/GLA).</p>
<p>Pedro Caupers, Board Director f&uuml;r Investments und Asset Management, sagte: &bdquo;Dass unser Immobilienfonds als nachhaltigster in Europa bewertet wurde, zeigt, dass wir mit unserem Engagement im Bereich Unternehmensverantwortung die Marktf&uuml;hrerschaft in einem Bereich &uuml;bernehmen, der f&uuml;r Immobilieninvestoren zunehmend an Bedeutung gewinnt. Auch durch den Einsatz f&uuml;r die Umwelt schaffen wir Werte in unserem Portfolio und werden dies auch in Zukunft tun. Unser Erfolg beruht auf der Methode des Planens, Testens, &Uuml;berpr&uuml;fens und Umsetzens. Mit dieser Strategie verbessern wir unsere Leistungen kontinuierlichen. Unternehmerische Verantwortung ist essentieller Bestandteil der Unternehmensstrategie von Sonae Sierra. Der Jahresplan zur Unternehmensverantwortung gibt exakt definierte, messbare und quantifizierbare CR-Ziele vor, die in allen Unternehmensebenen umgesetzt werden sollen."</p>
<p>Sonae Sierra erreichte au&szlig;erdem weltweit den dritten Platz in der GRESB Benchmark Untersuchung zur Nachhaltigkeit. Erster und zweiter Sieger sind hier die australischen Unternehmen Commonwealth Property Office Fund und Investa Office Portfolio. Unter den globalen Top Ten der nachhaltigsten Immobilienfondsgesellschaften befinden sich nur zwei weitere europ&auml;ische Unternehmen. Auch das unterstreicht die europ&auml;ische Marktf&uuml;hrerschaft von Sonae Sierra &nbsp;im Bereich Nachhaltigkeit.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>04-10-2011</pubDate><guid>1496</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra und GMA untersuchen über 100 Einkaufszentren in Deutschland auf Wettbewerbsfähigkeit und Revitalisierungspotential]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1489/Sonae_Sierra_und_GMA_untersuchen__ber_100_Einkaufszentren_in_Deutschland_auf_Wettbewerbsf_higkeit_und_Revitalisierungspotential.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 4. Oktober 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Investmenttrend Revitalisierung </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra und GMA untersuchen &uuml;ber 100 Einkaufszentren in Deutschland auf Wettbewerbsf&auml;higkeit und Revitalisierungspotential</strong></p>
<ul>
<li>Neue Grundlagenstudie von Sonae Sierra und GMA &bdquo;Shoppingcenter- Revitalisierung in Deutschland" mit Center Erfolgs-Check</li>
<li>&Uuml;ber 100 Einkaufszentren anhand von 40 Kriterien auf Wettbewerbsf&auml;higkeit und Revitalisierungspotential untersucht</li>
<li>Viele Shoppingcenter in Deutschland ohne marktf&auml;higes Konzept und ohne professionelles Centermanagement </li>
</ul>
<p>Die Revitalisierung von Einkaufszentren in Deutschland ist ein milliardenschwerer Wachstumsmarkt, aber bis jetzt konnte nicht empirisch belegt werden, warum viele der bestehenden Center sich als Flop erweisen und andere nicht. Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter und die GMA Gesellschaft f&uuml;r Markt- und Absatzforschung mbH haben diese L&uuml;cke geschlossen und heute auf der Immobilienfachmesse Expo Real in M&uuml;nchen ihre j&uuml;ngste Grundlagenstudie zum Thema &bdquo;Shoppingcenter-Revitalisierung in Deutschland" vorgestellt. &Uuml;ber 100 der im Jahre 2010 als revitalisierungsbed&uuml;rftig eingestuften Einkaufscenter wurden systematisch anhand von 40 Erfolgsfaktoren auf ihre Marktf&auml;higkeit untersucht.</p>
<p>Zentrales Element der Studie ist der neu entwickelte Center Erfolgs-Check. Mithilfe dieses standardisierten Analysetools k&ouml;nnen zum ersten Mal alle bestehenden Einkaufszentren auf ihr k&uuml;nftiges Wertsch&ouml;pfungs- und Entwicklungspotential hin untersucht werden. Auch die Erfolgsaussichten von geplanten und oftmals mit hohen Risiken verbundenen Modernisierungen k&ouml;nnen nun solide eingesch&auml;tzt werden.</p>
<p>Revitalisierungen werden nach Meinung von Experten innerhalb der n&auml;chsten zehn Jahre ein zentrales Wachstumsfeld der Einzelhandelsentwicklung sein. Mehr als 70 Prozent der Einkaufscenter in Deutschland (280 von derzeit etwa 420 Centern) sind &uuml;ber acht Jahre alt; bei mehr als 75 Prozent (320 von 420) liegt die Er&ouml;ffnung sogar &uuml;ber zehn Jahre zur&uuml;ck. N&ouml;tig werden Revitalisierungen nach sp&auml;testens zehn Jahren.</p>
<p>&bdquo;Wir haben festgestellt, dass bei fast allen Centern mit Revitalisierungsbedarf teils gravierende konzeptionelle Schw&auml;chen vorliegen", sagte Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Sierra Germany GmbH. &bdquo;Au&szlig;erdem werden viele der Problemobjekte ohne professionelles Centermanagement gef&uuml;hrt. Auch angesichts der steigenden Bedeutung von Einkaufszentren f&uuml;r die Stadtentwicklung sind professionelles Know-how in Sachen Eigentum, Entwicklung und Management von Einkaufszentren ein unverzichtbares Muss. Sonae Sierra ist mit einem 49 Center umfassenden Portfolio einer der Key Player in der Shoppingcenterbranche und beweist t&auml;glich aufs Neue, dass nur durch einen bedingungslos hohen Anspruch an die Qualit&auml;t von Einkaufszentren nachhaltige Werte f&uuml;r Investoren, Mieter und Kommunen geschaffen werden."</p>
<p>&bdquo;Es gibt heute kaum etwas, das sich schneller wandelt als Konsumentenbed&uuml;rfnisse. Viele Centerbetreiber und -entwickler m&uuml;ssen schnellstens aufholen und sich das Prinzip Wandel noch mehr zu eigen machen. Es gibt nicht nur einen wachsenden Wettbewerb der St&auml;dte und Kommunen, sondern auch einen zunehmenden Verdr&auml;ngungswettkampf zwischen einzelnen Einkaufszentren. Unsere Studie hat herausgefunden, dass sich etwa die H&auml;lfte der untersuchten Center in Konkurrenz zu mindestens zwei Objekten &auml;hnlichen Zuschnitts in der N&auml;he befindet. Hier m&uuml;ssen Eigent&uuml;mer und Manager klare Positionierungen und attraktive Alleinstellungsmerkmale ausbilden, um im Wettbewerb erfolgreich zu bestehen", sagte Raimund Ellrott, Mitglied des Management Boards der GMA.</p>
<p><strong>Weitere Ergebnisse der Untersuchung </strong></p>
<p><strong>Kategorie Marktumfeld</strong></p>
<p>&Uuml;ber die H&auml;lfte der revitalisierungsbed&uuml;rftigen Einkaufszentren kann nicht im Wettbewerb gegen&nbsp; weitere Center im Umfeld bestehen, da sie sich nicht mit einem schlagkr&auml;ftigen Konzept positionieren. Die meisten Center verf&uuml;gen zwar &uuml;ber ein ad&auml;quates Einzugsgebiet, dennoch bleibt ein hoher Anteil an Objekten, die die kritische Mindestgr&ouml;&szlig;e des Einzugsgebietes mit einem Radius von 20 Kilometern nicht erreichen.</p>
<p><strong>Standort</strong></p>
<p>Ein gro&szlig;er Teil der betrachteten Center k&auml;mpft mit einer aus Einzelhandelssicht ung&uuml;nstigen oder gar schlechten Lage. Viele k&ouml;nnen nicht von Synergieeffekten zu dem &uuml;brigen Bestandseinzelhandel profitieren. Standortentscheidungen sind konstitutive Entscheidungen, die in der Regel nur bedingt und dann mit sehr hohem Mittelaufwand wieder korrigiert werden k&ouml;nnen.</p>
<p><strong>Kategorie 3: Objekt</strong></p>
<p>Die Mehrzahl der kleinen und mittelgro&szlig;en Einkaufszentren folgt nicht marktg&auml;ngigen Centerkonzepten. M&auml;ngel am baulich-funktionalen Konzept gehen einher mit Durchflutungsproblemen und entsprechenden Leerst&auml;nden. Bei &uuml;ber der H&auml;lfte der betrachteten&nbsp; Center &uuml;berzeugt au&szlig;erdem die Auswahl der Ankermieter nicht. Auch die mangelnde Breite und Tiefe des Sortiments lassen viele Kundenw&uuml;nsche offen. Oftmals verf&uuml;gen die Center au&szlig;erdem nicht &uuml;ber die kritische Mindestgr&ouml;&szlig;e und die empfohlene Mindestanzahl an Mieteinheiten. Der Branchen- und Mietermix ist bei den meisten der ausgew&auml;hlten Center nicht komplett und nur als befriedigend und sogar schlechter zu bewerten. Nicht einmal zehn der untersuchten Center erf&uuml;llen die Erwartungen der Kunden an einen breiten und tiefen Mietermix in einem Shoppingcenter.</p>
<p><strong>Kategorie 4: Management</strong></p>
<p>Erstaunliches Ergebnis der Untersuchung ist, dass eine erhebliche Anzahl der revitalisierungsbed&uuml;rftigen Center entweder ganz ohne (43 Prozent) oder mit einem unzureichend professionellen Centermanagement gef&uuml;hrt werden.</p>
<p><strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra</em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/" title="blocked::http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong><em>&Uuml;ber GMA</em></strong></p>
<p><em>Die 1972 gegr&uuml;ndete GMA Gesellschaft f&uuml;r Markt- und Absatzforschung mbH, <a href="http://www.gma.biz/">www.gma.biz</a>, ein f&uuml;hrendes deutsches Unternehmen der Standort- und Immobilienberatung und 100-%ige Tochtergesellschaft des W&uuml;stenrot &amp; W&uuml;rttembergischen Konzerns, erbringt in &uuml;ber 900 Studien, Untersuchungen und Gutachten pro Jahr Standort- und Marktanalysen rund um Einzelhandel, Wohnen, B&uuml;ro, Hotel, Gewerbe und Spezialimmobilien. Ein T&auml;tigkeitsschwerpunkt der GMA sind Auswirkungsanalysen f&uuml;r den Einzelhandel sowie Einzelhandels- und Zentrenkonzepte f&uuml;r Kommunen und Regionen. Services wie Due Diligence und Finanzierungsentscheidungen, Machbar- und Tragf&auml;higkeitsanalysen, Wertermittlungen (in Kooperationen) runden das gewerbliche Portfolio ab. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>04-10-2011</pubDate><guid>1489</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra hat den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa laut GRESB Benchmark]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1488/Sonae_Sierra_hat_den_nachhaltigsten_Immobilienfonds_in_Europa_laut_GRESB_Benchmark.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 3. Oktober 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra hat den nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa laut GRESB Benchmark</strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra Immobilienfonds weltweit an dritter Stelle im Nachhaltigkeitsranking</li>
<li>Gro&szlig;e Anerkennung des globalen Umweltengagements von Sonae Sierra</li>
<li>GRESB ist eine internationale Initiative einiger der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Investoren, die das umweltbezogene und soziale Engagement von Immobilienunternehmen misst und transparent macht.</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wurde von der Initiative GRESB (Global Real Estate Sustainability Benchmark) als Unternehmen mit dem nachhaltigsten Immobilienfonds in Europa eingestuft. Weltweit belegt Sonae Sierra laut GRESB im Nachhaltigkeits-Ranking den dritten Platz. &nbsp;</p>
<p>Die GRESB Stiftung ist eine gemeinsame Initiative von einigen der weltweit gr&ouml;&szlig;ten institutionellen Investoren, namhaften Wissenschaftlern und gro&szlig;en Immobiliengesellschaften. Jedes Jahr erstellt GRESB ein Ranking der Immobilienfonds und Immobilienunternehmen, die sich am st&auml;rksten im Bereich Umwelt engagieren. &Uuml;ber 340 Immobilienfonds und Unternehmen mit einem gesamten Immobilienverm&ouml;gen von fast 1 Billion US-Dollar nahmen in diesem Jahr an der Benchmark-Untersuchung der GRESB Stiftung zum Umweltmanagement und Umweltma&szlig;nahmen teil.</p>
<p>Die hervorragende Platzierung im GRESB Ranking erkennt Sonae Sierras umfassendes Engagement f&uuml;r Nachhaltigkeit an, das f&uuml;r das gesamte Portfolio gilt. Die Nachhaltigkeitsstrategie von Sonae Sierra ruht auf drei S&auml;ulen und umfasst die Bereiche Umwelt, Soziales und &Ouml;konomie. Sie zielt darauf ab, Ressourcen wie etwa Strom und Wasser einzusparen und damit zus&auml;tzlich Kosten zu reduzieren. Mit seinem vorbildlichen Vorgehen m&ouml;chte Sonae Sierra auch andere Unternehmen ermutigen, sich st&auml;rker f&uuml;r den Umweltschutz einzusetzen. Der Einsatz zielt darauf ab, messbare und effiziente Ergebnisse im Bem&uuml;hen um einen besseren Umweltschutz zu erbringen, die klar zeigen, dass ein konsequentes Nachhaltigkeitsmanagement sich auch in &ouml;konomischer Hinsicht&nbsp; gewinnbringend f&uuml;r Unternehmen auszahlt. &nbsp;</p>
<p>Im Rahmen der Anstrengungen, die Energieeffizienz zu verbessern, hat Sonae Sierra zum Beispiel den Stromverbrauch pro Quadratmeter des gesamten Portfolios seit 2002 um 30 Prozent gesenkt. Das entspricht f&uuml;r 2010 einer Einsparung von rund 105 Millionen Kilowattstunden und 9 Millionen Euro. Au&szlig;erdem hat das Unternehmen seit 2005 seine Treibhausgasemissionen um 60 Prozent gesenkt (gemessen in Tonnen pro Quadratmeter der Gesamtmietfl&auml;che/GLA).</p>
<p>Pedro Caupers, Board Director f&uuml;r Investments und Asset Management, sagte: &bdquo;Dass unser Immobilienfonds als nachhaltigster in Europa bewertet wurde, zeigt, dass wir mit unserem Engagement im Bereich Unternehmensverantwortung die Marktf&uuml;hrerschaft in einem Bereich &uuml;bernehmen, der f&uuml;r Immobilieninvestoren zunehmend an Bedeutung gewinnt. Auch durch den Einsatz f&uuml;r die Umwelt schaffen wir Werte in unserem Portfolio und werden dies auch in Zukunft tun. Unser Erfolg beruht auf der Methode des Planens, Testens, &Uuml;berpr&uuml;fens und Umsetzens. Mit dieser Strategie verbessern wir unsere Leistungen kontinuierlichen. Unternehmerische Verantwortung ist essentieller Bestandteil der Unternehmensstrategie von Sonae Sierra. Der Jahresplan zur Unternehmensverantwortung gibt exakt definierte, messbare und quantifizierbare CR-Ziele vor, die in allen Unternehmensebenen umgesetzt werden sollen."</p>
<p>Sonae Sierra erreichte au&szlig;erdem weltweit den dritten Platz in der GRESB Benchmark Untersuchung zur Nachhaltigkeit. Erster und zweiter Sieger sind hier die australischen Unternehmen Commonwealth Property Office Fund und Investa Office Portfolio. Unter den globalen Top Ten der nachhaltigsten Immobilienfondsgesellschaften befinden sich nur zwei weitere europ&auml;ische Unternehmen. Auch das unterstreicht die europ&auml;ische Marktf&uuml;hrerschaft von Sonae Sierra &nbsp;im Bereich Nachhaltigkeit.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra f&uuml;nf weitere Projekte im Bau und sechs neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>03-10-2011</pubDate><guid>1488</guid></item><item><title><![CDATA[„Le Terrazze": weltweit erstes Einkaufszentrum mit gleichzeitiger Zertifizierung nach ISO 14001 und Norm OHSAS 18001 in der Bauphase]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1484/_Le_Terrazze___weltweit_erstes_Einkaufszentrum_mit_gleichzeitiger_Zertifizierung_nach_ISO_14001_und_Norm_OHSAS_18001_in_der_Bauphase.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 26. September 2011</p>
<p><strong>&bdquo;Le Terrazze": weltweit erstes Einkaufszentrum mit gleichzeitiger Zertifizierung nach ISO 14001 und Norm OHSAS 18001 in der Bauphase</strong></p>
<ul>
<li>Umweltsiegel ISO 14001 und OHSAS 18001 Norm f&uuml;r Sicherheit und &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gesundheit am Arbeitsplatz durch Lloyd's Register Quality Assurance</li>
<li>80 % der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) bereits vermietet</li>
<li>Mit cirka 700 neuen Arbeitspl&auml;tzen positive Auswirkungen auf die lokale <strong></strong>Wirtschaft</li>
<li>Geplante Er&ouml;ffnung zwischen Ende Februar und Anfang M&auml;rz 2012</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und ING Real Estate Development haben heute bei einer F&uuml;hrung auf der Baustelle des k&uuml;nftigen Einkaufszentrum &bdquo;Le Terrazze" in Italien bekanntgegeben, dass weltweit erstmalig ein Center schon in der Bauphase gleichzeitig die Norm OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) f&uuml;r das betriebliche&nbsp;&nbsp; Arbeitsschutz-Managementsystem erhalten hat und f&uuml;r das Umweltschutz-Managementsystem nach ISO 14001 zertifiziert wurde. Beide Zertifizierungen wurden von Lloyd's Register Quality Assurance vergeben.</p>
<p>Bereits zu Beginn der Entwicklung wurde f&uuml;r &bdquo;Le Terrazze" ein Managementsystem eingesetzt, das die Bereiche Sicherheit und Gesundheit sowie Umwelt umfasst. Damit soll sichergestellt werden, dass das neue Einkaufszentrum nach international anerkannten Standards gebaut wird und Risiken f&uuml;r alle am Projekt Beteiligten, f&uuml;r die Stadt und f&uuml;r die Umwelt minimiert werden.</p>
<p>&bdquo;Die Vergabe zweier anerkannter und anspruchsvoller Zertifikate f&uuml;r das Arbeitsschutz- und das Umwelt-Managementsystem schon in der Bauphase unterstreicht die starke Bedeutung, die dem Thema Nachhaltigkeit schon in der fr&uuml;hen Projektphase zugemessen wird", sagte Jerry Boschi, General Manager, Developments, Sonae Sierra in Italien.</p>
<p>Die Norm OHSAS 18001 dient als <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Zertifizierung" title="Zertifizierung">Grundlage</a> f&uuml;r Managementsysteme des betrieblichen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsschutz" title="Arbeitsschutz">Arbeits- und Gesundheitsschutz</a>es. &bdquo;Le Terrazze" hat ein so genanntes Safe Practice Index (SPI) Programm etabliert, das eine Mindestanzahl an Stunden vorschreibt, die auf&nbsp; Sicherheits- und Gesundheits-Audits entfallen. Bis Juni 2011 belief sich der zeitliche Aufwand daf&uuml;r bereits auf 685 Mannstunden Training f&uuml;r Projektbeteiligte. F&uuml;r das Einkaufszentrum ist au&szlig;erdem eine spezielle Untersuchungsmethode f&uuml;r au&szlig;ergew&ouml;hnliche Vorf&auml;lle entwickelt worden. Zus&auml;tzlich werden regelm&auml;&szlig;ig angek&uuml;ndigte und unangek&uuml;ndigte Notfall-Trainings durchgef&uuml;hrt.</p>
<p>Die starke Verpflichtung zum Umweltschutz wurde durch die ISO 14001 Zertifizierung dokumentiert. Durch die konsequente Anwendung des strengen Managementsystems f&uuml;r Sicherheit, Gesundheit und Umwelt werden f&uuml;r &bdquo;Le Terrazze" unter anderem Energie- und Wasserverbrauch optimal gesteuert. Auch das Abfall-Management, das das Recycling umfasst, unterliegt einer strikten Kontrolle. Bereits Ende Juni 2011 konnten auf der Baustelle&nbsp; 99 Prozent der Bauabf&auml;lle recycelt werden.</p>
<p>Mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.600 Quadratmetern wird &bdquo;Le Terrazze" das gr&ouml;&szlig;te Shoppingcenter der Provinz. 106 Ladeneinheiten inklusive eines Ipercoop Verbrauchermarkts verteilen sich auf 11.700 Quadratmeter. Darunter befinden sich acht gro&szlig;fl&auml;chige Ladenlokale, 15 Restaurants und weitere gastronomische Angebote, ein &bdquo;Fitness Club Tonic" mit Hallenbad, und eine Spielefl&auml;che mit 700 Quadratmetern. Au&szlig;erdem ist ein kostenloser, &uuml;berdachter Parkplatz mit 2.000 Stellpl&auml;tzen vorgesehen. Derzeit sind 80 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che bereits vermietet. Das Investitionsvolumen f&uuml;r &bdquo;Le Terrazze" betr&auml;gt 125 Millionen Euro. Das Center wird mit 700 neuen Arbeitspl&auml;tzen positive Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft haben. Die Er&ouml;ffnung des neuen Einkaufszentrums in La Spezia ist f&uuml;r den Zeitraum zwischen Ende Februar und Anfang M&auml;rz 2012 vorgesehen.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze wird allen Bewohnern von La Spezia und den umliegenden Provinzen ein neues und innovatives Shoppingcenter-Konzept bieten. Unser Ziel ist es, nicht nur einen neuen Ort zum Einkaufen, sondern auch zum Leben zu schaffen, an dem Besucher zwischen verschiedenen Erlebnissen w&auml;hlen k&ouml;nnen. Mit unserem Konzept erweisen wir La Spezia und den Einwohnern Anerkennung und Respekt", f&uuml;gte Michele Latora hinzu, Country Manager von ING Real Estate Development.</p>
<p><strong><em>Le Terrazze</em></strong><em> ist ein Einkaufszentrum im Bau und befindet sich in La Spezia in der Via Fontevivo. Mit einer Gesamtmietfl&auml;che von 38.600 Quadratmetern (GLA) wird es das gr&ouml;&szlig;te Shoppingcenter in der Provinz sein. Ds Center hat ein Einzugsgebiet von mehr als 210.000 Einwohnern (inklusive zirka 100.000 Einwohnern von La Spezia) und verf&uuml;gt &uuml;ber 106 Ladeneinheiten, darunter befinden sich&nbsp; ein Verbrauchermarkt mit 11.700 Quadratmetern, 8 gro&szlig;fl&auml;chige Ladengesch&auml;fte und 15 Restaurants und weitere gastronomische Angebote, ein &bdquo;Fitness Club Tonic" mit Hallenbad, einer Spielefl&auml;che mit 700 Quadratmetern und ein kostenloser, &uuml;berdachter Parkplatz mit 2.000 Stellpl&auml;tzen. Derzeit sind 80 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che bereits vermietet. Weitere Informationen erhalten Sie unter: <a href="http://www.le-terrazze.it/">www.le-terrazze.it</a> </em></p>
<p><strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra</em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><em><strong><em>ING Real Estate Development</em></strong>, ING Real Estate Development ist ein Pan-Europ&auml;ischer Entwickler mit einem Fokus auf Einzelhandelsprojekte unterschiedlicher Nutzung. ING Real Estate Development geh&ouml;rt zur ING Group, einem globalen Finanzdienstleister niederl&auml;ndischer Herkunft, der Banking, Investitionen, Lebensversicherungen und Pensionsleistungen f&uuml;r &uuml;ber 85 Millionen private, gesch&auml;ftliche und institutionelle Kunden in mehr als 40 L&auml;ndern anbietet. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>26-09-2011</pubDate><guid>1484</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra gibt neues Projekt in Brasilien bekannt]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1477/Sonae_Sierra_gibt_neues_Projekt_in_Brasilien_bekannt.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>D&uuml;sseldorf, 19. September 2011</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Einweihung f&uuml;r 2013 geplant</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra gibt neues Projekt in Brasilien bekannt</strong></p>
<ul>
<li>13. Bauprojekt des Unternehmens in Brasilien&nbsp;</li>
<li>Gesamtinvestition von 164 Millionen Euro</li>
<li>282 Gesch&auml;fte auf 78.100 m&sup2; GLA</li>
<li>Schaffung von ca. 6.300 direkten Arbeitspl&auml;tzen nach Er&ouml;ffnung</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, gibt den Start eines neuen Projekts in Brasilien bekannt. Es ist das 13. Bauprojekt des Unternehmens in diesem Land. In die Entwicklung des Centers &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping", dessen Er&ouml;ffnung in der Stadt Goi&acirc;nia f&uuml;r 2013 geplant ist, werden ca. 164 Millionen Euro investiert, um damit das gr&ouml;&szlig;te und modernste Einkaufszentrum der Hauptstadt Goi&acirc;nia und des gesamten Bundesstaates Goi&aacute;s zu schaffen.</p>
<p>Das geplante Geb&auml;ude wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA, Gross Lettable Area) von 78.100 m&sup2; haben, auf der insgesamt 282 kleinere und acht gr&ouml;&szlig;ere Gesch&auml;fte, ein Gro&szlig;markt, zehn Restaurants und ein Kino mit acht modernsten Leinw&auml;nden Platz finden werden. &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping" wird &uuml;ber 4.000 Parkpl&auml;tze verf&uuml;gen; an Gro&szlig;gesch&auml;ften haben sich der Gro&szlig;markt Bretas, Cinemark und Magic Games bereits angek&uuml;ndigt.</p>
<p>Das Einzugsgebiet des geplanten Centers umfasst 1,6 Millionen Menschen, die in Goi&acirc;nia und den umliegenden Gebieten leben. W&auml;hrend der Bauphase werden ca. 1.600 Arbeitspl&auml;tze entstehen, und nach seiner Er&ouml;ffnung wird &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping" mehr als 6.300 direkte Arbeitspl&auml;tze schaffen.</p>
<p><strong>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra</strong>, sagt: &bdquo;Der Beginn der Bauarbeiten an diesem neuen Projekt markiert f&uuml;r das nachhaltige Wachstum in Brasilien, einem unserer wichtigsten M&auml;rkte, einen weiteren Meilenstein. So wird Sonae Sierra weiterhin von dem deutlichen Wachstum der brasilianischen Wirtschaft profitieren k&ouml;nnen, das es uns erm&ouml;glicht hat, in diesem Land sehr positive Ergebnisse zu erzielen."</p>
<p><strong>Architektonisches Projekt von der Natur inspiriert</strong></p>
<p>Das Projekt, entworfen von dem Architekten Jos&eacute; Quintela da Fonseca, der bei Sonae Sierra f&uuml;r die konzeptionelle Entwicklung und Architektur verantwortlich ist, wurde von Elementen der Natur inspiriert und wird &uuml;ber einen &ouml;kologischen Park mit einem Pfad, einem Fu&szlig;weg und einem Radweg, der voll in das Einkaufszentrum integriert sein wird, verf&uuml;gen.</p>
<p><strong>Nachhaltige L&ouml;sungen </strong></p>
<p>Sonae Sierra Brasilien entwickelt Einkaufszentren, die Einkaufen, Kultur und Freizeitaktivit&auml;ten verbinden. Die Geb&auml;ude verf&uuml;gen zus&auml;tzlich &uuml;ber technisch hochentwickelte Sicherheits-, Wartungs- und Verwaltungseinrichtungen. Dabei nehmen sie besonders gro&szlig;e R&uuml;cksicht auf die Umwelt und auf gr&ouml;&szlig;tm&ouml;glichen Komfort f&uuml;r die Kunden, die Mieter und die unmittelbare Nachbarschaft.</p>
<p>Das geplante Projekt &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping" nutzt die modernsten und umweltfreundlichsten L&ouml;sungen zur Senkung des Wasser- und Stromverbrauchs. Das Einkaufszentrum wird &uuml;ber innovative Automatisierungs- und Geb&auml;udeverwaltungssysteme, eine energieeffiziente Ausstattung und ein System zum Auffangen von Regenwasser verf&uuml;gen. Das Wasser wird zur Bew&auml;sserung, zur Reinigung und zur Brandbek&auml;mpfung verwendet werden.</p>
<p>Das Development wird zus&auml;tzlich mit besonders energiesparenden Beleuchtungssystemen ausgestattet sein, sowie mit Vorrichtungen, die den Wasserverbrauch der Wasserh&auml;hne senken sollen. Das Einkaufszentrum wird ein Oberlicht und eine gro&szlig;e Glasfassade im Food-Court haben, wodurch Sonnenlicht einfallen kann, was Energie spart und mehr Komfort f&uuml;r die Kunden bedeutet.</p>
<p>W&auml;hrend der Bauphase werden L&ouml;sungen f&uuml;r Geb&auml;ude und Aufsicht der Arbeit genutzt werden, die eine ISO 14001-Zertifizierung des Projekts erm&ouml;glichen, wie es bei anderen Projekten bereits geschehen ist. Ein weiteres Ziel w&auml;hrend des Baus des &bdquo;Passeio das &Aacute;guas Shopping" ist es, im Bereich des Arbeitsschutz-Managements nach der Norm OHSAS 18001 (Occupational Health &amp; Safety Advisory Services) zertifiziert zu werden.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>19-09-2011</pubDate><guid>1477</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra übernimmt Centermanagement für BIKINI BERLIN]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1468/Sonae_Sierra__bernimmt_Centermanagement_f_r_BIKINI_BERLIN.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 11. August 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra &uuml;bernimmt Centermanagement f&uuml;r BIKINI BERLIN <br /></strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra ist verantwortlich f&uuml;r Centermanagement</li>
</ul>
<ul>
<li>Nach der Er&ouml;ffnung im Fr&uuml;hjahr 2013 ebenso verantwortlich f&uuml;r das 	Mietermanagement, das kaufm&auml;nnische und das operative Management</li>
</ul>
<ul>
<li>Einzelhandel, Service und Gastronomie auf rund 20.000 m2 (GLA) </li>
</ul>
<ul>
<li>BIKINI BERLIN Projekt als neuer Publikumsmagnet an bedeutendem 	Einzelhandelsstandort Berlins </li>
</ul>
<ul>
<li>Einmaliger Mietermix aus Premiummarken, Flagshipstores und jungen Labels </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, ist von der Bayerischen Hausbau beauftragt worden, das Management des k&uuml;nftigen Einkaufscenters f&uuml;r das Gro&szlig;projekt BIKINI BERLIN zu &uuml;bernehmen. Der Vertrag umfasst das Centermanagement f&uuml;r die rund 20.000 Quadratmeter (GLA) umfassende Fl&auml;che, die f&uuml;r Einzelhandel, Dienstleistungen und Gastronomie vorgesehen ist. Nach der Er&ouml;ffnung von BIKINI BERLIN &uuml;bernimmt Sonae Sierra ebenfalls das Vermietungsmanagement sowie das kaufm&auml;nnische und operative Management. Die Bayerische Hausbau revitalisiert als Eigent&uuml;mer derzeit das unter Denkmalschutz stehende Geb&auml;udeensemble im Herzen der Berliner City West. Das Bikinihaus ist Teil des Komplexes, der unter dem Namen BIKINI BERLIN weit &uuml;ber die Stadtgrenzen hinaus Beachtung findet und im Jahre 2013 er&ouml;ffnet werden soll.</p>
<p>BIKINI BERLIN soll als neuer Publikumsmagnet in 1A-Lage der Berliner City West neuen Glanz verleihen. Eine zentrale Rolle spielt dabei ein innovatives Konzept f&uuml;r Einzelhandels-, Service- und Gastronomieangebote im Bikinihaus, dessen Kern die Schaffung eines urbanen Marktplatzes ist. F&uuml;r den Mietermix ist ein einzigartiges Fashionangebot mit Premiummarken, Flagshipstores und jungen Labels vorgesehen. Auch die Fokussierung auf innovative Gastronomiekonzepte wird daf&uuml;r sorgen, dass die Vision von BIKINI BERLIN als Metropolen-Marktplatz und urbaner Treffpunkt Realit&auml;t wird.</p>
<p>&bdquo;Es macht uns sehr stolz, dass Sonae Sierra das Centermanagement f&uuml;r eines der derzeit europaweit spannendsten und renommiertesten Einzelhandelsprojekte &uuml;bernimmt. Das zeigt uns, dass wir nicht nur mit unserer internationalen Expertise und Erfahrung punkten, sondern auch mit unseren innovativen Konzepten. Jedes unserer Center ist binnen k&uuml;rzester Zeit zum Publikumsmagneten geworden. Auch das Shopping- und Freizeitangebot f&uuml;r BIKINI BERLIN wird mit frischen Ideen, urbanem Lebensstil und erstklassiger Qualit&auml;t &uuml;berzeugen", sagt Jens Horeis, Sonae Sierra General Manager, Management Germany.</p>
<p>&bdquo;Kern der Marke BIKINI BERLIN ist das Motto &sbquo;Lebe anders'. Dieses steht f&uuml;r Lebensfreude, intelligenten Konsum, Wohlstand ohne schlechtes Gewissen und f&uuml;r nachhaltiges Wachstum", sagt Kai-Uwe Ludwig, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bayerischen Hausbau. &bdquo;Mit Sonae Sierra haben wir daf&uuml;r den richtigen Spezialisten an unserer Seite, der mit einem integrierten Ansatz, internationaler Expertise und innovativen Konzepten &uuml;berzeugt."</p>
<p>Der Vertrag unterstreicht die Strategie von Sonae Sierra, Serviceleistungen nicht nur f&uuml;r das eigene Shoppingcenter-Portfolio durchzuf&uuml;hren, sondern diese auch Eigent&uuml;mern anderer Center anzubieten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></em></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>,&nbsp;ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche. <br /></em></p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>&Uuml;ber die Bayerische Hausbau</strong></span></em></p>
<p><em>Die Bayerische Hausbau ist eines der gr&ouml;&szlig;ten integrierten Immobilienunternehmen in Deutschland. Mit einem Immobilienportfolio im Wert von rund 2,1 Milliarden Euro nimmt sie nicht zuletzt in ihrem Stammmarkt M&uuml;nchen eine Spitzenposition ein. Rund 600 Mitarbeiter tragen zu diesem Erfolg bei. Die Bayerische Hausbau b&uuml;ndelt die Bau- und Immobilienaktivit&auml;ten der Sch&ouml;rghuber Unternehmensgruppe. Das Leistungsspektrum umfasst die drei Gesch&auml;ftsfelder Projektentwicklung, Immobilien und Immobilienmanagement. Dazu geh&ouml;ren klassische Bautr&auml;geraktivit&auml;ten, professionelles Asset- und Portfoliomanagement sowie Propertymanagement. Die Tochtergesellschaft Hanse Haus rundet mit dem Fertighausbau die umfassende Bau- und Immobilienkompetenz ab. Die Bayerische Hausbau ist Teil der Sch&ouml;rghuber Unternehmensgruppe, die neben dem Bau- und Immobiliengesch&auml;ft auch in den Bereichen Getr&auml;nke und Hotel unternehmerisch t&auml;tig ist. www.hausbau.de<br /><br /></em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>11-08-2011</pubDate><guid>1468</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im ersten Halbjahr 2011 einen Nettogewinn von 13,2 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1464/Sonae_Sierra_erzielte_im_ersten_Halbjahr_2011_einen_Nettogewinn_von_13_2_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 8. August 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte im ersten Halbjahr 2011 einen Nettogewinn von 13,2 Millionen Euro<br /></strong></p>
<ul>
<li>Direkter Gewinn trotz Ver&auml;u&szlig;erung von Immobilien und B&ouml;rsengangs in Brasilien um 1 % gestiegen</li>
</ul>
<ul>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios auf 96,5 % gestiegen</li>
</ul>
<ul>
<li>Die Ums&auml;tze der Mieter des verwalteten Portfolios stiegen (fl&auml;chenbereinigt) um 0,9 % </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wies f&uuml;r das erste Halbjahr 2011 einen Nettogewinn von 13,2 Millionen Euro aus. Im Vorjahreszeitraum hatte der Gewinn noch 648.000 Euro betragen. Zu verdanken ist diese positive Entwicklung des Nettogewinns einem Anstieg des direkten Nettogewinns um 1 % und einer Verbesserung des indirekten Nettogewinns um 44 %, eine Folge der Stabilit&auml;t und gestiegenen operativen Effizienz unserer Einkaufszentren, durch die die Auswirkungen der negativen Entwicklung der Renditen in Portugal und Griechenland minimiert werden konnten.<br /><br />Als besonderes Highlight im 2. Quartal verdient der Beginn der Bauma&szlig;nahmen f&uuml;r ein neues Einkaufszentrum in Solingen Erw&auml;hnung, das eine Investition von etwa 120 Millionen Euro darstellt. F&uuml;r dieses neue Projekt ist Sonae Sierra ein 50:50-Joint-Venture mit MAB Development eingegangen.<br /><br />Dar&uuml;ber hinaus haben wir durch die Unterzeichnung von zwei Service-Vertr&auml;gen f&uuml;r die Einkaufszentren Sun Plaza und Vitantis Mall in Rum&auml;nien unser Dienstleistungsangebot f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer verst&auml;rkt und ausgeweitet. In Spanien hat Sonae Sierra seine Pr&auml;senz durch den Abschluss eines Vertrags zur Vermietung der Verkaufsfl&auml;che im Einkaufszentrum Carcaixent bei Valencia (Spanien) gest&auml;rkt. In Italien hat das Unternehmen die Verwaltung des Einkaufszentrums Le Isole im Piemont &uuml;bernommen.</p>
<p>Die Kapitalr&uuml;ckgewinnungsstrategie des Unternehmens f&uuml;hrte im Vergleich zum Vorjahr zu einer Verringerung des Immobilienverm&ouml;gens durch den Verkauf zweier Zentren in Spanien (El Rosal und Plaza Eboli) sowie durch den B&ouml;rsengang von Sonae Sierra Brasilien. Die Strategie wurde mit dem Verkauf der Einkaufszentren Alexa (Deutschland) und Mediterranean Cosmos (Griechenland) bereits 2010 eingef&uuml;hrt.<br /><br />Die genannten Verk&auml;ufe und der B&ouml;rsengang f&uuml;hrten zu einer Verringerung der Umsatzerl&ouml;se aus Investitionen um 6 % von 107,9 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2010 auf 103,2 Millionen Euro im abgelaufenen Halbjahr. Das EBITDA ging - mit 55,6 Millionen Euro gegen&uuml;ber 57,9 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum - im gleichen Zeitraum um lediglich 4 % zur&uuml;ck. Hierin zeigt sich die gesteigerte Effizienz durch die Bem&uuml;hungen um Kostenkontrolle in allen Bereichen des Unternehmens.<br /><br />Das weltweite verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte im ersten Halbjahr 2011 eine positive Performance. So stiegen die Ums&auml;tze der Mieter im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,9 %.<br /><br />Der weltweite Vermietungsstand des Portfolios betrug 96,5 % und lag damit 0,3 % h&ouml;her als im ersten Halbjahr 2010 - angesichts der aktuellen Wirtschaftslage ein gutes Ergebnis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong><br /><br />Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.<br /><br />Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 30. Juni 2011 1,22 Milliarden Euro und lag damit um 2,3 % unter dem Wert vom 31. Dezember 2010.</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20110804de/NAV_4AGO11DE.jpg" border="0" width="503" height="233" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Portfolio</strong><br /><br />Sonae Sierra betreibt zurzeit 49 Einkaufszentren, davon 28 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (4), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10).<br /><br />Vier Einkaufszentren mit einem Investitionsvolumen von ca. 400 Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau: Solingen Shopping in Deutschland, Le Terrazze in Italien sowie Uberl&acirc;ndia Shopping und Boulevard Londrina, beide in Brasilien. Sieben weitere Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien befinden sich in verschiedenen Entwicklungsphasen.<br /><br />Mit der Errichtung von Solingen Shopping wurde in diesem Sommer begonnen. Das Einkaufszentrum wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area / GLA) von 28.000 m2 aufweisen und soll Ende 2013 / Anfang 2014 er&ouml;ffnet werden.<br /><br />In Italien befindet sich das Zentrum Le Terrazze im Bau, das mit seiner GLA von 38.500 m2 einem Investitionsvolumen von &uuml;ber 125 Millionen Euro entspricht und im ersten Quartal 2012 in Betrieb genommen werden soll. <br /><br />Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien mit einem Investitionsvolumen von 62 Millionen Euro soll ebenfalls im ersten Quartal 2012 er&ouml;ffnet werden und wird eine GLA von 43.600 m2 bieten. Das Zentrum Boulevard Londrina mit seiner GLA von 47.800 m2, in das 88 Millionen Euro investiert wurden, soll 2012 den Betrieb aufnehmen. Neben diesen beiden Neubauten werden in Brasilien zurzeit die zwei Einkaufszentren Shopping Metropole und Shopping Campo Limpo vergr&ouml;&szlig;ert.</p>
<p>Das internationale Wachstum von Sonae Sierra beruht auch auf der Erbringung von Entwicklungs- und Managementdienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer, bei denen das Unternehmen seine einzigartige Kenntnis der Einkaufscenterbranche einbringen kann. Diese Leistungen erbringt Sonae Sierra neben den L&auml;ndern, in denen es eigene Einkaufszentren betreibt, bereits in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20110804de/NAV_4AGO11DE2.jpg" border="0" width="592" height="788" /></p>]]></description><pubDate>08-08-2011</pubDate><guid>1464</guid></item><item><title><![CDATA[Joint-Venture zwischen MAB Development und Sonae Sierra zur Entwicklung eines innovativen Projektes]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1441/Joint_Venture_zwischen_MAB_Development_und_Sonae_Sierra_zur_Entwicklung_eines_innovativen_Projektes.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>PRESSEMITTEILUNG</strong></p>
<p><strong>Startschuss f&uuml;r Shoppingcenter in Solingen</strong></p>
<p><strong>Joint-Venture zwischen MAB Development und Sonae Sierra zur Entwicklung eines innovativen Projektes</strong></p>
<ul>
<li>Gesamtinvestition in H&ouml;he von 120 Millionen Euro</li>
<li>28.000 m<sup>2</sup> vermietbare Bruttomietfl&auml;che (GLA) in der Innenstadt Solingen</li>
<li>600 Parkpl&auml;tze</li>
<li>Modernes Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot f&uuml;r 270.000 Einwohner im&nbsp;Einzugsgebiet</li>
</ul>
<p>Frankfurt am Main / D&uuml;sseldorf - 17. Juni 2011. MAB Development und Sonae Sierra haben ein Joint Venture zur Entwicklung eines innovativen Shoppingcenters in Solingen in Nordrhein-Westfalen geschlossen und hierzu das ehemalige Karstadthaus von dem Grundst&uuml;cksverk&auml;ufer HLG/Movesta erworben. Die Realisierung des Projektes beginnt im Sommer 2011.</p>
<p>Zu diesem Zweck wurde eine eigene Projektgesellschaft, die Solingen Shopping Center GmbH, mit Sitz in Frankfurt gegr&uuml;ndet. Beide Partner sind zu jeweils 50 Prozent beteiligt. Das Projektvolumen betr&auml;gt rund 120 Millionen Euro.</p>
<p>Das neue Shoppingcenter-Projekt, derzeit unter dem Namen &bdquo;Hofgarten" bekannt, liegt im Herzen von Solingen und umfasst das ehemalige Karstadt-Areal. Auf dem 13.000 Quadratmeter gro&szlig;en Grundst&uuml;ck wird ein dreigeschossiges Einkaufszentrum entstehen, wobei das Untergeschoss &uuml;ber die Grundfl&auml;che hinaus erweitert wird und es damit dann auch die Fl&auml;che, die unter der zentralen Bushaltestelle vor dem Center liegt, umfasst. Die Er&ouml;ffnung ist geplant Ende 2013 / Anfang 2014.</p>
<p>Auf ca. 28.000 Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che f&uuml;r Einzelhandelsangebote wird das Shoppingcenter einen hochwertigen Mietermix aus bekannten internationalen und nationalen Marken sowie lokalen Anbietern vereinen. Dar&uuml;ber hinaus sind gro&szlig;z&uuml;gig angelegte Fl&auml;chen f&uuml;r Restaurants und Freizeitangebote vorgesehen.</p>
<p>Besuchern und G&auml;sten werden in einem unterirdisch gelegenen Parkhaus ca. 600 Stellpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. Zudem liegt das neue Shoppingcenter unmittelbar an einer zentralen Bushaltstelle und ist direkt an die Fu&szlig;g&auml;ngerzone angebunden.</p>
<p>Das Einkaufszentrum wird in starkem Ma&szlig;e zur Wiederbelebung des innerst&auml;dtischen Handelsplatzes und damit zur Erh&ouml;hung der Anziehungskraft und der Kaufkraftbindung beitragen. Das dicht besiedelte Einzugsgebiet liegt zwischen den St&auml;dten Wuppertal, D&uuml;sseldorf und K&ouml;ln und umfasst rund 270.000 Einwohner.</p>
<p>&bdquo;MAB Development verf&uuml;gt &uuml;ber 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung innerst&auml;dtischer Quartiere. Davon wird auch dieses Projekt profitieren", sagt Michael L. Flesch, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der MAB Development Deutschland. &bdquo;Bei all unseren Entwicklungen steht der Kunde und damit der Nutzen, den ein Shoppingcenter f&uuml;r ihn bringt, im Vordergrund. An diesem Anspruch werden sich die Architektur, die Qualit&auml;t, der Mieter-Mix sowie die Nachhaltigkeit und Zukunftsf&auml;higkeit des Projektes ausrichten."</p>
<p>Thomas Binder, als Sonae Sierra Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer verantwortlich f&uuml;r Developments in Deutschland, sagt: &bdquo;Mit diesem Projekt stellen wir uns erneut unserer Verpflichtung, Produkte h&ouml;chster Qualit&auml;t f&uuml;r den deutschen Markt zu entwickeln. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit MAB Development antreten, um die innovativsten L&ouml;sungen f&uuml;r einen modernen und nachhaltigen Einkaufs- und Freizeitstandort zu entwickeln. So wird ein gro&szlig;er Teil der Innenstadt einen betr&auml;chtlichen Bedeutungszuwachs erfahren. Dabei stehen auch die Umwelt und die sozialen Belange der Einwohner Solingens im Fokus."</p>
<p><strong>MAB Development</strong></p>
<p>MAB Development z&auml;hlt zur Rabo Real Estate Group, einem der gr&ouml;&szlig;ten europ&auml;ischen Immobilienunternehmen, mit drei Kernbereichen: Immobilienentwicklung, Immobilienfinanzierung und Investitionsmanagement. Zum Unternehmen geh&ouml;ren MAB Development, FGH Bank, Bouwfonds Property Development und Bouwfonds Real Estate Investment Management. Die Rabo Real Estate Group selbst ist Teil der Rabobank, eines der bedeutendsten Finanzinstitute Europas, mit der Bestnote f&uuml;r Bonit&auml;t (AAA-Rating). MAB Development ist einer der f&uuml;hrenden europ&auml;ischen Entwickler von kommerziellen Immobilien und Innenstadtprojekten in Europa.&nbsp; Aktuelles Projekt von MAB Development Deutschland ist das&nbsp; PalaisQuartier in der City von Frankfurt am Main mit einem Investitionsvolumen von 1 Mrd. &euro;. Das innerst&auml;dtische Quartier besteht aus f&uuml;nf Elementen: dem repr&auml;sentativen Thurn und Taxis Palais, dem Shoppingcenter MyZeil, dem B&uuml;roturm NEXTOWER, dem Hotel Jumeirah Frankfurt und dem Parkhaus PalaisQuartier/MyZeil.</p>
<p>www.mab.com; <a href="http://www.palaisquartier.com">www.palaisquartier.com</a></p>
<p><strong>Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra vier weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Medienkontakt:</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp; 
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>MAB Development Deutschland: <br /><br /></strong>Simone Meseg<br />Schillerstrasse 20<br />60313 Frankfurt&nbsp;&nbsp;<br />Tel. +49.69.50 600 53-111<br />E-Mail: simone.meseg@mab.com&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p><strong>Sonae Sierra:<br /><br /></strong>Birgit Stallmann&nbsp;<br />agentur05 GmbH<br />Lichtstra&szlig;e 43i, 50825 K&ouml;ln<br />Tel. +49 (0) 221-3550 377-41<br />E-Mail: <a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>]]></description><pubDate>17-06-2011</pubDate><guid>1441</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 bei ICSC Awards 2011 ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1434/LOOP5_bei_ICSC_Awards_2011_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>Paris - Frankreich, 16. Juni 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Neues Gro&szlig;-Development </span></strong></p>
<p><strong>LOOP5 bei ICSC Awards 2011 ausgezeichnet</strong></p>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, und Fonci&egrave;re Euris wurden vom International Council of Shopping Centres (ICSC) f&uuml;r die Entwicklung des Centers LOOP5 in Weiterstadt ausgezeichnet. LOOP5 ging als einer der Sieger in der Kategorie &bdquo;New Developments: Large" bei den diesj&auml;hrigen &bdquo;ICSC European Shopping Centre Awards" hervor. Die feierliche Preisverleihung fand im Rahmen der Jahreskonferenz des globalen Branchenverbandes in Paris statt. Die Awards gelten europaweit als die renommiertesten Auszeichnungen der Branche. Eine Jury aus hochkar&auml;tigen Shoppingcenter-Experten ermittelte die Gewinner.</p>
<p>Die Auszeichnung wurde als Anerkennung f&uuml;r die hohe Qualit&auml;t der Centerentwicklung von LOOP5 vergeben. LOOP5 verf&uuml;gt &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area, GLA) von 56.500 Quadratmetern mit 177 Shops sowie &uuml;ber mehr als 3.000 kostenlose Parkpl&auml;tze. Das innovative Design und die au&szlig;ergew&ouml;hnliche Architektur, die unter dem Motto &bdquo;Luftfahrt" stehen, sorgen f&uuml;r ein einzigartiges Shopping- und Freizeitangebot in der Region. Au&szlig;erdem kommen modernste Systeme zur Steigerung der Energieeffizienz zum Einsatz.</p>
<p>Das im Oktober 2009 er&ouml;ffnete Center LOOP5 ist eine gemeinsame Entwicklung der beiden Eigent&uuml;mer Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris. Es steht unter dem Management von Sonae Sierra. Im Einzugsgebiet leben mehr als eine Million Einwohner.</p>
<p>&bdquo;Die Auszeichnung hebt LOOP5 f&uuml;r das einzigartige Konzept thematisierter Shoppingcenter hervor, das von Sonae Sierra erstmalig auf dem Markt eingef&uuml;hrt worden ist. So bietet LOOP5 nicht nur ein herausragendes Einkaufserlebnis, sondern f&uuml;hrt die Besucher in die faszinierende Welt der Fliegerei und erf&uuml;llt die immer h&ouml;heren Erwartungen von Kunden und Mietern", sagte Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra.</p>
<p>In den vergangenen Jahren wurde Sonae Sierra bereits mit zwei ICSC European Shopping Centre Awards ausgezeichnet: Einen Preis erhielt das Unternehmen f&uuml;r die Modernisierung des Valecenter in Italien, einen weiteren f&uuml;r den Bau des Einkaufscenters 8&ordf; Avenida in S&atilde;o Jo&atilde;o da Madeira (Portugal).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>16-06-2011</pubDate><guid>1434</guid></item><item><title><![CDATA[ALEXA erhält OHSAS Zertifizierung für Arbeitsschutz-Management]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1429/ALEXA_erh_lt_OHSAS_Zertifizierung_f_r_Arbeitsschutz_Management.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 30. Mai 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Ziel "Null Unf&auml;lle"</span></strong></p>
<p><strong>ALEXA erh&auml;lt OHSAS Zertifizierung f&uuml;r Arbeitsschutz-Management </strong></p>
<ul>
<li>ALEXA mit zertifiziertem Managementsystem f&uuml;r Sicherheit &amp; Gesundheit</li>
<li>Sonae Sierra erster Shoppingcenter-Spezialist mit Standard OHSAS 18001</li>
<li>Schon 24 Center im Sonae Sierra Portfolio nach OHSAS 18001 zertifiziert</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat f&uuml;r die hohe Qualit&auml;t seines Arbeits- und Gesundheitsschutz-Managementsystems im Berliner Shoppingcenter ALEXA die Zertifizierung nach OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) erhalten. Die vom T&Uuml;V S&Uuml;D verliehene Norm gilt als weltweit bedeutsamster Standard im Bereich Sicherheit und Gesundheit. Die Zertifizierung belegt, dass Risiken, die sich aus Arbeitsprozessen ergeben, gesteuert und verringert werden. Im Jahre 2010 haben zehn Sonae Sierra Center das Arbeitsschutz-G&uuml;tesiegel erhalten - bis heute sind es im gesamten Portfolio 24.</p>
<p>Auch im ALEXA werden mit Hilfe eines Managementsystems alle Risiken und Ziele im Arbeits- und Gesundheitsschutz bestimmt, bewertet und mit Ma&szlig;nahmen versehen. &bdquo;Jeden Tag kommen viele tausend Menschen mit dem ALEXA in Ber&uuml;hrung. Wir wollen unseren Besuchern, Mietern und Mitarbeitern ein sicheres und gesundes Shopping- und Freizeiterlebnis bieten", sagte Jens Horeis, General Manager, Management Germany. &bdquo;Daher f&uuml;hren wir alle Ma&szlig;nahmen unter Beteiligung von Mitarbeitern, Besuchern und weiteren Stakeholdern durch. Wir freuen uns, dass unser Einsatz so gro&szlig;en Anklang bei allen Beteiligten findet."</p>
<p><strong>Auch 2010 stand das ALEXA im Zeichen von Sicherheit und Gesundheit </strong></p>
<p>Sonae Sierra hat sich im Jahr 2010 im ALEXA in vielf&auml;ltiger Weise f&uuml;r mehr Sicherheit und Gesundheit eingesetzt. So wurden Defibrillatoren (Schockgeber) angeschafft, die vom geschulten Notfallteam des Centers bedient werden k&ouml;nnen. Desweiteren fanden Erste-Hilfe-Kurse f&uuml;r das Centerteam und Dienstleister sowie Schulungen zur Brandbek&auml;mpfung f&uuml;r Mieter statt.</p>
<p>Im Rahmen der &Uuml;berarbeitung des Center-Notfallplans wurden unter anderem neue Feuerl&ouml;scher angeschafft und der Sprinklerschutz erweitert. Au&szlig;erdem erhalten Mieter regelm&auml;&szlig;ig im Rahmen so genannter Safety Preventive Observations (SPO) Hinweise auf Sicherheitsm&auml;ngel in ihren Shops. Eine Gef&auml;hrdungsanalyse hat 25 potentielle Gefahrenquellen im Center identifiziert, die unverz&uuml;glich beseitigt wurden. Zw&ouml;lf Sitzungen mit Beteiligung von Polizei und Feuerwehr sowie zwei Notfall&uuml;bungen mit Center-Evakuierungen dienten dazu, Abl&auml;ufe zu verbessern und f&uuml;r den Ernstfall einzu&uuml;ben.</p>
<p>Zum Welttag f&uuml;r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz am 28. April 2010 ist der Sonae Sierra Personae Award f&uuml;r die besten Leistungen im Bereich Sicherheit und Gesundheit im ALEXA an den Mieter des Shops G-Star verliehen worden. Ausgezeichnet wurde der Shop vor allem f&uuml;r seinen Einsatz von effektiven Ma&szlig;nahmen im Bereich Unfallvermeidung im Jahr 2009.</p>
<p><strong>Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle"</strong></p>
<p>Mit dem gro&szlig;en Einsatz f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit &uuml;bernimmt Sonae Sierra besondere Verantwortung f&uuml;r die vielen Millionen Menschen, die tagt&auml;glich in den Centern zu tun haben.&nbsp; Das Unternehmensziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" soll helfen, Gefahren zu vermeiden und so alle Mitarbeiter, Mieter, Besucher, Lieferanten und Dienstleister der Center optimal zu sch&uuml;tzen.</p>
<p>&bdquo;Sonae Sierra will die k&ouml;rperliche, geistige und seelische Unversehrtheit aller jener Menschen wahren, die mit seinen Centern zu tun haben. Besonderen Wert legen wir auf exzellente Schulungen zur Sicherheit und Unfallverh&uuml;tung f&uuml;r unsere Mitarbeiter, Mieter, Besucher und Dienstleister. 2010 haben wir 145.407 Stunden f&uuml;r entsprechende Weiterbildungen aufgewendet und viele andere Ma&szlig;nahmen durchgef&uuml;hrt. Das zahlt sich aus: In nur drei Jahren ist die Anzahl der unfallbedingten Fehltage um 25 Prozent gesunken", sagte Elsa Monteiro, Head of Sustainability bei Sonae Sierra.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>30-05-2011</pubDate><guid>1429</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bei „European Risk Management Awards" ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1425/Sonae_Sierra_bei__European_Risk_Management_Awards__ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 27. Mai 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sieger beim Wettbewerb um Sicherheit &amp; Gesundheit</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra bei &bdquo;European Risk Management Awards" ausgezeichnet</strong></p>
<ul>
<li>Sonae Sierra siegt in der Kategorie &bdquo;Innovativster Einsatz von IT oder anderen Technologien"</li>
<li>Auszeichnung f&uuml;r die beste Technologie im Bereich Risikomanagement</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, ist bei den &bdquo;StrategicRISK&nbsp;European&nbsp;Risk&nbsp;Management&nbsp;Awards" ausgezeichnet worden. Das Unternehmen wurde Sieger in der Kategorie &bdquo;Innovativster Einsatz von IT oder anderen Technologien". Das renommierte britische Magazin &bdquo;Strategic Risk" k&uuml;rt j&auml;hrlich die besten und innovativsten Initiativen im Bereich Risikomanagement. Preisw&uuml;rdig ist das Unternehmen in den Augen der Juroren, weil es sein Pr&uuml;fsystem weiterentwickelt hat, mit dem Risiken in den Bereichen Sicherheit und Gesundheit sowie Umwelt in Einkaufszentren gesteuert werden. Kernst&uuml;ck der Weiterentwicklung ist ein mobiles PDA-System (englisch f&uuml;r: Pers&ouml;nlicher Digitaler Assistent) f&uuml;r Sicherheitsinspektionen in den Shops der Einkaufscenter.</p>
<p>Die Ehrung der Organisationen mit den fortschrittlichsten Risikomanagement-Strategien ist das Ergebnis eines strengen Auswahlverfahrens. Die von &bdquo;Strategic Risk" eingesetzten Juroren sind anerkannte Wissenschaftler und Branchenexperten, die teilweise f&uuml;r die wichtigsten multinationalen Unternehmen t&auml;tig sind.</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Wir sind sehr stolz &uuml;ber diese Auszeichnung, weil sie zeigt, dass wir unsere Leistungen im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit kontinuierlich verbessern. Wir setzen uns daf&uuml;r ein, Risiken zu verringern und Unf&auml;lle zu vermeiden. Unser Engagement dient dem Wohl unser Mitarbeiter, Mieter, Dienstleister und Besucher. Das sichert uns einen klaren Wettbewerbsvorteil und hebt uns von anderen Marktteilnehmern ab."</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong>Neues Pr&uuml;fsystem effizienter</strong></p>
<p>Das Pr&uuml;fsystem wurde urspr&uuml;nglich im Rahmen des PERSON&AElig;-Projekts entwickelt. PERSON&AElig; ist von Sonae Sierra an allen Standorten zur Unfallvermeidung ins Leben gerufen worden, um alle Menschen, die mit dem Unternehmen in Kontakt sind, vor Risiken zu sch&uuml;tzen. Dieser hohe Anspruch war die Grundlage f&uuml;r das heutige Managementsystem im Bereich Sicherheit und Gesundheit, das das Unternehmen entwickelt hat, um der Verantwortung gegen&uuml;ber Mitarbeitern sowie Millionen von Besuchern gerecht zu werden.</p>
<p>F&uuml;r eine effektivere Risikominimierung hat Sonae Sierra das bestehende Pr&uuml;fsystem f&uuml;r Sicherheitsinspektionen in den Shops der Center optimiert. Mithilfe eines PDA (englisch f&uuml;r: Pers&ouml;nlicher Digitaler Assistent) werden dort Daten erhoben. Diese werden mithilfe einer Applikation direkt ins Firmen-Intranet &uuml;bertragen. Der Zeitaufwand pro Shop-Inspektion ist durch den PDA-Einsatz von drei bis vier Stunden auf 30 Minuten gesunken. Von dieser Zeitersparnis profitieren auch die Mieter. Au&szlig;erdem lassen sich Ma&szlig;nahmen schneller umsetzen, da die Ergebnisse der Inspektion auf direktem Wege vom Center-Manager an den Mieter gesendet werden.</p>
<p>Das neue Pr&uuml;fsystem wird bereits in 21 Einkaufszentren in Portugal eingesetzt. Durch die wirksamere Identifizierung und Beseitigung von Risiken ist es seit seiner Einf&uuml;hrung zu einer deutlichen Verbesserung von Sicherheitsma&szlig;nahmen und Verhaltensweisen gekommen. Damit tr&auml;gt das System erfolgreich zum Unternehmensziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" bei.</p>
<p>Sonae Sierra ist &uuml;berzeugt, dass die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung und das Management die direkte Verantwortung f&uuml;r Risikopr&auml;vention &uuml;bernehmen m&uuml;ssen. &Uuml;ber einen Zeitraum von etwa vier Jahren hat das Unternehmen im Rahmen des PERSON&AElig;-Projektes mehr als sechs Millionen Euro in die Entwicklung und Optimierung seines Sicherheits- und Gesundheitssystems investiert.</p>
<p>Als erstes europ&auml;isches Unternehmen der Branche erhielt Sonae Sierra im Jahre 2008 eine Zertifizierung nach OHSAS 18001 f&uuml;r sein Arbeitsschutzmanagement-System. &nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>27-05-2011</pubDate><guid>1425</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte im ersten Quartal 2011 einen Gesamt-Nettogewinn von 10,4 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1412/Sonae_Sierra_erzielte_im_ersten_Quartal_2011_einen_Gesamt_Nettogewinn_von_10_4_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal, 13. Mai 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte im ersten Quartal 2011 einen Gesamt-Nettogewinn von 10,4&nbsp;Millionen Euro</strong></p>
<ul>
<li>Gesamt-Nettogewinn stieg gegen&uuml;ber dem ersten Quartal 2010 um 42%</li>
<li>Trotz der Sondereffekte durch die Ver&auml;u&szlig;erung von Immobilien und des B&ouml;rsengangs der brasilianischen Gesellschaft stieg der direkte Nettogewinn um 3% und das EBITDA blieb stabil</li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios auf 96,8% gestiegen</li>
<li>Die Ums&auml;tze der Mieter des verwalteten Portfolios stiegen (fl&auml;chenbereinigt) um 0,9&nbsp;%</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wies f&uuml;r das erste Quartal&nbsp;2011 einen Gesamt-Nettogewinn von 10,4&nbsp;Millionen Euro aus. Dies entspricht einer Gewinnzunahme von 42&nbsp;Prozent gegen&uuml;ber dem Vorjahresquartal. Zu verdanken ist diese positive Entwicklung des Gesamt-Nettogewinns einem Anstieg des direkten Nettogewinns um 3 Prozent und einer Verbesserung des indirekten Nettogewinns um 40&nbsp;Prozent, infolge gestiegener operativer Effizienz unserer Einkaufszentren sowie der Stabilisierung der Renditen.</p>
<p>Die wichtigsten Ereignisse im Verlauf des Quartals waren der erfolgreiche B&ouml;rsengang von Sonae Sierra Brasilien, der Markteintritt in Marokko durch die Erbringung von Entwicklungs- und Verwaltungsdienstleistungen und der Verkauf der beiden spanischen Einkaufszentren Plaza &Eacute;boli und El Rosal an Doughty&nbsp;Hanson&nbsp;&amp; Co&nbsp;Real&nbsp;Estate. Das Property Management dieser beiden Shopping Centre wird weiterhin durch Sonae Sierra erbracht.</p>
<p>Die Kapitalr&uuml;ckgewinnungsstrategie des Unternehmens, mit der dessen nachhaltiges Wachstum sichergestellt werden soll, f&uuml;hrte im ersten Quartal 2011 zu einer Verringerung des Immobilienverm&ouml;gens durch den Verkauf zweier Zentren in Spanien und den B&ouml;rsengang von Sonae Sierra Brasilien. Die Strategie wurde bereits 2010 eingef&uuml;hrt mit dem Verkauf der Einkaufszentren Alexa (Deutschland) und Mediterranean Cosmos (Griechenland).</p>
<p>Die genannten Verk&auml;ufe und der B&ouml;rsengang f&uuml;hrten zu einer Verringerung der Umsatzerl&ouml;se aus Investitionen um 6&nbsp;Prozent von 54,8&nbsp;Millionen Euro im ersten Quartal 2010 auf 51,2&nbsp;Millionen Euro im abgelaufenen Quartal. Das EBITDA jedoch blieb - mit 29,2&nbsp;Millionen Euro gegen&uuml;ber 29,6&nbsp;Millionen Euro im Vorjahreszeitraum - stabil. Hierin zeigt sich die gesteigerte Effizienz durch die Bem&uuml;hungen um Kostenkontrolle in allen Bereichen des Unternehmens.</p>
<p>Das weltweite verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte im ersten Quartal&nbsp;2011 eine positive Performance. So stiegen die Ums&auml;tze der Mieter im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 0,9&nbsp;Prozent.</p>
<p>Der weltweite Vermietungsstand des Portfolios stieg gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum um 1,1&nbsp;Prozent auf 96,8&nbsp;Prozent. Dies ist insbesondere angesichts der Auswirkungen der derzeitigen Wirtschaftslage auf die Vermietungsst&auml;nde im Bereich der Einzelhandelsimmobilien ein bemerkenswerter Erfolg.</p>
<p>Die Wertsch&ouml;pfung aus Immobilien stieg dank des guten operativen Ergebnisses und der Stabilisierung der Renditen erheblich.</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra hat den NAV auf Grundlage der Richtlinien berechnet, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 31.&nbsp;M&auml;rz&nbsp;2011 1,22&nbsp;Milliarden Euro und lag damit um 29,6&nbsp;Millionen Euro unter dem Wert vom Dezember&nbsp;2010. Dies ist in erster Linie auf die Aussch&uuml;ttung von Dividenden an Aktion&auml;re und die Abwertung des Real gegen&uuml;ber dem Euro zur&uuml;ckzuf&uuml;hren.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20110513de/PR_177_de_1.png" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="555" height="203" /></p>
<p><strong>Portfolio</strong></p>
<p>Sonae Sierra betreibt zurzeit 49&nbsp;Einkaufszentren, davon 28 au&szlig;erhalb Portugals, n&auml;mlich in Spanien (9), Italien (4), Griechenland (1), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10).</p>
<p>Drei Einkaufszentren mit einem Investitionsvolumen von ca. 280&nbsp;Millionen Euro befinden sich zurzeit in Bau: Boulevard Londrina und Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien sowie Le Terrazze in Italien. Sieben weitere Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien befinden sich in verschiedenen Entwicklungsphasen.</p>
<p>Das Einkaufszentrum Boulevard Londrina, in das 88&nbsp;Millionen Euro investiert wurden, wird eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 47.800&nbsp;Quadratmeter aufweisen, die Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r 2012 geplant. Uberl&acirc;ndia Shopping mit einem Investitionsvolumen von 62&nbsp;Millionen Euro soll noch in diesem Jahr er&ouml;ffnet werden. Dar&uuml;ber hinaus werden zurzeit zwei Einkaufszentren in Brasilien vergr&ouml;&szlig;ert: Shopping Metropole und Shopping Campo Limpo.</p>
<p>In Italien wird neben dem Zentrum Le Terrazze mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 38.500&nbsp;Quadratmeter und einem Investitionsvolumen von &uuml;ber 125&nbsp;Millionen Euro, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das erste Quartal 2012 geplant ist, auch eine Vergr&ouml;&szlig;erung des Airone Shopping Centre in der Stadt Padua um 2.900&nbsp;Quadratmeter vermietbare GLA in Erw&auml;gung gezogen.</p>
<p>Das internationale Wachstum von Sonae Sierra wird mittlerweile durch die Erbringung von Entwicklungs- und Managementdienstleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer weiter verst&auml;rkt, bei denen das Unternehmen seine einzigartige Kenntnis der Einkaufscenterbranche einbringen kann. Diese Leistungen erbringt Sonae Sierra neben den L&auml;ndern, in denen es eigene Einkaufszentren betreibt, bereits in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>,</em><em> </em><em>www.sonaesierra.com, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p><em>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</em></p>
<p><em>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /></em><em><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></em></p>
<p><strong>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em><img src="/PublicImages/pressreleases/20110513de/PR_177_de_2.png" border="0" alt="KGV" title="KGV" width="613" height="443" /></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20110513de/PR_177_de_3.png" border="0" alt="KB" title="KB" width="616" height="341" /></p>]]></description><pubDate>13-05-2011</pubDate><guid>1412</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erhält drei Auszeichnungen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1402/Sonae_Sierra_erh_lt_drei_Auszeichnungen.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 2. Mai 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Immobilien-Auszeichnung 2011</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra erh&auml;lt drei Auszeichnungen</strong><strong></strong></p>
<ul>
<li>LeiriaShopping mit &bdquo;Immobilien-Oscar" und mit dem Eurohypo Preis ausgezeichnet</li>
<li>Refurbishment &nbsp;Projekt des Centro Colombo erh&auml;lt &bdquo;Special Magazine Award"</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat bei den National Real Estate Awards 2011 drei Auszeichnungen erhalten: den &bdquo;Immobilien-Oscar" in der Kategorie Einzelhandels-Entwicklung f&uuml;r LeiriaShopping und den &bdquo;Special Magazine Award" f&uuml;r das Refurbishment Projekt Centro Colombo (beide Portugal). Au&szlig;erdem ist LeiriaShopping mit dem Eurohypo Award der gleichnamigen Bank f&uuml;r seine hervorragende Qualit&auml;t gek&uuml;rt worden.</p>
<p>Die National Real Estate Awards werden von dem Magazin &bdquo;Imobili&aacute;ria" j&auml;hrlich f&uuml;r die Projektentwicklungen in Portugal vergeben, die f&uuml;r eine besonders hohe Qualit&auml;t und Innovationskraft stehen. Die aus Immobilienexperten bestehende Jury vergibt die Auszeichnungen nach Kriterien wie Originalit&auml;t des Konzepts, technische und architektonische Qualit&auml;t, Energiemanagement, und Integration in das Stadtbild.</p>
<p><strong>LeiriaShopping: Dritter &bdquo;Immobilien-Oscar" im Portfolio von Sonae Sierra</strong></p>
<p>Mit dem Preis f&uuml;r LeiriaShopping, das j&uuml;ngst er&ouml;ffnete Shoppingcenter von Sonae Sierra in Portugal, wird Sonae Sierra zum dritten Mal mit dem &bdquo;Immobilien-Oscar" in der Kategorie Einzelhandelsentwicklung ausgezeichnet. 2007 war RioSul Shopping Sieger im Wettbewerb um das beste Einkaufszentrum des Jahres, und im Jahre 2008 folgte das Center 8<sup>a</sup> Avenida als Sieger.</p>
<p>LeiriaShopping umfasst 124 Shops auf 44.321 vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA). Es verf&uuml;gt &uuml;ber einen Einzugsbereich von 529.000 Einwohnern in der Region von Leiria und wurde im M&auml;rz 2010 er&ouml;ffnet. Das Investitionsvolumen bel&auml;uft sich auf 79 Millionen Euro. Mit hervorragenden Leistungskennzahlen f&uuml;r das erste Jahr des Betriebs und eine Vermietungsquote von 100 Prozent ist das Center ein erfolgreiches Investment.</p>
<p>Mit zum Erfolg hat das moderne Gestaltungskonzept des Architekten Jos&eacute; Quintela beigetragen, das durch regionale Besonderheiten inspiriert wurde und auf die Materialien Glas, Holz und die Atlantikk&uuml;ste setzt. Das Glas steht f&uuml;r den wichtigsten Industriezweig der Region. Das Holz verweist auf den Pinienwald von Leiria und auf den Schiffsbau, der Voraussetzung f&uuml;r die gro&szlig;e historische Rolle der Portugiesen als Seefahrer und Entdecker der Welt war.</p>
<p><strong>Centro Colombo f&uuml;r gelungenes Refurbishment ausgezeichnet</strong></p>
<p>Das Einkaufszentrum Centro Colombo ist eines der weltweit am meisten pr&auml;mierten Center und gilt als internationales Vorzeigeprojekt. F&uuml;r das erfolgreiche Refurbishment mit einem Investitionsvolumen von 27 Millionen Euro unter der Leitung des Architekten Jos&eacute; Quintela erhielt es den &bdquo;Special Magazine Award". Das Refurbishment hatte zum Ziel, das Center zu einem modernen und dynamischen Ort zu machen. Hauptma&szlig;nahme war die Errichtung eines Open-Air-Gartens im fr&uuml;heren Au&szlig;enbereich des &bdquo;Funcenter", die Modernisierung des Foodcourts sowie Verbesserungen der Parkbereiche wie Beschilderungen und ein Parkleitsystem.</p>
<p>Seit der Er&ouml;ffnung im Jahre 1997 hat das Centro Colombo immer wieder f&uuml;r Aufsehen durch Innovationen und das&nbsp; Setzen von Trends gesorgt. Auch damit hat es sich f&uuml;r die rund 25 Millionen Besucher pro Jahr als attraktive Destination positioniert. Weitere Erfolgsautoren sind die Qualit&auml;t und Vielfalt des Einkaufsangebotes in &uuml;ber 400 Shops, die Architektur, der Kundenservice und der strategisch sehr gut gelegene Standort mit bester Erreichbarkeit. Centro Colombo gilt als eines der f&uuml;hrenden Shoppingcenter und wird regelm&auml;&szlig;ig auf nationaler und internationaler Ebene in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>02-05-2011</pubDate><guid>1402</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra weist weniger Ausfalltage wegen Arbeitsunfällen auf und verzeichnet keine arbeitsbedingten Erkrankungen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1398/Sonae_Sierra_weist_weniger_Ausfalltage_wegen_Arbeitsunf_llen_auf_und_verzeichnet_keine_arbeitsbedingten_Erkrankungen.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 28. April 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Bilanz zum Welttag f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra weist weniger Ausfalltage wegen Arbeitsunf&auml;llen auf und verzeichnet keine arbeitsbedingten Erkrankungen</strong><strong></strong></p>
<ul>
<li>Ausfalltage aufgrund von Arbeitsunf&auml;llen in 3 Jahren um 25 % reduziert</li>
<li>Mehr als 10 Einkaufscenter im Jahr 2010 nach OHSAS 18001 zertifiziert</li>
<li>Unfallbedingte Fehlzeiten beim Bau von Einkaufscentern in 4 Jahren um 64 % gesunken</li>
</ul>
<p>Am Welttag f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufscenter, die Ergebnisse im Bereich Sicherheit und Gesundheit, die mit Hilfe eines entsprechenden Managementsystems erzielt wurden. Insbesondere sind die durch Arbeitsunf&auml;lle bedingten Fehltage um 25 Prozent zur&uuml;ckgegangen.</p>
<p>Dar&uuml;ber hinaus wurden, wie im Vorjahr, keinerlei Berufskrankheiten verzeichnet. Diese Ergebnisse sind den ausgezeichneten Leistungen des Unternehmens im Bereich Sicherheit und Gesundheit zu verdanken. Das Managementsystem des Unternehmens wird seit 2008 gem&auml;&szlig; OHSAS 18001 zertifiziert. Es hat das Hauptziel, Unf&auml;lle zu vermeiden und die Sicherheit von Millionen Menschen, die in den Einkaufscentern des Unternehmens arbeiten oder diese besuchen, zu gew&auml;hrleisten.</p>
<p>Sonae Sierra war das erste Unternehmen der Branche, das diese Zertifizierung erhielt. Im Jahr 2010 lie&szlig; Sonae Sierra weitere 10 Einkaufscenter zertifizieren: vier in Portugal, drei in Spanien und je eines in Italien, Deutschland und Brasilien.</p>
<p>24 Sonae Sierra Center sind bis heute nach OHSAS 18001 zertifiziert. Damit zeigt das Unternehmen klar, dass es bei all seinen Aktivit&auml;ten die Risiken in den Bereichen Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz effektiv managt. Unfallverh&uuml;tung, Risikoreduzierung sowie das Wohlergehen von Mitarbeitern, Mietern, Dienstleistern und Besuchern stehen im st&auml;ndigen Fokus von Sonae Sierra.</p>
<p>Sonae Sierra war dar&uuml;ber hinaus das erste Unternehmen in Europa, welches die OHSAS 18001 Zertifizierung f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz im Fall des LeiriaShopping schon w&auml;hrend des Baus eines Einkaufszentrums erhielt. Auch das Torre Ocidente wurde 2010 bereits in der Bauphase zertifiziert.</p>
<p>In den vergangen vier Jahren hat das Unternehmen einen R&uuml;ckgang um 64 Prozent bei den Mitarbeiterfehlzeiten auf Grund von Arbeitsunf&auml;llen und Berufskrankheiten verzeichnet. Au&szlig;erdem &nbsp;wurde eine Reduzierung um 34 Prozent bei Unf&auml;llen mit Ausfalltagen bei Dienstleistern erzielt.</p>
<p>&nbsp;<strong><span style="text-decoration: underline;">Unser Ziel hei&szlig;t: &bdquo;Null Unf&auml;lle"</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p>&bdquo;Zero Accidents - Null Unf&auml;lle" hei&szlig;t das langfristige Ziel des Unternehmens, das durch &uuml;bergreifende Pr&auml;ventions- und Sicherheitsma&szlig;nahmen umgesetzt wird.</p>
<p>&nbsp;<em>&bdquo;Null Unf&auml;lle - das ist unser Ziel. Wir sind &uuml;berzeugt, &nbsp;dass unsere Mitarbeiter die wertvollste Ressource sind und ihre physische, geistige und seelische Unversehrtheit gewahrt werden muss. Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt aber auch den Mietern und ihren Mitarbeitern, den Dienstleistern und Besuchern. F&uuml;r sie haben wir Schulungen zu Sicherheitsma&szlig;nahmen und Unfallverh&uuml;tung organisiert, damit unsere hohen Standards auch au&szlig;erhalb unseres Unternehmens Anwendung finden", sagt Elsa Monteiro, Head of Sustainability von Sonae Sierra.</em></p>
<p>2011 hat sich das Unternehmen das Ziel gesetzt, die in den vergangenen Jahren erzielten Erfolge fortzusetzen. Bereits 2010 geh&ouml;rte es zu den Ma&szlig;gaben des Unternehmens, die Anzahl der Unf&auml;lle und die damit verbundenen Fehlzeiten sowie die F&auml;lle von berufsbedingten Erkrankungen weiter zu reduzieren. In der Gruppe der Dienstleister konnten die Ausfalltage aufgrund von Arbeitsunf&auml;llen um f&uuml;nf Prozent verringert werden. In der gesamten Unternehmensgruppe Sonae Sierra gab es au&szlig;erdem keinerlei t&ouml;dliche Unf&auml;lle. Sonae Sierra plant, die OHSAS 18001 Zertifizierung f&uuml;r f&uuml;nf weitere Einkaufscenter zu erreichen.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Investitionen in Schulungsma&szlig;nahmen</span></strong></p>
<p>Bei Sonae Sierra werden alle neuen Mitarbeiter, Dienstleister und Mieter zu Beginn ihrer T&auml;tigkeit geschult, um die hohen Standards in Sicherheit und Gesundheit dauerhaft hoch zu halten.</p>
<p>Im vergangenen Jahr investierte das Unternehmen insgesamt 145.407 Arbeitsstunden in die Weiterbildung im Bereich Sicherheit und Gesundheit. Es gab insgesamt 2.153 Veranstaltungen mit 28.802 Teilnehmern. Allein in Deutschland wurden 7.648 Arbeitsstunden in Schulungsma&szlig;nahmen investiert.</p>
<p>2010 wurde ein E-Learning Pilotprojekt in diesem Bereich mit 750 Mitarbeitern des Unternehmens gestartet. Das E-Learning erm&ouml;glichte es den Mitarbeitern, die verschiedenen Module bei freier Zeiteinteilung zu bearbeiten. &nbsp;</p>
<p>Eines der Hauptziele des Safety &amp; Health Systems ist es, bessere Arbeitsbedingungen f&uuml;r die Mitarbeiter zu schaffen. 2010 stand der Monat Mai ganz im Zeichen der Aktion &bdquo;Gesunder Arbeitsplatz" in den B&uuml;ros des Unternehmens. Es wurden insgesamt 139 Projekte durchgef&uuml;hrt, an denen 395 Mitarbeiter teilnahmen. Ziel war, das Bewusstsein zu sch&auml;rfen und einen gesunden Lebensstil zu f&ouml;rdern. Hierzu wurden Workshops und Vortr&auml;ge in den Bereichen Sport, Gesundheit, Wellness und Ern&auml;hrung angeboten. Au&szlig;erdem gab es monatliche Schulungen im Bereich Safety &amp; Health. Desweiteren wurden Arbeitspl&auml;tze nach ergonomisch empfohlenen Richtlinien ausgestattet, au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ige Sicherheitschecks der Fahrzeugflotte durchgef&uuml;hrt und zus&auml;tzliche Notfall&uuml;bungen anberaumt. &nbsp;</p>
<p>Sonae Sierra hat dar&uuml;ber hinaus ein <em>Safety Alerts-</em>System eingef&uuml;hrt, durch das sicherheitsrelevante Vorf&auml;lle und Empfehlungen zur Risikominimierung und -vermeidung unternehmensweit kommuniziert werden. <strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Das Wika Maskottchen steht f&uuml;r Good Practices</span></strong></p>
<p>Mit 49 Einkaufzentren im Betrieb, drei Bauprojekten und elf Niederlassungen in Europa und Brasilien ist Sonae Sierra verantwortlich f&uuml;r die Sicherheit und Gesundheit von Millionen von Menschen - hierzu geh&ouml;ren die 1.106 Mitarbeiter, die Besucher der Center (im Jahr 2010 wurden 415 Millionen Besuche verzeichnet), Dienstleister und Mieter. Daher hat das Unternehmen zahlreiche Initiativen ins Leben gerufen, die ein erh&ouml;htes Bewusstsein f&ouml;rdern. Darunter sind etwa &nbsp;Schulungen, die durchgef&uuml;hrt werden, um Unf&auml;lle zu vermeiden und f&uuml;r mehr Sicherheit zu sorgen.</p>
<p>Sonae Sierra hat ein Maskottchen entwickelt, um das Verst&auml;ndnis f&uuml;r Themen rund um Sicherheit und Gesundheit zu erh&ouml;hen: den Wika-Biber. Der Name wurde von Sonae Sierras Slogan f&uuml;r mehr Sicherheit und Gesundheit inspiriert: &bdquo;We Care". Der Biber erscheint auf den Webseiten der Einkaufszentren und wird f&uuml;r Lernspiele zur Unfallverh&uuml;tung eingesetzt. Au&szlig;erdem gibt es Wika in den Aufkl&auml;rungskampagnen, die sich nicht nur an Kinder wenden, sondern zahlreiche Tipps f&uuml;r &nbsp;Mitarbeiter, Mieter, Besucher und alle anderen Beteiligten enthalten.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><a href="http://www.sonaesierra.com/"><em>www.sonaesierra.com</em></a><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber zwei Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 442 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>28-04-2011</pubDate><guid>1398</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vollzieht Markteintritt in Marokko]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1387/Sonae_Sierra_vollzieht_Markteintritt_in_Marokko.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 04. April 2011</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Verst&auml;rkte Internationalisierung </span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vollzieht Markteintritt in Marokko</strong><strong></strong></p>
<ul>
<li>Development Services f&uuml;r Projekt in Casablanca </li>
</ul>
<p>Der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufscenter Sonae Sierra hat den Markteintritt in Marokko vollzogen. Das Unternehmen bietet dort Services f&uuml;r die Entwicklung und das Management von Shoppingcentern an. Den ersten Vertrag hat Sonae Sierra soeben mit den marokkanischen Unternehmen Marjane (ONA Group) und Fonci&egrave;re Chellah (CDG Group - Caisse de D&eacute;p&ocirc;t et de Gestion) abgeschlossen. Gem&auml;&szlig; dieser Vereinbarung wird Sonae Sierra in Casablanca ein Einkaufszentrum mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 40.700&nbsp;Quadratmetern und 130 Gesch&auml;ften entwickeln.</p>
<p>Das Center soll Ende 2013 er&ouml;ffnet werden und wird zwischen der Moschee von Hassan II. sowie dem Hafen von Casablanca errichtet. Es ist Teil des Casablanca-Hafenprojekts, das auch Wohn-, Freizeit- und B&uuml;ror&auml;ume umfasst. Sonae Sierra wird folgende Leistungen &uuml;bernehmen: Marktuntersuchungen, Entwurf, architektonisches Konzept sowie das Projektmanagement w&auml;hrend der gesamten Entwicklungsphase.</p>
<p>Marjane betreibt die gr&ouml;&szlig;te Kette von Verbraucher- und Superm&auml;rkten in Marokko. Fonci&egrave;re Chellah ist ein Immobilienentwicklungsfond im Besitz der CDG-Gruppe, einer von Marokkos gr&ouml;&szlig;ten Finanzinstitutionen.</p>
<p>&bdquo;Marokko ist ein Markt mit mehr als 31 Millionen Einwohnern, der sich wirtschaftlich schnell entwickelt. F&uuml;r die Shoppingcenter-Branche ergibt sich hier enormes Wachstumspotenzial", sagte Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra. &bdquo;Mit dem Markteintritt in Marokko verst&auml;rkt Sonae Sierra seine Internationalisierungsstrategie, die auch das Angebot von Serviceleistungen f&uuml;r Dritte umfasst. Unsere erstklassigen Services basieren auf unserer umfassenden Expertise und gro&szlig;er Erfahrung im Bereich Shoppingcenter".&nbsp;</p>
<p><br />Marokko gilt als aufstrebender Markt mit politischer und wirtschaftlicher Stabilit&auml;t sowie vielversprechenden Zukunftsperspektiven. Das Bruttosozialprodukt nahm im Jahr 2010 um 3,5 Prozent zu.</p>
<p><strong>Nachhaltiger Internationalisierungsprozess </strong><strong></strong></p>
<p>Sonae Sierra ist seit 21 Jahren auf dem portugiesischen Markt aktiv und begann seine Internationalisierung 1999 in Spanien, Griechenland und Brasilien. Seit dem Jahr 2000 ist das Unternehmen auch in Deutschland und Italien vertreten. Der Eintritt in den rum&auml;nischen Markt folgte 2007. Der Markteintritt in Kolumbien im Jahr 2010 markierte eine verst&auml;rkte Pr&auml;senz in S&uuml;damerika sowie eine zunehmende Internationalisierung, die sich nun auch &uuml;ber Nordafrika erstreckt. Sonae Sierra verfolgt eine internationale Wachstumsstrategie und bietet Dritten in diesem Rahmen Services f&uuml;r die Entwicklung und das Management von Einkaufszentren an.</p>
<p>Aktuell hat das Unternehmen 49 fertige Einkaufszentren im Portfolio. Davon liegen 28 au&szlig;erhalb von Portugal: neun in Spanien, vier in Italien, drei in Deutschland, zehn in Brasilien und jeweils ein Center in Griechenland und Rum&auml;nien. Derzeit hat das Unternehmen drei weitere Projekte im Bau: Le Terrazze in Italien sowie Uberl&acirc;ndia Shopping und Boulevard Londrina in Brasilien. Sieben weitere Center von Sonae Sierra in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien befinden sich in unterschiedlichen Entwicklungsstadien.</p>
<p><strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra</em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.500 Mietern stehen unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 431 Millionen Besuche.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em></p>
<p><strong><em>Ansprechpartner</em></strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>04-04-2011</pubDate><guid>1387</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 8,7 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1372/Sonae_Sierra_erzielte_2010_einen_Gesamt_Nettogewinn_von_8_7_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal, 14. M&auml;rz 2011</p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 8,7&nbsp;Millionen&nbsp;Euro</strong></p>
<ul>
<li>EBITDA um 13 Prozent auf 123,4 Millionen Euro gestiegen</li>
<li>NAV um 1,8 Prozent auf 1,25 Milliarden Euro gestiegen</li>
<li>Weltweiter Vermietungsstand des Portfolios um 0,4 Prozent auf 96,3Prozent gestiegen</li>
<li>Einzelhandelsumsatz des verwalteten Portfolios um 0,5 Prozent in Europa und 16,6 Prozent in Brasilien (in Reais) gestiegen </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wies f&uuml;r 2010 einen Gesamtgewinn von 8,7 Millionen Euro auf, gegen&uuml;ber einem Verlust von 111 Millionen Euro im Jahr 2009. Diese g&uuml;nstige Entwicklung des Gesamtgewinns ist haupts&auml;chlich einem Anstieg des direkten Ergebnisses um 35 Prozent und des indirekten Ergebnisses um 68 Prozent im Jahre&nbsp;2010 zu verdanken, eine Folge des geringeren Renditedrucks sowie der Stabilit&auml;t und gestiegenen betrieblichen Effizienz unseres Portfolios.</p>
<p>Die erzielten Ergebnisse spiegeln den Erfolg der Internationalisierungsstrategie von Sonae Sierra wider. Das Unternehmen hat das Jahr mit einem Portfolio von 51 in Betrieb befindlichen Einkaufszentren in 7 L&auml;ndern abgeschlossen, deren vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) zusammen &uuml;ber 2&nbsp;Millionen&nbsp;Quadratmeter betr&auml;gt. Im Jahre 2010 konnten in den Einkaufszentren von Sonae Sierra insgesamt 431 Millionen Kunden begr&uuml;&szlig;t werden.</p>
<p>Die Umsatzerl&ouml;se aus Investitionen wuchsen um 15 Millionen Euro auf 227 Millionen Euro, was gegen&uuml;ber dem Vorjahr (212 Millionen Euro) ein Wachstum von 7,0 Prozent bedeutet. Diese Ver&auml;nderung ist auf das Wachstum des Portfolios durch die Er&ouml;ffnung der Einkaufszentren Manauara (Brasilien) und Loop5 (Deutschland) im Jahre 2009, die Er&ouml;ffnung von LeiriaShopping und die Erweiterung von Parque D. Pedro (Brasilien) im Jahre 2010 zur&uuml;ckzuf&uuml;hren sowie auf das organische Wachstum unserer Einkaufszentren vor allem in Brasilien. Dies wurde teilweise durch die Verk&auml;ufe des Alexa (Berlin), bei dem Sonae Sierra weiterhin das Property Management &nbsp;&uuml;bernimmt und an dem es einen Minderheitsanteil h&auml;lt, und des Mediterranean Cosmos (Griechenland) ausgeglichen. Beide Verk&auml;ufe sind Beispiele f&uuml;r die Kapitalr&uuml;ckgewinnungs-strategie des Unternehmens. Au&szlig;erdem schloss Sonae Sierra den Verkauf von LeiriaShopping an den Sierra Portugal Fund (SPF) f&uuml;r 92&nbsp;Millionen&nbsp;Euro ab.</p>
<p>Das EBITDA stieg um 13&nbsp;Prozent auf 123,4&nbsp;Millionen&nbsp;Euro und lag damit &uuml;ber dem Wert von 108,8&nbsp;Millionen&nbsp;Euro aus dem Jahr 2009. Dieser Anstieg ist nicht nur auf die bereits genannten Neuer&ouml;ffnungen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, sondern auch auf die Effizienzzuw&auml;chse, die durch Bem&uuml;hungen zur Kostenreduktion im gesamten Unternehmen erzielt wurden.</p>
<p>Das verwaltete Portfolio von Sonae Sierra zeigte im Jahr 2010 eine positive Performance. In Europa wurde ein Umsatzanstieg um 0,5&nbsp;Prozent (bereinigt +1,8 Prozent) und in Brasilien um 16,6 Prozent (bereinigt +10,1 Prozent) gegen&uuml;ber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2009 verzeichnet. Diese Entwicklung spiegelt den Aufschwung der brasilianischen Wirtschaft wider.</p>
<p>Trotz der Auswirkungen der wirtschaftlichen Lage auf Vermietungsstand und Mietzins im Bereich der Einzelhandelsimmobilien erzielte Sonae Sierra weltweit einen Vermietungsstand von 96,3 Prozent, was einer Steigerung von 0,4 Prozent gegen&uuml;ber 2009 entspricht.</p>
<p>Dank der guten operativen Performance war die Wertsch&ouml;pfung aus Immobilien trotz des Anstiegs der Immobilienrenditen in Portugal und Griechenland zum ersten Mal seit 2008 positiv.</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Leistungen verwendet das Unternehmen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Sonae Sierra hat den NAV auf Grundlage der Richtlinien berechnet, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV des Unternehmens zum Stichtag 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2010 EUR&nbsp;1,251&nbsp;Milliarden und lag damit 1,8&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Wert von Ende 2009 in H&ouml;he von EUR&nbsp;1,228 Milliarden.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20110314de/PR_171_de_01.PNG" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="391" height="170" /></p>
<p><strong>Verst&auml;rkung des Portfolios</strong></p>
<p>Sonae Sierra hat seine Wachstums- und Expansionsstrategie 2010 fortgesetzt, dabei allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst. Im Jahre 2010 hatte Sonae Sierra drei neue Einkaufszentren im Bau und sieben Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien.</p>
<p>Auf dem portugiesischen Markt schloss Sonae Sierra eine Reihe von Erweiterungs- und Modernisierungsprojekten ab, zu denen die Renovierung des Centers Vasco da Gama mit einem Investitionsvolumen von 2,5 Millionen Euro z&auml;hlt. Dieses Einkaufszentrum wurde nach modernsten Gesichtspunkten revitalisiert, die f&uuml;r das Portfolio des Unternehmens bindend sind. Auch auf der Angebotsseite setzt es nun neueste Standards.</p>
<p>Das Einkaufszentrum Esta&ccedil;&atilde;o Viana in Viana do Castelo wurde erweitert und verf&uuml;gt jetzt &uuml;ber eine zus&auml;tzliche vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 1.100&nbsp;Quadratmetern.</p>
<p>In Spanien modernisierte Sonae Sierra drei Einkaufszentren: Das Plaza Mayor in Malaga, das Luz del Tajo in Toledo und das Parque Principado in Oviedo.</p>
<p>In Italien f&uuml;hrt das Unternehmen mehrere Projekte durch; darunter befindet sich die Erweiterung des Einkaufszentrums Airone in Padua, durch die sich die GLA um 2.900 Quadratmeter vergr&ouml;&szlig;ern wird. Ebenfalls im Bau ist das Einkaufszentrum Le Terrazze in La Spezia mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von 30.500 Quadratmetern und einem Investitionsvolumen von mehr als 125 Millionen Euro. Die Er&ouml;ffnung des Centers ist f&uuml;r November 2011 geplant.</p>
<p>Zu den weiteren Aktivit&auml;ten von Sonae Sierra im Jahre 2010 geh&ouml;rte die Entwicklung von Adoral Mall im rum&auml;nischen Craiova, dem ersten Einkaufs- und Freizeitzentrum in diesem Markt mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von insgesamt 59.000 Quadratmetern.</p>
<p>Das Wirtschaftswachstum, das 2010 in Brasilien antizyklisch zum europ&auml;ischen Markt stattfand, hatte einen positiven Einfluss auf die gesch&auml;ftlichen Aktivit&auml;ten des Unternehmens. Besonders zu erw&auml;hnen ist die Er&ouml;ffnung des um 5.400 Quadratmeter (Gross Lettable Area/GLA) erweiterten Einkaufszentrums Parque D. Pedro in Campinas. Das Investitionsvolumen betrug 9 Millionen Euro; die Er&ouml;ffnung fand Ende vergangenen Jahres statt. Au&szlig;erdem hervorzuheben ist der Baubeginn des Boulevard Londrina (Brasilien), eines Einkaufszentrums mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 47.800 Quadratmetern. Das Investitionsvolumen betr&auml;gt 97 Millionen Euro; die Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r 2012 geplant. &nbsp;Auch der Baufortschritt beim Uberl&acirc;ndia Shopping ist positiv zu bewerten. Das Center stellt eine Investition &uuml;ber insgesamt 62 Millionen Euro dar; seine Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r 2011 geplant.</p>
<p><strong>Internationale Anerkennung</strong></p>
<p>Im Jahre 2010 erhielt Sonae Sierra mehrere nationale und internationale Auszeichnungen. Das Unternehmen wurde anl&auml;sslich der Real Estate Awards, einer Initiative des internationalen Magazins &bdquo;Euromoney", das international als f&uuml;hrende Publikation in den Bereichen Banking und Finance gilt, als &bdquo;Best Retail Developer" in Portugal, Spanien und Italien ausgezeichnet.</p>
<p>Das Unternehmen belegte 2010 zum f&uuml;nften Mal den ersten Platz im &bdquo;Corporate Climate Responsibility: AGCE Sectoral Index" von Euronatura (Zentrum f&uuml;r Umweltrecht und nachhaltige Entwicklung). Dies unterstreicht die nationale und internationale Anerkennung f&uuml;r das Engagement des Unternehmens im Bereich Nachhaltigkeit.</p>
<p>Das Unternehmen wurde au&szlig;erdem bei den European Business Awards mit dem Preis f&uuml;r &bdquo;Corporate Sustainability" ausgezeichnet. Diese Anerkennung wird dem europ&auml;ischen Unternehmen mit der besten Strategie und den besten Ergebnissen im Bereich Nachhaltigkeit und unternehmerischer Verantwortung verliehen.</p>
<p>Der International Council of Shopping Centres (ICSC) zeichnete Sonae Sierra anl&auml;sslich der diesj&auml;hrigen ICSC European Shopping Centre Awards f&uuml;r die Modernisierung des Einkaufszentrums Valecenter (Italien) in der Kategorie &bdquo;Refurbishment&nbsp;&amp;&nbsp;Extension" aus. Das Unternehmen wurde au&szlig;erdem bei den Construir Awards 2010 als &bdquo;Best Developer of the Year" gek&uuml;rt.</p>
<p>Das Centro Colombo, Sonae Sierras gr&ouml;&szlig;tes Center in Portugal, wurde bei den Hipersuper Awards 2010 als &bdquo;Bestes Einkaufszentrum" ausgezeichnet. Au&szlig;erdem wurde der Einsatz des Unternehmens f&uuml;r die Entwicklung einer unternehmensweiten und alle Einkaufszentren umfassenden Arbeitssicherheits- und Gesundheitskultur mit einem Preis des britischen Magazins &bdquo;Strategic Risk" gew&uuml;rdigt: f&uuml;r das Personae-Projekts erhielt Sonae Sierra den European Risk Management Award in der Kategorie &bdquo;Bestes Risikotrainings-Programm". Die European Risk Management Awards werden f&uuml;r die besten und innovativsten Ma&szlig;nahmen im Bereich Risikomanagement verliehen.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. &Uuml;ber 2,2 Millionen Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) mit mehr als 8.900 Mietern befinden sich unter dem Management von Sonae Sierra. Im Jahr 2010 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 431 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p><em>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</em></p>
<p><em>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /></em><em><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></em></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><em><img src="/PublicImages/pressreleases/20110314de/PR_171_de_02.PNG" border="0" alt="Konzern" title="Konzern" width="548" height="676" /></em></strong></p>]]></description><pubDate>14-03-2011</pubDate><guid>1372</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verkauft Einkaufszentren Plaza Éboli und El Rosal an Doughty Hanson für 120 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1356/Sonae_Sierra_verkauft_Einkaufszentren_Plaza__boli_und_El_Rosal_an_Doughty_Hanson_f_r_120_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>
<p>D&uuml;sseldorf - 2. M&auml;rz 2011</p>
</p>
<p><strong>Sonae Sierra verkauft Einkaufszentren Plaza &Eacute;boli und El Rosal an Doughty Hanson f&uuml;r 120 Millionen Euro</strong></p>
<p>Sonae Sierra, der Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat seine Center Plaza &Eacute;boli (Pinto, Madrid) und El Rosal (Ponferrada, Le&oacute;n) f&uuml;r 120 Millionen Euro an Doughty Hanson &amp; Co Real Estate verkauft. Mit dem Verkauf folgt Sonae Sierra seiner Strategie, das wiedergewonnene Kapital f&uuml;r neue Investitionen zu nutzen, um das nachhaltige Wachstum des Unternehmens zu sichern.</p>
<p>Doughty Hanson &amp; Co Real Estate, der neue Besitzer der zwei Einkaufszentren, ist einer der f&uuml;hrenden opportunistischen Immobilieninvestoren in Europa und verf&uuml;gt &uuml;ber viel Erfahrung im Einzelhandel.</p>
<p><em>"Diese Vereinbarung zeigt die hohe Qualit&auml;t der von Sonae Sierra entwickelten Einkaufszentren sowie unsere F&auml;higkeit, Kapital f&uuml;r ein zuk&uuml;nftiges Wachstum wieder zu verwenden. Dies wird uns erm&ouml;glichen, unsere internationale Expansion auf M&auml;rkten fortzusetzen, auf denen wir derzeit aktiv sind. Au&szlig;erdem wird es uns Zugang zu neuen Regionen wie Kolumbien verschaffen, wo wir vor kurzem unsere T&auml;tigkeit aufgenommen haben. Gleichzeitig setzen wir unsere starke und nachhaltige Pr&auml;senz in Spanien fort, das weiterhin ein wichtiger Markt f&uuml;r unser Unternehmen bleibt", sagte Fernando Guedes Oliveira, CEO von Sonae Sierra.</em></p>
<p><em>Juan Barba, der in Madrid den Erwerb f&uuml;r Doughty Hanson &amp; Co Real Estate leitete, sagte: "Trotz der Herausforderung, der sich die spanische Wirtschaft stellen muss, sind wir beeindruckt von Lage und Qualit&auml;t dieser beiden Objekte. Wir werden unsere gro&szlig;e Erfahrung als opportunistischer Investor im Einzelhandel nutzen, um nicht nur eine Wertsteigerung f&uuml;r unsere Investoren zu erzielen sondern auch f&uuml;r die Kommunen, in denen sich die Einkaufszentren befinden."</em></p>
<p>Sonae Sierras Strategie in Spanien, einem reifen Markt, basiert auf drei Schl&uuml;sselbereichen: Das Management sowie Erweiterungen und Modernisierungen der eigenen Einkaufszentren und au&szlig;erdem Entwicklung, Property Management und Vermietungs-Services f&uuml;r Dritte. Das Unternehmen ist eines der bedeutendsten Betreiber von Einkaufszentren in Spanien. Hier befinden sich neun Center im Eigentum Sonae Sierras, f&uuml;r zwei zus&auml;tzliche Center erbringt das Unternehmen Management-Leistungen im Auftrag Dritter und f&uuml;r vier weitere Center hat Sonae Sierra den Vermietungs-Service &uuml;bernommen.</p>
<p>Sonae Sierra plant in naher Zukunft mehrere Expansions- und Modernisierungsprojekte auf dem spanischen Markt. Die Erweiterung von Luz Del Tajo (Toledo), Valle Real (Santander) und Dos Mares (Murcia) sowie die Nutzungs&auml;nderungen von Parque Principado (Oviedo) und Plaza Mayor (Malaga) werden es dem Unternehmen erm&ouml;glichen, einen Mieter-Mix anzubieten, der st&auml;rker den Bed&uuml;rfnissen der Besucher ausgerichtet ist.</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra </strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 49 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Sonae Sierra besitzt eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2.2&nbsp;Millionen Quadratmetern und hat mehr als 8.900 Mieter. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>02-03-2011</pubDate><guid>1356</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra zeichnet weltweit die umwelt-freundlichsten Shops aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1351/Sonae_Sierra_zeichnet_weltweit_die_umwelt_freundlichsten_Shops_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 23. Februar 2011</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">1. Verleihung des Planet Sierra Award</span></p>
<p><strong>Sonae Sierra zeichnet weltweit die umwelt-freundlichsten Shops aus</strong></p>
<ul type="disc">
<li><strong>Im Rahmen einer zukunftsweisenden Initiative werden die umweltfreundlichsten L&auml;den ausgezeichnet.</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Die Initiative tr&auml;gt zur Minimierung von Umweltbelastungen durch das Unternehmen bei.</strong><strong></strong></li>
<li><strong>In Deutschland wurden Kentucky Fried Chicken (KFC) im LOOP5 und Media Markt im ALEXA ausgezeichnet.</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra hat in seinen deutschen Shoppingcentern zum ersten Mal den Planet Sierra Award verliehen. Ausgezeichnet wurden die L&auml;den mit dem umweltschonendsten Betrieb. Die zukunftsweisende Initiative findet in insgesamt 51 Einkaufszentren statt, die das Unternehmen in sieben L&auml;ndern betreibt.</p>
<p>Ziel der Auszeichnungen ist es, die umweltfreundlichsten Initiativen und Praktiken von Mietern zu honorieren. Dazu z&auml;hlen etwa die klare Fokussierung auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum sowie spezielle Trainings und Programme, die f&uuml;r das Thema Umweltschutz sensibilisieren. Weitere Beispiele sind Managementsysteme f&uuml;r einen umweltschonenden Umgang mit Energie und Wasser, zur Verbesserung der Luftqualit&auml;t, zur L&auml;rmreduzierung und zur Abfallentsorgung.</p>
<p>Mit den Planet Sierra Awards will Sonae Sierra Mieter dazu motivieren, effiziente Ma&szlig;nahmen zu ergreifen, mit denen Umweltbelastungen reduziert werden. Die Initiative unterst&uuml;tzt au&szlig;erdem die Ziele, die Sonae Sierra mit seinem Umwelt-Managementsystem formuliert hat. Mit Hilfe des Managementsystems, das seit 2005 nach ISO 14001 zertifiziert ist, sollen die Umweltleistungen des Unternehmens in allen Gesch&auml;ftsbereichen und an allen Standorten kontinuierlich verbessert werden.</p>
<p>"Mieter tragen zur Umweltbelastung bei, die von einem Einkaufszentrum ausgeht. Deshalb hat es f&uuml;r Sonae Sierra Priorit&auml;t, bei den Shop-Betreibern ein gr&ouml;&szlig;eres Bewusstsein f&uuml;r ein effizientes Umweltmanagement zu schaffen. Mit dem Planet Sierra Award zeichnen wir nicht nur die Mieter aus, die gemeinsam mit uns am erfolgreichsten zur Minimierung der Umweltbelastung beitragen, sondern zeigen klar die Vorteile auf, die umweltbewusstes Verhalten hat", sagte Jens Horeis, Sonae Sierra General Manager Property Management, Germany.</p>
<p><strong>Gewinner in Deutschland</strong><strong></strong></p>
<p>In jedem Land wurde jeweils ein Mieter in der Kategorie A und einer in der Kategorie B ausgezeichnet. Der Preis in der Kategorie A ging an Media Markt im ALEXA Einkaufszentrum in Berlin, in der Kategorie B wurde Kentucky Fried Chicken (KFC) im LOOP5 pr&auml;miert.</p>
<p>Zur Kategorie A: Media Markt ist einer der gr&ouml;&szlig;ten Einzelhandelsanker in Deutschland und verfolgt eine weitreichende Politik der Unternehmensverantwortung sowie ein aktives Umweltmanagement. Das Unternehmen hat etwa ein effizientes Abfallrecycling und f&uuml;hrt regelm&auml;&szlig;ige Trainings f&uuml;r Mitarbeiter durch. Die Erfolge &uuml;berzeugen: Die Recyclingrate von Media Markt liegt bei rund 65 Prozent. Das Unternehmen ist nach DIN ISO 9001 zertifiziert.</p>
<p>Zur Kategorie B: KFC, Mieter im Food Court des LOOP5, verfolgt ebenfalls eine aktive Umweltpolitik und ist nach ISO 14001 zertifiziert. 2010 hat die KFC-Filiale im LOOP5 ihre Recyclingrate nach einer Schulung durch das Center-Management von unter 10 Prozent auf durchschnittlich 80 Prozent verbessert. &Uuml;ber das gesamte Jahr haben die Mitarbeiter von KFC ein hohes Umweltengagement gezeigt, beim Umweltschutz eng mit dem Center-Management kooperiert und dabei viele gute Ergebnisse erzielt.</p>
<p>Jo&atilde;o Correia de Sampaio, Leiter Property Management &amp; Leasing in Europa bei Sonae Sierra, ist &uuml;berzeugt: &bdquo;Die Auszeichnungen werden die Mieter zu weiteren Umweltschutzma&szlig;nahmen motivieren, auch durch das gesteigerte Ansehen bei den Kunden. Die Ver&ouml;ffentlichung der Ergebnisse wird aber auch andere Mieter zur Verbesserung ihrer Praktiken und einem umwelteffizienten Betrieb der Shops anregen. Der Sierra Planet Award schafft somit Vorbilder und zugleich einen Anreiz f&uuml;r noch mehr Engagement!"</p>
<p>
<p><em></em></p>
<strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra </em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.<strong></strong></em></p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>23-02-2011</pubDate><guid>1351</guid></item><item><title><![CDATA[MÜNSTER ARKADEN von Sonae Sierra mit Umweltsiegel ISO 14001]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1344/M_NSTER_ARKADEN_von_Sonae_Sierra_mit_Umweltsiegel_ISO_14001.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 7. Februar 2011</p>
<p><strong>M&Uuml;NSTER ARKADEN von Sonae Sierra mit Umweltsiegel ISO 14001</strong></p>
<ul>
<li><strong>ISO 14001 f&uuml;r umweltfreundlichen Betrieb der M&Uuml;NSTER ARKADEN </strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra ist Pionier in Sachen Nachhaltigkeit: M&Uuml;NSTER ARKADEN und ALEXA die einzigen nach ISO 14001 zertifizierten Einkaufszentren in Deutschland</strong></li>
<li><strong>Gute &Ouml;kobilanz der M&Uuml;NSTER ARKADEN: 79.4 % Recyclingrate und Umstellung auf &Ouml;kostrom </strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter und Branchenpionier in Sachen Nachhaltigkeit, setzt in Deutschland die Messlatte f&uuml;r den umweltfreundlichen Betrieb von&nbsp; Einkaufszentren noch ein St&uuml;ck h&ouml;her. Vor wenigen Tagen haben die M&Uuml;NSTER ARKADEN f&uuml;r ihr modernes Umweltmanagement-System (UMS) die begehrte Zertifizierung nach ISO 14001 erhalten. Die Zertifizierung bescheinigt, dass Umweltschutz beim Betrieb des Centers eine herausragende Rolle spielt und fest im Managementsystem verankert ist. &Uuml;berreicht wurde die Urkunde durch Lloyd's Register Quality Association (LRQA). Neben dem ALEXA in Berlin, das ebenfalls unter dem Management von Sonae Sierra steht, sind die M&Uuml;NSTER ARKADEN damit das zweite Einkaufszentrum in Deutschland mit dem begehrten Umweltsiegel.</p>
<p>&bdquo;Die M&Uuml;NSTER ARKADEN sind ein Premium-Shoppingcenter und bieten ihren Kunden ein tolles Shoppingerlebnis. Diesen Anspruch an Qualit&auml;t wollen wir auch im Bereich Umweltfreundlichkeit leben. Wir sind daher sehr stolz, dass wir diese Auszeichnung erhalten haben und damit Ma&szlig;st&auml;be im Umweltschutz setzen", sagte Dirk von der Ah&eacute;, Center Manager der M&Uuml;NSTER ARKADEN.</p>
<p>Dank des Umwelt-Managementsystems haben die M&Uuml;NSTER ARKADEN im Jahre 2010 bei dem Recycling von Abf&auml;llen einen Spitzenwert von 79,4 Prozent erreicht. Au&szlig;erdem hat das attraktive Center am Prinzipalmarkt seine Stromversorgung komplett auf so genannten Gr&uuml;nen Strom umgestellt, der aus erneuerbaren Energien stammt und keinen CO<sub>2</sub>-Aussto&szlig; verursacht.</p>
<p>&bdquo;Immobilien stehen f&uuml;r 40 Prozent des Prim&auml;renergieverbrauchs und etwa ein Drittel des CO<sub>2</sub>-Aussto&szlig;es. Als einer der internationalen Key Player in der Einkaufscenterbranche m&ouml;chte Sonae Sierra auf dem deutschen Markt nicht nur &ouml;konomisch weiter wachsen, sondern auch im Bereich Nachhaltigkeit Wertsch&ouml;pfung f&uuml;r unsere Anteilseigner, Gesch&auml;ftspartner und Kunden erzielen", erkl&auml;rte Jens Horeis, Sonae Sierra General Manager of Property Management, Germany.</p>
<p>Schon seit 1998 gibt es bei Sonae Sierra im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie das Umweltleitbild, das sicherstellt, dass Umweltschutzprinzipien bereits bei der Planung neuer Center gelten und sich &uuml;ber den gesamten Lebenszyklus der Immobilie hinweg erstrecken. Kern der ehrgeizigen Umweltpolitik ist das Umwelt-Managementsystem (UMS), das weit reichende Verpflichtungen umfasst. Dazu z&auml;hlen die Verwendung umweltfreundlicher Baumaterialien, &ouml;kologisch effiziente Logistik, ein umweltgerechtes Abfallmanagement sowie Einsparungen im Verbrauch von Energie und Wasser. Das Unternehmen ver&ouml;ffentlicht j&auml;hrlich einen Bericht zur Unternehmensverantwortung (CR Report) nach den anerkannten Richtlinien der Global Reporting Initiative (GRI) und gilt auch damit innerhalb der Shoppingcenter-Branche als Vorreiter.</p>
<p>Sonae Sierra ist mehrfach auf internationaler Ebene f&uuml;r seine Pionierleistungen und Innovationskraft im Bereich Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden. Au&szlig;erdem ist das Unternehmen eines der Gr&uuml;ndungsmitglieder des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), eine hochkar&auml;tig besetzte, internationale Initiative&nbsp; zur St&auml;rkung nachhaltigen Wirtschaftens.</p>
<p><strong><em>&Uuml;ber die M&Uuml;NSTER ARKADEN</em></strong></p>
<p><em>Die M&Uuml;NSTER ARKADEN, </em><em><a href="http://www.muenster-arkaden.de/">www.muenster-arkaden.de</a></em><em>, wurden bewusst nicht als &bdquo;Stadt in der Stadt" geplant, sondern als Bestandteil der Einzelhandelslandschaft in M&uuml;nsters Innenstadt. Entstanden ist im Oktober 2006 ein neuer attraktiver Stadtraum, der zum Flanieren und Verweilen einl&auml;dt. Das vielf&auml;ltige Angebot und die attraktive Architektur der M&Uuml;NSTER ARKADEN locken j&auml;hrlich mehr als 11 Millionen Besucher an, wodurch das Centre zu einer der Anziehungspunkte in der Innenstadt M&uuml;nsters geworden ist. Das Centre mit der Gr&ouml;&szlig;e von 38.000 Quadratmetern GLA&nbsp; (davon 23.500 Quadratmeter Einzelhandel), verteilt auf 41 Shops (inkl. 4 Restaurants), wurde durch Sonae Sierra im Mai 2007 &uuml;bernommen. </em><em></em></p>
<p><strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra</em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer in Zypern, Serbien, Marokko, Kolumbien und China an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>07-02-2011</pubDate><guid>1344</guid></item><item><title><![CDATA[Interne Informationsmitteilung]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1343/Interne_Informationsmitteilung.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, S.A.<br /></strong>Hauptsitz: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Grundkapital: &euro; 162.244.860,00<br />Handelsregister-/ Steuernummer (Maia, PT): 502 290 811</p>
<p align="center">(&Uuml;bersetzung der aus dem Portugiesischen &uuml;bertragenen englischen Fassung)</p>
<p align="center"><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>INTERNE INFORMATIONSMITTEILUNG</strong></p>
<p>Sonae Sierra gibt hiermit bekannt, dass seine Tochtergesellschaft Sonae Sierra Brasil, S.A., ein gem&auml;&szlig; brasilianischem Recht gegr&uuml;ndetes Unternehmen, am heutigen 2.&nbsp;Februar&nbsp;2011 unter der Koordinierung der CREDIT SUISSE INVESTMENT BANK (BRAZIL) SA, der Banco ITA&Uacute; BBA SA und der BANCO JP MORGAN SA, als Emittentin und Herausgeberin mit der Erstausgabe von 21.739.130&nbsp;Stammaktien des Unternehmens begonnen hat. S&auml;mtliche Aktien sind Namensaktien ohne Nennwert und frei von jeglichen dinglichen Sicherungsrechten, die zu je R$&nbsp;20,00 ausgegeben werden. Das Gesamtvolumen der Emission bel&auml;uft sich somit auf R$&nbsp;434.782.600,00.</p>
<p>Sonae Sierra Brasil,&nbsp;S.A. steht unter indirekter Kontrolle der Sonae Sierra Brasil BV, sarl, die ihrerseits zu 50&nbsp;% indirekt durch Sonae Sierra SGPS gehalten wird.</p>
<p>Diese &bdquo;Marktmitteilung" zum Vorgang wurde am heutigen 2.&nbsp;Februar&nbsp;2011 in der Zeitung Valor Econ&ocirc;mico ver&ouml;ffentlicht. Der vorl&auml;ufige Emissionsprospekt ist auf der Website der brasilianischen B&ouml;rsenaufsicht CVM unter <a href="http://www.cvm.gov.br/">www.cvm.gov.br</a> sowie im Anlegerbereich der Website von Sonae Sierra Brazil unter <a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a> verf&uuml;gbar.</p>
<p>Maia, 2.&nbsp;Februar&nbsp;2011</p>
<p>Edmundo Figueiredo<br />(Investor Relations)</p>]]></description><pubDate>02-02-2011</pubDate><guid>1343</guid></item><item><title><![CDATA[Mitteilung: Anleihen Sonae Sierra - Coupon Nummer 5 – Auszahlung von Zinsen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2011/1335/Mitteilung__Anleihen_Sonae_Sierra___Coupon_Nummer_5___Auszahlung_von_Zinsen.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, S.A.<br /></strong>Hauptsitz: Lugar do Espido, Via Norte, Maia<br />Grundkapital: &euro; 162.244.860,00<br />Handelsregister-/ Steuernummer (Maia, PT): 502 290 811</p>
<p align="center">(&Uuml;bersetzung der aus dem Portugiesischen &uuml;bertragenen englischen Fassung)</p>
<p align="center"><strong>ANLEIHEN SONAE SIERRA, SGPS, S.A. - 2008/2013<br /></strong>Coupon Nummer 5 - Auszahlung von Zinsen&nbsp;</p>
<p>Hiermit informieren wir die Inhaber von SONAE SIERRA SGPS 2008/2013 Anleihen dar&uuml;ber, dass ab dem 25. Januar 2011 gem&auml;&szlig; Coupon Nummer 5 Zinsen ausbezahlt werden. Der Wert bel&auml;uft sich wie folgt:&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">Bruttozins&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 570,144444444445<br />Steuern (21,5&nbsp;%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 122,581055555556<br />Nettozins&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 447,563388888888</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Verantwortlicher Finanzintermedi&auml;r ist bei dieser Transaktion die Caixa Banco de Investimento, S.A.</p>
<p>Die Zinsaussch&uuml;ttung erfolgt f&uuml;r Anleihen, die unter dem Code SOACOE im Aktienregister (&bdquo;Central de Valores Mobili&aacute;rios") eingetragen sind.</p>
<p>Anteilseigner, deren Kapitaleink&uuml;nfte unter dem Steuerfreibetrag liegen oder die aufgrund ihrer Einkommensbesteuerung keine Quellensteuer abf&uuml;hren m&uuml;ssen, sowie Anteilseigner, deren Eink&uuml;nfte laut Artikel 90 des portugiesischen Einkommenssteuergesetzes nicht der vollen Quellensteuer unterliegen, m&uuml;ssen dem Finanzinstitut, bei dem die Anleihen registriert sind, bis sp&auml;testens zu dem Tag, an dem die Zinsaussch&uuml;ttung beginnt, einen diesbez&uuml;glichen Nachweis erbringen.</p>
<p>Maia, 6. Januar 2011<strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>Der Vorstand</p>]]></description><pubDate>06-01-2011</pubDate><guid>1335</guid></item><item><title><![CDATA[Preisverdächtig: LOOP5 Finalist bei European Shopping Center Awards]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1328/Preisverd_chtig__LOOP5_Finalist_bei_European_Shopping_Center_Awards.aspx</link><description><![CDATA[<p>Weiterstadt, Deutschland - 30. November 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Innovatives Shoppingcenter von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris</span></strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong><strong>Preisverd&auml;chtig: LOOP5 Finalist bei European Shopping Center Awards</strong><strong>&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Nominierung f&uuml;r die European Awards des International Council of Shopping Centers (ICSC) </strong></li>
<li><strong>Finalist in der Kategorie &bdquo;New Developments: Large" </strong></li>
</ul>
<p>Rund ein Jahr nach der Er&ouml;ffnung des LOOP5 geht die Erfolgsgeschichte weiter: Das Center ist Finalist bei den European Shopping Center Awards. Nominiert ist LOOP5, das vom internationalen Shoppingcenter-Spezialisten Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris entwickelt wurde und beiden Unternehmen geh&ouml;rt, in der Kategorie &bdquo;New Developments: Large". Die renommierten European Shopping Center Awards vergibt der International Council of Shopping Centers (ICSC) j&auml;hrlich. Er pr&auml;miert damit die besten neuen und revitalisierten Einkaufszentren Europas. Im Juni werden die n&auml;chsten Gewinner in Paris bekannt gegeben.&nbsp;</p>
<p>LOOP5 beeindruckte die Jury vor allem durch seine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Architektur und die innovative Gestaltung zum Thema &bdquo;Luftfahrt", wodurch sich das Center optimal in sein regionales Umfeld integriert: Der Flughafen Frankfurt/ Main sowie ein Zentrum der European Space Agency etwa liegen ganz in der N&auml;he von LOOP5. Auch die optimale Mischung aus Shopping-M&ouml;glichkeiten, Dienstleistungs- und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie lobte der ICSC.</p>
<p>&bdquo;Wir freuen uns sehr &uuml;ber die Nominierung von LOOP5 bei diesen wichtigen Awards der Branche", so Thomas Binder, Managing Director und Verantwortlicher f&uuml;r Sonae Sierra Developments in Deutschland. &bdquo;Wir gestalten innovative und nachhaltige Einkaufszentren. Die Nominierung zeigt, dass die spezifischen Charakteristika von Sonae Sierras Centern - die LOOP5 alle verk&ouml;rpert - die ICSC-Jury vollkommen &uuml;berzeugen."</p>
<p>Bei der letzten Verleihung der ICSC-Awards hat Sonae Sierra den ersten Preis in der Kategorie &bdquo;Refurbishment &amp; Extension" f&uuml;r die Revitalisierung des Valecenters in Italien gewonnen. 2009 hat der ICSC bei den Solal Marketing Awards au&szlig;erdem das ALEXA, das Sonae Sierra und Union Investment geh&ouml;rt und unter dem Management von Sonae Sierra steht, mit dem &bdquo;Solal Silver Award" f&uuml;r seine au&szlig;ergew&ouml;hnliche und nachhaltige Er&ouml;ffnungskampagne ausgezeichnet.<strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong><em>&Uuml;ber LOOP5:</em></strong></p>
<p><em>Mit dem LOOP5 ist im Herbst 2009 mit 175 Shops und einer Bruttomietfl&auml;che von 56.500 Quadratmetern eines der gr&ouml;&szlig;ten Shopping- und Freizeitcentre im Rhein-Main-Gebiet entstanden. Seinen Namen verdankt das LOOP5 der Lage in Weiterstadt bei Darmstadt, direkt an der A5. Seit Oktober 2009 haben mehr als zwei Millionen Besucher das Einkaufs- und Freizeitcentre besucht, dass von montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr ge&ouml;ffnet ist. Als Betreiber fungiert der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra (www.sonaesierra.com) aus Portugal.</em></p>
<p><strong><em>&Uuml;ber Sonae Sierra: </em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em><em>&nbsp;</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner LOOP5:</strong></p>
<table style="width: 595px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="298" valign="top">
<p>c/o public link GmbH<br />B&uuml;ro Frankfurt am Main<br />Anja He&szlig;<br />Fon: +49 (0) 69 - 66403382<br />E-Mail: <a href="mailto:loop5@publiclink.de">loop5@publiclink.de</a></p>
</td>
<td width="298" valign="top">
<p>c/o public link GmbH<br />B&uuml;ro Berlin<br />Lina Klespe<br />Fon: +49 (0) 30 - 44318811<br />E-Mail: <a href="mailto:loop5@publiclink.de">loop5@publiclink.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Ansprechpartner Sonae Sierra Deutschland</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH<br />Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>30-11-2010</pubDate><guid>1328</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte Gesamt-Nettogewinn von 14,9 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1323/Sonae_Sierra_erzielte_Gesamt_Nettogewinn_von_14_9_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal - 11. November 2010&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ergebnisse des dritten Quartals 2010</span></p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte Gesamt-Nettogewinn von 14,9&nbsp;Millionen&nbsp;Euro</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>EBITDA um 13% auf 89,9Mio.Euro gestiegen</strong></li>
<li><strong>NAV um 2% auf 1,25Mrd.Euro gestiegen</strong></li>
<li><strong>Portfolio-Einzelhandelsumsatz in Europa um 6,9% und in Brasilien (in Reais) um 24,6% gestiegen </strong></li>
<li><strong>Gesamt-Vermietungsstand um 0,5% auf 96,4% gestiegen</strong></li>
<li><strong>LeiriaShopping f&uuml;r 92Mio.Euro an Sierra Portugal Fund verkauft</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wies zum Ende des dritten Quartals 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 14,9&nbsp;Millionen&nbsp;Euro auf. Dies entspricht gegen&uuml;ber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs einer Steigerung um 116&nbsp;Prozent.</p>
<p>Zu verdanken ist diese g&uuml;nstige Entwicklung des Gesamt-Nettogewinns einem Anstieg der direkten Ergebnisse um 42&nbsp;Prozent. Trotz der in Portugal und Griechenland nur geringf&uuml;gig gestiegenen Renditen war die Wertsch&ouml;pfung dank der guten allgemeinen Betriebsleistung positiv.</p>
<p>So konnte im Wesentlichen aufgrund der Ausweitung des Portfolios durch die Er&ouml;ffnung der Zentren LOOP5 in Deutschland und Manauara Shopping in Brasilien (beide 2009) sowie LeiriaShopping in Portugal (2010) eine Steigerung des direkten Einkommens aus Investitionen um 8&nbsp;Prozent gegen&uuml;ber den ersten neun Monaten des Jahres 2009 verbucht werden.</p>
<p>Das EBITDA lag mit nunmehr 89,9&nbsp;Millionen&nbsp;Euro um 13&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Wert von 79,7&nbsp;Millionen&nbsp;Euro aus den ersten neun Monaten 2009. Dieser</p>
<p>Anstieg ist aber nicht nur auf die zuvor genannten Er&ouml;ffnungen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren sondern auch auf einen Zuwachs an Effizienz: Durch proaktiven und nachhaltigen Einsatz konnten Kostensteigerungen in allen &nbsp;Unternehmensbereichen einged&auml;mmt werden.</p>
<p>Das Portfolio von Sonae Sierra zeigte gegen&uuml;ber den ersten neun Monaten des letzten Jahres eine positive Performance. Ums&auml;tze, die durch die Mieter erzielt wurden, stiegen in Europa um 6,9&nbsp;Prozent (bereinigt +1,5&nbsp;Prozent) sowie in Brasilien (in Reais) um 24,6&nbsp;Prozent (bereinigt +17,8&nbsp;Prozent). Gegen&uuml;ber dem gleichen Zeitraum des Vorjahrs (bereinigt +4,8&nbsp;Prozent) stiegen die Mieten insgesamt um 11,2&nbsp;Prozent. Der Vermietungsstand des Portfolios blieb mit 96,4&nbsp;Prozent zu Ende September 2010 auf hohem Niveau stabil.<strong></strong></p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen in erster Linie die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Das Unternehmen berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV von Sonae Sierra zum Stichtag am 30.&nbsp;September 2010 1,25&nbsp;Milliarden&nbsp;Euro und lag damit 2,0&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Wert von Ende 2009.</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101111de/1.PNG" border="0" alt="Netto" title="Netto" width="564" height="213" /></p>
<p><strong>Neues Projekt in Entwicklung sowie mehrere Vertr&auml;ge f&uuml;r Management und Leasing von Immobilien im Besitz Dritter</strong></p>
<p>Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort, hat allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst.</p>
<p>W&auml;hrend des dritten Quartals dieses Jahres konnte das Unternehmen die Modernisierung des Food-Courts im Centro Vasco da Gama (Lissabon, Portugal) abschlie&szlig;en. Daneben wurde mit dem Bau des Boulevard Londrina (Londrina, Brasilien) begonnen, einem Einkaufszentrum mit 47.800&nbsp;Quadratmetern vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA - Gross Lettable Area), welches eine Investition in H&ouml;he von 97&nbsp;Millionen&nbsp;Euro darstellt und im Jahr 2012 er&ouml;ffnet werden soll.</p>
<p>Zum Abschluss der ersten neun Monate 2010 befinden sich drei neue Einkaufszentren des Unternehmens im Bau sowie sieben Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien.</p>
<p>In Italien baut Sonae Sierra zurzeit das Zentrum Le Terrazze in La Spezia, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das dritte Quartal 2011 geplant ist und das eine Investition von &uuml;ber 125&nbsp;Millionen&nbsp;Euro darstellt. Bereits 65&nbsp;Prozent der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) sind vermietet. Neben der Entwicklung von Boulevard Londrina hat das Unternehmen in Brasilien mit den Bauarbeiten an Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) begonnen, das 2011 er&ouml;ffnet werden soll und eine Gesamtinvestition von 62&nbsp;Millionen&nbsp;Euro darstellt.</p>
<p>Im dritten Quartal dieses Jahres unterzeichnete das Unternehmen drei neue Servicevertr&auml;ge &uuml;ber das Leasing und das Management von Einkaufszentren im Besitz Dritter. Die Center befinden sich in Spanien, Italien und Griechenland. Ebenfalls im Bereich Services f&uuml;r Dritte bietet Sonae Sierra derzeit Development-Dienstleistungen f&uuml;r Projekte in Portugal, Italien, Rum&auml;nien, Zypern, Serbien, Marokko und China an.</p>
<p>
<p><strong>Sonae Sierra verkauft 100 % des LeiriaShopping f&uuml;r 92&nbsp;Millionen&nbsp;Euro an Sierra Portugal Fund (SPF)</strong></p>
<p>Der Sierra Portugal Fund (SPF), im Jahr 2008 mit acht Einkaufszentren in Portugal gegr&uuml;ndet, besitzt nun auch LeiriaShopping und ist damit seinem Ziel n&auml;her gekommen, Investoren durch die Beteiligung an einem Portfolio mit qualitativ hochwertigen Einkaufs- und Freizeitzentren in Portugal Verm&ouml;genszuw&auml;chse und gute Renditen zu bieten. Mit dieser Ma&szlig;nahme hat sich der Anteil von Sonae Sierra am SPF auf cirka&nbsp;47,5&nbsp;Prozent erh&ouml;ht. Die Transaktion steht f&uuml;r das Unternehmensziel, die Asset-Management-Aktivit&auml;ten zu verst&auml;rken und dabei die Investitionen mithilfe langfristiger Partnerschaften zu optimieren.</p>
<p><strong>Internationale Anerkennung</strong></p>
<p>Im September wurde Sonae Sierra bei den Real Estate Awards als &bdquo;Best Retail Developer" in Portugal, Spanien und Italien ausgezeichnet. Die Real Estate Awards sind eine Initiative des Magazins &bdquo;Euromoney", eine der f&uuml;hrenden Publikationen in den Bereichen Banking und Wirtschaft. &Uuml;ber die Preisvergabe entscheiden die Leser des Magazins. Der &bdquo;Best Retail Developer" wird unter den Unternehmen mit den gr&ouml;&szlig;ten F&auml;higkeiten in den Bereichen Dynamik und Innovation bei der Erstellung von Investitionsm&ouml;glichkeiten im Einzelhandelsbereich vergeben.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></span></p>
<p><em>Sonae Sierra,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH<br />Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>
</p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101111de/2.PNG" border="0" alt="Konzern" title="Konzern" width="579" height="443" /></p>
<p><img src="/PublicImages/pressreleases/20101111de/3.PNG" border="0" alt="Bilanz" title="Bilanz" width="508" height="238" /></p>]]></description><pubDate>11-11-2010</pubDate><guid>1323</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra eröffnet neuen Boulevard von Parque D. Pedro Shopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1315/Sonae_Sierra_er_ffnet_neuen_Boulevard_von_Parque_D__Pedro_Shopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 4. November 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Durch Expansion: Einkaufsangebot in 410 Gesch&auml;ften</span></strong><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra er&ouml;ffnet neuen Boulevard von Parque D. Pedro Shopping &nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investment von 9,6 Millionen Euro (22,8 Millionen brasilianische Reais)</strong></li>
<li><strong>Einkaufszentrum jetzt mit 410 Gesch&auml;ften und &uuml;ber 122.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA)</strong></li>
<li><strong>Architektur basiert auf neuartigem und innovativem Konzept in Brasilien </strong></li>
<li><strong>Bekannte Marken sorgen f&uuml;r erweitertes Einkaufsangebot </strong></li>
</ul>
<p>Die brasilianische Niederlassung des internationalen Shoppingcenter-Spezialisten Sonae Sierra hat einen neuen Boulevard des Centers Parque D. Pedro Shopping (Campinas, Brasilien) er&ouml;ffnet. In den Ausbau des Einkaufszentrums flossen 9,6 Millionen Euro (22,8 Millionen Reais). Auf 5.450 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che entstanden 34 neue Gesch&auml;fte. Mit dem Erweiterungsbau verf&uuml;gt Parque D. Pedro Shopping nun insgesamt &uuml;ber 410 Gesch&auml;fte und eine Gesamtmietfl&auml;che von 122.471 Quadratmetern.</p>
<p>Die Architektur des Anbaus beruht auf einem Konzept, das sowohl in Brasilien als auch in der Shoppingcenter-Branche neuartig ist: Verwendet wurden Naturmaterialien wie der Goi&aacute;s-Stein und andere Gesteinsmischungen. In Kombination mit Backsteinmauern, Glasbl&ouml;cken und Steinen mit verschiedener Oberfl&auml;chenstruktur entstanden so vielgestaltige Fassaden der Gesch&auml;fte.</p>
<p>Der Boden des Anbaus besteht aus Granit und portugiesischen Mosaik-Kacheln. Unterschiede in der H&ouml;he der einzelnen Ladenfenster verleihen dem neuen Boulevard das Aussehen einer charmanten Einkaufsstra&szlig;e.</p>
<p>In den Au&szlig;enbereichen wurden gro&szlig;e Pflanzen gesetzt, zudem sind &nbsp;reflektierende Teiche angelegt. So erleben die Kunden auch au&szlig;erhalb des Centers ein attraktives und anspruchsvolles Ambiente. Verschiedene Modegesch&auml;fte im neuen Boulevard erg&auml;nzen die schon jetzt gro&szlig;e Auswahl an Shops im Parque D. Pedro Shopping. Der Anbau beherbergt unter anderem Shops wichtiger Marken wie Nike, Adidas, Siberian, Crawford, Cavalera, Dress To, Luigi Bertolli, Santa Lolla und TVZ.</p>
<p>&bdquo;Der neue Boulevard von Parque D. Pedro Shopping steht f&uuml;r die Dynamik, mit der Sonae Sierra seine Einkaufszentren modernisiert und aufwertet, um die Center gem&auml;&szlig; der Kundenbed&uuml;rfnisse zu gestalten", so Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p><strong>&Uuml;ber</strong><strong> Parque D. Pedro Shopping:</strong></p>
<p>Parque D. Pedro Shopping er&ouml;ffnete im M&auml;rz 2002 als erstes Einkaufszentrum in Brasilien, das gem&auml;&szlig; einem speziellen Thema gestaltet ist. Das Center befindet sich in einem Einzugsgebiet mit 25 Gemeinden und wird von circa 1,8 Millionen Besuchern monatlich besucht. Durch die Erweiterung verf&uuml;gt das Einkaufszentrum nun &uuml;ber 410 Gesch&auml;fte, darunter 23 gro&szlig;e Marken wie C&amp;A, Zara, Fnac, Etna, F&oacute;rmula Academia, Renner, Riachuelo, Marisa, Telhanorte und Walmart hypermarket. Hinzu kommen 269 angeschlossene L&auml;den au&szlig;erhalb des Centers, 55 Restaurants, 37 Niederlassungen von Dienstleistern, 15 Kinos&auml;le, das Parque D. Pedro Theater mit 340 Sitzpl&auml;tzen, ein medizinisches Zentrum auf 600 Quadratmetern sowie 8.000 Parkpl&auml;tze.</p>
<p>Aufgrund seiner hohen Umwelteffizienz wurde Parque D. Pedro Shopping 2007 als erstes brasilianisches Einkaufszentrum nach ISO 14001 zertifiziert. Es ist ebenfalls das erste Shoppingcenter in Europa und Brasilien, das im Bereich Gesundheits- und Sicherheitsmanagement nach der Norm 18001 des OHSAS (Occupational Health &amp; Safety Advisory Services) zertifiziert wurde.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra Brasil</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra Brasil</em></strong><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a></em><em> , ist ein Shoppingcenter-Spezialist, der die Expertise seiner internationalen Partner nutzt: Sonae Sierra (Europa) und American Developers Diversified Realty (DDR)(USA). Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren. Mit drei weiteren neuen Projekten und drei Erweiterungen verfolgt Sonae Sierra Brasil seinen Wachstumskurs. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>04-11-2010</pubDate><guid>1315</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erhält neue Aufträge in Italien und Spanien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1305/Sonae_Sierra_erh_lt_neue_Auftr_ge_in_Italien_und_Spanien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon, 13. Oktober 2010</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<span style="text-decoration: underline;">Neue Auftr&auml;ge f&uuml;r Mietermanagement in Spanien und Italien </span></p>
<p><strong>Sonae Sierra erh&auml;lt neue Auftr&auml;ge in Italien und Spanien</strong><strong>&nbsp; </strong><strong></strong></p>
<ul>
<li><strong>Neuauftrag f&uuml;r Mietermanagement des spanischen Einkaufszentrums Parque Guada&iacute;ra </strong></li>
<li><strong>Gewinn der Ausschreibung f&uuml;r exklusives Mietermanagement des Shopping Centers Le Piazze (Italien) </strong><strong></strong></li>
<li><strong>Dienstleistungen f&uuml;r Center im Besitz Dritter sichern dynamisches Wachstum </strong><strong></strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shopping Center, &uuml;bernimmt das Mietermanagement f&uuml;r die Einkaufszentren Parque Guada&iacute;ra (Spanien) und Le Piazze (Italien). Beide Center befinden sich im Besitz Dritter. Entsprechende Vertr&auml;ge zur &Uuml;bernahme des Mietermanagements hat Sonae Sierra j&uuml;ngst unterzeichnet. Das Unternehmen plant gem&auml;&szlig; seiner globalen Wachstumsstrategie, k&uuml;nftig vermehrt Dienstleistungen f&uuml;r Center von Dritten zu &uuml;bernehmen.</p>
<p>Sonae Sierra ist seit der Er&ouml;ffnung im Jahr 2006 f&uuml;r das Center Management von Parque Guada&iacute;ra (Sevilla) zust&auml;ndig. K&uuml;nftig wird das Unternehmen seine Aktivit&auml;ten in dem Center ausbauen und auch das Mietermanagement f&uuml;r die einzelnen L&auml;den &uuml;bernehmen. Der entsprechende Vertrag wurde j&uuml;ngst mit Bouygues Inmobiliaria unterzeichnet.</p>
<p>Parque Guada&iacute;ra besitzt eine Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 35.000 Quadratmetern. Das Center erstreckt sich &uuml;ber zwei Etagen und verf&uuml;gt &uuml;ber L&auml;den wie C&amp;A, Markt, Bricomart, Toys 'R' Us, Kiabi, Phone House und McDonald's sowie 1.200 Parkpl&auml;tze. Innerhalb der ersten acht Monate dieses Jahres wurden in dem Center 44 Millionen Euro umgesetzt. Im gleichen Zeitraum besuchten &uuml;ber 2,1 Millionen Menschen das Center, dessen Einzugsgebiet 1,4 Millionen Einwohner umfasst.</p>
<p><strong>Exklusives Mietermanagement des Shopping Centers Le Piazze, Italien</strong></p>
<p>In Italien unterzeichnete Sonae Sierra mit Metalmark einen Vertrag zur &Uuml;bernahme des Mietermanagements f&uuml;r das Einkaufszentrum Le Piazze in Orzinuovi. Das Center wurde 2006 er&ouml;ffnet und verf&uuml;gt &uuml;ber eine Gesamtmietfl&auml;che von 30.000 Quadratmetern. Sonae Sierra &uuml;bernimmt k&uuml;nftig die Vermietung der insgesamt 44 Gesch&auml;fte, Restaurants und Bars.</p>
<p>Im Center sind derzeit bereits bedeutende Labels wie Carrefour, Metalmark, Den Store, Stroili Oro, Yamamay, Casanova und Game Store vertreten. Ziel von Sonae Sierra ist es, weitere wichtige Mieter f&uuml;r Le Piazze zu gewinnen, das in einem Einzugsgebiet mit rund 322.000 Einwohnern strategisch g&uuml;nstig zwischen Mailand und Brescia liegt.</p>
<p>&bdquo;Die Unterzeichnung dieser Vertr&auml;ge in Spanien und Italien ist sehr wichtig f&uuml;r uns. So zeigt sich deutlich, dass unsere Expertise international gesch&auml;tzt ist. Wir unterstreichen damit zudem unsere Strategie, k&uuml;nftig vermehrt Dienstleistungen f&uuml;r Center im Besitz Dritter zu &uuml;bernehmen", sagte Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra. &bdquo;Wir sind &uuml;berzeugt, dass wir den Wert der Einkaufszentren Parque Guada&iacute;ra (Spanien) und Le Piazze (Italien) steigern k&ouml;nnen, diese zu attraktiven Publikumsmagneten machen und somit die W&uuml;nsche der Eigent&uuml;mer erf&uuml;llen werden."</p>
<p>&nbsp;<strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra </span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>13-10-2010</pubDate><guid>1305</guid></item><item><title><![CDATA[Fast 200 deutsche Einkaufszentren müssten revitalisiert werden]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1299/Fast_200_deutsche_Einkaufszentren_m_ssten_revitalisiert_werden.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 4. Oktober 2010</p>
<p><strong>Fast</strong><strong> 200 deutsche Einkaufszentren m&uuml;ssten revitalisiert werden </strong></p>
<ul>
<li><strong>Sonae Sierra und GMA ver&ouml;ffentlichen Untersuchung &bdquo;Shoppingcenter-Revitalisierung in Deutschland"</strong></li>
<li><strong>48 Prozent der Einkaufscenter in Deutschland bed&uuml;rfen in den n&auml;chsten Jahren einer Revitalisierung</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra erweitert Leistungsportfolio um Revitalisierungs-Services f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter und die GMA Gesellschaft f&uuml;r Markt- und Absatzforschung mbH haben heute auf der&nbsp; Immobilienfachmesse Expo Real in M&uuml;nchen die Ergebnisse ihrer gemeinsamen Untersuchung &bdquo;Shoppingcenter-Revitalisierung in Deutschland" pr&auml;sentiert.</p>
<p>Danach m&uuml;ssten in den n&auml;chsten Jahren 48 Prozent aller Einkaufszentren in Deutschland revitalisiert werden. Gemessen an der Gesamtzahl von 414 Centern in Deutschland (Bestand bis Ende 2009), betrifft dies 199 Objekte und eine Gesamtmietfl&auml;che von rund 5,2 Millionen Quadratmetern (GLA).</p>
<p>W&uuml;rde das ganze Revitalisierungspotenzial umgesetzt, entspr&auml;che dies einem Investitionsvolumen von etwa 5,2 bis 7,8 Milliarden Euro. Sonae Sierra und GMA gehen aber davon aus, dass das tats&auml;chliche Investitionsvolumen aufgrund nicht durchgef&uuml;hrter Revitalisierungen wesentlich geringer ausf&auml;llt und sich f&uuml;r die n&auml;chsten drei Jahre zwischen 2,5 und 3,5 Milliarden Euro bewegen wird. Experten raten, Einkaufscenter nach sp&auml;testens zehn Jahren zu revitalisieren, wenn das Objekt sich nachhaltig erfolgreich im Markt positionieren soll, die Bed&uuml;rfnisse von Mietern und Kunden erf&uuml;llen und seinen Wert erhalten oder steigern soll.</p>
<p>Angesichts des hohen Bedarfs an Modernisierungen von Shoppingcentern in Deutschland - immerhin sind 70 Prozent der Center bereits vor dem Jahre 2000 entstanden - will Sonae Sierra sein Leistungsportfolio ausweiten und die Revitalisierung auch f&uuml;r Center anbieten, die sich im Eigentum Dritter befinden. Diese Entscheidung folgt der Strategie Sonae Sierras, Entwicklung, Management und Eigentum von Einkaufszentren zwar konsequent weiterhin f&uuml;r das eigene Portfolio zu entwickeln, aber zus&auml;tzlich auch Einzelleistungen f&uuml;r andere Eigent&uuml;mer durchzuf&uuml;hren.</p>
<p>&bdquo;Es gibt einen Investitionsstau bei Revitalisierungen von Einkaufszentren in Deutschland", sagte Thomas Binder, Managing Director Sonae Sierra Developments in Germany. &bdquo;Die Notwendigkeit f&uuml;r Modernisierungen ist riesig. Aber an der Umsetzung hapert es gewaltig. Geringes Bewusstsein, aber auch fehlende Finanzst&auml;rke, mangelndes Know-how oder ung&uuml;nstige Eigent&uuml;merverh&auml;ltnisse sind Gr&uuml;nde f&uuml;r nicht vollzogene Revitalisierungen. Sonae Sierra als internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren hat die langj&auml;hrige Erfahrung sowie die profunde und umfassende Branchenkenntnis, die &nbsp;Eigent&uuml;mern die Sicherheit gibt, dass die geplante Neuausrichtung ihres Centers zum Erfolg f&uuml;hrt. Mit unserer, auch in der internationalen Fachwelt anerkannten Expertise sind wir der optimale Partner f&uuml;r die Durchf&uuml;hrung solcher Revitalisierungen."</p>
<p>&bdquo;Verschleppte Modernisierungen k&ouml;nnen viele negative Folgen haben. Nicht nur die Mieter, Kunden, lokale Einzelh&auml;ndler und Anleger leiden unter Centern mit schlechter Performance, auch im wachsenden Konkurrenzkampf der St&auml;dte und Regionen ist ein Center ohne Anziehungskraft ein klarer Wettbewerbsnachteil. Der Einzelhandel muss sich schnell ge&auml;nderten Konsumentenbed&uuml;rfnissen anpassen, das gilt selbstverst&auml;ndlich auch f&uuml;r die Handelsimmobilienbranche. Mit rechtzeitigen Revitalisierungen bleiben Center &sbquo;&agrave; jour' und sind wichtige Investitionen in die Zukunft", sagte Raimund Ellrott, Mitglied des Management Boards der GMA.</p>
<p><strong>Weitere Ergebnisse der Untersuchung </strong></p>
<p><strong>L&auml;nder</strong></p>
<p>Gemessen an der Einwohnerzahl pro Center wurde der h&ouml;chste Revitalisierungsbedarf in Ostdeutschland ermittelt. Hier sind besonders Center betroffen, die Anfang bis Mitte der 90er Jahre errichtet wurden. Besonders dringend ben&ouml;tigen Shoppingcenter in den L&auml;ndern Sachsen (26 Center), Nordrhein-Westfalen (mit 23 Centern), Bayern (mit 21 Centern), Sachsen-Anhalt und Brandenburg (mit jeweils 19 Centern) sowie Niedersachsen (mit 17 Centern) eine Modernisierung. Niedrig ist der Bedarf dagegen im Saarland (kein Center), in Hessen und Th&uuml;ringen sowie in den Stadtstaaten Bremen und Hamburg.</p>
<p><strong>Ortsgr&ouml;&szlig;e</strong></p>
<p>Differenziert man nach Ortsgr&ouml;&szlig;en, zeigt sich, dass mit 55 Prozent die meisten Einkaufszentren, die einen Bedarf an Revitalisierung aufweisen, in den Klein- und Mittelst&auml;dten liegen. Metropolen machen nur einen geringen Anteil von knapp 20 Prozent aus, und in Gro&szlig;st&auml;dten liegt der Bedarf bei fast 30 Prozent.</p>
<p><strong>Mikrostandort</strong></p>
<p>Auch der Mikro-Standort der Shoppingcenter hat Einfluss: Der gr&ouml;&szlig;te Anteil revitalisierungsbed&uuml;rftiger Center befindet sich in Stadtteillagen (38,7 Prozent) und an Gr&uuml;ne-Wiese-Standorten (28,7 Prozent). Teilweise besser im Markt positioniert erweisen sich Innenstadt- und Innenstadtrandlagen, an denen aber ebenfalls 32,7 Prozent der Center potenziell in die Kategorie &bdquo;revitalisierungsbed&uuml;rftig" fallen.</p>
<p><strong>Centergr&ouml;&szlig;e</strong></p>
<p>Betrachtet man die jeweilige Centergr&ouml;&szlig;e f&auml;llt auf, dass vor allem kleine Anlagen (43,2 Prozent) und mittlere Anlagen (12,6 Prozent) revitalisierungsbed&uuml;rftig sind. Deutlich besser im Markt positioniert scheinen gro&szlig;e Centeranlagen und sehr gro&szlig;e, &uuml;berregionale Center, von denen nur etwa ein Viertel modernisierungsbed&uuml;rftig (26,7 Prozent) sind.</p>
<p><strong>Eigent&uuml;merstruktur</strong></p>
<p>Bei der Analyse der identifizierten Center nach Eigent&uuml;merstruktur &uuml;berwiegen die Objekte, die sich im Besitz von ausl&auml;ndischen Investoren befinden (20,6 Prozent), von denen viele Finanzinvestoren sind, die die Entwicklung und den Betrieb von Einkaufszentren nicht zu ihrer Kernkompetenz z&auml;hlen. Als n&auml;chstes folgen mit 19,1 Prozent die Objekte im Eigentum von geschlossenen Immobilienfonds. Vergleichsweise gering ist der Investitionsr&uuml;ckstau bei Versicherungen, Pensionskassen, offenen Immobilienfonds, Immobilien-AGs und sonstigen institutionellen Investoren.</p>
<p><strong>Centertyp</strong></p>
<p>Mit Blick auf den Centertyp, der sich als besonders revitalisierungsbed&uuml;rftig erweist, sind es vor allem die multifunktionalen Center und die Fachmarktzentren, die in den n&auml;chsten Jahren zur Umstrukturierung anstehen. Unter den klassischen Shoppingcentern sind 37,8 Prozent als revitalisierungsbed&uuml;rftig auszumachen.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierra</em></strong><em>,</em><em> </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als zwei&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra bietet zudem Services f&uuml;r Projektentwicklungen und Center im Besitz Dritter in Zypern, Serbien, Marokko und Kolumbien an. Aktuell hat Sonae Sierra drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber GMA</span></em></strong></p>
<p><em>Die 1972 gegr&uuml;ndete GMA Gesellschaft f&uuml;r Markt- und Absatzforschung mbH, <a href="http://www.gma.biz/">www.gma.biz</a>, ein f&uuml;hrendes deutsches Unternehmen der Standort- und Immobilienberatung und 100 %ige Tochtergesellschaft des W&uuml;stenrot &amp; W&uuml;rttembergischen Konzerns, erbringt in &uuml;ber 900 Studien, Untersuchungen und Gutachten pro Jahr Standort- und Marktanalysen rund um Einzelhandel, Wohnen, B&uuml;ro, Hotel, Gewerbe und Spezialimmobilien. Ein T&auml;tigkeitsschwerpunkt der GMA sind Auswirkungsanalysen f&uuml;r den Einzelhandel sowie Einzelhandels- und Zentrenkonzepte f&uuml;r Kommunen und Regionen. Services wie Due Diligence und Finanzierungsentscheidungen, Machbar- und Tragf&auml;higkeitsanalysen, Wertermittlungen (in Kooperationen) runden das gewerbliche Portfolio ab. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>04-10-2010</pubDate><guid>1299</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra zum besten Einzelhandelsentwickler in Portugal, Spanien und Italien gewählt]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1297/Sonae_Sierra_zum_besten_Einzelhandelsentwickler_in_Portugal__Spanien_und_Italien_gew_hlt.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 20. September 2010<strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<span style="text-decoration: underline;">6. Euromoney Magazine Awards</span></p>
<p><strong>Sonae Sierra zum besten Einzelhandelsentwickler in Portugal, Spanien und Italien gew&auml;hlt</strong></p>
<ul>
<li><strong>Die Leser des anerkannten Finanzmagazins &bdquo;Euromoney Magazine" w&auml;hlten die Gewinner der Real Estate Awards 2010 </strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra zum zweiten Mal in Folge in Portugal und Spanien ausgezeichnet</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wurde bei den diesj&auml;hrigen Real Estate Awards als bester Projektentwickler im Bereich Einzelhandel in Portugal, Spanien und Italien ausgezeichnet. Initiiert wurde die Preisvergabe vom Euromoney Magazine, einem der f&uuml;hrenden internationalen Bank- und Wirtschaftsmedien.</p>
<p>Die Gewinner der Real Estate Awards wurden von den Lesern des Magazins gew&auml;hlt. Zur Auswahl f&uuml;r den Best Retail Developer Award standen Unternehmen, die f&uuml;r hohe Dynamik und Innovationskraft bei der Entwicklung von Projekten im Einzelhandel stehen.</p>
<p>"F&uuml;r Sonae Sierra ist diese Auszeichnung die Best&auml;tigung, dass wir die richtige Richtung eingeschlagen haben. Die Tatsache, dass wir von Euromoney-Lesern - wichtigen Entscheidungstr&auml;gern in den Bereichen Finanzen und Einzelhandel - in Portugal, Spanien und Italien gew&auml;hlt wurden, macht diese Anerkennung noch wertvoller", sagte Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>,</span> ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Das Unternehmen ist seit Juni 2010 au&szlig;erdem in Kolumbien pr&auml;sent. Sonae Sierra hat derzeit 3 weitere Projekte im Bau und 7 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>20-09-2010</pubDate><guid>1297</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra ermuntert zur Nutzung nachhaltiger Transportmittel]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1281/Sonae_Sierra_ermuntert_zur_Nutzung_nachhaltiger_Transportmittel.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 15. September 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Europ&auml;ische Mobilit&auml;tswoche</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra ermuntert zur Nutzung nachhaltiger Transportmittel</strong></p>
<ul>
<li><strong>Die &bdquo;Europ&auml;ische Mobilit&auml;tswoche 2010" findet zwischen dem 16. und 22. September 2010 statt</strong></li>
<li><strong>Zwischen 2007 und 2009 18,2 prozentiger Anstieg des Besucheranteils in Sonae Sierra Einkaufscentern, der alternative und &bdquo;gr&uuml;ne" Transportmittel w&auml;hlt </strong></li>
<li><strong>Einf&uuml;hrung der &bdquo;Green Travel Plans" in elf Sonae Sierra Centern in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland und Brasilien und dar&uuml;ber hinaus in den B&uuml;ros des Unternehmens in Lissabon</strong></li>
<li><strong>Neuer&ouml;ffnung einer Elektrotankstelle f&uuml;r Elektroautos im LOOP5 in Weiterstadt im September 2010</strong></li>
</ul>
<p>Angesichts der Europ&auml;ischen Mobilit&auml;tswoche, die vom 16. bis 22. September 2010 stattfindet, informiert Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shopping Center, &uuml;ber sein Konzept &bdquo;Green Travel Plan" (GTP): Der GTP ist ein von Sonae Sierra konzipiertes und entwickeltes Projekt, dessen Hauptziel es ist, die Nutzung von &ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln und anderen umweltfreundlichen Transportmitteln unter Besuchern, Mietern und Mitarbeitern zu f&ouml;rdern, um die Umweltbelastungen zu reduzieren.</p>
<p>Der GTP nimmt mit der Einf&uuml;hrung spezieller Angebote in den Centern konkrete Form an und ist an die realistischen Bedingungen jedes Centers und jedes Standortes individuell angepasst.</p>
<p><strong>Das ALEXA in Berlin: Pionier in Deutschland</strong></p>
<p>Als erstes Center in Deutschland stellt das ALEXA seinen Besuchern neben speziellen Parkpl&auml;tzen auch eine Batterie-Auflade-Station f&uuml;r Elektroautos zur Verf&uuml;gung. Mit dieser Initiative will Sonae Sierra seine Mitarbeiter, Mieter und Besucher zu einer effizienten Nutzung von Autos ermuntern und so dazu beitragen, den CO2-Aussto&szlig; w&auml;hrend des Reisens zu verringern. Im Rahmen des GTP informiert das ALEXA &uuml;ber die unterschiedlichen &ouml;ffentlichen Verkehrsmittel und regt dar&uuml;ber hinaus an, alternative Transportmittel wie Elektroautos, den Nahverkehr und Fahrr&auml;der zu nutzen oder auch zu Fu&szlig; zu gehen. Angesichts des Klimawandels ist es ein Anliegen von Sonae Sierra, L&ouml;sungen zu entwickeln, die den Treibhausgasaussto&szlig; verringern.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Das LOOP5 in Weiterstadt: Neuer&ouml;ffnung einer Elektro-Tankstelle</strong></p>
<p>Auch das LOOP5 in Weiterstadt hat mit dem &bdquo;Integrated Travel Plan" ein Konzept eingef&uuml;hrt, das die Erreichbarkeit des Centers f&uuml;r alle An- und Abreisenden optimiert und auf alternative Transportmittel hinweist. Dazu hat Sonae Sierra &ouml;kologische &bdquo;Car Sharing"-Parkpl&auml;tze gebaut, die zu einer effizienten Nutzung der Fahrzeuge ermuntern sollen. Zudem k&ouml;nnen die Reisenden per Bus vom Center aus direkt ins Stadtzentrum von Darmstadt und zur&uuml;ck fahren. Weiter wurde die Anzahl der Fahrrad-Stellpl&auml;tze vor dem Haupteingang des Centers um 65 erh&ouml;ht. Im September 2010 wird zudem eine Batterie-Auflade-Station f&uuml;r Elektroautos er&ouml;ffnet.</p>
<p>Insgesamt verzeichnete Sonae Sierra nach Einf&uuml;hrung des Green Travel Plans in seinen Centern zwischen 2007 und 2009 einen Anstieg des Besucheranteils, der im Gegensatz zum Privatwagen &ouml;ffentliche Verkehrsmittel nutzt, von 33 auf 39 Prozent.</p>
<p>Seit der Implementierung des Pilotprojektes im Centro Colombo, wurde der GTP bereits in folgenden zehn weiteren Einkaufcentern eingef&uuml;hrt: Centro Vasco da Gama und NorteShopping (Portugal), GranCasa und Plaza Mayor (Spanien), Valecenter, Freccia Rossa und Gli Orsi (Italien), ALEXA und M&Uuml;NSTER ARKADEN (Deutschland) und Shopping Penha (Brasilien). Au&szlig;erdem hat das Unternehmen bereits im Jahre 2008 den GTP in seinen B&uuml;ros in Lissabon umgesetzt - basierend auf einer Mitarbeiterbefragung.</p>
<p>Ein Konzept wie der GTP unterliegt einem st&auml;ndigen Entwicklungsprozess und erfordert neben kontinuierlicher Beobachtung und Planung die Implementierung von Anreizen, die eine nachhaltigere Art der Fortbewegung f&ouml;rdern. Hierzu z&auml;hlen etwa Angebote, die die Erreichbarkeit des Centers zu Fu&szlig;, mit dem Fahrrad oder mit &ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln verbessern. Ein Beispiel hierf&uuml;r ist der Bau von Fahrrad-Stellpl&auml;tzen an den folgenden Centern: NorteShopping (Portugal), Plaza Mayor (Spanien), Freccia Rossa (Italien) und M&Uuml;NSTER ARKADEN (Deutschland).</p>
<p>Die Einf&uuml;hrung der GTPs ist einer der Ans&auml;tze, um den Zielen von Sonae Sierra angesichts des Klimawandels und vor dem Hintergrund seiner Corporate Responsibility Politik Rechnung zu tragen. Diese wurde eingef&uuml;hrt, um die Treibhausgasemissionen zu reduzieren, die Sonae Sierra auch durch seine T&auml;tigkeit verursacht. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die weiteren unterschiedlichen Ma&szlig;nahmen, die zus&auml;tzlich zu den GTPs umgesetzt werden. Diese erm&ouml;glichten es uns zwischen 2005 und 2009, den Treibhausgasaussto&szlig; pro Quadratmeter der Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) um 20 Prozent zu senken.</p>
<p>Neben der Reduzierung des Treibhausgasaussto&szlig;es hat die Einf&uuml;hrung von Ma&szlig;nahmen zur Verringerung der Reisenotwendigkeit und der verst&auml;rkten Nutzung von umweltfreundlicheren Transportmitteln weitere Vorteile: Die GTPs tragen zur Verringerung des Autoverkehrs bei und reduzieren damit sowohl Verkehrsstaus in den anliegenden Stra&szlig;en, als auch die Reisezeit durch verbesserte Zugangswege, sowie die L&auml;rmbel&auml;stigung. Zudem wird in den angrenzenden Gebieten die Luftqualit&auml;t verbessert.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt.</em><em> </em><em>Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern.</em><em> </em><em>Seit Juni 2010 ist das Unternehmen auch in Kolumbien t&auml;tig. Sonae Sierra hat drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im </em><em></em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH<br />Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>15-09-2010</pubDate><guid>1281</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brasil und Grupo Marco Zero beginnen mit Bauarbeiten für Boulevard Londrina Shopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1284/Sonae_Sierra_Brasil_und_Grupo_Marco_Zero_beginnen_mit_Bauarbeiten_f_r_Boulevard_Londrina_Shopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>Londrina, Brasilien - 15. September 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra Brasil und Grupo Marco Zero beginnen mit Bauarbeiten f&uuml;r Boulevard Londrina Shopping</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investitionsvolumen von &euro; 97 Millionen </strong></li>
<li><strong>Er&ouml;ffnung 2012 geplant</strong></li>
<li><strong>In der Bauphase entstehen rund 900 neue Arbeitspl&auml;tze, nach der Er&ouml;ffnung &uuml;ber 3.000</strong></li>
<li><strong>236 Shops mit Marken wie Walmart, Etna, Magic Games und 7 Cinemark Kinos</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra Brasil und Grupo Marco Zero haben mit dem Bau des Einkaufscenters Boulevard Londrina Shopping im S&uuml;den Brasiliens begonnen. Das Center stellt eine Gesamtinvestition von &nbsp;&euro; 97 Millionen dar und soll im Jahr 2012 er&ouml;ffnet werden. Das Bauprojekt wird auf einer Fl&auml;che von 80.000 m<sup>2</sup> im Osten der Stadt Londrina im Bundesstaat Paran&aacute; realisiert.</p>
<p>&bdquo;Wir m&ouml;chten unsere Pr&auml;senz in Brasilien noch weiter ausbauen und in neue Einkaufcenter investieren. Wir werden mit modernen Konzepten auftreten, die sich von anderen unterscheiden. Boulevard Londrina Shopping ist das erste Bauprojekt von Sonae Sierra Brasil im Bundesstaat Paran&aacute;. Dort haben wir gro&szlig;es Marktpotential identifiziert", erkl&auml;rte der CEO von Sonae Sierra Fernando Oliveira.</p>
<p>Das neue Einkaufcenter umfasst eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 47.800 m&sup2; auf zwei Ebenen. Insgesamt wird das neue Center 236 Shops beherbergen, davon 200 Filialen, acht Gro&szlig;mieter, 25 Restaurants, ein Walmart Hypermarkt, ein Magic Games Entertainment- und Freizeitbereich sowie sieben hochmoderne Cinemark Kinos.</p>
<p>Boulevard Londrina Shopping ist Teil des Marco Zero Komplexes, der auf einer Fl&auml;che von 165.000 m<sup>2 </sup>gebaut wird. Au&szlig;er dem Center wird es ein Theater, ein Hotel, ein Konferenzcenter sowie Wohn- und B&uuml;rogeb&auml;ude geben.</p>
<p>In der Bauphase entstehen durch Boulevard Londrina Shopping 900 Arbeitspl&auml;tze, ab der Er&ouml;ffnung werden es 3.000 sein.</p>
<p><strong>Hervorragende Lage und gute Verkehrsanbindung</strong></p>
<p>Der Boulevard Londrina und der Marco Zero Komplex werden strategisch vorteilhaft in einer Region gebaut, die durch die beiden Projekte wiederbelebt werden soll. Das Einzugsgebiet umfasst mehr als 800.000 Einwohner aus Londrina und angrenzenden Kommunen.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong>Das architektonische Design</strong></p>
<p>Das architektonische Design des Boulevard Londrina wurde im Einklang mit Sonae Sierras hohen Qualit&auml;tsstandards entwickelt und verbindet Kaufvergn&uuml;gen mit Kultur, Freizeit und Aufenthaltsqualit&auml;t Das Einkaufcenter wird vollst&auml;ndig mit dem Marco Zero Komplex verbunden sein. Besonderheiten sind auch die Gestaltung des Centers mit einer Au&szlig;enfassade, die von &bdquo;Little London" inspiriert wird. Dort verweisen graphische Elemente auf die britische Flagge.</p>
<p>Eines der Highlights ist das 20 Meter hohe und voll verglaste Atrium in einem der Eingangsbereiche. Der Food Court befindet sich auf der zweiten Ebene und verf&uuml;gt &uuml;ber eine Terrasse, auf der Besucher in entspannter Atmosph&auml;re den sch&ouml;nen Ausblick genie&szlig;en k&ouml;nnen.</p>
<p>Die Restaurants im Food Court haben offene Bereiche und &ouml;ffnen sich zum Haupt-Boulevard. Der Boulevard Londrina ist 700 Meter lang und 26 Meter breit und wird den Besuchern vollen Zugang zu den Geb&auml;uden des Komplexes aber auch zum Einkaufcenter bieten. Zur Au&szlig;engestaltung geh&ouml;ren Pools und eine &uuml;ppige Bepflanzung. Ouvir</p>
<p><strong>Nachhaltige L&ouml;sungen</strong></p>
<p>Die Gestaltung und der Bau des neuen Londrina Einkaufcenters folgen einem strikten Management- und &Uuml;berwachungssystem, um die m&ouml;glichen Auswirkungen auf die Umwelt gem&auml;&szlig; der Richtlinien der Sonae Sierra Corporate Responsibility Policy zu minimieren. &nbsp;Unter anderem wird Regenwasser aufgefangen und kann dann sp&auml;ter zur Brandbek&auml;mpfung, Bew&auml;sserung und Reinigung genutzt werden. Alle Ma&szlig;nahmen werden w&auml;hrend der Bauphase streng &uuml;berwacht, um die ISO 14001 Zertifizierung zu erhalten - eine Zertifizierung, die Best Practices und das Engagement f&uuml;r die Umwelt attestiert.</p>
<p>Ein anderes Ziel, das das Unternehmen anstrebt ist die Zertifizierung im Bereich Arbeitssicherheit gem&auml;&szlig; OHSAS (Occupational Health &amp; Safety Advisory Services) 18001. 2008 war Sonae Sierra Brasil das erste Unternehmen dieser Branche, welches in Brasilien die Zertifizierung f&uuml;r Einkaufscenter im Betrieb erzielte.</p>
<p><strong>Marco Zero Complex</strong></p>
<p>Dieser Komplex stellt eine Investition von cirka &euro; 366 Millionen dar und wird &uuml;ber ein Theater mit zwei S&auml;len f&uuml;r insgesamt 1.200 Besucher verf&uuml;gen. Er wird Hochh&auml;user f&uuml;r Wohnungen und gewerbliche Nutzung umfassen sowie ein Hotel mit einem Tagungscenter. Um Besuchern ein autofreies Umfeld zu bieten, werden Parkpl&auml;tze unterirdisch angelegt werden.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Seit Juni 2010 ist das Unternehmen auch in Kolumbien t&auml;tig. Sonae Sierra hat drei weitere Projekte im Bau und sieben neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien.&nbsp; Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Sonae Sierra Brasil</span></em></strong><strong><em>, </em></strong><a href="http://www.sonaesierrabrasil.com.br/">www.sonaesierrabrasil.com.br</a>,<em> </em><em>ist ein Shoppingcenter-Spezialist, der die Expertise seiner internationalen Partner nutzt: Sonae Sierra (Europa) und American Developers Diversified Realty (DDR)(USA). Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren. Mit drei weiteren neuen Projekten und drei Erweiterungen verfolgt Sonae Sierra Brasil seinen Wachstumskurs. </em></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Grupo Marco Zero</span></em></strong><em>, unter dem Management von Raul Fulgencio Neg&oacute;cios Imobili&aacute;rios, ist ein Konsortium von regionalen Investoren, das sich zum Ziel gesetzt hat, den gr&ouml;&szlig;ten Immobilienkomplex im S&uuml;den Brasiliens zu errichten. Die Anlage umfasst B&uuml;ro- und Gewerbenutzung sowie Angebote in den Bereichen Kultur, Freizeit und Tourismus. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>15-09-2010</pubDate><guid>1284</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbucht Steigerung des Gesamt-Nettogewinns um 101 Prozent]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1273/Sonae_Sierra_verbucht_Steigerung_des_Gesamt_Nettogewinns_um_101_Prozent.aspx</link><description><![CDATA[<p>Maia, Portugal, 4. August 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Ergebnisse des ersten Halbjahrs 2010</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra verbucht Steigerung des Gesamt-Nettogewinns um 101&nbsp;Prozent </strong></p>
<ul>
<li><strong>EBITDA um 10Prozent auf 57,9Millionen Euro gestiegen</strong></li>
<li><strong>NAV um 1,8Prozent auf 1,25Milliarden Euro gestiegen </strong></li>
<li><strong>Portfolio-Einzelhandelsumsatz in Europa um 6,6Prozent und in Brasilien um 19,2Prozent gestiegen</strong></li>
<li><strong>Indirektes Ergebnis von &Auml;nderungen an Ertragsteuern in Portugal beeinflusst</strong></li>
<li><strong>F&uuml;nf Auszeichnungen in den ersten sechs Monaten des Jahres</strong> </li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, weist zum Ende des ersten Halbjahrs 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 648.000&nbsp;Euro auf. Dies entspricht einer Gewinnsteigerung um 101&nbsp;Prozent. Im Vergleichszeitraum musste das Unternehmen ein negatives Ergebnis von 94,2&nbsp;Millionen Euro verbuchen.</p>
<p>Zu verdanken ist diese g&uuml;nstige Entwicklung des Gesamt-Nettogewinns der Tatsache, dass durch den geringeren Anstieg der Immobilienrenditen in Europa 2010 eine erheblich h&ouml;here, positive Marktwertanpassung f&uuml;r Immobilien erzielt werden konnte.</p>
<p>Aufgrund der Ausweitung des Portfolios durch die Er&ouml;ffnung der Zentren LOOP5 in Deutschland und ManauaraShopping in Brasilien (beide 2009) sowie LeiriaShopping in Portugal (2010) konnte eine Steigerung des Umsatzes aus den Investitionen um 6&nbsp;Prozent gegen&uuml;ber dem ersten Halbjahr 2009 verbucht werden.&nbsp;</p>
<p>Das EBITDA lag mit nunmehr 57,9&nbsp;Millionen Euro um 10&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Wert von 52,6&nbsp;Millionen Euro aus dem ersten Halbjahr 2009.</p>
<p>Der Vermietungsstand des Portfolios blieb mit 96,3&nbsp;Prozent zu Ende Juni 2010 auf hohem Niveau stabil.</p>
<p>Das Portfolio von Sonae Sierra zeigte mit einem Umsatzanstieg um 6,6&nbsp;Prozent (bereinigt +1,5&nbsp;Prozent) in Europa sowie um 19,2&nbsp;Prozent (bereinigt +8,8&nbsp;Prozent) in Brasilien gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum eine positive Performance.</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen in erster Linie die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Das Unternehmen berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV von Sonae Sierra zum Stichtag am 30.&nbsp;Juni&nbsp;2010 1,25&nbsp;Milliarden Euro und lag damit 1,8&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Wert von Ende 2009.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100809de/1.png" border="0" alt="NAV" title="NAV" width="564" height="267" /></p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p><strong>Ein Einkaufszentrum er&ouml;ffnet und zwei weitere im Bau</strong></p>
<p>Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort, hat allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst.</p>
<p>Im ersten Quartal schloss das Unternehmen die Modernisierung des Einkaufszentrums AlbufeiraShopping an der portugiesischen Algarve erfolgreich ab. Zudem er&ouml;ffnete es in Leiria (Portugal) das LeiriaShopping-Einkaufszentrum, das bereits zu 100&nbsp;Prozent vermietet ist (Gross Lettable Area / GLA).</p>
<p>Allein in den ersten vier Tagen konnten an diesem Einkaufszentrum, das eine Investition von 79&nbsp;Millionen Euro darstellt, 120.000 Besucher begr&uuml;&szlig;t werden. Aus dieser hervorragenden Besucherzahl l&auml;sst sich der Stellenwert des Projekts f&uuml;r die Region ablesen und starkes Vertrauen in seine zuk&uuml;nftige Performance sch&ouml;pfen.</p>
<p>Zum Abschluss des ersten Halbjahrs 2010 befinden sich zwei neue Einkaufs&shy;zentren des Unternehmens im Bau sowie acht neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien.</p>
<p>In Italien baut Sonae Sierra zurzeit das Zentrum Le Terrazze in La Spezia, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das dritte Quartal 2011 geplant ist. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition von &uuml;ber 125&nbsp;Millionen Euro dar und ist zu mehr als 50&nbsp;Prozent vermietet (Gross Lettable Area / GLA). In Brasilien hat das Unternehmen mit den Bauarbeiten an Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) begonnen, das 2011 er&ouml;ffnet werden soll und eine Gesamtinvestition von 62&nbsp;Millionen Euro darstellt.</p>
<p><strong>Markteintritt in Kolumbien - achter Markt f&uuml;r das Unternehmen</strong></p>
<p>Im Juni&nbsp;2010 gab Sonae Sierra mit der Gr&uuml;ndung von Sierra Central, einem Dienstleistungsunternehmen f&uuml;r die Einkaufscenter-Branche, seinen Eintritt in einen neuen Markt - Kolumbien - bekannt. Zum Leistungsspektrum von Sierra Central werden auch das Management und der Bau von Einkaufszentren geh&ouml;ren.</p>
<p>Sierra Central geh&ouml;rt zu gleichen Teilen Sonae Sierra und Central Control. Das kolumbianische Unternehmen Central Control erbringt bereits Managementleistungen f&uuml;r Jard&iacute;n Plaza, eines der wichtigsten Einkaufszentren in Cali, der drittgr&ouml;&szlig;ten Stadt des Landes. Die Eigent&uuml;mer von Central Control zeichneten bereits f&uuml;r die Entwicklung des Jard&iacute;n Plaza sowie des Centers Chipichape (ebenfalls in Cali) verantwortlich.</p>
<p><strong>F&uuml;nf neue Auszeichnungen im ersten Halbjahr 2010</strong></p>
<p>Zu den 85&nbsp;Auszeichnungen, die Sonae Sierra im Laufe seiner 21-j&auml;hrigen Betriebst&auml;tigkeit bereits gesammelt hat, kamen in den ersten sechs Monaten des Jahres f&uuml;nf weitere hinzu, davon drei nationale und zwei internationale.</p>
<p>Im zweiten Jahr in Folge wurde das Unternehmen bei den European Risk Management Awards ausgezeichnet. Hierbei handelt es sich um eine Initiative des britischen Magazins &bdquo;Strategic Risk", mit der die besten und innovativsten Ma&szlig;nahmen im Bereich Risikomanagement gew&uuml;rdigt werden. Mit der Auszeichnung in der Kategorie &bdquo;Best Environmental Risk Control" (beste Umweltrisikokontrolle) werden die Bestrebungen von Sonae Sierra gew&uuml;rdigt, zum f&uuml;hrenden Spezialisten f&uuml;r umweltfreundliche Einkaufszentren zu avancieren. Bei einer weiteren internationalen Preisverleihung zeichnete der International Council of Shopping Centres (ICSC) Sonae Sierra anl&auml;sslich der diesj&auml;hrigen ICSC European Shopping Centre Awards in der Kategorie &bdquo;Refurbishment&nbsp;&amp;&nbsp;Extension" (Modernisierung und Ausbau) f&uuml;r die Modernisierung des Einkaufszentrums Valecenter (Italien) aus.<em> </em></p>
<p>Auf nationaler Ebene wurde Sonae Sierra bei den Construir Awards 2010 als bestes Unternehmen des Jahres im Bereich Immobilienentwicklung gew&uuml;rdigt. Bei den Preisen dieses portugiesischen Magazins, einer der angesehensten Publikationen der Branche, wurden die besten Unternehmen des Jahres 2009 in Bereichen wie Architektur, Technik, Bau und Immobilien ausgezeichnet.</p>
<p>Einen weiteren Construir Award erhielt das Unternehmen in der Kategorie &bdquo;Best Office Building" (bestes B&uuml;rogeb&auml;ude) 2009 f&uuml;r den Colombo Oriente Tower, der von einem Konsortium aus der Caixa Geral de Dep&oacute;sitos Group, Iberdrola Imobili&aacute;ria, ING Real Estate und Sonae Sierra entwickelt wurde.</p>
<p>Das Centro Colombo, Sonae Sierras gr&ouml;&szlig;tes Center in Portugal, errang bei den Hipersuper Awards 2010 den Preis als bestes Einkaufszentrum. Unter den acht nominierten Objekten befanden sich mit dem Centro Vasco da Gama und NorteShopping zwei weitere Zentren von Sonae Sierra, die aufgrund ihrer Dynamik, Vielfalt und Qualit&auml;t in ihrem Einzugsbereich als Referenzen in Sachen Einkaufs- und Freizeitangebot gelten.</p>
<p><strong>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra </strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100809de/2.png" border="0" alt="Gewin" title="Gewin" width="580" height="473" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100809de/3.png" border="0" alt="Bilanz" title="Bilanz" width="501" height="270" /></p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra&nbsp;</span></strong><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Seit Juni 2010 ist das Unternehmen auch in Kolumbien t&auml;tig. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und acht neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>]]></description><pubDate>04-08-2010</pubDate><guid>1273</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vereinbart Verkauf seiner Eigentumsanteile an Mediterranean Cosmos]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1266/Sonae_Sierra_vereinbart_Verkauf_seiner_Eigentumsanteile_an_Mediterranean_Cosmos.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 03. August 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Einkaufszentrum in Thessaloniki, Griechenland</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vereinbart Verkauf </strong><strong>seiner Eigentumsanteile an Mediterranean Cosmos</strong></p>
<p>Sonae Sierra und Acropole Charagionis, die jeweils zu 39,9 Prozent an Pylaiam &nbsp;SA beteiligt sind, haben den Verkauf ihrer Anteile f&uuml;r rund 38 Millionen Euro an Lamda Developments SA vereinbart. Zirka 9,5 Millionen Euro des Verkaufspreises gehen an Sonae Sierra. Pylaiam SA h&auml;lt das Mediterranean Cosmos Shopping Centre in Thessaloniki, Griechenland.</p>
<p>Der Verkauf findet vorbehaltlich der Zustimmung der griechischen Wettbewerbsbeh&ouml;rden statt.</p>
<p>Mediterranean Comos wurde im Herbst 2007 mit 46.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che er&ouml;ffnet und hat sich zum wichtigsten Standort f&uuml;r Gesch&auml;fts- und Freizeitaktivit&auml;ten in Thessaloniki entwickelt.</p>
<p>&bdquo;Dieser Beschluss spiegelt zum einen die hohe Qualit&auml;t der von Sonae Sierra entwickelten Einkaufszentren und zum anderen unsere langfristige Gesch&auml;ftsstrategie der Wiederverwendung von Kapital f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Wachstum. So werden wir unser Engagement auf internationalen M&auml;rkten weiter ausbauen - sowohl an Standorten, an denen wir bereits agieren, als auch an neuen Standorten, wie seit Kurzem in Kolumbien", sagt Fernando Guedes Oliveira, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p>Auf dem griechischen Markt ist Sonae Sierra mit dem Pantheon Plaza Shoppingcentre in Larissa pr&auml;sent sowie mit der Entwicklung von drei unter Zulassung befindlicher Projekte: Star Dome (Athen), Ioannina (Ioannina) und Aegean Park (Athen).</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Seit Juni 2010 ist das Unternehmen auch in Kolumbien t&auml;tig. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.<strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></em></p>]]></description><pubDate>03-08-2010</pubDate><guid>1266</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra unterzeichnet Vertrag über Vermietungsservice mit Pradera in Griechenland]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1256/Sonae_Sierra_unterzeichnet_Vertrag__ber_Vermietungsservice_mit_Pradera_in_Griechenland.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 27. Juli 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra unterzeichnet Vertrag &uuml;ber Vermietungsservice mit Pradera in Griechenland</strong></p>
<ul>
<li><strong>Sonae Sierra &uuml;bernimmt exklusiv Vermietungsservice f&uuml;r VILLAGE shopping &amp; more... <em></em></strong></li>
<li><strong>Qualit&auml;t des Mietermixes durch professionelles Know-how st&auml;rken </strong></li>
</ul>
<p>Der Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra hat einen Vertrag &uuml;ber Vermietungsservice mit Pradera f&uuml;r das Einkaufszentrum VILLAGE shopping &amp; more... abgeschlossen. Das Center wurde im Dezember 1999 in Attica er&ouml;ffnet und im November 2008 renoviert. Mit dem Vertrag &uuml;bernimmt Sonae Sierra den Vermietungsservice f&uuml;r das Center, das auf 19.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) Gesch&auml;fte, Restaurants und ein Kino mit 20 Leinw&auml;nden auf drei Ebenen umfasst.</p>
<p>In VILLAGE shopping &amp; more... sind bereits bekannte Marken vertreten, so etwa Village Cinemas, Gant, Folli Follie, Lacoste, Converse, Replay, Carpisa, Tally Weijl, Timberland/Nautica, Goody's und Flocaf&eacute;. Dieses Portfolio will Sonae Sierra durch neue Gesch&auml;fte f&uuml;r das Einzugsgebiet mit 1,6 Millionen Menschen erg&auml;nzen. Das Einkaufszentrum befindet sich am westlichen Stadtrand von Athen in der Region Agios Ioannis Rentis und liegt cirka sechs Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.</p>
<p>"Wir sind sicher, dass wir f&uuml;r VILLAGE shopping &amp; more... einen entscheidenden Mehrwert erzeugen k&ouml;nnen, indem wir einen besseren Mietermix und ein zunehmend attraktives Ziel f&uuml;r Besucher schaffen, das keine W&uuml;nsche in den Bereichen Shopping, Service und Freizeit offen l&auml;sst. Der Vertragsabschluss beweist unseren Willen, anderen Eigent&uuml;mern von Einkaufszentren unser Wissen und unsere Dienstleistungen zur Verf&uuml;gung zu stellen, die auf 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und dem Management von Shoppingcentern beruht. Au&szlig;erdem sind wir seit elf Jahren eine feste Gr&ouml;&szlig;e in Griechenlands Einkaufscenterbranche", sagte Fernando Guedes de Oliveira, CEO bei Sonae Sierra.</p>
<p>"Wir vertrauen voll und ganz darauf, dass Sonae Sierra einen qualitativ optimalen Service leistet und auch in herausfordernden Zeiten f&uuml;r den griechischen Einzelhandelsmarkt schnell solide Ergebnisse liefert. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit", sagte Peter Kotsikis, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Pradera Griechenland.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber </span></strong><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Pradera</span></em></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong><em></em></p>
<p><em>Pradera,</em><em><a href="http://%20www.pradera.com/"> www.pradera.com</a>,</em><em> wurde 1999 als Unternehmen im Bereich Management f&uuml;r au&szlig;erst&auml;dtische Einzelhandelfonds in Kontinentaleuropa gegr&uuml;ndet. Das Pradera Team besteht aus erfahrenen Fondmanagern, einem erstklassigen Finanzteam und bew&auml;hrten Immobilienexperten mit einem hohen Grad an Erfahrung und wertvollen Kontakten auf dem au&szlig;erst&auml;dtischen Einzelhandelsimmobilienmarkt in Kontinentaleuropa. Pradera besitzt Niederlassungen in Athen, Istanbul, London, Luxemburg, Madrid, Mailand, Prag und Warschau. Im Fokus von &nbsp;Pradera stehen neue Investitionsm&ouml;glichkeiten in der N&auml;he von Gro&szlig;st&auml;dten in S&uuml;d-, Mittel- und Osteuropa. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>27-07-2010</pubDate><guid>1256</guid></item><item><title><![CDATA[Markteintritt von Sonae Sierra in Kolumbien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1240/Markteintritt_von_Sonae_Sierra_in_Kolumbien.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 29. Juni 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Pr&auml;senz in 8 L&auml;ndern in Europa und Lateinamerika</span></strong></p>
<p><strong>Markteintritt von Sonae Sierra in Kolumbien </strong></p>
<ul>
<li><strong>Gr&uuml;ndung eines Dienstleistungsunternehmens f&uuml;r die Einkaufscenter-Branche</strong></li>
<li><strong>Sierra Central ist die neue Partnerschaft von Sonae Sierra und Central Control, einem kolumbianischen Unternehmen</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit der Gr&uuml;ndung von Sierra Central, einem Dienstleistungsunternehmen f&uuml;r die Einkaufscenter-Branche, den Markteintritt in Kolumbien vollzogen. hat Die Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit des neuen Unternehmens umfasst die Entwicklung von Einkaufszentren und Managementleistungen.</p>
<p>Sierra Central geh&ouml;rt zu gleichen Teilen Sonae Sierra und Central Control. Das kolumbianische Unternehmen Central Control erbringt bereits Managementleistungen f&uuml;r Jard&iacute;n Plaza, eines der wichtigsten Einkaufszentren in Cali, der drittgr&ouml;&szlig;ten Stadt des Landes. F&uuml;r die Entwicklung des Jard&iacute;n Plaza sowie des Centers Chipichape (ebenfalls in Cali) waren die Eigent&uuml;mer von Central Control verantwortlich.</p>
<p>F&uuml;r Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra, &bdquo;st&auml;rkt der Markteintritt in Kolumbien die internationale Pr&auml;senz des Unternehmens auf einem attraktiven Markt mit 49 Millionen Einwohnern. In Kolumbien sind 70 Prozent der Bev&ouml;lkerung unter 40 Jahre alt, die Wirtschaft entwickelt sich schnell, und die Einkaufscenterbranche verf&uuml;gt &uuml;ber ein gro&szlig;es Potential, da die Gesamtmietfl&auml;che (GLA) pro Einwohner relativ niedrig ist. Sie liegt bei 33 Quadratmetern pro 1.000 Einwohner, wohingegen dieses Verh&auml;ltnis in der Europ&auml;ischen Union etwa 226 Quadratmeter pro 1.000 Einwohner betr&auml;gt."</p>
<p>Makro&ouml;konomisch betrachtet wuchs das Bruttoinlandsprodukt der kolumbianischen Wirtschaft zwischen 2008 und 2009 um 2,5 Prozent. Bis 2013 wird ein j&auml;hrlicher Anstieg um 3 Prozent erwartet.</p>
<p><strong>Ein anhaltender Internationalisierungsprozess</strong></p>
<p>Sonae Sierra ist auf dem portugiesischen Markt bereits seit 21 Jahren aktiv und begann die Internationalisierung im Jahre 1999 auf drei M&auml;rkten: Spanien, Griechenland und Brasilien. 2000 folgten Deutschland und Italien, w&auml;hrend 2007 der Eintritt auf den rum&auml;nischen Markt erfolgte. Der Eintritt in Kolumbien festigt die Internationalisierung des Unternehmens mit einem neuen Markt in S&uuml;damerika.</p>
<p>Aktuell ist das Unternehmen Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren. 31 davon befinden sich au&szlig;erhalb von Portugal, namentlich in Spanien (11), Italien (4), Griechenland (2), Deutschland (3), Rum&auml;nien (1) und Brasilien (10). Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal (1), Italien (1), Deutschland (1), Griechenland (2), Rum&auml;nien (3) und Brasilien (3).</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><strong><em>Sonae Sierr</em></strong><strong><em>a</em></strong><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>29-06-2010</pubDate><guid>1240</guid></item><item><title><![CDATA[Centro Colombo gewinnt bei Hipersuper Awards 2010 in Kategorie “Bestes Einkaufszentrum”]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1232/Centro_Colombo_gewinnt_bei_Hipersuper_Awards_2010_in_Kategorie__Bestes_Einkaufszentrum_.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 4. Juni 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Drei Nominierungen f&uuml;r Sonae Sierra Center bei Hipersuper Awards</span></strong></p>
<p><strong>Centro Colombo gewinnt bei Hipersuper Awards 2010 in Kategorie "Bestes Einkaufszentrum"</strong></p>
<p>Centro Colombo in Lissabon, das gr&ouml;&szlig;te der portugiesischen Shoppingcenter von Sonae Sierra, ist bei den Hipersuper Awards 2010 als &bdquo;Bestes Einkaufszentrum" ausgezeichnet worden. Nominiert waren mit Vasco da Gama und NorteShopping zwei weitere Center von Sonae Sierra - beide sind im gesamten Umland bekannt f&uuml;r ihr dynamisches Wachstum, ihr vielf&auml;ltiges Angebot und ihre herausragende Qualit&auml;t.</p>
<p>Die Auswahl der Nominierten f&uuml;r die Kategorie "Bestes Einkaufszentrum" wurde durch die Nachrichtenredaktion der portugiesischen Tageszeitung Hipersuper vorgenommen. Unterst&uuml;tzt wurde sie durch Experten aus den Unternehmen Kantar Worldpanel, GfK und Cushman&amp;Wakefield. Ausschlaggebend f&uuml;r die Nominierung waren der Marketingmix, die Besucherzahlen, die Vermietungsrate, die Energieeffizienz, die Ums&auml;tze pro Quadratmeter sowie der Kundenservice. Die finale Wahl der Sieger erfolgte durch die Abonnenten der Tageszeitung.</p>
<p>Seit der Er&ouml;ffnung im Jahre 1997 gilt Centro Colombo in der portugiesischen und internationalen Einkaufscenterbranche als erste Adresse f&uuml;r moderne Shopping- und Freizeiterlebnisse. Das Center bietet mit &uuml;ber 400 Shops eine einzigartige Vielfalt an Waren und Dienstleistungen und hat damit in Portugal neue Ma&szlig;st&auml;be im Segment Einzelhandel und Konsum gesetzt. Im Schnitt besuchen 27 Millionen Menschen pro Jahr das Einkaufszentrum der Superlative - das entspricht fast dem dreifachen der Einwohnerzahl ganz Portugals. Mit seiner immensen Bedeutung ist das Centro Colombo erste Wahl f&uuml;r Gro&szlig;veranstaltungen der wichtigsten Handelsmarken auf nationaler und internationaler Ebene.</p>
<p>Auch im Bereich der Sanierung und Umgestaltung von Einzelhandelsimmobilien gilt Centro Colombo als f&uuml;hrend und hat wichtige Trends gesetzt. Das Wachstum ist von hoher Dynamik bestimmt: Mit etwa 30 Shop-Er&ouml;ffnungen pro Jahr wird den verschiedenen Kundenw&uuml;nschen Rechnung getragen.</p>
<p>F&uuml;r die Modernisierung des Centers und seine Weiterentwicklung zu einem zunehmend modernen und unverwechselbaren Kundenmagnet hat Sonae Sierra im Jahr 2009 Investitionen in H&ouml;he von 27 Millionen Euro get&auml;tigt. Ma&szlig;nahmen waren etwa die Anlage eines gro&szlig;en Gartens mit der &Uuml;berholung des au&szlig;en gelegenen &bdquo;Fun-Centers" oder die Modernisierung und Erweiterung von Food Court und Parkplatzfl&auml;chen.&nbsp;</p>
<p>Das Centro Colombo ist national und international vielfach f&uuml;r seine herausragenden Leistungen und seine hohe Qualit&auml;t in verschiedenen Bereichen ausgezeichnet worden - darunter befinden sich zahlreiche W&uuml;rdigungen als &bdquo;Bestes Shoppingcenter". Aber auch das Marketing, Design oder das Stakeholder-Management (Kommunen) wurden bereits h&auml;ufig gek&uuml;rt. Das Centro Colombo ist eines der am meisten ausgezeichneten Einkaufszentren weltweit.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>04-06-2010</pubDate><guid>1232</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra feiert Tag der Umwelt]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1224/Sonae_Sierra_feiert_Tag_der_Umwelt.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 01. Juni 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra feiert Tag der Umwelt</strong></p>
<ul>
<li><strong>Aktionen im ALEXA und in den M&Uuml;NSTER ARKADEN rund um das Thema Umwelt</strong></li>
<li><strong>Reduzierung des Wasserverbrauchs von 4,3 auf 3,8 Liter pro Besucher innerhalb von vier Jahren</strong></li>
<li><strong>Wiederaufbereitung von Abf&auml;llen seit 2006 von 31 auf 46 Prozent gestiegen </strong></li>
</ul>
<p>Der Tag der Umwelt am 5. Juni soll das Bewusstsein f&uuml;r Umweltthemen weltweit st&auml;rken. Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter, feiert an diesem Tag gemeinsam mit seinen Stakeholdern die gro&szlig;en Anstrengungen und die Ergebnisse, die im Umweltschutzbereich f&uuml;r gegenw&auml;rtige und zuk&uuml;nftige Generationen erzielt wurden.</p>
<p>In einigen Shoppingcentern von Sonae Sierra finden anl&auml;sslich des Weltumwelttages spezielle Aktionen statt: In den M&Uuml;NSTER ARKADEN wird das Umweltforum e.V., der Dachverband der regionalen Umweltvereine, gemeinsam mit Greenpeace, dem NABU (Naturschutzbund Deutschland e.V.), N&uuml;tec (Nat&uuml;rliche &Uuml;berlebenstechnik e.V.) und dem VCD (Verkehrsclub Deutschland e.V.) an einem Shop Spot zum Thema Umwelt informieren. Unter anderem werden Gewinnspiele durchgef&uuml;hrt und Give-aways verteilt. Im ALEXA (Berlin) wird es in Kooperation mit dem Energieanbieter RWE einen Informationsstand zum Thema &bdquo;Elektromobilit&auml;t" geben. Besuchern stehen &nbsp;Segways f&uuml;r Probefahrten zur Verf&uuml;gung.</p>
<p>Sonae Sierra ist &uuml;berzeugt, dass wirtschaftliche Aktivit&auml;ten in Beziehung zu Menschen und Umwelt stehen. Daher hat das Unternehmen auch im Jahre 2009 seine Leistungen im Bereich Umweltschutz verbessert. Unser Umweltmanagementsystem (EMS) ist nach dem Internationalen Standard ISO 14001 entwickelt worden. Ziel dieses Systems ist die Minimierung von Umweltbelastungen durch Unternehmensaktivit&auml;ten in allen Gesch&auml;ftsbereichen und in allen L&auml;ndern, in denen Sonae Sierra agiert: von der Auftragsvergabe &uuml;ber Konzept und Design bis zu Bau und Management von Shoppingcentern. Eingeschlossen sind auch unsere eigenen Unternehmensb&uuml;ros in jedem Land. Das EMS stellt sicher, dass das Unternehmen kontinuierlich seine Corporate Responsibility-Leistung im Umweltbereich verbessert.</p>
<p><em>&bdquo;Die Entwicklung und das Management von Einkaufszentren hat Auswirkungen auf Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft. Daher entwickeln Unternehmen, die mit diesen Auswirkungen pro-aktiv umgehen, ein deutlich nachhaltigeres Gesch&auml;ftsmodell, das zum Schutz der Umwelt f&uuml;r heutige und zuk&uuml;nftige Generationen beitr&auml;gt"</em>, sagt Fernando Guedes de Oliveira, CEO bei Sonae Sierra.</p>
<p>2009 hat Sonae Sierra weltweit in mehreren wichtigen Bereichen Verbesserungen erzielt: Wir haben die Treibhausgasemissionen unserer Center und der Unternehmensb&uuml;ros auf 0,067 (tCO<sub>2</sub>e/m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA)) gesenkt. Das entspricht einer Verminderung um 17,5 Prozent seit 2006. Gleichzeitig hat das Unternehmen den Wasserverbrauch seiner Einkaufszentren weltweit um 11,6 Prozent im Vergleich zu 2005 gesenkt. Somit ist der Wasserverbrauch pro Shoppingcenter-Besucher in den letzten vier Jahren von 4,3 auf 3,8 Liter zur&uuml;ckgegangen. Der Stromverbrauch (ohne Mieter) des unternehmenseigenen Portfolios konnte um etwa neun Prozent zwischen 2006 und 2009 reduziert werden und umfasst aktuell 527 (kWh/m<sup>2</sup> Einkaufszentrum und Sanit&auml;rbereich/Jahr). Gemessen am Gewicht wurde der Anteil des Abfalls, der wiederaufbereitetet werden konnte, um 32 Prozent im Jahr 2006 auf 46 Prozent im Jahr 2009 erh&ouml;ht. Damit konnte die Recycling-Rate um 48 Prozent erh&ouml;ht werden.</p>
<p><strong>Erzielte Ergebnisse in Deutschland</strong></p>
<p>In Deutschland sparte Sonae Sierra in den M&Uuml;NSTER ARKADEN und im ALEXA 78 Tonnen Treibhausgas zur Steigerung der Energieeffizienz ein. Zudem unterzeichneten das LOOP5 (Weiterstadt), die M&Uuml;NSTER ARKADEN und das ALEXA Vertr&auml;ge mit Energielieferanten, die zu 100 Prozent erneuerbare Energien anbieten. 100 Prozent der Abf&auml;lle in den deutschen Einkaufszentren wurden in 2009 recycelt, in Biogasanlagen behandelt oder unter Energiegewinnung verbrannt. Des Weiteren wurde der Green Travel Plan im ALEXA umgesetzt, der unter anderem die Elektromobilit&auml;t f&ouml;rdert. Das ALEXA ist damit das erste Einkaufszentrum in Deutschland, das &uuml;ber eine Aufladestation sowie spezielle Parkpl&auml;tze f&uuml;r Elektroautos verf&uuml;gt. F&uuml;r sein weitreichendes&nbsp; Umweltmanagement-System (UMS) erhielt das ALEXA au&szlig;erdem die Zertifizierung nach ISO 14001.</p>
<p>Das Unternehmen hat bereits neue kurzfristige Ziele f&uuml;r 2010 definiert. Auch langfristige Zielsetzungen werden aufrecht erhalten, um weiterhin die Entwicklung und Umsetzung der umweltfreundlichsten Gesch&auml;ftspraxis sicherzustellen. Sonae Sierra will so einen positiven Beitrag und Pionierarbeit im Bereich Umweltschutzl&ouml;sungen leisten. Mehr Informationen &uuml;ber unsere Corporate Responsibility-Aktivit&auml;ten und Ziele erhalten Sie unter: <br /><a href="http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/ceomessage.aspx">http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/ceomessage.aspx</a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierr</em><em>a, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.<strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Anna-Lena A&szlig;mann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-11<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />assmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>01-06-2010</pubDate><guid>1224</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra veröffentlicht ersten  Nachhaltigkeits-Jahresreport: „In Review 2009“]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1216/Sonae_Sierra_ver_ffentlicht_ersten__Nachhaltigkeits_Jahresreport___In_Review_2009_.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 20. Mai 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Sustainability Report 2009</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra ver&ouml;ffentlicht ersten&nbsp; Nachhaltigkeits-Jahresreport: &bdquo;In Review 2009"</strong></p>
<ul>
<li><strong>Bericht zu &ouml;kologischer, &ouml;konomischer und sozialer Leistung</strong></li>
<li><strong>Unternehmen setzt weiter auf nachhaltiges Wachstum</strong><strong> </strong></li>
<li><strong>Reduzierung der </strong><strong>Treibhausgas-Emissionen um 25 Prozent in Deutschland bis 2020 </strong><strong></strong></li>
<li><strong>Einsparung von 78 Tonnen Treibhausgas in deutschen Centern</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat mit &bdquo;In Review 2009" seinen ersten umfassenden Nachhaltigkeitsbericht ver&ouml;ffentlicht und positioniert sich damit als Branchenpionier. Der Sustainability Report berichtet &uuml;ber unternehmerische Leistungen und Ziele in den drei Bereichen &Ouml;konomie, &Ouml;kologie und Soziales im Jahre 2009. Integriert in den Bericht ist der sechste Corporate Responsibility Report des Unternehmens. Dieser stimmt mit Level A<strong><sup>+</sup></strong><sup>*</sup> gem&auml;&szlig; der Richtlinien der Global Reporting Initiative (GRI) &uuml;berein.</p>
<p>&bdquo;Die Entwicklung und das Management von Einkaufszentren k&ouml;nnen auf Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft gro&szlig;e Auswirkungen haben", sagt Fernando Guedes de Oliveira, CEO von Sonae Sierra. &bdquo;Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und k&ouml;nnen mit unseren Berichten zu &ouml;kologischen, &ouml;konomischen und sozialen Leistungen nun ein runderes und vollst&auml;ndigeres Bild unserer unternehmerischen Aktivit&auml;ten liefern."</p>
<p><strong>CR-Report: Level A<sup>+ </sup>nach GRI-Richtlinien</strong></p>
<p>Der Corporate Responsibility Report misst die Erfolge Sonae Sierras zur unternehmerischen Verantwortung des letzten Gesch&auml;ftsjahres in den Bereichen Energie und Klima, Wasser, Abfall, Biodiversit&auml;t und Lebensr&auml;ume, Lieferanten, Mieter, Kommunen und Besucher, Mitarbeiter sowie Sicherheit und Gesundheit. Weiterer Bestandteil des Berichtes sind konkrete Zielformulierungen nicht nur f&uuml;r das folgende Gesch&auml;ftsjahr, sondern auch f&uuml;r einen langfristigen Zeitraum. Das Unternehmen verfasst den CR-Report gem&auml;&szlig; der international anerkannten Richtlinien der Global Reporting Initiative (GRI) und sorgt damit f&uuml;r Transparenz, Standardisierung und Vergleichbarkeit in der Nachhaltigkeitsberichterstattung. Der Corporate Responsibility Report 2009 entspricht dem Level A<sup>+ </sup>der GRI-Richtlinien.</p>
<p><strong>Verantwortung f&uuml;r nachhaltiges Wirtschaften </strong></p>
<p>Trotz des schwierigen wirtschaftlichen Umfeldes konnte Sonae Sierra in 2009 weiteres Wachstum generieren und seine Position als einer der f&uuml;hrenden internationalen Key Player der Shoppingcenter-Branche halten. Highlight des Jahres 2009 war unter anderem die Er&ouml;ffnung zwei neuer Einkaufszentren in Brasilien und in Deutschland. Zwei weitere Projekte in Portugal und Italien befanden sich im Bau. Ziel bleibt es, in allen L&auml;ndern, in denen Sonae Sierra t&auml;tig ist, weiter zu wachsen und die Marktposition zu st&auml;rken.</p>
<p><strong>Verantwortung f&uuml;r die Umwelt</strong></p>
<p>Im Jahr 2009 z&auml;hlte zu den erreichten Meilensteinen unter anderem die Reduzierung des Treibhausgas-Aussto&szlig;es: Pro Quadratmeter der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) aller Center im Eigentum weltweit konnte der Aussto&szlig; um sechs Prozent im Vergleich zu 2008 gesenkt werden. Dieser Wert soll im laufenden Jahr gehalten werden. Der Energieverbrauch pro Quadratmeter der nicht vermieteten Fl&auml;che konnte im Vergleich zu 2008 um f&uuml;nf Prozent reduziert werden. Durch spezielle Verwertungssysteme senkte das Unternehmen den Wasserverbrauch in den Centern global um 4,7 Prozent. Die Recyclingrate insgesamt konnte auf 46 Prozent erh&ouml;ht und die Menge des auf M&uuml;lldeponien gelagerten M&uuml;lls im Vergleich zu 2008 um 12,5 Prozent gesenkt werden.</p>
<p>Bis 2020 will Sonae Sierra den Treibhausgas-Aussto&szlig; pro Quadratmeter der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) im Vergleich zu 2005 um 25 Prozent senken. Gleichzeitig soll der Energieverbrauch auf einen maximalen Durchschnittsverbrauch von 400kWh/m&sup2; (Mall und Sanit&auml;rbereiche) pro Jahr reduziert werden. Das Unternehmen strebt die Reduzierung des &nbsp;Wasserverbauchs bis 2020 auf unter drei Liter pro Besucher an. Gleichzeitig soll die Wiederverwertung des in den Centern verbrauchten Wassers mit geringer Verschmutzung oder von aufgefangenem Regenwasser auf&nbsp; mindestens zehn Prozent erh&ouml;ht werden. Zudem will Sonae Sierra die Recyclingrate bis 2020 auf mindestens 50 Prozent erh&ouml;hen.</p>
<p><strong>Soziale Verantwortung</strong></p>
<p>Sonae Sierra verfolgt im Bereich Sicherheit und Gesundheit einen nachhaltigen Ansatz. Mit der umfassenden Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Strategie soll die Zahl der Arbeitsunf&auml;lle stetig reduziert und die Gesundheit der Besch&auml;ftigten und Besucher gewahrt werden.</p>
<p>Im Vergleich zu 2008 hat Sonae Sierra die Anzahl der Unf&auml;lle am Arbeitsplatz um 25 Prozent reduziert. Das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" ist weiterhin ein wesentliches Unternehmensziel. Die Anzahl der beobachteten Zwischenf&auml;lle weltweit (nach SPO*) pro Stunde ist um 28 Prozent gesunken. &Uuml;berdies hat das im Bau befindliche Center LeiriaShopping (Portugal) als einziges Einkaufszentrum in Europa f&uuml;r sein Managementsystem im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit die Zertifizierung nach OHSAS 18001 erhalten.</p>
<p><strong>CR-Leistungen in Deutschland</strong></p>
<p>Besondere Leistungen im Bereich der Unternehmensverantwortung betrafen in Deutschland im Jahre 2009 insbesondere den Bereich Umwelt: So wurden in den M&Uuml;NSTER ARKADEN (M&uuml;nster) und im ALEXA (Berlin) 78 Tonnen Treibhausgas zur Steigerung der Energieeffizienz eingespart. Zudem werden 100 Prozent der Abf&auml;lle in den deutschen Einkaufszentren recycelt, in Biogasanlagen behandelt oder unter Energiegewinnung verbrannt. Des Weiteren wurde der Green Travel Plan im ALEXA umgesetzt, der unter anderem Elektromobilit&auml;t f&ouml;rdert. Das ALEXA ist damit das erste Einkaufszentrum in Deutschland, das &uuml;ber eine Aufladestation sowie spezielle Parkpl&auml;tze f&uuml;r Elektroautos verf&uuml;gt. F&uuml;r sein weitreichendes &nbsp;Umweltmanagement-System (UMS) erhielt das ALEXA au&szlig;erdem die Zertifizierung nach ISO 14001. Als weiteren Erfolg vermeldete Sonae Sierra die Auszeichnung &bdquo;Berlin barrierefrei" des ALEXA f&uuml;r seine Initiativen f&uuml;r Menschen mit Behinderung. In deren Rahmen wurde die Zug&auml;nglichkeit des Centers f&uuml;r sehbehinderte Menschen erleichtert.</p>
<p>Den Bericht &bdquo;In Review 2009" und den &bdquo;CR Report 2009" finden Sie im Internet &nbsp;unter folgendem Link: <a href="http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/reportspoliciesandfeedback/reports2009.aspx">http://www.sonaesierra.com/en-GB/corporateresponsibility/reportspoliciesandfeedback/reports2009.aspx</a></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra:</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>20-05-2010</pubDate><guid>1216</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra wird Immobilienmanager des Militari Shopping Centre von Pradera]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1215/Sonae_Sierra_wird_Immobilienmanager_des_Militari_Shopping_Centre_von_Pradera.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 19. Mai 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra wird Immobilienmanager des Militari Shopping Centre von Pradera</strong></p>
<ul>
<li><strong>Steigerung des Immobilienwerts durch pro-aktives Management </strong></li>
</ul>
<p>Nach dem j&uuml;ngst erfolgten Vertragsabschluss mit Pradera wird Sonae Sierra neuer Immobilienmanager des Shoppingcenters Carrefour Militari, das 2001 mit einer Fl&auml;che von 3.600 Quadratmetern er&ouml;ffnet wurde. Damit wird Sonae Sierra ab dem 1. Juli 2010 das Management f&uuml;r die 35 L&auml;den und Restaurants der Einkaufsgalerie &uuml;bernehmen, die an Carrefour Hypermarket, Bricostore and Mobexpert angrenzt.</p>
<p>Sonae Sierra besitzt &uuml;ber zwanzig Jahre Erfahrung in der Leitung von Einkaufszentren in Europa und Brasilien. Das Immobilienmanagement des internationalen Spezialisten f&uuml;r Shoppingcenter umfasst ein komplexes Leistungsspektrum. Durch ein t&auml;gliches aktives Management wird ein optimaler Gesch&auml;ftsablauf gew&auml;hrleistet und der Wert des verwalteten Objekts erh&ouml;ht. Das Management beinhaltet auch die operative Leitung des Militari Shopping Centre durch eine engagierte lokale und zentrale Unterst&uuml;tzung des Teams bei der t&auml;glichen Leitung. Diese umfasst technische Beratung, administratives Vertragsmanagement, Marketing, Leasing, Beratung bei der Mieterstruktur, Supervision der Ladenbesitzer und Leistungsanbieter, Belebung des Centers sowie allgemeine Verwaltung und Kontrolle von Nebenkosten. Sonae Sierras Ziel ist es, das gesamte Service-Spektrum auf die spezifischen Anforderungen des Militari Shopping Centre von Pradera auszurichten.</p>
<p>In der westlichen Peripherie Bukarests gelegen, hat das Einkaufszentrum direkten Zugang zur Schnellstra&szlig;e A1 zwischen Bukarest und Pitesti. Bereits bestehende Filialen von Altex, Leonardo, Sensiblu oder Germanos wird Sonae Sierra durch neue L&auml;den erg&auml;nzen und damit Einkaufsm&ouml;glichkeiten f&uuml;r ein Einzugsgebiet mit mehr als 380.000 Einwohnern schaffen.</p>
<p><em>&bdquo;Dieser Vertrag ist ein Beleg daf&uuml;r, dass unsere mehr als zwanzigj&auml;hrige Erfahrung und unser Wissen als Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter von den Investoren gesch&auml;tzt werden. Wir sind &uuml;berzeugt, dass wir einen Mehrwert f&uuml;r die verschiedenen Anspruchsgruppen des Centers, wie Eigent&uuml;mer, Mieter und Kunden, bieten k&ouml;nnen, indem wir das Management verbessern und einen attraktiven Ort zum Einkaufen im Westen der Stadt bieten",</em> sagt Vitor Nogueira, Leitender Direktor Immobilienmanagement bei Sonae Sierra in Rum&auml;nien, Griechenland und Italien.</p>
<p><em>&bdquo;Diese neue Kooperation zwischen Pradera und Sonae Sierra f&uuml;hrt zwei etablierte und erfahrene Immobilienspezialisten zusammen. In so herausfordernden Zeiten wie dieser ist es wichtig, gute Qualit&auml;t, hohe Standards und langfristige Partner zu haben. Wir sind &uuml;berzeugt, dass die Synergien, die durch diese Zusammenarbeit entstehen, sofort bemerkbar sein werden und das Militari Shopping Centre gro&szlig;en Nutzen daraus ziehen wird", </em>sagt Peter Kotsikis, Pradera Leiter Griechenland.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierr</em><em>a, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Pradera </span></strong></p>
<p><em>Pradera - </em><em><a href="http://www.pradera.com/">http://www.pradera.com</a></em><em> </em><em>- wurde 1999 als spezialisiertes Management-Unternehmen f&uuml;r au&szlig;erst&auml;dtische Einzelhandelsimmobilienfonds in Kontinentaleuropa gegr&uuml;ndet. Praderas Belegschaft besteht aus erfahrenen Fundmanagern, einer erstklassigen Finanzabteilung und bew&auml;hrten Immobilien-Experten mit intensiver Erfahrung und Verbindungen auf dem au&szlig;erst&auml;dtischen Einzelhandelsimmobilienmarkt Kontinentaleuropas. Praderas Team arbeitet in Niederlassungen in Athen, Hong Kong, Istanbul, London, Luxemburg, Madrid, Mailand, Prag und Warschau. Pradera ist kontinuierlich interessiert an &auml;hnlichen neuen Investmentm&ouml;glichkeiten am Rande von Gro&szlig;st&auml;dten in S&uuml;d-, Zentral- und Osteuropa. </em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>19-05-2010</pubDate><guid>1215</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 7,3 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1211/Sonae_Sierra_verbuchte_im_ersten_Quartal_2010_einen_Gesamt_Nettogewinn_von_7_3_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-align: left;">D&uuml;sseldorf, 17. Mai 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Ein Anstieg von 112 % gegen&uuml;ber dem 1. Quartal 2009</span><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal 2010 einen Gesamt-Nettogewinn von 7,3&nbsp;Millionen Euro </strong></p>
<ul>
<li><strong>Umsatzerl&ouml;se aus Investments stiegen gegen&uuml;ber dem Vorjahres&shy;zeitraum um 7% auf 56,9Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>Das EBITDA verbesserte sich im gleichen Zeitraum um 25% auf 29,6Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>LeiriaShopping wurde erfolgreich eingeweiht und trug im Bilanz&shy;zeitraum 5Millionen Euro zum Ergebnis bei</strong></li>
<li><strong>Abschluss des Verkaufs von 45% des Einkaufszentrums ALEXA in Deutschland</strong></li>
</ul>
<p>In den Bilanzen in diesem Bericht werden alle Unternehmen proportional konsolidiert, um die Position von Sonae Sierra besser zu verdeutlichen.</p>
<p>Der Gesamt-Nettogewinn von Sonae Sierra im ersten Quartal 2010 belief sich auf 7,3&nbsp;Millionen Euro, was gegen&uuml;ber dem Nettoverlust von 59,7&nbsp;Millionen Euro im Vorjahreszeitraum einem Wachstum von 112&nbsp;% entspricht.</p>
<p>Diese positive Entwicklung des Gesamt-Nettoergebnisses ist vornehmlich auf die Wertsch&ouml;pfung aus Immobilienverm&ouml;gen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die aufgrund eines niedrigeren Anstiegs der Immobilienrenditen im Jahr 2010 deutlich h&ouml;her ausfiel als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs. Das erste Mal seit dem 2. Quartal 2008 konnte eine sinkende Rendite in Spanien und Italien beobachtet werden, w&auml;hrend sie in den anderen europ&auml;ischen L&auml;ndern stabil blieb. Nur in Portugal verzeichnete unser Portfolio einen leichten Anstieg der Renditen.</p>
<p>Im gleichen Zeitraum erreichte das direkte Nettoergebnis von Sonae Sierra 14&nbsp;Millionen Euro und verbesserte sich damit um 92&nbsp;% gegen&uuml;ber den 7,3&nbsp;Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2009.</p>
<p>Die Umsatzerl&ouml;se aus Investments liegen aufgrund des vergr&ouml;&szlig;erten Portfolios 7&nbsp;% &uuml;ber dem Vorjahreswert. Die Er&ouml;ffnungen im Jahr 2009, LOOP5 und Manauara, sowie die gute Performance der brasilianischen Einkaufszentren konnten die leicht gesunkenen Festmieten in Europa (um 1&nbsp;% auf bereinigter Basis) mehr als kompensieren.</p>
<p>In Brasilien ist der kontinuierliche Ausbau der Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit hervorzuheben.</p>
<p>Das EBITDA des Unternehmens kletterte infolge der zuvor beschriebenen &nbsp;Gewinnzuw&auml;chse und aufgrund von Kostensenkungsma&szlig;nahmen in allen Gesch&auml;ftsbereichen des Unternehmens im ersten Quartal 2010 auf 29,6&nbsp;Millionen Euro und lag damit 25&nbsp;% &uuml;ber dem Vergleichszeitraum des Vorjahrs.</p>
<p>Das Unternehmen verkaufte 45&nbsp;% des Berliner Einkaufszentrums ALEXA an Union Investment. Dieser Verkauf wirkt sich jedoch nicht auf die Gewinn- und Verlustrechnung des Jahres 2010 aus, da s&auml;mtliche damit einhergehenden Effekte bereits 2009 verbucht wurden.</p>
<p><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen zun&auml;chst einmal die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Das Unternehmen berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der NAV von Sonae Sierra zum Stichtag am 30.&nbsp;M&auml;rz&nbsp;2010 1,21&nbsp;Milliarden Euro, das entspricht einem NAV pro Aktie von 37,14&nbsp;Euro.</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;<img src="/PublicImages/pressreleases/20100517de/1.PNG" border="0" alt="Results" title="Results" width="508" height="273" /></p>
<p><strong>Ein Einkaufszentrum er&ouml;ffnet und zwei weitere im Bau</strong></p>
<p>Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort, hat allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst.</p>
<p>Nach der im letzten Januar abgeschlossenen Modernisierung des Einkaufszentrums AlbufeiraShopping an der portugiesischen Algarve hat das Unternehmen am 24.&nbsp;M&auml;rz in Leiria (Portugal) das zu 100&nbsp;% vermietete Einkaufszentrum LeiriaShopping erfolgreich er&ouml;ffnet. Das Center stellt eine Investition in H&ouml;he von 79&nbsp;Millionen Euro dar und konnte nach nur vier Tagen bereits 120.000 Besuche verbuchen. Dieser Erfolg stimmt uns sehr zuversichtlich in Bezug auf die zuk&uuml;nftige Performance des Centers.</p>
<p>Zum Abschluss des ersten Quartals 2010 befinden sich zwei neue Einkaufs&shy;zentren des Unternehmens im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien.</p>
<p>In Italien baut Sonae Sierra zurzeit das Zentrum Le Terrazze in La Spezia, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das dritte Quartal 2010 geplant ist. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition von &uuml;ber 125&nbsp;Millionen Euro dar, und 50&nbsp;% der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet. In Brasilien hat das Unternehmen soeben mit den Bauarbeiten an Uberl&acirc;ndia Shopping (Uberl&acirc;ndia) begonnen, das 2011 er&ouml;ffnet werden soll und eine Gesamtinvestition von 62&nbsp;Millionen Euro darstellt.</p>
<p><strong>Konzern Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz Sonae Sierra</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100517de/2.PNG" border="0" alt="Results" title="Results" width="548" height="674" /></p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"><br />&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH<br />Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>17-05-2010</pubDate><guid>1211</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bei ICSC Awards 2010 ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1201/Sonae_Sierra_bei_ICSC_Awards_2010_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 30. April 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">F&uuml;r die Renovierung des Valecenter</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra bei ICSC Awards 2010 ausgezeichnet</strong></p>
<p>Sonae Sierra ist vom International Council of Shopping Centres (ICSC) f&uuml;r die Renovierung des Valecenter (Italien) ausgezeichnet worden. Bei den diesj&auml;hrigen &bdquo;ICSC European Shopping Centre Awards" gewann der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter in der Kategorie &bdquo;Renovierung &amp; Erweiterung".</p>
<p>Das Valecenter liegt am Stadtrand von Venedig in Italien und wurde im Juni 1993 er&ouml;ffnet. Im Jahr 2005 erwarb Sonae Sierra das Einkaufszentrum, das &uuml;ber 124 Gesch&auml;fte, eine Gesamtmietfl&auml;che von 48.306 Quadratmeter und 2.900 kostenlose Parkpl&auml;tze verf&uuml;gt.</p>
<p>Mit dem Preis wird die Umwandlung von Architektur und Innendesign des Valecenter ausgezeichnet, die von der traditionellen Glasindustrie aus Murano inspiriert wurde. Diese spiegelt sich in den kr&auml;ftigen Farben der Innenausstattung sowie des Glases wider und tr&auml;gt zu einer angenehmen und stilvollen Atmosph&auml;re bei. Die Raumaufteilung des Einkaufszentrums wurde nach Sonae Sierra Standards optimiert, indem die Luftzirkulation verbessert und ein Gastronomiebereich mit rund 600 Sitzm&ouml;glichkeiten geschaffen wurde. Die Besucher finden seit der Renovierung zudem eine bessere Gesch&auml;ftsinfrastruktur vor - ausgestattet mit neuen Marken, hochwertigen Gesch&auml;ften und innovativen Service- und Wohlf&uuml;hlstandards in einem modernen und ansprechenden Ambiente.</p>
<p>Bereits im letzten Jahr ist Sonae Sierra bei den ICSC Awards mit dem Merit Award in der Kategorie &bdquo;New Developments: Medium" zusammen mit dem 8&ordf; Avenida Shopping Center in S&atilde;o Jo&atilde;o da Madeira ausgezeichnet worden.</p>
<p>Der International Council of Shopping Centres (ICSC) ist der weltweit gr&ouml;&szlig;te Verband der Shoppingcenter-Branche mit mehr als 75.000 Mitgliedern in 80 L&auml;ndern. Die Verleihung der diesj&auml;hrigen &bdquo;ICSC European Shopping Centre Awards" erfolgte w&auml;hrend der Jahreskonferenz des Verbands in Prag in der Tschechischen Republik. Die &bdquo;ICSC European Shopping Centre Awards" sind die prestigetr&auml;chtigsten Auszeichnungen der Shoppingcenter-Branche und eine j&auml;hrliche Anerkennung f&uuml;r die herausragendsten Entwicklungen in Europa. Die Jury setzt sich aus bekannten internationalen Branchenspezialisten zusammen.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann</p>
<p>agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de<span style="text-decoration: underline;"></span></p>]]></description><pubDate>30-04-2010</pubDate><guid>1201</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bei European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1196/Sonae_Sierra_bei_European_Risk_Management_Awards_2009_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 29. April 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Das zweite Jahr in Folge </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra bei European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet</strong></p>
<ul>
<li><strong>Auszeichnung f&uuml;r vorbildliche Umweltpolitik des Unternehmens </strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra will f&uuml;hrender Spezialist f&uuml;r nachhaltige</strong> <strong>Einkaufszentren werden</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra war das erste Unternehmen der Shoppingcenter-Branche mit internationalem Umweltsiegel nach ISO 14001 </strong></li>
</ul>
<p>Das zweite Jahr in Folge ist Sonae Sierra bei den European Risk Management Awards f&uuml;r die besten und innovativsten Initiativen im Bereich Risikomanagement ausgezeichnet worden. Die diesj&auml;hrige Auszeichnung erhielt das Unternehmen in der Kategorie &bdquo;Beste Kontrolle von Umweltrisiken". Die Awards werden von dem britischen Magazin &bdquo;Strategic Risk" ausgelobt. Mit dem Sieg untermauert Sonae Sierra auch das Ziel, das f&uuml;hrende Unternehmen f&uuml;r nachhaltig entwickelte und betriebene Shoppingcenter zu werden.</p>
<p>Die Auszeichnung ist das Ergebnis eines strengen Auswahlverfahrens der Jurygruppe &bdquo;Strategisches Risiko", das sich aus 20 der renommiertesten internationalen Branchenexperten zusammensetzt. Sonae Sierra war bereits 2009 in der Kategorie &bdquo;Bestes Risikotrainingsprogramm" f&uuml;r sein Engagement im Bereich Sicherheit und Gesundheit, insbesondere f&uuml;r das PERSON&AElig; Projekt, als Gewinner aus dem Wettbewerb um die European Risk Management Awards hervorgegangen.</p>
<p>F&uuml;r Fernando Guedes de Oliveira, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra, ist &bdquo;die Auszeichnung ein erneuter Beweis f&uuml;r die F&uuml;hrungsposition und Innovationskraft von Sonae Sierra im Bereich Umwelt. Speziell die Entwicklung umweltfreundlicher Shoppingcenter und die Einf&uuml;hrung wirksamer Ma&szlig;nahmen beim Verbrauch von Energie und Wasser sowie beim Abfallmanagement haben dazu gef&uuml;hrt, dass nat&uuml;rliche Ressourcen viel effizienter und damit auch wirtschaftlicher genutzt werden."</p>
<p>Durch den sparsameren Umgang mit nat&uuml;rlichen Ressourcen und Sonae Sierras Engagement f&uuml;r eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung sind 2009 die Umwelteinfl&uuml;sse durch Entwicklung und Betrieb von Shoppingcentern vermindert worden:</p>
<ul>
<li>- Im Vergleich zum Vorjahr wurden der Aussto&szlig; von Treibhausgasen um sechs Prozent und der Energieverbrauch um f&uuml;nf Prozent pro Quadratmeter der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) der Shoppingcenter reduziert.</li>
<li>- Durch den Einsatz von Wiederverwertungssystemen in mehreren Einkaufszentren sind 4,7 Prozent des global verbrauchten Wassers erneut verwendet worden.</li>
<li>- Global wurde eine Recyclingrate von 46 Prozent in den Sonae Sierra Einkaufszentren erreicht. Die Menge an Deponieabf&auml;llen wurde im Vergleich zum Vorjahr um 12,5 Prozent gesenkt.</li>
</ul>
<p>Die Auszeichnung von &bdquo;Strategic Risk" bedeutet eine Anerkennung von Sonae Sierras Rolle als Pionier im Bereich Umwelt und Innovation. Dieser Erfolg ist auf das ganzheitliche und fortschrittliche Management von Umweltrisiken zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Dieses Vorgehen unterscheidet Sonae Sierra Einkaufszentren im Markt, erh&ouml;ht die Zufriedenheit und das Vertrauen der Kunden, reduziert Kosten und verringert die Umweltbelastung.</p>
<p><strong>Umweltmanagement von Sonae Sierra mehrfach gek&uuml;rt</strong></p>
<p>Bereits 2009 wurde Sonae Sierra mit dem Sustainable Energy Europe Award (SEE) der Europ&auml;ischen Kommission&nbsp; in der Kategorie &bdquo;Marktumwandlung" ausgezeichnet. In der Begr&uuml;ndung wurde die innovative Umsetzung des &bdquo;Green Center"-Konzeptes gew&uuml;rdigt, das bei der Entwicklung und dem Management der Einkaufszentren zum Tragen kommt.</p>
<p>Im gleichen Jahr belegte Sonae Sierra den ersten Platz im &bdquo;Ranking Responsabilidade Clim&aacute;tica nas Empresas: &iacute;ndice ACGE sectorial 2009". Diese Rangliste zeichnet in Portugal die Leistung von Unternehmen im Bereich Energieeffizienz aus. Bereits zum vierten Mal f&uuml;hrte der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter das Ranking an, das seit f&uuml;nf Jahren erstellt wird.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Millionen Quadratmetern. Sonae Sierra hat zwei weitere Projekte im Bau und neun neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>29-04-2010</pubDate><guid>1196</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra senkt Arbeitsausfälle um 25 Prozent]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1189/Sonae_Sierra_senkt_Arbeitsausf_lle_um_25_Prozent.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 27. April 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Welttag f&uuml;r Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz</span></strong></p>
<p><strong>Sonae</strong><strong> Sierra senkt Arbeitsausf&auml;lle um 25 Prozent </strong></p>
<ul>
<li><strong>2009 hat Sonae Sierra 20.300 Trainingsstunden im Bereich Sicherheit und Gesundheit durchgef&uuml;hrt</strong></li>
<li><strong>Zahl der Unf&auml;lle auf Baustellen wurde um 41% reduziert</strong></li>
<li><strong>Die H&auml;ufigkeit von Unf&auml;llen, die medizinische Behandlung notwendig machen, ist in Einkaufszentren um 28% gesunken</strong></li>
<li><strong>2009 gab es keine Unf&auml;lle mit schweren Folgen an Sonae Sierra Standorten</strong></li>
</ul>
<p>Anl&auml;sslich des Welttags f&uuml;r Arbeits- und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra Daten f&uuml;r das Jahr 2009 aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit. Das Unternehmen hat die Anzahl der unfall- oder krankheitsbedingten Arbeitsausf&auml;lle um 25 Prozent und die Zahl der Unf&auml;lle auf Baustellen um 41 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verringert.</p>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shopping Center, verf&uuml;gt &uuml;ber ein weit reichendes Managementsystem im Bereich Sicherheit und Gesundheit (MS S&amp;H), das darauf abzielt, alle Unf&auml;lle an seinen Standorten zu vermeiden. Sonae Sierra ist verantwortlich f&uuml;r die Sicherheit von Millionen Menschen, die in den Centern arbeiten oder diese besuchen. Sicherheit und Gesundheit sind daher fundamentale Bestandteile der Unternehmensstrategie von Sonae Sierra.</p>
<p>2008 war das Managementsystem f&uuml;r Sicherheit &amp; Gesundheit von Sonae Sierra das erste in der Shoppingcenter-Branche, das nach dem international bedeutsamen Standard OHSAS 18001 (Occupational Health- and Safety Assessment Series) zertifiziert wurde. 14 Einkaufszentren im Betrieb haben bereits die Zertifizierung nach OHSAS 18001 erhalten. Erstmals ist au&szlig;erdem ein Projekt in der Bauphase nach dem begehrten G&uuml;tesiegel zertifiziert worden.</p>
<p>Elsa Monteiro, Leiterin der Abteilung Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra sagt: &bdquo;Soziale Verantwortung beginnt damit, Respekt f&uuml;r Andere zu zeigen. Zuallererst m&uuml;ssen wir Menschen vor Unf&auml;llen sch&uuml;tzen. Der Einsatz des Unternehmens f&uuml;r die kontinuierliche Verbesserung von Qualit&auml;tsstandards im Bereich Sicherheit- und Gesundheit am Arbeitsplatz soll zum Wohl der Angestellten, Mieter, Lieferanten und Besucher beitragen."</p>
<p>2009 hat Sonae Sierra f&uuml;r seine Mitarbeiter, Dienstleister und Mieter 20.300 Stunden Sicherheits- und Gesundheitstraining durchgef&uuml;hrt. Das regelm&auml;&szlig;ige Training ist der Schl&uuml;ssel zum Erfolg, wenn es darum geht, Zwischenf&auml;lle zu vermeiden. Laut einer internen Mitarbeiterbefragung unter den 1.147* Besch&auml;ftigten des Unternehmens finden 76 Prozent der Mitarbeiter, dass Sonae Sierra ein positives Arbeitsumfeld schafft.</p>
<p>Auch in Deutschland wurden die Mieter und Lieferanten der M&Uuml;NSTER ARKADEN (M&uuml;nster) und des ALEXA (Berlin) in den Bereichen Sicherheit &amp; Gesundheit sowie Umwelt (SGU) geschult. Von ihnen nahmen 24 Mitarbeiter am &bdquo;Healthy Month" teil, einer Initiative zur Verbesserung der Mitarbeitergesundheit. Den PERSON&AElig; Award f&uuml;r den besten Mieter verlieh Sonae Sierra in 2009 an die Unternehmen Saturn (M&Uuml;NSTER ARKADEN) und G-Star (ALEXA) f&uuml;r ihre herausragenden Bem&uuml;hungen zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheit. Insgesamt wurden in Deutschland 374 Stunden f&uuml;r die Vorsorge im Bereich&nbsp; Sicherheit abgeleistet (Safety Preventive Observation / SPO).</p>
<p>Das Unternehmen strebt f&uuml;r 2010 eine Fortsetzung der Erfolge an, die in den letzten Jahren erzielt wurden. Auch f&uuml;r das Jahr 2010 gilt das Ziel, Unfallzahlen und die krankheits- oder unfallbedingten Ausfallzeiten zu senken. Die Rate der Arbeitsausfalltage und Unfallh&auml;ufigkeit (Lost Workday Case Accidents Frequency Rate/LWCAFR) bei Bauarbeiten soll um f&uuml;nf Prozent verringert werden, und Unf&auml;lle mit schweren Folgen sollen weiterhin vermieden werden. F&uuml;r weitere zehn Einkaufszentren soll die Zertifizierung nach OHSAS 18001 erfolgen.</p>
<p><em>*Stand 31.12.2009</em></p>
<p>Sonae Sierra kommt mit Mietern und Lieferanten darin &uuml;berein, dass Ma&szlig;nahmen f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit durchgef&uuml;hrt werden m&uuml;ssen, um die Qualit&auml;t ihrer Angebote zu verbessern. Die von Mietern erzielten Ergebnisse im Bereich Sicherheit und Gesundheit werden von Sonae Sierra mit dem PERSON&AElig; Award ausgezeichnet. Dieser Preis k&uuml;rt die besten Leistungen im Bereich Sicherheit und Gesundheit von Mietern in Centern, die unter dem Management von Sonae Sierra stehen. Das PERSON&AElig; Projekt steht f&uuml;r Sonae Sierras Strategie der Unternehmensverantwortung im Bereich soziale Verantwortung bei nachhaltigem Wachstum. PERSON&AElig; wurde mit dem European Risk Management Award 2009 f&uuml;r das beste Risikotrainingsprogramm ausgezeichnet.</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>27-04-2010</pubDate><guid>1189</guid></item><item><title><![CDATA[„Le Terrazze": 50 Prozent der Gesamtmietfläche bereits vermietet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1181/_Le_Terrazze___50_Prozent_der_Gesamtmietfl_che_bereits_vermietet.aspx</link><description><![CDATA[<p>La Spezia - Italien, 22. April 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Neues Shoppingcenter f&uuml;r die Region La Spezia</span></strong></p>
<p><strong>&bdquo;Le Terrazze": 50 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che bereits vermietet&nbsp;</strong>&nbsp;</p>
<ul type="disc">
<li><strong>Investitionsvolumen von &uuml;ber 125 Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>108 Gesch&auml;fte auf 38.500 m&sup2; Gesamtmietfl&auml;che (GLA)</strong></li>
<li><strong>&Uuml;ber 50 Prozent der GLA bereits vermietet</strong></li>
<li><strong>Positive Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft durch Schaffung 500 neuer Arbeitspl&auml;tze</strong></li>
<li><strong>Er&ouml;ffnung f&uuml;r letztes Quartal 2011 geplant</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und ING Real Estate Development haben heute offiziell ihr Projekt des neuen Einkaufszentrums &bdquo;Le Terrazze" vorgestellt, das im letzten Quartal 2011 in La Spezia er&ouml;ffnet werden soll. Entwickelt in einer 50/50-Partnerschaft, mit einer Investition von mehr als 125 Millionen Euro, wird das neue Einkaufszentrum 500 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen.</p>
<p>Mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 38.500 Quadratmetern wird &bdquo;Le Terrazze" das gr&ouml;&szlig;te Einkaufszentrum mit Gro&szlig;markt in der Provinz La Spezia sein. Der wirtschaftliche Erfolg des Centers ist bereits durch die Pr&auml;senz von Marken geschaffen, wie: Ipercoop, Euronics, Tonic, Play Park, Scarpamondo, Deichmann, Sasch, Cisalfa und Den Store. &Uuml;ber 50 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" wird den 210.000 Einwohnern des Einzugsgebietes (davon 100.000 in La Spezia) 108 Shops bieten, einschlie&szlig;lich eines Ipercoop-Gro&szlig;marktes mit einer Fl&auml;che von 7.500 Quadratmetern, neun weiteren Gro&szlig;mietern, 16 Restaurants und Bars sowie einem Unterhaltungscenter f&uuml;r die ganze Familie, einem Fitnessclub und 2.000 kostenlosen, &uuml;berdachten Parkpl&auml;tzen.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" markiert die erste Phase eines gr&ouml;&szlig;eren &nbsp;Stadterneuerungsprojekts mit weiteren 100.000 Quadratmetern an Wohnungen, B&uuml;ros und Betrieben, die in den kommenden Jahren durch Dritte entwickelt werden. Dieses wird vom Stadtzentrum aus ebenso leicht zu erreichen sein wie von Touristengegenden aus - darunter Le Cinque Terre, Porto Venere und Versilia (Toskana) -, auch dank der neuen &bdquo;Aurelia-bis"-Stra&szlig;e, die in naher Zukunft gebaut wird.</p>
<p><strong>Architektur inspiriert von der ligurischen K&uuml;ste</strong></p>
<p>Die Architektur von &bdquo;Le Terrazze" wurde von den Farben und der Landschaft der ligurischen K&uuml;ste bei La Spezia inspiriert. Die Struktur, erschaffen durch verschiedene, perfekt in die Umgebung integrierte Ebenen, basiert auf einer komplexen Studie der nat&uuml;rlichen Umwelt und der lokalen Gegenden von Le Cinque Terre. Die architektonischen L&ouml;sungen harmonieren dabei mit dem nat&uuml;rlichen Kontext: Von den Farben wie ocker, gr&uuml;n oder braun bis zum Namen selbst ist das Einkaufszentrum stark verbunden mit dem Gebiet, das durch die traditionellen &bdquo;Terrassen" charakterisiert wird.</p>
<p><strong>Umwelt, Sicherheit und Gesundheit </strong></p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" wurde in &Uuml;bereinstimmung mit dem Umweltbewusstsein der Partnerunternehmen entworfen und erf&uuml;llt in der Entwicklung die strengsten und anspruchsvollsten Qualit&auml;tsstandards in Bezug auf Komfort, Sicherheit und Umweltschutz.</p>
<p>Speziell die Konstruktionsphase von &bdquo;Le Terrazze" wird mit dem Ziel ausgef&uuml;hrt, das ISO 14001-Zertifikat zu erhalten, das hochqualitative Umweltmanagementstandards anerkennt (z.B. Energie- und Wassereinsparung oder selektive Abfalltrennung), sowie das OHSAS 18001-Zertifikat, welches starkes Engagement bei Sicherheit und Gesundheit best&auml;tigt und durch eine kontinuierliche Beobachtung der Arbeitsbedingungen vor Ort systematisch Verbesserungsm&ouml;glichkeiten identifiziert.</p>
<p><strong>Le Terrazze</strong> ist ein Einkaufszentrum, das derzeit in La Spezia (via Fontevivo) entwickelt wird. Mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.500 m<sup>2</sup> wird es das gr&ouml;&szlig;te Shoppingcenter in der Provinz &nbsp;La Spezia werden. Das Center wird seinem Einzugsgebiet mit 210.000 Einwohnern insgesamt 108 Gesch&auml;fte, inklusive eines Gro&szlig;marktes mit 7.500 m<sup>2 </sup>Einkaufsfl&auml;che, neun gro&szlig;en Gesch&auml;ften und 16 Restaurants sowie Bars bieten. Die Er&ouml;ffnung ist f&uuml;r das letzte Quartal 2011 geplant.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>22-04-2010</pubDate><guid>1181</guid></item><item><title><![CDATA[Innovative Flächennutzung bei Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1176/Innovative_Fl_chennutzung_bei_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 20. April 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Leidenschaft f&uuml;r Innovation</span></strong></p>
<p><strong>Innovative Fl&auml;chennutzung bei Sonae Sierra</strong></p>
<ul>
<li><strong>Erschlie&szlig;ung gro&szlig;fl&auml;chiger Fl&auml;chen f&uuml;r Premium-Werbung in Shopping Centern</strong></li>
<li><strong>Mit mobilen Shops Verkaufs- und Mietfl&auml;chen vergr&ouml;&szlig;ern</strong></li>
<li><strong>Innovationsmanagement Teil der Unternehmensstrategie </strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shopping Center, pr&auml;sentiert Innovationen, mit denen Shoppingcenterfl&auml;chen neu genutzt werden k&ouml;nnen. Das Unternehmen, das unter anderem mit seinen Motto-Centern, dem Green-Center-Konzept oder zertifizierten Managementsystemen im Bereich Umwelt sowie Sicherheit und Gesundheit als innovativer Pionier in der Branche gilt, stellt nun Konzepte zur Fl&auml;chennutzung vor, die bei &uuml;berschaubarem Investment zus&auml;tzliche Ums&auml;tze generieren und Kunden und Gesch&auml;ftspartnern einen Mehrwert bieten.</p>
<p>Parkh&auml;user bieten Werbefl&auml;chen, die wegen Brandschutzregeln oft nicht genutzt werden k&ouml;nnen. Dank eines neuen Verfahrens, das brillanten Druck auf Faserzementplatten erm&ouml;glicht, lassen sich raumf&uuml;llende Motive auf den W&auml;nden anbringen. Eine exquisite Beleuchtung sorgt f&uuml;r eine perfekte Inszenierung der Werbebotschaften und erh&ouml;ht das Sicherheitsempfinden der Besucher. Mit dem Partner Carspaze hat Sonae Sierra ein Pilotprojekt im 5.000 Pl&auml;tze umfassenden Parkhaus von NorteShopping (Porto in Portugal) gestartet.</p>
<p>Eine weitere neue M&ouml;glichkeit, gro&szlig;fl&auml;chige Werbung oder dekorative Motive wirkungsvoll in Centern zu platzieren, ist der &Uuml;berzug von B&ouml;den mit transparentem Epoxidharz. Die strapazierf&auml;hige Versiegelung&nbsp; sch&uuml;tzt die Bilder und erh&auml;lt ihre Farbbrillanz. Im Center Vasco da Gama (Lissabon, Portugal) hat Sonae Sierra ebenfalls ein Pilotprojekt an den Start gebracht.</p>
<p>So genannte &nbsp;&bdquo;Shop Spots" vergr&ouml;&szlig;ern die Verkaufs- und Mietfl&auml;chen im Einkaufszentrum und sorgen f&uuml;r Umsatzsteigerungen. &nbsp;Sonae Sierra vermietet in allen Centern die mobilen Shops an Mieter und externe Interessenten. Besonders attraktiv sind die &bdquo;Shop Spots" auch f&uuml;r potentielle Mieter, die vor Abschluss eines Mietvertrags pr&uuml;fen m&ouml;chten, ob ihr Sortiment sich im Center verkaufen l&auml;sst.</p>
<p>&bdquo;Wir haben seit vielen Jahren eine lebendige und fruchtbare Innovationskultur. Innovation ist bei Sonae Sierra elementarer Teil der Unternehmensstrategie und Basis unseres Erfolgs. Unser Trainingsprogramm CLICK richtet sich an alle Mitarbeiter von Sonae Sierra weltweit und f&ouml;rdert deren Begeisterung f&uuml;r Kreativit&auml;t", sagte Carlos Jesus, Head of Innovation bei Sonae Sierra.</p>
<p>Innovationsgeist und die Einbindung der Mitarbeiter in kreative Prozesse haben bei Sonae Sierra einen hohen Stellenwert. Im Online-Forum EXPLORE stellen Mitarbeiter innovative Ideen vor und pflegen einen regen Austausch.&nbsp;&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra</em><em>, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: 0221-3550 377-41<br />Fax: 0221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>20-04-2010</pubDate><guid>1176</guid></item><item><title><![CDATA[Fernando Guedes de Oliveira übernimmt Führung von Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1171/Fernando_Guedes_de_Oliveira__bernimmt_F_hrung_von_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p>Fernando Guedes de Oliveira hat am 1. April 2010 die Position des Vorstandsvorsitzenden von Sonae Sierra &uuml;bernommen. Als neuer Chief Executive Officer (CEO) ist er f&uuml;r die strategische Ausrichtung des Unternehmens sowie f&uuml;r die globale Steuerung der Gesch&auml;ftsaktivit&auml;ten verantwortlich. Zus&auml;tzlich lenkt er die Bereiche Unternehmenskommunikation, Personal, Nachhaltigkeit sowie Marketing &amp; Innovation.</p>
<p>Fernando Guedes de Oliveira, der seit 1991 bei Sonae Sierra t&auml;tig ist, wurde im Jahr 1999 Development Manager f&uuml;r Europa. Im Jahr 2000 wurde er zum Mitglied des Vorstands (Board of Directors) von Sonae Sierra SGPS, SA, bestellt und verantwortete in dieser Funktion die Bereiche Expansion, Developments, Design und Architektur von Einkaufszentren in Europa. Zuvor war er f&uuml;r das umfassende Management von Projekten zust&auml;ndig, darunter ViaCatarina Shopping in Porto (Lissabon) und Centro Vasco da Gama in Lissabon (Portugal). Gleichzeitig mit der Bekanntgabe des R&uuml;cktrittstermins von &Aacute;lvaro Portela vom Posten des CEO wurde Fernando Guedes de Oliveira im M&auml;rz 2009 zum stellvertretenden CEO von Sonae Sierra ernannt und verantwortete die Vorstandsabteilung Nachhaltigkeit.</p>
<p>Die Wahl von Fernando Guedes de Oliveira zum neuen Vorstandsvorsitzenden beruht auf seiner hervorragenden Kompetenz: Er verf&uuml;gt nicht nur &uuml;ber exzellente Expertise auf dem Gebiet der Shoppingcenter sondern auch &uuml;ber reiche und langj&auml;hrige Erfahrungen und Kenntnisse des Unternehmens.</p>
<p>Zus&auml;tzlich zum Universit&auml;tsabschluss als Bauingenieur der Universit&auml;t Porto erlangte Fernando Guedes de Oliveira den akademischen Grad des Master of Business Administration (MBA) der ISEE. An der Harvard Universit&auml;t (Graduate School of Design; USA) absolvierte er das Advanced Management Development Program in Real Estate (AMDP) und an der Harvard Business School (Faculty &amp; Administration; USA) das Advanced Management Program (AMP).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong><br /><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com" target="_blank">www.sonaesierra.com</a>, ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von mehr als 2 Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong><br />Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH<br />Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>08-04-2010</pubDate><guid>1171</guid></item><item><title><![CDATA[Bekanntmachung]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1167/Bekanntmachung.aspx</link><description><![CDATA[<p align="center"><strong>SONAE SIERRA, SGPS, SA</strong></p>
<p align="center">Firmensitz: Lugar do Espido, Via Norte, Maia</p>
<p align="center">Share Capital: &euro; 162.244.860,00</p>
<p align="center">Handelsregister Maia und &nbsp;Steuernummer: 502 290 811&nbsp;</p>
<p align="center">(&Uuml;bersetzung aus dem Portugiesischen)</p>
<p align="center">&nbsp;<strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>BEKANNTMACHUNG</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sonae Sierra freut sich, die im Zuge der Aktion&auml;rsversammlung vom 31. M&auml;rz 2010 wirksam gewordenen &Auml;nderungen in der Zusammensetzung des Vorstandes bekanntzugeben:</p>
<p>R&uuml;cktritte:</p>
<ul>
<li>- &Aacute;lvaro Carmona e Costa Portela (wirksam 31.03.2010);</li>
<li>- Jo&atilde;o Gon&ccedil;alo Sassetti Pessoa Jorge (wirksam 31.03.2010)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Neubesetzung:</p>
<p>- Jos&eacute; Manuel Baeta Tom&aacute;s.</p>
<p>Gem&auml;&szlig; den oben aufgef&uuml;hrten Ver&auml;nderungen, setzt sich der Vorstand von Sonae Sierra wie folgt zusammen:</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Vorstand</span>:</p>
<p>- Duarte Paulo Teixeira de Azevedo,</p>
<p>- Fernando Maria Guedes Machado Antunes de Oliveira;</p>
<p>- Ana Maria Guedes Antunes de Oliveira,</p>
<p>- &Acirc;ngelo Gabriel Ribeirinho dos Santos Paup&eacute;rio,</p>
<p>- Jos&eacute; Manuel Baeta Tom&aacute;s;</p>
<p>- Jo&atilde;o Eduardo Lupi Correia de Sampaio,</p>
<p>- Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo,</p>
<p>- Mark Robin Preston,</p>
<p>- Neil Leslie Jones,</p>
<p>- Nicholas Richard Scarles, and</p>
<p>- Pedro Jos&eacute; D&acute;Homm&eacute;e Caupers.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maia, 6. April 2010</p>
<p>The Representative for the Relations with the Market,</p>
<p>Jos&eacute; Edmundo Medina Barroso de Figueiredo</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p align="center"><strong>Diese Information ist auch auf der Unternehmenshomepage von SONAE SIERRA SGPS verf&uuml;gbar</strong></p>
<p align="center"><strong>www.sonaesierra.com</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>07-04-2010</pubDate><guid>1167</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra eröffnet LeiriaShopping - 100 % vermietet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1163/Sonae_Sierra_er_ffnet_LeiriaShopping___100___vermietet.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 30. M&auml;rz 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">St&auml;rkung des Handels- und Freizeitangebots in der Region</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra er&ouml;ffnet LeiriaShopping - </strong><strong>100 % vermietet </strong></p>
<ul>
<li><strong>Investition von 79 Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>116 Gesch&auml;fte auf 44.312 m<sup>2</sup></strong><sup> </sup><strong>Gesamtmietfl&auml;che (GLA)</strong><strong></strong></li>
<li><strong>St&auml;rkung der lokalen Wirtschaft: 900 neue Arbeitspl&auml;tze und Auftr&auml;ge f&uuml;r &uuml;ber 6 Millionen Euro an Unternehmen vor Ort</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Architektur inspiriert vom Kiefernwald bei Leiria und Glasmanufaktur</strong></li>
<li><strong>Center in der Bauphase f&uuml;r Umweltmanagementsystem nach<br />ISO 14001 zertifiziert</strong></li>
<li><strong>Erstes Einkaufscenter Europas mit Zertifizierung nach<br />OHSAS</strong><strong> 18001:2007 (Arbeitsschutz-Managementsystem) in der Bauphase</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Zertifizierung nach UNE 170001:2001 </strong><strong>f&uuml;r Global Accessibility Management-System</strong></li>
</ul>
<p>LeiriaShopping, das neue Sonae Sierra Einkaufscenter, hat vor wenigen Tagen seine Pforten ge&ouml;ffnet. Das 52. Center im Portfolio des Unternehmens stellt eine Investition in H&ouml;he von 79 Millionen Euro dar. 100 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits vermietet. Dies ist ein klares Zeichen f&uuml;r den Erfolg des Projekts.</p>
<p>Mit 124 Shops auf 44.312 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) weist LeiriaShopping einen breiten Mietermix aus namhaften nationalen und internationalen sowie lokalen Marken auf. Zu den neun Gro&szlig;mietern z&auml;hlen ein Continente Hypermarket, sieben Castello Lopes Kinos, C&amp;A, FNAC, H&amp;M, Modalfa, Sportzone, Worten und Zara. Weitere Mieter sind unter anderem Bershka, Bertrand, Blanco, Boutique dos Rel&oacute;gios, Douglas, General &Oacute;ptica, Imaginarium, Lanidor, Levi's, Loja do Gato Preto, Mango, Massimo Dutti, Multiopticas, Natura, O Botic&aacute;rio, Oysho, Pandora, Parfois, Perfumes &amp; Ca., Pull&amp;Bear, Sacoor, Salsa, Samsonite, Springfield, Stradivarius, Tezenis, Tintoretto, Tiffosi, Tutto Chicco und Women's Secret.</p>
<p>LeiriaShopping besitzt einen gro&szlig;en Food Court mit einladender Atmosph&auml;re f&uuml;r die ganze Familie. 19 Restaurants - darunter McDonald's, Pizza-Hut, Burger King, Portug&aacute;lia, Vitaminas, H3, Loja das Sopas, Brasa Rio, Alentejo P&atilde;o Azeite e Alho, Martin &amp; Thomas und Wok To Walk - bieten zahlreiche Auswahlm&ouml;glichkeiten und runden das vielf&auml;ltige und hochwertige Angebot ab. F&uuml;r Komfort sorgt auch ein Parkplatz mit 1.980 kostenlosen Stellpl&auml;tzen.</p>
<p>Es wird erwartet, dass LeiriaShopping j&auml;hrlich 8 Millionen Besucher anzieht und im ersten Jahr Ums&auml;tze in H&ouml;he von 77 Millionen Euro erzielt. Der Continente Hypermarket, der schon vor der Errichtung von LeiriaShopping in Betrieb war und in das Center integriert wurde, z&auml;hlte bereits vor der Er&ouml;ffnung des neuen Centers 5 Millionen Besucher pro Jahr.</p>
<p>Mit seiner verkehrsg&uuml;nstigen Anbindung an verschiedene Zufahrtsstra&szlig;en (A8, A17, IC2, N113 und N242) wird das Center zentrale Einkaufsadresse f&uuml;r mehr als 529.000 Einwohner im Einzugsgebiet (30 Minuten). 80 Prozent der Bewohner sind bereits Kunden des Continente Hypermarket.</p>
<p><strong>St&auml;rkung der regionalen Wirtschaft</strong></p>
<p>Das neue Shoppingcenter sorgt f&uuml;r eine deutliche St&auml;rkung von Handel und Wirtschaft in und um Leiria: Insgesamt wurden Auftr&auml;ge in H&ouml;he von &uuml;ber 6&nbsp;Millionen Euro an Unternehmen vor Ort vergeben und 900 neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen.</p>
<p>23 Prozent der Mieter von LeiriaShopping sind lokale Unternehmen wie Plush, Bianca, Lizquadro, Gr&aacute;fia, Equipe Donna, Mais Bela, San Lu&iacute;s und Leit&atilde;o com P&atilde;o sowie lokale Franchisenehmer: Chiqu&iacute;ssimo (Triumph), TNC Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Vodafone) und Grupo Caixeiro (Mango, Giovani Gali, Salsa und Upstyle).</p>
<p><strong>Architekturkonzept vom </strong><strong>Kiefernwald in Leiria und der lokalen Glasmanufaktur </strong><strong>inspiriert </strong></p>
<p>Die Architektur des Einkaufscenters wurde vom Kiefernwald und der K&uuml;ste Leirias sowie der traditionellen lokalen Glasmanufaktur beeinflusst. LeiriaShopping bekommt durch seine Architektur und die Verwendung von Materialien wie Sand, Wasser, Holz und Glas die Anmutung einer K&uuml;stenlandschaft.</p>
<p><strong>Umwelt, Sicherheit &amp; Gesundheit und Global Accessibility</strong></p>
<p>Wie alle Shoppingcenter, die von Sonae Sierra gebaut und betrieben werden, wurde auch LeiriaShopping in &Uuml;bereinstimmung mit dem unternehmenseigenen Umweltmanagement-System (UMS) entwickelt, das &auml;u&szlig;erst strenge und anspruchsvolle Qualit&auml;tsanforderungen hinsichtlich Komfort, Sicherheit und Umweltschutz vorgibt.</p>
<p>Das Center bietet fortschrittliche und intelligente L&ouml;sungen f&uuml;r das Abfallmanagement und die Regenwasserr&uuml;ckgewinnung. Au&szlig;erdem werden alle Umweltparameter l&uuml;ckenlos und permanent kontrolliert. Daf&uuml;r sorgt ein zentrales Steuerungssystem, das die Luftqualit&auml;t sowie den Wasser- und Stromverbrauch in jedem Geb&auml;udebereich &uuml;berwacht. Das erm&ouml;glicht etwa, die Wasserversorgung im Fall eines Lecks zu unterbrechen und das Licht in leer stehenden Bereichen anzupassen.</p>
<p>Auch in Sachen Sicherheit und Gesundheit ist das Center vorbildlich. LeiriaShopping erhielt k&uuml;rzlich als erstes Einkaufszentrum in Europa die Zertifizierung nach dem OHSAS 18001:2007 Standard (Management-System f&uuml;r Sicherheit &amp; Gesundheit am Arbeitsplatz) f&uuml;r die Bauleitung. Das Zertifikat best&auml;tigt die hohe Bedeutung, die Sicherheit &amp; Gesundheit bei Sonae Sierra haben. Indem die Arbeitsbedingungen auf der Baustelle kontinuierlich &uuml;berwacht und optimiert werden, hilft das System, Unf&auml;lle in der Bauphase zu vermeiden und zu reduzieren.</p>
<p>Das LeiriaShopping Einkaufscenter wurde dar&uuml;ber hinaus gem&auml;&szlig; des Global Accessibility Management Systems nach UNE 170001:2001 zertifiziert. Dies beweist, dass alle Besucher gleicherma&szlig;en und unabh&auml;ngig von Einschr&auml;nkungen ihrer Mobilit&auml;t Zugang zum Einkaufscenter haben.</p>
<p><strong>Einbindung der Gemeinschaft vor Ort</strong></p>
<p>W&auml;hrend der 20-monatigen Bauphase informierte Sonae Sierra 8.000 Haushalte in der Umgebung des Centers &uuml;ber neue Zufahrtsstra&szlig;en und forderte die Bev&ouml;lkerung auf, Kiefernsamen auszus&auml;en. Dahinter stand die Idee, das Wachstum der B&auml;ume parallel zum Baufortschritt des neuen Centers beobachten zu k&ouml;nnen.</p>
<p>Das Team von LeiriaShopping entwickelte eine weitere Aktion, die bei der Bev&ouml;lkerung gro&szlig;en Anklang fand: Zusammen mit dem Leiria Municipality Environment Interpretation Centre gestalteten 80 Sch&uuml;ler den Tunnel, der vom Parkplatz zum Continente Hypermarkt f&uuml;hrt. Die Fauna und Flora der Region um Leiria diente als Inspiration f&uuml;r die Malereien.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>30-03-2010</pubDate><guid>1163</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra senkt Wasserverbrauch weltweit um 11,6 Prozent]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1153/Sonae_Sierra_senkt_Wasserverbrauch_weltweit_um_11_6_Prozent.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 22. M&auml;rz 2010</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">Weltwassertag</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra senkt Wasserverbrauch weltweit um 11,6 Prozent</strong></p>
<ul>
<li><strong>Reduzierung des Wasserverbrauchs von 4,3 auf 3,8 Liter pro Besucher</strong></li>
<li><strong>Umweltmanagementsystem sorgt f&uuml;r bewussten Umgang mit nat&uuml;rlichen Ressourcen</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra Center in Deutschland sind mit niedrigen Verbrauchswerten Spitze im Wasser sparen</strong></li>
</ul>
<p>Anl&auml;sslich des Weltwassertages ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter, seine Wasserbilanz 2009 und verpflichtet sich zum schonenden Umgang mit der Ressource Trinkwasser. Das Unternehmen hat den Wasserverbrauch seiner Center um 11,6 Prozent gegen&uuml;ber dem Jahr 2005 reduziert. Das entspricht einer Verringerung des Wasserverbrauchs pro Shoppingcenterbesucher von 4,3 auf 3,8 Liter innerhalb von vier Jahren.</p>
<p>&bdquo;Dank unseres Umweltmanagementsystems und modernsten Technologien gelingt es uns dauerhaft, den Wasserverbrauch in unseren Centern zu minimieren, Abwasser zu vermeiden und die Trinkwasserqualit&auml;t zu verbessern", sagt Elsa Monteiro, Head of Sustainability von Sonae Sierra. &bdquo;Daher passt das Motto des diesj&auml;hrigen Weltwassertages &sbquo;Clean Water for a Healthy World' hervorragend zu unserer Unternehmensstrategie."</p>
<p>Die Verringerung des Wasserverbrauchs und die Vermeidung von Wasserverschmutzung sind wesentliche Faktoren der Sonae Sierra CR-Strategie. Systeme zur Regenwassernutzung und Wasseraufbereitung sind Bestandteile der umweltfreundlichen Ausstattung neuer Shoppingcenter. Sanit&auml;rbereiche mit wassersparenden Toilettensp&uuml;lungen und Sensor gesteuerten Wasserh&auml;hnen runden die umweltfreundliche Ausstattung der Shoppingcenter ab. Au&szlig;erdem m&ouml;chte Sonae Sierra Mitarbeiter, Mieter und Besucher durch kontinuierliche Information zu einem schonenden Umgang mit Trinkwasser bewegen.</p>
<p><strong>Deutsche Center punkten mit Spitzenwerten</strong></p>
<p>Im Vergleich aller Sonae Sierra Center ist der Erfolg der deutschen Center besonders hervorzuheben. Die Modernisierung der Klimaanlage im Jahr 2009 f&uuml;hrte im ALEXA in Berlin zu einer Reduzierung des Wasserverbrauchs um drei Prozent gegen&uuml;ber dem Vorjahr. Ein Regenwasserkollektor spart j&auml;hrlich Tausende Kubikmeter Wasser ein. Die M&Uuml;NSTER ARKADEN sind Vorreiter in Sachen Wassersparen unter den Sonae Sierra Centern, die ohne Wasser gek&uuml;hlt werden. Im Jahr 2009 deckte ein Wasseraudit Einsparpotentiale auf, die zu Senkungen des Wasserverbrauchs um 14,5 Prozent gegen&uuml;ber dem Vorjahr f&uuml;hrten. Dieser Wert ist besonders bemerkenswert, da die M&Uuml;NSTER Arkaden mit 0,39 Litern pro Besucher einen ohnehin sehr geringen Wasserverbrauch aufweisen.</p>
<p>&bdquo;Unser Einsatz f&uuml;r den nachhaltigen Umgang mit dem kostbaren Gut Wasser ist wichtig. Wir wollen nat&uuml;rliche Ressourcen bewusst nutzen und dies mit nachhaltigem Wirtschaften und Kostenbewusstsein verbinden. Davon profitieren auch unsere Mieter, da sich die Betriebskosten der Center verringern", sagt Jens Horeis, Head of Property Management von Sonae Sierra in Deutschland.</p>
<p><strong>Pionier f&uuml;r Umweltschutz</strong></p>
<p>Sonae Sierra ist innerhalb der europ&auml;ischen Shoppingcenter-Branche Vorreiter in Sachen Umwelt. Das Unternehmen setzt bereits seit fast 15 Jahren bei der Entwicklung und dem Betrieb der Center auf Nachhaltigkeit. Um Werte und Richtlinien der Umweltpolitik umzusetzen, hat Sonae Sierra in &Uuml;bereinstimmung mit der internationalen Norm IS0 14001 ein Umwelt-Managementsystem (UMS) entwickelt, das von LLoyd's Register Quality Assurance zertifiziert wurde. Dieses Managementsystem hat das Ziel, die &Ouml;koeffizienz w&auml;hrend des gesamten Lebenszyklus der Projekte zu erh&ouml;hen.</p>
<p>Sonae Sierra ist auf internationaler Ebene unter anderem mit dem Green Thinker Award und dem Sustainable Energy Europe Awards (SEE) f&uuml;r seine Pionierleistungen und Innovationskraft im Bereich Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden. Au&szlig;erdem ist das Unternehmen eines der Gr&uuml;ndungsmitglieder des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), eine hochkar&auml;tig besetzte, internationale Initiative zur St&auml;rkung nachhaltigen Wirtschaftens.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></em></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. </em><em>Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von rund 2&nbsp;Mio. m&sup2;. </em><em>Sonae Sierra hat 3 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: 0221-3550 377-41<br />Fax: 0221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>22-03-2010</pubDate><guid>1153</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte 2009 ein direktes Nettoergebnis von 76,8 Millionen Euro - dies entspricht einer Steigerung von 20% gegenüber dem Vorjahr]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1144/Sonae_Sierra_erzielte_2009_ein_direktes_Nettoergebnis_von_76_8_Millionen_Euro___dies_entspricht_einer_Steigerung_von_20__gegen_ber_dem_Vorjahr.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 17. M&auml;rz 2010</p>
<p><strong>Sonae Sierra erzielte 2009 ein direktes Nettoergebnis von 76,8 Millionen Euro - dies entspricht einer Steigerung von 20% gegen&uuml;ber dem Vorjahr</strong></p>
<ul>
<li><strong>Umsatz 2009 um 4% auf 311,2 Millionen Euro gestiegen</strong></li>
<li><strong>Anstieg des Betriebsergebnisses um 6% auf 180,3Millionen Euro im gleichen Zeitraum </strong></li>
<li><strong>Vermietungsstand des Portfolios bei 94,5%</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Net Asset Value betrug 1,23 Milliarden Euro</strong></li>
<li><strong>Marktwert des verwalteten Portfolios erreichte 6,34 Milliarden Euro</strong></li>
<li><strong>Zwei neue Einkaufszentren in Deutschland und Brasilien er&ouml;ffnet</strong></li>
<li><strong>Erfolgreiche Platzierung des Parque D. Pedro Fund am Kapitalmarkt</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra hat im Laufe des Jahres 2009 seine Strategie der Expansion und Internationalisierung gefestigt und das Jahr mit einem Portfolio von 51 in Betrieb befindlichen Einkaufszentren in sieben L&auml;ndern abgeschlossen, deren vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) sich auf 2&nbsp;Millionen&nbsp;m&sup2; summiert.</p>
<p>Das konsolidierte Nettoergebnis des Unternehmens zeigte ein negatives Ergebnis von 159,9 Millionen Euro. Im Vorjahr wurde ein negatives konsolidiertes Nettoergebnis von 185,5 Millionen Euro erzielt.</p>
<p>Das konsolidierte Nettoergebnis von 2009 wurde insbesondere durch weiterhin steigende Marktrenditen in Europa, welche sich negativ auf das Indirekte Nettoergebnis auswirkten, beeinflusst. Zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist dieser Umstand auf das negative Klima auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. Dies f&uuml;hrte zu einem Anstieg der Marktrenditen, die bei der Bewertung des Immobilienportfolios in diesen L&auml;ndern angesetzt wurden. Dieser Anstieg wiederum impliziert eine Wertminderung der betroffenen Immobilien.</p>
<p>In den letzten Monaten des Jahres 2009 registrierten wir eine Verlangsamung des Anstiegs der Marktrenditen. Gleichzeitig konnten auch weitere operative Verbesserungen im portugiesischen und deutschen Immobilienportfolio umgesetzt werden, die jedoch zur vollst&auml;ndigen Kompensation des Effekts weiterhin steigender Marktrenditen nicht ausreichten.</p>
<p>In Brasilien sind der kontinuierliche Ausbau der Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit sowie die verbesserte Bewertung einiger Objekte aufgrund einer Verringerung der Marktrenditen hervorzuheben. Dies erm&ouml;glichte es, die negativen Auswirkungen der Marktrenditen im europ&auml;ischen Portfolio teilweise auszugleichen. 2009 stieg das direkte Nettoergebnis von Sonae Sierra auf 76,8&nbsp;Millionen Euro. Dies entspricht gegen&uuml;ber dem Ergebnis von 64,1&nbsp;Millionen Euro im Vergleichszeitraum 2008 einer Steigerung von 20%, die sich auf das Zusammenwirken dreier Faktoren zur&uuml;ckf&uuml;hren l&auml;sst: (i) Das Wachstum des Portfolios, (ii) die in 2009 realisierten Kostensenkungsma&szlig;nahmen und (iii) das gesunkene Zinsniveau.</p>
<p>Der Umsatz stieg im Vergleich zu 2008 um 4%, haupts&auml;chlich aufgrund der Vergr&ouml;&szlig;erung des Portfolios durch folgende Er&ouml;ffnungen in Europa und Brasilien in den Jahren 2008 und 2009: Die Center Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi und Pantheon Plaza wurden 2008 er&ouml;ffnet. Im Jahre 2009 &ouml;ffneten Manauara in Brasilien und Loop5 in Deutschland ihre T&uuml;ren. Mit den Er&ouml;ffnungen konnte der R&uuml;ckgang im Bereich Development Services, entstanden durch die gesunkene Anzahl von neu entwickelten Projekten, mehr als kompensiert werden.</p>
<p>Das Betriebsergebnis des Unternehmens erreichte 2009 180,3&nbsp;Millionen Euro und lag damit 6% h&ouml;her als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Net Asset Value</strong></p>
<p>Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance dienen zun&auml;chst die &Auml;nderungen des Net Asset Value (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Der NAV wird auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden, berechnet. Das Unternehmen ist Mitglied der INREV.</p>
<p>Basierend auf dieser Methode betrug der Net Asset Value von Sonae Sierra zum Stichtag am 31. Dezember 2009 1,23 Milliarden Euro, das entspricht einem NAV pro Aktie von 37,78&nbsp;Euro.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100317de/de1.jpg" border="0" alt="results" width="456" height="172" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Zwei Einkaufszentren er&ouml;ffnet und drei weitere im Bau</strong></p>
<p>Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort. Allerdings ist die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst worden.</p>
<p>Nach der erfolgreichen Er&ouml;ffnung von Manauara Shopping in Manaus (Brasilien) im April 2009 hat das Unternehmen im Oktober 2009 das Loop&nbsp;5 in Weiterstadt er&ouml;ffnet. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition in H&ouml;he von 265&nbsp;Millionen Euro dar und hat bereits in den ersten zwei Wochen &uuml;ber eine Million Besucher gez&auml;hlt. Es ist davon auszugehen, dass dieser Anfangserfolg sich in Zukunft fortsetzt. Au&szlig;erdem schloss das Unternehmen erfolgreich die Erweiterung von Guimar&atilde;eShopping und die Modernisierung von Centro Colombo sowie AlbufeiraShopping (alle in Portugal) ab. In Italien konnte die Modernisierung von Valecenter in Venedig fertiggestellt worden.</p>
<p>Zum Ende des Jahres 2009 hat das Unternehmen die Entwicklung von drei neuen Einkaufszentren fortgesetzt. Insgesamt 12 neue Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien befinden sich in der Planung.</p>
<p>In Portugal baut Sonae Sierra zurzeit LeiriaShopping (Leiria), das eine Investition von 79&nbsp;Millionen Euro darstellt und im M&auml;rz&nbsp;2010 er&ouml;ffnet werden soll. In Italien hat das Unternehmen mit dem Bau des Zentrums Le Terrazze in La Spezia begonnen. Au&szlig;erdem hat Sonae Sierra Brasil in Brasilien mit dem Bau von Ub&ecirc;rlandia Shopping (Investitionssumme 62 Millionen Euro), mit der Erweiterung von Parque D.Pedro in Campinas sowie des Centers Shopping Metr&oacute;pole in S&atilde;o Bernardo do Campo begonnen.</p>
<p><strong>Internationale Auszeichnungen im Jahr 2009</strong><strong></strong></p>
<p>Im Laufe des Jahres sind wir f&uuml;r unsere F&uuml;hrungsrolle als Entwickler und Manager von &ouml;kologisch fortschrittlichen, nachhaltigen Einkaufszentren ausgezeichnet worden. Zu den Auszeichnungen z&auml;hlen:</p>
<ul>
<li>Zum vierten Mal in Folge hat Sonae Sierra den ersten Platz im &bdquo;Corporate Climate Responsibility: ACGE Sectorial Index" von Euronatura belegt.</li>
<li>Sonae Sierra ist Gewinner des Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Award 2009 und damit als bestes Unternehmen im Bereich Handelsgewerbeimmobilien in Italien ausgezeichnet worden. </li>
<li>Das Sonae Sierra &bdquo;Green Centre"-Konzept ist bei den Sustainable Energy Europe Awards der Europ&auml;ischen Kommission mit "Exzellent" bewertet worden. </li>
<li>Als Gewinner des Euromoney Award ist Sonae Sierra zum &bdquo;Besten Entwickler" in Portugal und Spanien gek&uuml;rt worden. </li>
<li>Das Projekt Person&aelig; ist bei den European Risk Management Awards 2009 als bestes Risikotrainings-Programm Europas ausgezeichnet worden. </li>
<li>Die Colombo Towers von Sonae Sierra sind bei der portugiesischen Immobilienmesse SIL als bestes B&uuml;roprojekt in Portugal gew&uuml;rdigt worden. </li>
</ul>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Konzern - Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz von Sonae Sierra </strong></p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100317de/de2.jpg" border="0" alt="results" width="576" height="420" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20100317de/de3.jpg" border="0" alt="results" width="554" height="284" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von rund 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 3 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>17-03-2010</pubDate><guid>1144</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra schreibt zehnjährige Erfolgsgeschichte in Deutschland]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1133/Sonae_Sierra_schreibt_zehnj_hrige_Erfolgsgeschichte_in_Deutschland.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf - 10. M&auml;rz 2010</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<strong>Sonae Sierra schreibt zehnj&auml;hrige Erfolgsgeschichte in Deutschland</strong></p>
<ul>
<li><strong>Erste Dekade in Deutschland: rundum positive Bilanz</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra bringt Shoppingcenter mit individuellem Motto nach Deutschland</strong></li>
<li><strong>Center von Sonae Sierra sind Publikumsmagneten</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter, feiert im M&auml;rz 2010 zehnj&auml;hriges Deutschland-Jubil&auml;um. Das Unternehmen, Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren weltweit, zieht eine positive Bilanz und betrachtet die erste Dekade als Erfolg auf ganzer Linie. Seit vielen Jahren ist Sonae Sierra eine feste Gr&ouml;&szlig;e in der deutschen Shoppingcenter-Landschaft und geh&ouml;rt zu den f&uuml;hrenden Shoppingcenter-Entwicklern in Europa.</p>
<p>Sonae Sierra besitzt und betreibt in Deutschland drei Einkaufszentren: LOOP5 in Weiterstadt, ALEXA in Berlin sowie die M&Uuml;NSTER ARKADEN. Au&szlig;erdem ist das Unternehmen f&uuml;r das Management der Post Galerie in Karlsruhe verantwortlich. Ein weiteres Projekt in Garbsen bei Hannover befindet sich in der Planungsphase.</p>
<p>&bdquo;Sonae Sierra hat den Markteintritt in Deutschland mit Erfolg vollzogen und setzt hier weiterhin auf Expansion", sagte Thomas Binder, CEO von Sierra Developments Deutschland. &bdquo;Besonders stolz sind wir auf unser Team, das unglaubliche Dynamik bewiesen und H&ouml;chstleistungen vollbracht hat. Mit diesen Eigenschaften und unserem gro&szlig;en internationalen Knowhow werden wir auch in Zukunft zu den wichtigen Playern in Deutschland geh&ouml;ren".</p>
<p>
<p><strong></strong></p>
<strong>Shoppen mit Motto macht Spa&szlig; und zieht Besucher an </strong></p>
<p>Shoppingcenter von Sonae Sierra sind wahre Publikumsmagnete. Dies ist zum einen auf attraktive Standorte und einen optimalen Mietermix zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Zum anderen hat Sonae Sierra ein innovatives Konzept in Deutschland eingef&uuml;hrt, das den Centern eine besondere Faszination verleiht: die Center-Gestaltung gem&auml;&szlig; einem gro&szlig;en Thema wie Natur, Technik oder die Welt der Entdecker. So ist etwa LOOP5 vom Motto &bdquo;Luftfahrt" gepr&auml;gt, das ALEXA orientiert sich an den &bdquo;Goldenen Zwanzigern", der Bl&uuml;tezeit des Alexanderplatzes im vorigen Jahrhundert.</p>
<p>Das Thema zieht sich dabei konsequent durch s&auml;mtliche gestalterischen und architektonischen Elemente des Shoppingcenters. Auf diese Weise hat jedes Sonae Sierra Center einen unverwechselbaren Charakter und erz&auml;hlt seine ganz eigene Geschichte. Durch dieses Konzept wird das Shopping-Erlebnis zus&auml;tzlich emotionalisiert und weckt sowohl bei Kunden als auch bei Mietern Entdeckerfreude und Neugier.</p>
<p><strong>Center mit hoher Anziehungskraft </strong></p>
<p>Die Popularit&auml;t der Shoppingcenter von Sonae Sierra beweisen auch die Besucherzahlen: Das ALEXA begr&uuml;&szlig;te etwa im Jahr 2009 jeden Tag durchschnittlich 40.000 Menschen. Die M&Uuml;NSTER ARKADEN lockten t&auml;glich 35.000 Menschen an, w&auml;hrend es die Post Galerie auf rund 27.000 Besucher brachte. Damit lagen die Besucherzahlen bei allen drei Centern deutlich &uuml;ber denen des Vorjahrs. Auch LOOP5 beeindruckte durch einen Senkrecht-Start: In den ersten 100 Tagen nach der Er&ouml;ffnung im Oktober 2009 wurden mehr als zwei Millionen Besucher gez&auml;hlt.</p>
<p><strong>Investitionen st&auml;rken lokale Wirtschaft</strong></p>
<p>Die Sonae Sierra Center in Deutschland sind aber nicht nur Anziehungspunkte f&uuml;r Shoppingfans, auch die Kommunen profitieren in vielf&auml;ltiger Weise von ihnen: Sie sind bedeutende Publikumsmagnete, steigern die Attraktivit&auml;t der Innenst&auml;dte und bieten Tausende von Arbeitspl&auml;tzen. Die Sonae Sierra Center tragen sogar zu einer Belebung des &ouml;rtlichen Einzelhandels bei. In M&uuml;nster etwa berichten H&auml;ndler aus der Umgebung der M&Uuml;NSTER ARKADEN &uuml;ber steigende Ums&auml;tze, die sie auch auf die Nachbarschaft zu dem Center zur&uuml;ckf&uuml;hren.</p>
<p><strong>Nachhaltigkeit als Schl&uuml;sselstrategie</strong></p>
<p>Sonae Sierra gilt in der deutschen Einkaufscenterlandschaft als Pionier im Bereich Nachhaltigkeit. Das Unternehmen ist auf internationaler Ebene unter anderem mit dem Green Thinker Award und dem Sustainable Energy Europe Awards (SEE) f&uuml;r seine Pionierleistungen und Innovationskraft im Bereich Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden. Au&szlig;erdem ist Sonae Sierra eines der Gr&uuml;ndungsmitglieder des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), eine hochkar&auml;tig besetzte, internationale Initiative zur St&auml;rkung nachhaltigen Wirtschaftens.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">&Uuml;ber Sonae Sierra</span></strong></p>
<p><em>Sonae Sierra, </em><em><a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></em><em>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 3 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>10-03-2010</pubDate><guid>1133</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra zeichnet Mieter für hohe Sicherheitsstandards aus]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1130/Sonae_Sierra_zeichnet_Mieter_f_r_hohe_Sicherheitsstandards_aus.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 3. M&auml;rz 2010</p>
<p>
<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"></span></em></strong></p>
<strong><span style="text-decoration: underline;">PERSON&AElig;</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"> Awards 2009</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra zeichnet Mieter f&uuml;r hohe Sicherheitsstandards aus</strong></p>
<ul>
<li><strong>Saturn</strong><strong> in den M&Uuml;NSTER ARKADEN und G-Star im ALEXA sind Preistr&auml;ger in Deutschland</strong></li>
<li><strong>Die Auszeichnung k&uuml;rt die Shops mit den besten Ma&szlig;nahmen im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit in Einkaufszentren von Sonae Sierra </strong></li>
</ul>
<p>Zum zweiten Mal hat der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra in Deutschland die PERSON&AElig; Awards an Mieter vergeben, die in ihren Shops durch beispielhafte Ma&szlig;nahmen im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit &uuml;berzeugt haben. Der Sieger der Kategorie A* ist der Saturn-Markt in den M&Uuml;NSTER ARKADEN; Preistr&auml;ger in der Kategorie B* ist das Gesch&auml;ft G-Star im ALEXA (Berlin). Die Preise wurden im Beisein von Jo&atilde;o Sampaio, Board Director for Property Management von Sonae Sierra, Elsa Monteiro, Head of Sustainability von Sonae Sierra sowie den Center Managern Dirk von der Ah&eacute; (M&Uuml;NSTER ARKADEN) und Oliver Hanna (ALEXA) &uuml;bergeben.&nbsp;</p>
<p>Beide Gewinner wurden mit dem PERSON&AElig; Award f&uuml;r die besten Ma&szlig;nahmen zur Unfallverh&uuml;tung im Jahre 2009 ausgezeichnet. Insbesondere standen Brandschutz und Feuerbek&auml;mpfung sowie Notausg&auml;nge und Fluchtwege im Fokus der Bewertung. Aber auch Trainings f&uuml;r Mitarbeiter und Filialleiter sowie die Anzahl sicherheitsrelevanter Ereignisse waren wichtige Auswahlkriterien.</p>
<p><em>*<strong>Kategorie A</strong>: Gro&szlig;e Einheiten &ge; 1.000 m2 oder Einheiten, die zu Ketten mit &ge; 10 Gesch&auml;ften im Portfolio weltweit geh&ouml;ren, <strong>*Kategorie B</strong>: Einheiten &le; 1.000 m2 und Einheiten, deren Portfolio aus &lt; 10 Gesch&auml;ften bestehen, auch Franchise-Nehmer</em></p>
<p>&bdquo;2009 haben unsere 52 Center 436 Millionen Besuche gez&auml;hlt. Zudem haben wir t&auml;glich mit Abertausenden von Lieferanten, Bauarbeitern auf unseren Baustellen und anderen Gesch&auml;ftspartnern zu tun. F&uuml;r all diese Menschen tragen wir eine besondere Verantwortung und wollen ihre Unversehrtheit wahren. Daher ist der Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit ein elementarer Teil unserer umfassenden CR-Strategie", sagte Jo&atilde;o Sampaio, Board Director for Property Management von Sonae Sierra.</p>
<p>Elsa Monteiro, Head of Sustainability von Sonae Sierra, sagte:" Sonae Sierra ist auch im Bereich Sicherheit und Gesundheit innovativ und verfolgt einen nachhaltigen Ansatz. Wir arbeiten mit einem weit entwickelten Arbeitsschutzmanagement-System daran, die Zahl der Arbeitsunf&auml;lle stetig zu reduzieren und die Gesundheit der Besch&auml;ftigten zu wahren. Unsere Ma&szlig;nahmen sind erfolgreich, denn unfall- oder krankheitsbedingte Fehlzeiten nehmen seit Jahren kontinuierlich ab. Der PERSON&AElig; Award soll Mieter dabei unterst&uuml;tzen, die Richtlinien zur Unfallverh&uuml;tung und -vermeidung umzusetzen und die Unversehrtheit ihrer Mitarbeiter und Kunden zu wahren".</p>
<p>Einer der wichtigsten Bausteine im Einsatz f&uuml;r mehr Sicherheit &amp; Gesundheit ist das innovative PERSON&AElig; Projekt von Sonae Sierra, das auf die Vermeidung von Unf&auml;llen zielt. Mit Hilfe eines eigens entwickelten Trainings f&uuml;r Mitarbeiter und alle Personen, die mit dem Unternehmen in Verbindung stehen, soll das eigenverantwortliche Handeln des Einzelnen gef&ouml;rdert werden, das ma&szlig;geblich zu einer wirksamen Kultur der Risikovermeidung und dem Unternehmensziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" beitr&auml;gt.</p>
<p>Dank der umfangreichen Anstrengungen im Rahmen des PERSON&AElig; Projektes ging bis Ende 2009 die Anzahl sicherheitsrelevanter Ereignisse deutlich zur&uuml;ck.</p>
<ul>
<li>Die Gesamtzahl der durch Unf&auml;lle verursachten Fehltage bei Arbeitnehmern war um 91% niedriger als im Jahr 2005 </li>
<li>Pro Arbeitnehmer gab es seit 95% weniger durch Unf&auml;lle ausgefallene Arbeitstage (LWCA - Lost Workdays Caused by Accidents) </li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>F&uuml;r seine Innovationskraft ist das PERSON&AElig; Projekt mehrfach international ausgezeichnet worden - zuletzt 2009 bei den "European Risk<strong> </strong>Management Awards" vom britischen Magazin "Strategic Risk". 2006 erhielt Sonae Sierra f&uuml;r PERSON&AElig; den ECO Award der amerikanischen Handelskammer und 2007 den "DuPont Safety Award for Visible Management Commitment".</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 3 weitere Projekte im Bau und 9 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de<em></em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>]]></description><pubDate>03-03-2010</pubDate><guid>1130</guid></item><item><title><![CDATA[Union Investment erwirbt von Sonae Sierra und Foncière Euris Mehrheit am Einkaufszentrum „Alexa" in Berlin]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1121/Union_Investment_erwirbt_von_Sonae_Sierra_und_Fonci_re_Euris_Mehrheit_am_Einkaufszentrum__Alexa__in_Berlin.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hamburg, 17. Februar 2010</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Union Investment erwirbt von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris Mehrheit am Einkaufszentrum &bdquo;Alexa" in Berlin <br /></strong><strong><br /></strong><strong>Sonae Sierra f&uuml;hrt Centermanagement weiter / Langfristig gesicherte Cashflows f&uuml;r UniImmo: Deutschland <br /></strong><br />Union Investment ist neue Haupteigent&uuml;merin des &bdquo;Alexa" in Berlin. Die Hamburger Immobilienfondsgesellschaft hat den Mehrheitsanteil (91%) an dem 180 Shops umfassenden Einkaufszentrum am Alexanderplatz vom portugiesischen Investor Sonae Sierra und der franz&ouml;sischen Fonci&egrave;re Euris/Rallye &uuml;bernommen. Zugrunde gelegt wurde der Verkaufswert f&uuml;r das ganze Center, der sich auf insgesamt rund 316 Millionen Euro bel&auml;uft.</p>
<p>Beide Investoren waren an dem Objekt mit jeweils 50 % beteiligt. Sonae Sierra, auch weiterhin f&uuml;r das Centermanagement zust&auml;ndig, bleibt mit 9 % an &bdquo;Alexa" beteiligt. F&uuml;r Union Investment waren Jones Lang LaSalle und Linklaters beratend t&auml;tig. <br /><br />Das f&uuml;nfgeschossige &bdquo;Alexa" mit rund 43.000 m&sup2; Verkaufsfl&auml;che, 2.000 m&sup2; Gastronomie- und 9.000 m&sup2; Freizeitfl&auml;chen ist vollst&auml;ndig und langfristig an erfolgreiche Einzelh&auml;ndler wie MediaMarkt, Edeka, H&amp;M und Zara vermietet. Mit einer Kundenfrequenz von rund 14 Mio. Besuchern in 2009 nimmt das erst im Herbst 2007 er&ouml;ffnete Center bereits heute eine Spitzenposition im Berliner Einzelhandelsmarkt ein. &bdquo;'Alexa' ist ein in jeder Hinsicht nachhaltiges Investment und entspricht was die Qualit&auml;t des Standortes, das Einkaufsambiente und das hohe Ertragspotenzial betrifft voll und ganz unserer langfristigen Anlagestrategie im Einzelhandelssegment", sagt Dr. Frank Billand, Mitglied der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der Union Investment Real Estate GmbH.</p>
<p>&bdquo;Wir freuen uns, Union Investment als Mehrheitspartner des &sbquo;Alexa' gewonnen zu haben. Das unterstreicht die hohe Qualit&auml;t des Centers und ist Ausdruck unserer langfristige Strategie, Kapital f&uuml;r zuk&uuml;nftiges Wachstum zu generieren und gleicherma&szlig;en an den Objekten und dem Management beteiligt zu bleiben", sagt &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p>"Wir sind gern an der erfolgreichen Entwicklung von 'Alexa' beteiligt gewesen", sagt Michel Savart, CEO von Fonci&egrave;re Euris. &bdquo;F&uuml;r uns ist das Center eine wichtige Referenz in Deutschland."</p>
<p>Das Shopping Center &bdquo;Alexa" erg&auml;nzt das Portfolio des Offenen Immobilienfonds UniImmo: Deutschland. Mit dem Erwerb des "Mercado" in Hamburg-Altona brachte Union Investment erst k&uuml;rzlich ein gro&szlig;volumige Shopping-Center-Akquisition in zentraler innerst&auml;dtischer Lage zum Abschluss. Insgesamt hat die Gesellschaft im letzten Jahr Objekte im Gesamtvolumen von &uuml;ber 1,6 Milliarden Euro angekauft, davon entfielen rund 600 Mio. Euro auf das Einzelhandelssegment. Union Investment war damit 2009 der gr&ouml;&szlig;te Cross-Border-Investor in Europa. Die letzte Akquisition von Union Investment in Berlin, das Einkaufszentrum Spandau Arcaden, datiert aus dem Jahr 2002.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Pressekontakt:</span></strong></p>
<p><strong>Union Investment Real Estate GmbH</strong></p>
<p>Leiter Immobilien Marketing, Kommunikation</p>
<p>Fabian Hellbusch</p>
<p>Tel: 040/3491 94160, Fax: 040/3491 95160</p>
<p>Email: <a href="mailto:fabian.hellbusch@union-investment.de">fabian.hellbusch@union-investment.de</a></p>
<p><a href="http://www.union-investment.de/">http://www.union-investment.de</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Head of Corporate Communication</p>
<p>Tiago Vidal</p>
<p>Tel: +351 21 751 51 17</p>
<p>Email: <a href="mailto:tmvidal@sonaesierra.com">tmvidal@sonaesierra.com</a></p>
<p>Internet: <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Fonci&egrave;re Euris / Rallye</strong></p>
<p>Press Agency</p>
<p>Image 7</p>
<p>Caroline Simon,</p>
<p>Tel: (33) 1 53 70 74 65,</p>
<p>Email: <a href="mailto:caroline.simon@image7.fr">caroline.simon@image7.fr</a></p>]]></description><pubDate>17-02-2010</pubDate><guid>1121</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vollzieht Spatenstich für Uberlândia Shopping in Brasilien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1113/Sonae_Sierra_vollzieht_Spatenstich_f_r_Uberl_ndia_Shopping_in_Brasilien.aspx</link><description><![CDATA[<p><strong>Uberl&acirc;ndia, Brasilien, 8. Februar 2010</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2011 geplant</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vollzieht Spatenstich f&uuml;r Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investitionssumme 62 Millionen Euro</strong><strong></strong></li>
<li><strong>700 Arbeitspl&auml;tze w&auml;hrend der Bauphase, nach Er&ouml;ffnung &uuml;ber 2.000 </strong></li>
<li><strong>Center mit 201 Shops -11 davon gro&szlig;fl&auml;chig; darunter ein Walmart Hypermarkt und 6 Cinemark Kinos</strong></li>
<li><strong>Architektur- und Designmotto folgen dem Naturthema der tropischen Savanne</strong></li>
</ul>
<p>Die Tochterfirma von Sonae Sierra, Sonae Sierra Brazil, hat mit dem ersten Spatenstich die Bauarbeiten f&uuml;r das neue Einkaufszentrum Uberl&acirc;ndia Shopping in der Region Mineiro Triangle (Brasilien) gestartet. Die Investitionssumme betr&auml;gt insgesamt 62 Millionen Euro. Das im S&uuml;den von&nbsp; Uberl&acirc;ndia gelegene Center wird auf einer Fl&auml;che von 154.000 Quadratmetern errichtet und soll im Jahre 2011 er&ouml;ffnet werden. In der Bauphase entstehen 700 Arbeitspl&auml;tze; nach der Er&ouml;ffnung werden mehr als 2.000 neue Jobs geschaffen.</p>
<p>In der ersten Phase wird Uberl&acirc;ndia Shopping &uuml;ber zwei Geschosse mit insgesamt 37.600 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) verf&uuml;gen, auf denen insgesamt 201 L&auml;den, davon 66 Satellitenshops, elf gro&szlig;fl&auml;chige Ladenlokale, 21 Restaurants, ein Walmart Hypermarkt und sechs topmoderne Cinemark Kinos Platz finden. Zum Center geh&ouml;ren 2.400 Parkpl&auml;tze sowie ein eigener Stellplatz f&uuml;r Fahrr&auml;der, der an das Radwegenetz von&nbsp; Uberl&acirc;ndia angeschlossen sein wird.&nbsp;</p>
<p>&bdquo;Mit unseren Investitionen schaffen wir wegweisende, moderne und innovative Shoppingcenter und sorgen f&uuml;r eine starke Markenbildung. Uberl&acirc;ndia Shopping ist die erste Entwicklung in der Region Minas Gerais - hier sehen wir gro&szlig;es Marktpotential", sagte, Jo&atilde;o Pessoa Jorge, CEO von Sonae Sierra Brasil.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Architektonisches Konzept durch die Savanne inspiriert</strong></p>
<p>F&uuml;r die Architektur des Centers hat Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Head of Concept and Architectural Development bei Sonae Sierra, das Naturthema der tropischen Savanne mit ihrer &uuml;ppigen Vegetation und ihrer landschaftlichen Charakteristik gew&auml;hlt. Uberl&acirc;ndia Shopping greift die f&uuml;r die Region typischen Farbenspiele, Oberfl&auml;chentexturen und Naturelemente auf. So gestalten die landestypischen Steine die Fassade und das Innere des neuen Centers. Herausragendes Element der Naturthematik ist der pr&auml;chtige brasilianische Ip&ecirc;-Baum, der die Flora der Gegend pr&auml;gt. Er stand auch Pate bei der Logoentwicklung f&uuml;r&nbsp; Uberl&acirc;ndia Shopping.</p>
<p>Asymmetrien und die wie ausgeschnitten wirkenden Geometrie der Landschaft leben in der Architektur fort. Riesige Glasfl&auml;chen sorgen f&uuml;r viel nat&uuml;rliches Licht. Besonders &nbsp;im Foodcourt des zweiten Geschosses besticht das Center durch einen atemberaubenden Blick &uuml;ber die ganze Stadt. Der Foodcourt verf&uuml;gt &uuml;ber mehr als 1.000 Sitzpl&auml;tze und eine Au&szlig;enterrasse mit weiteren 100 Sitzpl&auml;tzen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ein gr&uuml;nes Center - stark im Bereich Sicherheit und Gesundheit </strong></p>
<p>Wie alle Projekte von Sonae Sierra, wird auch Uberl&acirc;ndia Shopping nach den strengen Richtlinien des firmeneigenen Umweltmanagement-Systems (UMS) gebaut. &Ouml;koeffiziente L&ouml;sungen tragen zu einer Verminderung des Wasser- und Energieverbrauchs bei. Eine Zertifizierung nach der Umweltnorm 14001 f&uuml;r den Betrieb der Baustelle wird angestrebt. Das neue Einkaufszentrum wird &uuml;ber hochwertige und modernste technische Ausr&uuml;stungen verf&uuml;gen, die f&uuml;r ein h&ouml;chst effizientes Energiemanagement sorgen. Eine Sammelanlage f&uuml;r Regenwasser schafft Wasserreservoirs f&uuml;r L&ouml;schwasser sowie f&uuml;r Bew&auml;sserung und Reinigung der Anlage.</p>
<p>Uberl&acirc;ndia Shopping will bereits in der Bauphase im Bereich Sicherheit und Gesundheit punkten und strebt die Zertifizierung nach OSHAS 18001 (Evaluation System for Safety &amp; Health at Work) an. 2008 hat Sonae Sierra als erstes Shoppingcenter-Unternehmen in Europa und Brasilien die Zertifizierung nach OSHAS 18001 f&uuml;r ein Einkaufszentrum im Betrieb erhalten.</p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra Brasilien</strong></p>
<p>Sonae Sierra Brasil,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com.br/">www.sonaesierra.com.br</a>,&nbsp;ist ein Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren mit starken und erfahrenen Partnern: Sonae Sierra (Portugal) and U.S.A.'s DDR (Developers Diversified Realty). Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren und verfolgt seine zielstrebige Expansionsstrategie mit derzeit drei neuen Projekten.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>08-02-2010</pubDate><guid>1113</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra vollzieht Spatenstich für Uberlândia Shopping in Brasilien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1116/Sonae_Sierra_vollzieht_Spatenstich_f_r_Uberl_ndia_Shopping_in_Brasilien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Uberl&acirc;ndia, Brasilien, 8. Februar 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2011 geplant</span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra vollzieht Spatenstich f&uuml;r Uberl&acirc;ndia Shopping in Brasilien</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investitionssumme 62 Millionen Euro</strong><strong></strong></li>
<li><strong>700 Arbeitspl&auml;tze w&auml;hrend der Bauphase, nach Er&ouml;ffnung &uuml;ber 2.000 </strong></li>
<li><strong>Center mit 201 Shops -11 davon gro&szlig;fl&auml;chig; darunter ein Walmart Hypermarkt und 6 Cinemark Kinos</strong></li>
<li><strong>Architektur- und Designmotto folgen dem Naturthema der tropischen Savanne</strong></li>
</ul>
<p>Die Tochterfirma von Sonae Sierra, Sonae Sierra Brazil, hat mit dem ersten Spatenstich die Bauarbeiten f&uuml;r das neue Einkaufszentrum Uberl&acirc;ndia Shopping in der Region Mineiro Triangle (Brasilien) gestartet. Die Investitionssumme betr&auml;gt insgesamt 62 Millionen Euro. Das im S&uuml;den von&nbsp; Uberl&acirc;ndia gelegene Center wird auf einer Fl&auml;che von 154.000 Quadratmetern errichtet und soll im Jahre 2011 er&ouml;ffnet werden. In der Bauphase entstehen 700 Arbeitspl&auml;tze; nach der Er&ouml;ffnung werden mehr als 2.000 neue Jobs geschaffen.</p>
<p>In der ersten Phase wird Uberl&acirc;ndia Shopping &uuml;ber zwei Geschosse mit insgesamt 37.600 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) verf&uuml;gen, auf denen insgesamt 201 L&auml;den, davon 166 Satellitenshops, elf gro&szlig;fl&auml;chige Ladenlokale, 21 Restaurants, ein Walmart Hypermarkt und sechs topmoderne Cinemark Kinos Platz finden. Zum Center geh&ouml;ren 2.400 Parkpl&auml;tze sowie ein eigener Stellplatz f&uuml;r Fahrr&auml;der, der an das Radwegenetz von&nbsp; Uberl&acirc;ndia angeschlossen sein wird.</p>
<p>&bdquo;Mit unseren Investitionen schaffen wir wegweisende, moderne und innovative Shoppingcenter und sorgen f&uuml;r eine starke Markenbildung. Uberl&acirc;ndia Shopping ist die erste Entwicklung in der Region Minas Gerais - hier sehen wir gro&szlig;es Marktpotential", sagte, Jo&atilde;o Pessoa Jorge, CEO von Sonae Sierra Brasil.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Architektonisches Konzept durch die Savanne inspiriert</strong></p>
<p>F&uuml;r die Architektur des Centers hat Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Head of Concept and Architectural Development bei Sonae Sierra, das Naturthema der tropischen Savanne mit ihrer &uuml;ppigen Vegetation und ihrer landschaftlichen Charakteristik gew&auml;hlt. Uberl&acirc;ndia Shopping greift die f&uuml;r die Region typischen Farbenspiele, Oberfl&auml;chentexturen und Naturelemente auf. So gestalten die landestypischen Steine die Fassade und das Innere des neuen Centers. Herausragendes Element der Naturthematik ist der pr&auml;chtige brasilianische Ip&ecirc;-Baum, der die Flora der Gegend pr&auml;gt. Er stand auch Pate bei der Logoentwicklung f&uuml;r&nbsp; Uberl&acirc;ndia Shopping.</p>
<p>Asymmetrien und die wie ausgeschnitten wirkenden Geometrie der Landschaft leben in der Architektur fort. Riesige Glasfl&auml;chen sorgen f&uuml;r viel nat&uuml;rliches Licht. Besonders &nbsp;im Foodcourt des zweiten Geschosses besticht das Center durch einen atemberaubenden Blick &uuml;ber die ganze Stadt. Der Foodcourt verf&uuml;gt &uuml;ber mehr als 1.000 Sitzpl&auml;tze und eine Au&szlig;enterrasse mit weiteren 100 Sitzpl&auml;tzen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ein gr&uuml;nes Center - stark im Bereich Sicherheit und Gesundheit </strong></p>
<p>Wie alle Projekte von Sonae Sierra, wird auch Uberl&acirc;ndia Shopping nach den strengen Richtlinien des firmeneigenen Umweltmanagement-Systems (UMS) gebaut. &Ouml;koeffiziente L&ouml;sungen tragen zu einer Verminderung des Wasser- und Energieverbrauchs bei. Eine Zertifizierung nach der Umweltnorm 14001 f&uuml;r den Betrieb der Baustelle wird angestrebt. Das neue Einkaufszentrum wird &uuml;ber hochwertige und modernste technische Ausr&uuml;stungen verf&uuml;gen, die f&uuml;r ein h&ouml;chst effizientes Energiemanagement sorgen. Eine Sammelanlage f&uuml;r Regenwasser schafft Wasserreservoirs f&uuml;r L&ouml;schwasser sowie f&uuml;r Bew&auml;sserung und Reinigung der Anlage.</p>
<p>Uberl&acirc;ndia Shopping will bereits in der Bauphase im Bereich Sicherheit und Gesundheit punkten und strebt die Zertifizierung nach OSHAS 18001 (Evaluation System for Safety &amp; Health at Work) an. 2008 hat Sonae Sierra als erstes Shoppingcenter-Unternehmen in Europa und Brasilien die Zertifizierung nach OSHAS 18001 f&uuml;r ein Einkaufszentrum im Betrieb erhalten.</p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra Brasilien</strong></p>
<p>Sonae Sierra Brasil,&nbsp;<a href="http://www.sonaesierra.com.br/">www.sonaesierra.com.br</a>,&nbsp;ist ein Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren mit starken und erfahrenen Partnern: Sonae Sierra (Portugal) and U.S.A.'s DDR (Developers Diversified Realty). Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren und verfolgt seine zielstrebige Expansionsstrategie mit derzeit drei neuen Projekten.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>08-02-2010</pubDate><guid>1116</guid></item><item><title><![CDATA[ALEXA einziges Shoppingcenter in Deutschland mit Umweltsiegel ISO 14001]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1107/ALEXA_einziges_Shoppingcenter_in_Deutschland_mit_Umweltsiegel_ISO_14001.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 3. Februar 2010</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Einsatz f&uuml;r Nachhaltigkeit</span></strong></p>
<p><strong>ALEXA einziges Shoppingcenter in Deutschland mit Umweltsiegel ISO 14001</strong><strong>&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Umweltsiegel ISO 14001 f&uuml;r Betrieb des ALEXA</strong></li>
<li><strong>Gute &Ouml;kobilanz im ALEXA: Strom- und Wasserverbrauch deutlich gesunken und Spitzenwert von 63 % bei Recyclingquote</strong></li>
<li><strong>Nachhaltig bewirtschaftete Immobilien sch&uuml;tzen Umwelt und sorgen f&uuml;r Wertsteigerung</strong>&nbsp;</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter, hat einen Punktsieg in Sachen Umweltschutz in der deutschen Shoppingcenterbranche erzielt. Das 180 Shops umfassende ALEXA in Berlin ist das einzige Einkaufszentrum in Deutschland, das f&uuml;r sein effizientes Umweltmanagement die Zertifizierung nach ISO 14001 tr&auml;gt. Die international bedeutsame Norm bescheinigt, dass Umweltschutz im laufenden Betrieb des ALEXA eine herausragende Rolle spielt und fester&nbsp; Bestandteil des Managementsystems ist. &Uuml;berreicht wurde die Urkunde vor wenigen Wochen durch Lloyd's Register Quality Association (LRQA).</p>
<p>&bdquo;Das ALEXA bietet vielen Menschen ein hochwertiges und komfortables Shoppingerlebnis. Dass dies umweltgerecht geschieht, ist bei Sonae Sierra fester Bestandteil der unternehmerischen Verantwortung", sagte Oliver Hanna, Center Manager des ALEXA. &bdquo;Mit der neuen ISO-Zertifizierung sind wir in der Handelsimmobilienbranche in Deutschland eindeutig Pionier. Aktives Umweltmanagement lohnt sich auch in wirtschaftlicher Hinsicht f&uuml;r Betreiber und Mieter - fallen doch immerhin 80 Prozent aller Kosten w&auml;hrend des Betriebs der Immobilie an."</p>
<p>Dank des Umwelt-Managementsystems hat das ALEXA im Jahre 2009 seinen gesamten Stromverbrauch um neun Prozent und den Wasserverbrauch um drei Prozent gesenkt. Das beliebte Center am Alexanderplatz hat zudem die Stromversorgung komplett auf Gr&uuml;nen Strom umgestellt, der aus erneuerbaren Energien gewonnen wird und keinen CO<sub>2</sub>-Aussto&szlig; verursacht. Im Rahmen des &bdquo;Green Travel Plan" von Sonae Sierra wurden im Parkhaus des ALEXA Tankstellen und Parkpl&auml;tze f&uuml;r Elektroautos geschaffen. Die Recyclingrate des gesamten Centers betr&auml;gt 63 Prozent; dieser hervorragende Wert bedeutet auch in der internen Rangliste der Sonae Sierra Center einen Spitzenplatz. Das ALEXA war 2007 bereits in der Entwicklung als deutschlandweit erste Baustelle eines Shoppingcenters nach ISO 14001 zertifiziert worden.</p>
<p>&bdquo;Der Immobilienmarkt steht f&uuml;r 40 Prozent des Prim&auml;renergieverbrauchs und etwa ein Drittel des CO<sub>2</sub>-Aussto&szlig;es. Als einer der gro&szlig;en Entwickler und Betreiber von Einkaufszentren setzen wir seit Jahren auf Nachhaltigkeit. Wir realisieren Wertsch&ouml;pfung f&uuml;r unsere Anteilseigner und &uuml;bernehmen gleichzeitig soziale und &ouml;kologische Verantwortung", erkl&auml;rte Jens Horeis, Head of Property Management von Sonae Sierra in Deutschland.</p>
<p>Schon seit 1998 gibt es bei Sonae Sierra im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie das Umweltleitbild, das sicherstellt, dass Umweltschutzprinzipien bereits bei der Planung neuer Center gelten und sich &uuml;ber den gesamten Lebenszyklus der Immobilie hinweg erstrecken. Kern der ehrgeizigen Umweltpolitik ist das Umwelt-Managementsystem (UMS), das weit reichende Verpflichtungen umfasst. Dazu z&auml;hlen die Verwendung umweltfreundlicher Baumaterialien, &ouml;kologisch effiziente Logistik, ein umweltgerechtes Abfallmanagement sowie Einsparungen im Verbrauch von Energie und Wasser. Das Unternehmen ver&ouml;ffentlicht j&auml;hrlich einen Bericht zur Unternehmensverantwortung (CR Report) nach den Richtlinien der Global Reporting Initiative (GRI) und gilt auch damit innerhalb der Shoppingcenter-Branche als Vorreiter.</p>
<p>Sonae Sierra ist mehrfach auf internationaler Ebene f&uuml;r seine Pionierleistungen und Innovationskraft im Bereich Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden. Au&szlig;erdem ist das Unternehmen eines der Gr&uuml;ndungsmitglieder des World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), eine hochkar&auml;tig besetzte, internationale Initiative&nbsp; zur St&auml;rkung nachhaltigen Wirtschaftens.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber das ALEXA</strong></p>
<p>Eigent&uuml;mer des Einkaufs- und Freizeitcenters ALEXA am Alexanderplatz mit rund 180 Shops auf einer Gesamtmietfl&auml;che von 56.200 Quadratmetern (GLA)&nbsp; sind der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris. Das Sonae Sierra Team ist f&uuml;r das Management des Centers zust&auml;ndig.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris</strong></p>
<p>Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2 Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2009 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 436 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann</p>
<p>agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p>Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>03-02-2010</pubDate><guid>1107</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra expandiert weiter in Europa und Brasilien]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/788/Sonae_Sierra_expandiert_weiter_in_Europa_und_Brasilien.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon (Portugal), 27. Januar 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Einkaufszentrum Adora (Rum&auml;nien) und Erweiterung Parque D. Pedro (Brasilien) </span><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra expandiert weiter in Europa und Brasilien</strong></p>
<ul>
<li><strong>Neues Einkaufszentrum von Sonae Sierra f&uuml;r Craiova in Rum&auml;nien hei&szlig;t Adora Mall</strong></li>
<li><strong>60 Prozent der Mietfl&auml;che (GLA) von Adora Mall sind bereits vergeben</strong></li>
<li><strong>190 Gesch&auml;fte auf 59.000 m&sup2; vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA)</strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra Brasilien investiert 9,1 Millionen Euro in die Erweiterung von Parque D. Pedro Shopping in Campinas</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></li>
</ul>
<p>Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat im Rahmen seiner internationalen Wachstumsstrategie mit der Erweiterung des Shoppingcenters Parque D. Pedro in Campinas-Sao Paulo in Brasilien begonnen. F&uuml;r Adora Mall im rum&auml;nischen Craiova wurde eine Einigung mit einem weiteren wichtigen Mieter erzielt.</p>
<p>Unter Sonae Sierra, Eigent&uuml;mer und Entwickler des Centers, wird sich Adora Mall mit 56.500 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA), 190 Gesch&auml;ften und 1.800&nbsp;Parkpl&auml;tzen zum zentralen Shopping- und Freizeitcenter der Stadt Craiova entwickeln. Durch den neuen Mieter Cinema City entsteht zudem mit 3.000&nbsp;Quadratmetern das gr&ouml;&szlig;te Kino der Region. Mit bereits &uuml;ber 60 Prozent vermieteter Gesamtfl&auml;che (GLA) wird Adora Mall eine einzigartige Mischung an Shops, Services und Entertainment f&uuml;r die gr&ouml;&szlig;te Stadt im S&uuml;dwesten Rum&auml;niens (Oltenia) anbieten.</p>
<p>Die Architektur und das Design des neuen Shoppingcenters sind vom Romanescu Park, dem Wahrzeichen der Stadt, inspiriert. Das Center steht unter dem Motto der Vier Jahreszeiten. Gestalterisch werden eine Vielzahl an Elementen auf den Wandel der Jahreszeiten und der Pflanzenwelt verweisen und insgesamt ein attraktives Ambiente erstehen lassen, das die Besucher in eine nat&uuml;rlich wirkende Umgebung versetzt.</p>
<p>Die herausragende Lage des Centers im S&uuml;dosten des Stadtkerns, mit seinen zentralen Zufahrtsstra&szlig;en und dem Romanescu Park, bietet rund 420.000&nbsp;Einwohnern innerhalb eines Einzugsgebietes von 30 Minuten ein reizvolles Shoppingerlebnis.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra Brasilien beginnt die Expansion des Parque D. Pedro Shopping</strong></p>
<p>Sonae Sierra Brasilien hat mit den Bauma&szlig;nahmen zur Erweiterung des Parque D. Pedro Shopping in Campinas-S&atilde;o Paulo begonnen. Das Investitionsvolumen von 9,1 Millionen Euro wird Verkaufsfl&auml;chen f&uuml;r 34 neue Shops auf 54.000&nbsp;Quadratmetern (GLA) schaffen. Der Abschluss der wichtigen Vergr&ouml;&szlig;erung wird f&uuml;r November 2010 erwartet.</p>
<p>Die Erweiterung von Parque D. Pedro ist ein fester Bestandteil der Unternehmensstrategie von Sonae Sierra Brasilien f&uuml;r das Jahr 2010. Allein f&uuml;r das laufende Jahr betragen die Investitionen hier insgesamt 116 Millionen EUR. &bdquo;Die Investitionssumme bezieht sich sowohl auf den Ausbau der Shopping Metropole S&atilde;o Bernardo do Campo (SP) als auch auf die ersten Bauphasen der drei neuen Projekte in den Regionen Paran&aacute;, Minas Gerais und Goi&aacute;s", erkl&auml;rte Jo&atilde;o Pessoa Jorge, CEO von Sonae Sierra Brasilien.</p>
<p>Das wegweisende architektonische Konzept f&uuml;r das Center Parque D. Pedro gilt als das innovativste und modernste in der Einkaufscenter-Landschaft Brasiliens. Es basiert auf vielf&auml;ltigen architektonischen L&ouml;sungen f&uuml;r die Gestaltung der Shopfassaden. Die besondere Bauweise erm&ouml;glicht es den Inhabern, ihre Shopfassaden nach zuvor festgelegten Kriterien mit ihrem eigenen Branding zu gestalten. Die unterschiedlichen Ebenen der Schaufenster lassen das Shoppingcenter als einen reizvollen und weitl&auml;ufigen Boulevard erscheinen. Dar&uuml;ber hinaus befinden sich &uuml;berall &uuml;ppige Pflanzen und Wasserfl&auml;chen als Landschaftselemente. So k&ouml;nnen die Besucher Shopping in einer modernen, attraktiven und stimmig gestalteten Umgebung unter freiem Himmel genie&szlig;en.</p>
<p>Das Shoppingcenter D. Pedro, er&ouml;ffnet im M&auml;rz 2002, ist eines der gr&ouml;&szlig;ten in Lateinamerika. Es umfasst 389 Gesch&auml;fte auf rund 120.000 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA). Im Jahr 2009 z&auml;hlte D. Pedro mehr als 20 Millionen Besucher.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>27-01-2010</pubDate><guid>788</guid></item><item><title><![CDATA[Post Galerie in Karlsruhe wächst unter Management von Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/349/Post_Galerie_in_Karlsruhe_w_chst_unter_Management_von_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 27. Januar 2009</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Positive Bilanz 2009 Post Galerie Karlsruhe </span></strong></p>
<p><strong>Post Galerie in Karlsruhe w&auml;chst unter Management von Sonae Sierra</strong></p>
<ul>
<li><strong>Ein Jahr erfolgreiches Management der Post Galerie unter Sonae Sierra</strong></li>
<li><strong>Besucherzahlen haben 2009 deutlich angezogen </strong></li>
<li><strong>Post Galerie punktet mit 1-A-Lage, attraktiver Architektur, gutem Mietermix und effizientem Center Management </strong></li>
<li><strong>U-Strab Karlsruhe ist k&uuml;nftiger Frequenzbringer</strong></li>
</ul>
<p>Die Post Galerie in Karlsruhe verzeichnet 2009 deutlich steigende Besucherzahlen im Vergleich zu 2008. Mit diesem positiven Fazit blickt Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, auf ein Jahr Center Management f&uuml;r die Post Galerie im Herzen Karlsruhes zur&uuml;ck. 2009 besuchten durchschnittlich 27.000 Menschen pro Tag die Post Galerie, 2008 waren es 26.000. Zu Spitzenzeiten sind 2009 sogar bis zu 45.000 Besucher pro Tag gez&auml;hlt worden. Mit diesen Top-Werten schneidet die Post Galerie im Verh&auml;ltnis zu anderen Einkaufszentren au&szlig;erordentlich gut ab.</p>
<p>&bdquo;Die sehr positive Entwicklung des vergangenen Jahres zeigt, dass wir mit unserem Center Management auf dem richtigen Weg sind und dass die Post Galerie f&uuml;r die Karlsruher B&uuml;rger eine Einkaufsadresse erster Wahl ist", sagte Wilfried Loske, Center Manager der Post Galerie.</p>
<p>Sonae Sierra, Eigent&uuml;mer und Betreiber von weltweit 52 Einkaufszentren, war im Januar 2009 im Auftrag des Besitzers der Post Galerie angetreten, um sein internationales Know-how in Sachen Centerbetrieb und Immobilienmanagement einzubringen und das Karlsruher Einkaufszentrum weiter zum Erfolg zu f&uuml;hren.</p>
<p>&bdquo;Einkaufszentren unter dem Management von Sonae Sierra sind beliebte und attraktive Shoppingziele. Die erfolgreiche Jahresbilanz der Post Galerie freut uns besonders, da sie in einem wirtschaftlich schweren Jahr zulegen konnte, w&auml;hrend f&uuml;r den Einzelhandel insgesamt ein Minuswachstum prognostiziert wurde", sagte Jens Horeis, Head of Property Management von Sonae Sierra in Deutschland.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Frequenzbringer U-Strab f&uuml;r die Post Galerie</strong></p>
<p>Vor den Toren der Post Galerie beginnen in den n&auml;chsten Tagen erste Arbeiten zur so genannten U-Strab (unterirdische Stra&szlig;enbahn), die eine Untertunnelung der <a href="http://ka.stadtwiki.net/Kaiserstra%C3%9Fe" title="Kaiserstra&szlig;e">Kaiserstra&szlig;e</a> und die Verlegung aller dort verkehrenden Bahnen in den Untergrund umfasst. Die Haltestelle &bdquo;Europaplatz/Post Galerie" ist k&uuml;nftig auch unterirdisch erreichbar: Sie wird barrierefrei und mit Rolltreppen, festen Treppen, Aufz&uuml;gen und ebenerdigen Bahnsteigen ausgestattet sein. Neben den oberirdischen Ein- und Ausg&auml;ngen wird es dann auch unterirdisch einen neuen, direkten Zugang zur Post Galerie geben.&nbsp;</p>
<p>Die Stadt Karlsruhe geht von k&uuml;nftig etwa 30 Prozent mehr Nutzern der Haltestelle Europaplatz/Post Galerie aus. Von der steigenden Frequenz durch viele Umsteiger wird auch die Post Galerie profitieren und rechnet nach Fertigstellung des ambitionierten Infrastruktur-Projektes mit h&ouml;heren Besucherzahlen.</p>
<p>W&auml;hrend der Bauma&szlig;nahmen durch die KASIG (Karlsruher Schieneninfrastruktur Gesellschaft mbH), die offiziell am 21. Januar 2010 mit dem Spatenstich begonnen haben, bleibt die Post Galerie nat&uuml;rlich weiterhin komplett in Funktion. Das Center ist voll zug&auml;nglich und selbst bei stattfindenden Arbeiten auf dem Europaplatz geht der Betrieb in vollem Umfang weiter. Der umgebaute Europaplatz wird aus Sicht der Post Galerie noch attraktiver werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Die Post Galerie im Herzen von Karlsruhe </strong></p>
<p>F&uuml;r die im neobarocken Stil gehaltene Post Galerie in Karlsruhe hat Sonae Sierra am 1. Januar 2009 das Center Management &uuml;bernommen. Die reizvolle Galerie in 1-A-Lage am Europaplatz ist denkmalgesch&uuml;tzt. Auf 26.000 Quadratmetern (GLA), und drei Ebenen beherbergt die Post Galerie 58 Shops und Gastronomiebetriebe. Mittelpunkt ist das Forum, das in &uuml;ber zwanzig Meter H&ouml;he von einer Glaskuppel gekr&ouml;nt ist. Das Angebot umfasst Mode, Schuhe, Sport, Elektronik, Schmuck, Haushalts- und Drogeriewaren und bietet dar&uuml;ber hinaus vielf&auml;ltige Dienstleistungen. Das reiche gastronomische Angebot schlie&szlig;t Restaurants, Bars und Caf&eacute;s ein.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong><strong></strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:stallmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>27-01-2010</pubDate><guid>349</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Center in Deutschland 2009 auf Erfolgskurs]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1100/Sonae_Sierra_Center_in_Deutschland_2009_auf_Erfolgskurs.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 13. Januar 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Positive Bilanz Einkaufscenter </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra Center in Deutschland 2009 auf Erfolgskurs</strong></p>
<ul>
<li><strong>Sierra-Center ALEXA, M</strong><strong>&uuml;</strong><strong>NSTER ARKADEN und LOOP5 mit hohen Besucherzahlen</strong></li>
<li><strong>Center-Trio in Deutschland verzeichnet deutlich gestiegene Ums&auml;tze </strong></li>
<li><strong>Auch Post Galerie in Karlsruhe unter Management von Sonae Sierra mit gestiegenen Besucherzahlen</strong></li>
</ul>
<p>Alle drei Einkaufszentren im Besitz von Sonae Sierra in Deutschland lagen im Jahr 2009 auf Wachstumskurs und warteten mit hohen Besucherzahlen auf. Das ALEXA (Partner Fonci&egrave;re Euris) am legend&auml;ren Alexanderplatz in Berlin zog pro Tag &uuml;ber 40.000 Kunden an (plus 3,4 % im Vergleich zu 2008) und hielt seine Spitzenstellung als Publikumsrenner. In der edlen Altstadt von M&uuml;nster sorgten die M&Uuml;NSTER ARKADEN mit t&auml;glich &uuml;ber 35.000 Besuchern f&uuml;r kr&auml;ftigen Zulauf (plus 0,5 % im Vergleich zu 2008), und LOOP5 in Weiterstadt (Partner Fonci&egrave;re Euris) legte mit &uuml;ber zwei Millionen Besuchern in den ersten 100 Tagen seit Er&ouml;ffnung am 9. Oktober 2009 einen Traumstart hin. Auch die Post Galerie in Karlsruhe, f&uuml;r die Sonae Sierra im Januar 2009 das Management &uuml;bernommen hat, hat mit durchschnittlich 27.000 G&auml;sten pro Tag ein beachtliches Wachstum erzielt (plus 3,7 % im Vergleich zu 2008).</p>
<p>Das Erfolgs-Trio der Sonae Sierra Center verzeichnete 2009 nicht nur steigende Besucherzahlen sondern auch deutlich wachsende Ums&auml;tze. Das ALEXA legte um 5,5&nbsp;Prozent im Vergleich zu 2008 zu und die M&Uuml;NSTER ARKADEN um&nbsp; 3,8 Prozent. Die Ums&auml;tze von LOOP5 lagen von Oktober bis Dezember 2009 bereits 5 Prozent &uuml;ber den hoch angesetzten Erwartungen der Eigent&uuml;mer. Damit zeigen alle Center mit ihrem Wachstumskurs eine positive Entwicklung, w&auml;hrend f&uuml;r den deutschen Einzelhandel insgesamt f&uuml;r 2009 sinkende Ums&auml;tze erwartet werden. Diese k&ouml;nnten f&uuml;r das vergangene Jahr laut Handelsverband (HDE) etwa bei einem Minus von zwei Prozent liegen.</p>
<p>&bdquo;Einkaufszentren von Sonae Sierra sind auch in schwierigen Zeiten Publikumsmagnete, weil wir auf Innovation und hohe Qualit&auml;t setzen. Diese Mischung punktet am Point of Sale", sagte Jens Horeis, Head of Property Management von Sonae Sierra in Deutschland. &bdquo;Sonae Sierra sticht in der sonst uniformen Center-Landschaft durch eine Emotionalisierung des Shoppingerlebnisses hervor. Mit Themencentern etwa setzen wir auf die Kraft des Story Telling und erz&auml;hlen faszinierende Geschichten. Das begeistert sowohl Kunden als auch Mieter und kurbelt die Ums&auml;tze an".</p>
<p><strong>Mit dem richtigen Mietermix auf Erfolgskurs</strong></p>
<p>Strategie von Sonae Sierra ist es, mit innovativen Konzepten ein ma&szlig;geschneidertes Rundum-Angebot aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Restaurants und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie zu schaffen. Sonae Sierra ist mehrfach f&uuml;r seine innovativen Leistungen ausgezeichnet worden.</p>
<p><strong>Gr&uuml;ne Shopping Center</strong></p>
<p>Alle Shoppingcenter von Sonae Sierra werden nach den Richtlinien des Sierra Umwelt-Managementsystem (UMS) entwickelt. Ziel des Sierra Green Center Konzeptes ist die Minimierung von Umweltauswirkungen durch Bau und Betrieb neuer Einkaufscenter. Sonae Sierra gilt innerhalb der Branche als Pionier in Sachen Nachhaltigkeit und hat daf&uuml;r mehrfach internationale Auszeichnungen erhalten.</p>
<p><strong>Themencenter von Sonae Sierra </strong></p>
<p>Sonae Sierra schafft mit dem in Deutschland weitgehend unbekannten Themencenter-Konzept unverwechselbare Einkaufszentren mit starker Markenprofilierung. Sonae Sierra setzt bei der Formensprache der Center auf die Kraft des Story Telling und w&auml;hlt oft gro&szlig;e Themen wie Natur, Luftfahrt oder die Welt der Entdecker. F&uuml;r die Themenwahl ist aber auch der klare Bezug auf die Umgebung wichtig, damit Architektur und Design identit&auml;tsstiftend wirken k&ouml;nnen. So entstehen Center, die nicht nur Shoppingm&ouml;glichkeiten erster Wahl bieten, sondern f&uuml;r eine &uuml;berzeugende Emotionalisierung des Einkaufserlebnisses stehen.</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann <br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br /><a href="mailto:khartmann@agentur05.de">stallmann@agentur05.de</a></p>]]></description><pubDate>13-01-2010</pubDate><guid>1100</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra: Aus Modelo de Albufeira Shopping Center wird AlbufeiraShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2010/1098/Sonae_Sierra__Aus_Modelo_de_Albufeira_Shopping_Center_wird_AlbufeiraShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>D&uuml;sseldorf, 11. Januar 2010</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Zum 20-j&auml;hrigen Jubil&auml;um</span><strong></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra: Aus Modelo de Albufeira Shopping Center wird AlbufeiraShopping</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investition von 5 Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>46 Gesch&auml;fte auf 10.500 m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA)</strong></li>
<li><strong>Neu und modern mit geschmackvollem Foodcourt</strong></li>
<li><strong>Thema des Centers: K&uuml;ste und Meeresboden</strong></li>
</ul>
<p>
<p><strong></strong></p>
Sonae Sierra hat das neu gestaltete Einkaufscenter AlbufeiraShopping (Albufeira, S&uuml;dportugal) eingeweiht. Die Investitionssumme f&uuml;r die Modernisierung des urspr&uuml;nglichen Modelo de Albufeira Shoppingcenters betrug f&uuml;nf Millionen Euro. Hauptziel des Umbaus war die Revitalisierung des Einkaufszentrums, das seit vielen Jahren eines der wichtigsten in der ganzen Region rund um Albufeira ist und das 314 Menschen Arbeit bietet. Das Center pr&auml;sentiert sich nun mit neuem Namen und einem moderneren und stimmigeren Auftritt. Das Modelo de Albufeira Shoppingcenter war das erste, das von Sonae Sierra gemanagt wurde.</p>
<p>Den H&ouml;hepunkt der Bauma&szlig;nahmen bildeten die vollst&auml;ndige Renovierung und die Vergr&ouml;&szlig;erung des Foodcourts, in dem unter anderem Marken wie Pizza Hut, Burger Ranch, Mundo do Caf&eacute;, Panomania, Farm, Dulci Caf&eacute; und Maxi Comb vertreten sind. Mehr Tageslicht, eine modernere und ansprechendere Innenausstattung sowie unterschiedliche Sitzgelegenheiten - 225 innen und 51 au&szlig;en - machen den Aufenthalt f&uuml;r die Besucher noch angenehmer und bequemer. Ebenfalls hervorzuheben ist der Bau einer neuen gro&szlig;z&uuml;gigen Promenade, die an den Foodcourt grenzt. Die neue Promenade unterstreicht die bevorzugte Lage des Centers in K&uuml;stenn&auml;he und erg&auml;nzt das touristische Angebot der Region.</p>
<p>AlbufeiraShopping verf&uuml;gt nun &uuml;ber 46 Gesch&auml;fte auf einer Gesamtfl&auml;che von 10.500&nbsp;Quadratmetern (GLA) sowie 562 kostenlose Parkpl&auml;tze. Zu den Gro&szlig;mietern z&auml;hlen ein Modelo hypermarket, Worten (Elektronikfachmarkt), Sportzone (Sportbedarf) und Modalfa. Unter den bestehenden Marken &uuml;berzeugt die breite Auswahl an Serviceanbietern: ein Star Reiseb&uuml;ro, eine Millenium BCP Bank, eine Wechselstube, eine W&auml;scherei, eine Drogerie und eine Reparaturwerkstatt sowie Telekommunikations- und Fotogesch&auml;fte ber&uuml;cksichtigen sowohl den Bedarf der Anwohner als auch der Touristen in der Region.</p>
<p>Die Modernisierung begann anl&auml;sslich des 20-j&auml;hrigen Bestehens des Centers im Juli 2009. Bereits vor der Umbauphase hat das Center seinen wirtschaftlichen Erfolg mit mehr als vier Millionen Besuchern pro Jahr bewiesen.</p>
<p><strong>Das Architekturkonzept</strong></p>
<p>Als architektonisches Motto f&uuml;r das neue Einkaufscenter AlbufeiraShopping wurde das Thema &bdquo;K&uuml;ste und Meeresboden" gew&auml;hlt, das auf die Lage des Centers an der Atlantikk&uuml;ste der Algarve verweist. Am Foodcourt ist der urspr&uuml;ngliche kleinere Au&szlig;enbereich zu einer gro&szlig;z&uuml;gigen Terrasse erweitert worden, die einen angenehmen Aufenthalt im Freien erm&ouml;glicht. Im Eingangsbereich wurde eine Glasfassade &uuml;ber eine H&ouml;he von zwei Etagen eingesetzt, die dem Geb&auml;ude eine gr&ouml;&szlig;ere Dimension verleiht, eine bessere Sicht zwischen den einzelnen Etagen erm&ouml;glicht und vor allem durch mehr Tageslicht im Center f&uuml;r eine einladende, angenehme Atmosph&auml;re sorgt.</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann<br />agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41<br />Fax: +49 (0) 221-3550 377-99<br />stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>11-01-2010</pubDate><guid>1098</guid></item><item><title><![CDATA[Büroturm „Torre Oriente" für rund 70 Millionen Euro an Union Investment verkauft]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/993/B_roturm__Torre_Oriente__f_r_rund_70_Millionen_Euro_an_Union_Investment_verkauft.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon, 29. Dezember 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Bauarbeiten f&uuml;r "Torre Ocidente" haben begonnen </span></strong></p>
<p><strong>B&uuml;roturm &bdquo;Torre Oriente" f&uuml;r rund 70 Millionen Euro an Union Investment verkauft</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Projektgemeinschaft zwischen Caixa Geral de Dep&oacute;sitos Group, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate und Sonae Sierra</strong></li>
<li><strong>Union Investment, deutscher Immobilien-Investment-Manager, hat den ersten der beiden Colombo B&uuml;rot&uuml;rme erworben. Das Geb&auml;ude ist fertig gestellt und komplett vermietet</strong></li>
<li><strong>Zweiter B&uuml;roturm voraussichtlich Anfang 2011 fertiggestellt </strong></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Das Eigent&uuml;mer-Konsortium der Colombo B&uuml;rot&uuml;rme in Lissabon (Portugal) hat den &bdquo;Torre Oriente" f&uuml;r rund 70 Millionen Euro an einen Offenen Immobilienfonds der Union Investment Real Estate GmbH mit Sitz in Hamburg verkauft. Die Konsortialpartner sind Caixa Geral de Dep&oacute;sitos Group, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate und Sonae Sierra. Die Hochh&auml;user werden zu gleichen Teilen von den Partnern gehalten.</p>
<p>Der Erwerb des &bdquo;Torre Oriente" bedeutet f&uuml;r Union Investment den Eintritt in den portugiesischen Immobilienmarkt. Mit einem Fondsvolumen (Assets under Management) von rund 18 Milliarden Euro in sechs Immobilienfonds ist Union Investment einer der f&uuml;hrenden Immobilien-Investment-Manager in Europa.</p>
<p>In Lissabon, einem Markt, der die Auswirkungen der globalen Finanzkrise deutlich zu sp&uuml;ren bekam, umfasst der "Torre Oriente" die beiden gr&ouml;&szlig;ten Vermietungsabschl&uuml;sse in 2009 und ist das erfolgreichste Entwicklungsprojekt des Jahres. Mieter sind Barclays Portugal mit 12,213 m2 und Fujitsu mit 7,275 m2. In Lissabon hatte der innerst&auml;dtische Markt f&uuml;r B&uuml;roimmobilien im 2. Quartal des Jahres 2009 neun Prozent im Vergleich zum 1. Quartal verloren. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2008) betrug der R&uuml;ckgang 74 Prozent.&nbsp;</p>
<p>Das Colombo B&uuml;roturm Projekt, das aus zwei 14-st&ouml;ckigen Hochh&auml;usern mit jeweils 29.000 Quadratmetern besteht (Bruttofl&auml;che) ist die Antwort auf fehlende gro&szlig;fl&auml;chige Angebote von hoher Qualit&auml;t in Lissabon. Besondere Vorz&uuml;ge der einzigartigen Immobilien sind der leichte Zugang, die hervorragende Anbindung an den &Ouml;ffentlichen Personennahverkehr, frei gestaltbare Ebenen mit 2.000 Quadratmetern Fl&auml;che und das breite Service-Angebot des Colombo Shopping Centre, das unter anderem Restaurants, einen Hypermarkt, ein Fitnessstudio, eine Apotheke, W&auml;schereien und Banken unter seinem Dach vereinigt. Die Quadratmeterzahl beider B&uuml;rot&uuml;rme, des Einkaufszentrums und der Parkfl&auml;chen zusammen betr&auml;gt rund 500,000 Quadratmeter. Damit ist dieses Immobilien-Set mit gemischter Nutzung das gr&ouml;&szlig;te seiner Art in Portugal.</p>
<p>Nach der erfolgreichen Entwicklung des ersten B&uuml;roturms haben die Partner Caixa Geral de Dep&oacute;sitos Group, Iberdrola Inmobili&aacute;ria, ING Real Estate und Sonae Sierra bereits mit dem Bau des zweiten B&uuml;roturms begonnen. Der "Torre Ocidente" soll Anfang 2011 fertiggestellt sein. Die Colombo-T&uuml;rme, deren Investitionsvolumen &uuml;ber 90 Millionen Euro betr&auml;gt, sind k&uuml;rzlich bei den erstmalig vergebenen National Real Estate Awards in Portugal als bestes Immobilienprojekt Portugals ausgezeichnet worden.</p>
<p><strong>Projekt mit Umwelt-Zertifizierung</strong></p>
<p>Das Umweltmanagement-System f&uuml;r das Colombo-Hochhaus-Projekt ist vor kurzem durch Lloyd's Register Quality Insurance nach ISO 14001 zertifiziert worden. Lloyd's Register Quality Insurance ist ein renommierter Zertifizierer, der weltweit als einziger s&auml;mtliche Branchen abdeckt. Die Zertifizierung belegt die Verpflichtung aller Projektpartner, das beste Umweltmanagement-System zu entwickeln und entsprechende Ma&szlig;nahmen umzusetzen. Die Colombo Towers erhielten im Zertifizierungsbereich &bdquo;Energie" f&uuml;r die sorgf&auml;ltige Ausf&uuml;hrung der Fassade und die &auml;u&szlig;ere Konstruktion die Beurteilung "B", die zweith&ouml;chste Wertung, die erzielt werden kann. Im Portfolio von Union Investment befinden sich 13 Projekte mit internationalen Nachhaltigkeitszertifikaten wie LEED und BREEAM.</p>]]></description><pubDate>29-12-2009</pubDate><guid>993</guid></item><item><title><![CDATA[LeiriaShopping wird im März 2010 eingeweiht]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1089/LeiriaShopping_wird_im_M_rz_2010_eingeweiht.aspx</link><description><![CDATA[<p>Leiria, Portugal, 17. Dezember 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">97 % der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind vergeben</span></strong></p>
<p><strong>LeiriaShopping wird im M&auml;rz 2010 eingeweiht </strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>Investition von 79 Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>124 L&auml;den auf 44.395 m&sup2; Gesamtmietfl&auml;che (GLA); bereits 97% vermietet</strong></li>
<li><strong>St&auml;rkung der lokalen Wirtschaft: 900 neue Arbeitspl&auml;tze und Auftr&auml;ge in H&ouml;he von &uuml;ber 6 Millionen Euro an Unternehmen vor Ort</strong></li>
<li><strong>Architektonisches Thema: Atlantikk&uuml;ste bei Leiria</strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>LeiriaShopping, das neue Einkaufscenter von Sonae Sierra in Leiria (Portugal), wird im M&auml;rz 2010 eingeweiht. Das Center stellt eine Investition von 79 Millionen Euro dar und verf&uuml;gt &uuml;ber 44.395 Quadratmeter Gesamtmietfl&auml;che (GLA). Der hervorragende Vermietungsstand von 97&nbsp;Prozent best&auml;tigt schon jetzt den Erfolg des Projekts.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mit 124 Shops weist LeiriaShopping einen breiten Mietermix aus namhaften nationalen und internationalen sowie lokalen Marken auf. Ein Continete Hypermarket sowie Sportzone (Sportbedarf) und Worten (Elektronikfachmarkt) haben bereits ge&ouml;ffnet. Zu den neun Gro&szlig;mietern z&auml;hlen sieben Castello Lopes Kinos, FNAC, Zara, H&amp;M, C&amp;A und Modalfa. Weitere Mieter sind Lanidor, Sacoor, Tintoretto, Springfield, Woman Secret, Pull &amp; Bear, Bershka, Loja do Gato Preto, Boutique dos Rel&oacute;gios, Bertrand, O Botic&aacute;rio, Parfois, Tiffosi, Multi&oacute;pticas, Samsonite, Golden Point, O Celeiro, Casa das Peles, Haity, General &Oacute;ptica und Natura. 19 Restaurants - darunter McDonald's, Pizza Hut und Portug&aacute;lia - runden das vielf&auml;ltige und hochwertige Angebot des Centers ab. Zum Center geh&ouml;rt ein Parkplatz mit &uuml;ber 1.980 kostenlosen Stellpl&auml;tzen.</p>
<p>Das neue Shoppingcenter sorgt f&uuml;r eine deutliche St&auml;rkung von Handel und Wirtschaft in und um Leiria, da Auftr&auml;ge in H&ouml;he von &uuml;ber 6&nbsp;Millionen Euro an Unternehmen vor Ort vergeben wurden und k&uuml;nftig 900 neue Arbeitspl&auml;tze entstehen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>17 Prozent der Mieter von LeiriaShopping sind lokale Unternehmen wie Plush, Bianca, Lizquadro, O Jardim, Equipe Donna, Mais Bela, San Lu&iacute;s, The American Dinner und Leit&atilde;o com P&atilde;o sowie lokale Franchisenehmer: Chiqu&iacute;ssimo (Triumph), TNC Telecomunica&ccedil;&otilde;es (Vodafone), Caf&eacute; Primavera (Loja das Sopas) und Grupo Caixeiro (Mango, Giovani Gali, Salsa and Upstyle).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mit seiner verkehrsg&uuml;nstigen Anbindung an verschiedene Zufahrtsstra&szlig;en (A8, A17, IC2, N113 und N242) wird das Center zentrale Einkaufsadresse f&uuml;r mehr als 529.000 Einwohner im Einzugsgebiet (30 Minuten) sein. 80 Prozent der Bewohner sind bereits Kunden des Supermarktes Continente Hypermarket. Es wird erwartet, dass mit der Er&ouml;ffnung der neuen Gesch&auml;fte die Besucheranzahl von zurzeit 5 Millionen auf 8 Millionen ansteigt und die Ums&auml;tze im ersten Jahr 77&nbsp;Millionen Euro erreichen.</p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Architekturthema vom Atlantischen Ozean inspiriert </strong></p>
<p>Architektur und Gestaltung von LeiriaShopping verweisen auf die Atlantikk&uuml;ste Zentral-Portugals. Auch die Verwendung ortstypischer Materialien wie Sand, Wasser, Holz und Glas und maritimer Elemente wie Boote und Segel spiegelt das K&uuml;stenthema wider: Im Innern sind die gro&szlig;en Schiffe der Entdecker aus Pinienholz gefertigt und aufw&auml;ndige Glasarbeiten greifen die Landschafts-elemente Klippen und Strand auf.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Umwelt, Sicherheit und Gesundheit </strong></p>
<p>Wie alle Shoppingcenter, die von Sonae Sierra gebaut und betrieben werden, wurde auch LeiriaShopping in &Uuml;bereinstimmung mit dem unternehmenseigenen Umweltmanagement-System (UMS) entwickelt, das &auml;u&szlig;erst strenge und anspruchsvolle Qualit&auml;tsanforderungen hinsichtlich Komfort, Sicherheit und Umweltschutz vorgibt.</p>
<p>Das Center bietet fortschrittliche und intelligente L&ouml;sungen f&uuml;r das Abfallmanagement und die Regenwasserr&uuml;ckgewinnung. Au&szlig;erdem werden alle Umweltparameter regelm&auml;&szlig;ig in Echtzeit kontrolliert. Dies wird erreicht durch die Installation eines zentralen Steuerungssystems, das die Luftqualit&auml;t sowie den Wasser- und Stromverbrauch in jedem Geb&auml;udebereich &uuml;berwacht. Das erm&ouml;glicht etwa, die Wasserversorgung im Fall eines Lecks zu unterbrechen und das Licht in leer stehenden Bereichen auszuschalten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Auch in Sachen Sicherheit und Gesundheit ist das Center vorbildlich. LeiriaShopping erhielt k&uuml;rzlich als erstes Einkaufszentrum in Europa die Zertifizierung nach dem OHSAS 18001:2007 Standard (Managementsystem f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz) f&uuml;r die Bauleitung. Das Zertifikat best&auml;tigt die hohe Bedeutung, die der Sicherheit- und Gesundheit bei Sonae Sierra hat. Indem die Arbeitsbedingungen auf der Baustelle kontinuierlich &uuml;berwacht und optimiert werden, hilft das System, Unf&auml;lle in der Bauphase zu vermeiden und zu reduzieren.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p>Birgit Stallmann</p>
<p>agentur05 GmbH</p>
<p>Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p>Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>17-12-2009</pubDate><guid>1089</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra und ING Real Estate Development beginnen mit dem Bau von "Le Terrazze"]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1083/Sonae_Sierra_und_ING_Real_Estate_Development_beginnen_mit_dem_Bau_von__Le_Terrazze_.aspx</link><description><![CDATA[<p>La Spezia, Italien, 16. Dezember 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Neues Einkaufscenter in La Spezia, Italien</span></strong> <strong><span style="text-decoration: underline;">&nbsp;</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;"></span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra und ING Real Estate Development beginnen mit dem Bau von "Le Terrazze"</strong></p>
<ul>
<li><strong>Gleichberechtigte Partnerschaft (jeweils 50 %) von Sonae Sierra und ING</strong> <strong>Real Estate Development </strong></li>
<li><strong>Ein Investitionsvolumen von mehr als 125 Millionen Euro (abz&uuml;glich finanzieller Kosten)</strong></li>
<li><strong>Mehr als 40 % der Gesamtmietfl&auml;che sind bereits vermietet: Ipercoop, Euronics, Tonic, Play Park, Scarpamondo, Deichmann, Sasch, Cisalfa, Den Store werden vertreten sein</strong></li>
<li><strong>Er&ouml;ffnung f&uuml;r Herbst 2011 geplant</strong>&nbsp;</li>
</ul>
<p>Sonae Sierra und ING Real Estate Development (Eigent&uuml;mer und Entwickler zu je 50 Prozent) haben mit dem Bau des neuen Einkaufszentrums "Le Terrazze" in La Spezia (Italien) begonnen.&nbsp;</p>
<p>Ein gro&szlig;er Teil der Investition wurde durch die Kreditvereinbarung einer Vereinigung italienischer Banken, zur Verf&uuml;gung gestellt: UniCredit Corporate Bank (als Organisator der Vereinigung), Banca Popolare di Lodi, Mediocredito Italiano und Cassa di Risparmio della Spezia (Intesa Sanpaolo Group).&nbsp;</p>
<p>Mit einer Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 38.460 m&sup2; wird das neue Shoppingcenter, das im Herbst 2011 er&ouml;ffnet werden soll, das gr&ouml;&szlig;te in der Region La Spezia sein. Mehr als 40 Prozent der Ladenfl&auml;chen sind bereits vermietet: Ipercoop, Euronics, Tonic, Play Park, Scarpamondo, Deichmann, Sasch, Cisalfa, Den Store sind einige der wichtigsten vertretenen Marken.</p>
<p>"Le Terrazze" wird den 210.000 Einwohnern des Einzugsgebietes (davon 100.000 in La Spezia) 107 Shops bieten, einschlie&szlig;lich eines Ipercoop hypermarket mit einer Fl&auml;che von 7.500 m&sup2;, 9 weiteren Gro&szlig;mietern, 16 Restaurants und Bars sowie einem Unterhaltungscenter f&uuml;r die ganze Familie, einem Fitnessclub und einem Parkhaus mit 2.000 Pl&auml;tzen.&nbsp;</p>
<p>Die hohe Qualit&auml;t des Einzelhandelangebots sowie der innovative Freizeitmix werden &bdquo;Le Terrazze" zum modernsten und unverwechselbarsten Center in den Regionen Riviera di Levante und Versilia (Toskana) machen.</p>
<p>Mit dem Bau des Centers startet zudem die erste Phase eines gro&szlig;en Stadterneuerungsprojektes, in dessen Verlauf in den kommenden Jahren durch weitere Partner nochmals 100.000 m&sup2; Wohn- und B&uuml;rofl&auml;che entstehen sollen.</p>
<p>&bdquo;Le Terrazze" wird in einem Wohngebiet, einen Kilometer au&szlig;erhalb der Stadtmitte von La Spezia, liegen. Das Center wird sowohl vom Stadtzentrum als auch weiteren Touristenregionen wie Cinque Terre, Portovenere und Versilia (Toskana) leicht zu erreichen sein, vor allem dank der neuen &bdquo;Aurelia-bis" Stra&szlig;e, die in naher Zukunft gebaut werden soll.</p>
<p>&bdquo;In Anbetracht der derzeitigen wirtschaftlichen Lage, glauben wir, dass dieses Projekt einen sehr gro&szlig;en Erfolg darstellt. Dank unseres hohen Engagements und Einsatzes werden wir den Bau von Le Terrazze bereits mit einem Vermietungsstand von &uuml;ber 40&nbsp;Prozent beginnen. Dieses neue Einkaufszentrum wird das gr&ouml;&szlig;te in der Region werden und La Spezia um ein neues und innovatives Einkaufs- und Freizeitangebot bereichern", sagte &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p>Scott Dwyer, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von ING Real Estate Development International erg&auml;nzt: &bdquo;Wir freuen uns darauf, den Einwohnern von La Spezia und den zahlreichen Touristen, die jedes Jahr La Spezia, Ostligurien und die K&uuml;ste der Toskana besuchen, unsere hohen Standards in Sachen Architektur, Gewerbe und Freizeitangebot zu pr&auml;sentieren. Die Erfahrung und Professionalit&auml;t der beteiligten Joint Venture Partner garantiert die Entstehung eines hochwertigen Endprodukts."</p>
<p>&nbsp;<strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber ING Real Estate Development</strong></p>
<p>ING Real Estate Development ist ein f&uuml;hrender gesamteurop&auml;ischer Bautr&auml;ger mit einer Projekt-Pipeline von etwa neun Milliarden Euro. Das Unternehmen konzentriert sich auf Einzelhandels-basierte, multifunktionale Projekte. ING Real Estate Development ist ein Unternehmen der ING Group, einem global operierenden holl&auml;ndischen Finanzinstitut, das seinen &uuml;ber 85 Millionen Privat- und Firmenkunden in &uuml;ber 40 L&auml;ndern Leistungen in den Bereichen Banking, Investment, Lebensversicherung sowie Rentenversicherung bietet.</p>]]></description><pubDate>16-12-2009</pubDate><guid>1083</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erhält als erstes Unternehmen in Europa eine Zertifizierung für Arbeitssicherheit für die Bauleitung eines Einkaufscenters]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1072/Sonae_Sierra_erh_lt_als_erstes_Unternehmen_in_Europa_eine_Zertifizierung_f_r_Arbeitssicherheit_f_r_die_Bauleitung_eines_Einkaufscenters.aspx</link><description><![CDATA[<p>Lissabon, Portugal, 09. Dezember 2009</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Mit der Zertifizierung von LeiriaShopping bekr&auml;ftigt Sonae Sierra sein Bekenntnis zu dem Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" </span></strong></p>
<p><strong>Sonae Sierra erh&auml;lt als erstes Unternehmen in Europa eine Zertifizierung f&uuml;r Arbeitssicherheit f&uuml;r die Bauleitung eines Einkaufscenters </strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li><strong>LeiriaShopping ist das erste Einkaufscenter in Europa, das in der Bauphase nach OHSAS 18001 Standard zertifiziert wird</strong><strong></strong></li>
<li><strong>Sinkende Unfallzahlen und eine verminderte Gef&auml;hrdung durch Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz f&uuml;r die Mitarbeiter </strong></li>
<li><strong>Sonae Sierra war das erste europ&auml;ische Unternehmen der Branche, das die Zertifizierung nach OHSAS 18001 Standard erhielt. Centro Colombo war das erste in Europa zertifizierte Einkaufscenter</strong><strong></strong></li>
</ul>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>Sonae Sierra hat als erstes Unternehmen in Europa f&uuml;r die Bauleitung eines Einkaufscenters die OHSAS 18001 Zertifizierung f&uuml;r Arbeitssicherheit erhalten. Dies best&auml;tigt den Einsatz des Unternehmens f&uuml;r die Vermeidung von Risiken am Arbeitsplatz, insbesondere, da sich die Zertifizierung auf die Bauphase bezieht - eine Aktivit&auml;t, die Risiken in der Arbeitssicherheit und ein hohes Unfallaufkommen birgt.</p>
<p>Die Zertifizierung, durchgef&uuml;hrt durch den T&Uuml;V Rheinland, einem international f&uuml;hrenden Unternehmen im Bereich Zertifizierung, bekr&auml;ftigt die hohe Qualit&auml;t des bei der Bauleitung von LeiriaShopping eingesetzten Systems f&uuml;r Arbeitssicherheit. Dieses System erm&ouml;glicht es dem Unternehmen, Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz vor Ort zu identifizieren und zu kontrollieren, das Unfallpotential zu verringern, zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen beizutragen und die allgemeine Produktivit&auml;t zu erh&ouml;hen.</p>
<p>OHSAS 18001 ist ein Standard, der Managementsysteme f&uuml;r Arbeitssicherheit validiert (&auml;hnlich wie ISO 9001 und ISO 14001) und zugleich als Hilfsmittel f&uuml;r Unternehmen zur F&uuml;hrung und Kontrolle der eigenen Leistungen im Bereich Arbeitssicherheit gem&auml;&szlig; der selbst gesetzten Ziele, Richtlinien und Aktionspl&auml;ne dient.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Um die Zertifizierung zu erhalten, war es entscheidend, alle Mitarbeiter einzubeziehen und f&uuml;r die Thematik der Arbeitssicherheit zu sensibilisieren. Dies wurde erreicht durch die Einf&uuml;hrung eines &bdquo;direkten" Mitmach-Systems, gezielte Mitarbeiterumfragen hinsichtlich der Definition von Sicherheitsbestimmungen, die Pr&auml;senz von Mitarbeitervertretern bei Arbeitssicherheits- und Umweltschutzbesprechungen sowie einen Mitteilungsbriefkasten vor Ort, um die verschiedenen Vorschl&auml;ge der Mitarbeiter aufnehmen zu k&ouml;nnen.</p>
<p>Der Nutzen dieser Ma&szlig;nahmen, wird durch die verringerten Unfallzahlen und die verbesserte Ausbildung der Mitarbeiter deutlich, hat jedoch auch finanzielle Vorteile: Durch die systematische Ermittlung von Verbesserungsm&ouml;glichkeiten konnten die indirekten Kosten aller am Bau beteiligten Unternehmen im Bereich Arbeitssicherheit reduziert werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>EIN SICHTBARES, ANERKANNTES BEKENNTNIS</p>
<p>Schon seit 2004 entwickelt Sonae Sierra eine Arbeitssicherheitskultur f&uuml;r das gesamte Unternehmen und seine Einkaufscenter. 2008 wurde das Unternehmen als erstes seiner Branche in Europa in diesem Bereich zertifiziert; erst k&uuml;rzlich erhielt Sonae Sierra als erstes Unternehmen in Spanien die Zertifizierung seines Arbeitssicherheitssystems nach OHSAS 18001:2007 Standard f&uuml;r vier seiner Einkaufscenter in diesem Land.</p>
<p>In Portugal geh&ouml;ren dem Unternehmen f&uuml;nf Einkaufscenter, die nach diesem Standard zertifiziert wurden (Centro Colombo, NorteShopping, GaiaShopping, Arr&aacute;bidaShopping und Esta&ccedil;&atilde;o Viana). Auf internationaler Ebene - neben Spanien - geh&ouml;ren dem Unternehmen weitere drei zertifizierte Center in Brasilien und eines in Italien.</p>
<p>Sonae Sierras Arbeitssicherheitsmanagement verfolgt das Ziel, Unf&auml;lle vorauszusehen und zu verhindern, um alle Mitarbeiter und jeden, der mit dem Unternehmen in Verbindung steht, optimal zu sch&uuml;tzen. Durch die Umsetzung einheitlicher Werte im gesamten Unternehmen soll das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle" erreicht werden.</p>
<p>Indem Sonae Sierra auf Weiterbildung und Pr&auml;vention setzt, bekr&auml;ftigt das Unternehmen seine &Uuml;berzeugung, dass die Menschen das wertvollste Gut sind und ihre physische, intellektuelle und psychische Unversehrtheit gewahrt werden muss. F&uuml;r das Unternehmen ist diese Gesinnung Wettbewerbsvorteil und Referenz, die es von seinen Wettbewerbern abhebt. 2008 verzeichnete das Unternehmen im Vergleich zum Mittelwert der drei Vorjahre einen R&uuml;ckgang der Arbeitsausf&auml;lle durch Arbeitsunf&auml;lle oder Berufskrankheiten um 43&nbsp;Prozent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Die Einf&uuml;hrung des Programms f&uuml;r Arbeitssicherheit wurde auch international gew&uuml;rdigt: 2009 wurde Sonae Sierra bei den &bdquo;European Risk<strong> </strong>Management Awards" mit dem Preis in der Kategorie &bdquo;Best Risk Training Programme" ausgezeichnet - einer Initiative des britischen Magazins &bdquo;Strategic Risk". Das PERSON&AElig; Projekt, das die Basis f&uuml;r Sonae Sierras derzeitige Arbeitssicherheitskultur darstellt, wurde bereits 2007 mit dem &bdquo;DuPont Safety Award for Visible Management Commitment" und 2006 mit dem &bdquo;ECO Award" von der amerikanischen Handelskammer ausgezeichnet.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p>Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>]]></description><pubDate>09-12-2009</pubDate><guid>1072</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbuchte in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 ein direktes Ergebnis von 55,8 Million Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1062/Sonae_Sierra_verbuchte_in_den_ersten_neun_Monaten_des_Jahres_2009_ein_direktes_Ergebnis_von_55_8_Million_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">D&uuml;sseldorf, 12. November 2009</p>
<p align="left"><strong>Sonae Sierra verbuchte in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 ein direktes Ergebnis von 55,8 Millionen Euro; dies entspricht einer Steigerung von 18 Prozent gegen&uuml;ber dem letzten Jahr</strong></p>
<ul>
<li><strong>Ertr&auml;ge aus Investitionen in den ersten 9 Monaten 2009 um 2 Prozent auf 225,1 Millionen Euro gestiegen</strong></li>
<li><strong>Nettoumsatzrendite stieg im gleichen Zeitraum um 4 Prozent auf 131,2 Millionen Euro</strong></li>
<li><strong>LOOP5 fertiggestellt und erfolgreich er&ouml;ffnet</strong></li>
<li><strong>Drei Auszeichnungen im dritten Quartal</strong></li>
<li><strong>Erfolgreicher Verkauf von 10,5 Prozent der Anteile am Parque D. Pedro Fund</strong></li>
</ul>
<p align="left">In den ersten neun Monaten des Jahres 2009 fiel das konsolidierte Ergebnis der Sonae Sierra Aktion&auml;re mit 94,4 Millionen Euro negativ aus. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug dieses konsolidierte Ergebnis 4,8 Millionen Euro.</p>
<p align="left">Der R&uuml;ckgang des Nettogewinns der Aktieninhaber ist weiterhin durch das indirekte Ergebnis bedingt, das von den kontinuierlich gestiegenen Nettoanfangsrenditen in Europa negativ beeinflusst wurde. Zur&uuml;ckzuf&uuml;hren ist dieser Umstand auf das negative Klima auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. Dies f&uuml;hrte zu einem Anstieg der Nettoanfangsrenditen, die bei der Bewertung von Verm&ouml;gen in diesen L&auml;ndern angesetzt wurden. Dieser Anstieg wiederum impliziert eine Wertminderung der entsprechenden Immobilien.</p>
<p align="left">Wir registrieren allm&auml;hlich eine Verlangsamung des Anstiegs der Renditen und haben daneben weitere operative Verbesserungen im portugiesischen und deutschen Portfolio umsetzen k&ouml;nnen. Diese reichten jedoch nicht aus, um die Auswirkungen der Renditen zu kompensieren.</p>
<p align="left">In Bezug auf Brasilien ist hervorzuheben, dass durch den kontinuierlichen Ausbau der Gesch&auml;ftst&auml;tigkeit die Renditen einiger Investitionen ebenfalls nachgaben.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Im gleichen Zeitraum erreichte das direkte Nettoergebnis von Sonae Sierra 55,8 Millionen Euro (+18%), im Vergleichszeitraum des Vorjahres waren es 47,3 Millionen Euro. Dies ist auf das Zusammenwirken dreier Faktoren zur&uuml;ckzuf&uuml;hren: (i) die Vergr&ouml;&szlig;erung des Portfolios; (ii) die 2009 vom Unternehmen umgesetzten Ma&szlig;nahmen zur Kostensenkung; und (iii) die gesunkenen Zinss&auml;tze.</p>
<p align="left">Das Einkommen aus dem Betrieb von Einkaufszentren liegt um neun Prozent &uuml;ber den ersten neun Monaten 2008. Dies ist vorwiegend auf die Vergr&ouml;&szlig;erung des Portfolios zur&uuml;ckzuf&uuml;hren; so wurden 2008 in Europa die Zentren Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi und Pantheon Plaza er&ouml;ffnet sowie 2009 Manauara in Brasilien. Nach L4L Basis liegen die gesamten Mieteinnahmen (Festmieten und umsatzabh&auml;ngige Mieten) um 0,4 Prozent &uuml;ber dem Vergleichszeitraum 2008.</p>
<p align="left">Die Umsatzrendite des Unternehmens lag in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 bei 131,2 Millionen Euro und damit vier Prozent h&ouml;her als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</strong></p>
<p align="left">Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswerts (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Das Unternehmen berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes.</p>
<p align="left">Basierend auf dieser Methode betrug der Nettoverm&ouml;genswert von Sonae Sierra zum Stichtag am 30. September 2009 1,24 Milliarden Euro, das entspricht einem NAV pro Aktie von 38,24 Euro.</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="left"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/1.jpg" border="0" alt=" " title=" " width="520" height="191" /></p>
<p><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">Dar&uuml;ber hinaus verwendet das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl, die Nettoumsatzrendite (NOM), die durch Gesch&auml;ftst&auml;tigkeiten im Bereich Dienstleistungen generiert wird. In den ersten neun Monaten des Jahres 2009 lauteten diese Zahlen:</p>
<p><strong></strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/2.jpg" border="0" width="532" height="137" />&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Die Aktivit&auml;ten im Bereich Asset Management und Property Management zeigten eine negative Performance, was haupts&auml;chlich eine Folge der Wertminderung des bestehenden Portfolios und der r&uuml;ckl&auml;ufigen Vermietungsleistungen ist.</p>
<p align="left">Die dargestellte Nettoumsatzrendite des Bereichs Developments setzt sich aus zwei Hauptbestandteilen zusammen: (i) die operative Aktivit&auml;t in Verbindung mit der Erbringung von Baudienstleistungen f&uuml;r Projekte und (ii) die Wertsch&ouml;pfung im Berichtszeitraum bei Projekten w&auml;hrend der Bauphase und die Wertsch&ouml;pfung aus den Er&ouml;ffnungen in den vergangenen zwei Jahren.</p>
<p align="left">Infolge der Wertminderung der in den letzten Jahren er&ouml;ffneten Einkaufszentren und der konjunkturbedingt r&uuml;ckl&auml;ufigen Erbringung von Dienstleistungen weist die NOM im Bereich Developments einen Verlust von 62,1 Millionen Euro auf.</p>
<p align="left"><strong></strong>&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>Ein Einkaufszentrum er&ouml;ffnet und zwei weitere im Bau</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort, hat allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst.</p>
<p align="left">Nach der erfolgreichen Er&ouml;ffnung von Manauara Shopping in Manaus (Brasilien) im April hat das Unternehmen am 9. Oktober LOOP5 in Weiterstadt er&ouml;ffnet. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition von 265 Millionen Euro dar und konnte bereits in den ersten zwei Wochen &uuml;ber eine Million Besucher verzeichnen, was uns hinsichtlich der zuk&uuml;nftigen Performance des Centers &auml;u&szlig;erst zuversichtlich stimmt.</p>
<p align="left">Zum Ende der ersten neun Monate des Jahres 2009 hat das Unternehmen die Entwicklung von zwei neuen Einkaufszentren fortgesetzt. Insgesamt befinden sich zw&ouml;lf neue Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien in Planung.</p>
<p align="left">In Portugal baut Sonae Sierra zurzeit an LeiriaShopping (Leiria), das eine Investition von 75 Millionen Euro darstellt und im Fr&uuml;hjahr 2010 er&ouml;ffnet werden soll. In Italien hat das Unternehmen mit dem Bau von Le Terrazze in La Spezia begonnen.</p>
<p align="left"><strong>Drei neue Auszeichnungen im dritten Quartal 2009</strong></p>
<p align="left">Im September wurde das Unternehmen von den Lesern des internationalen Magazins &bdquo;Euromoney", das als f&uuml;hrend in den Bereichen Banken und Finanzen gilt, als &bdquo;Best Retail Developer" (&bdquo;Real Estate Awards") ausgezeichnet. Bei diesem Award wurden Unternehmen f&uuml;r ihre hohe Innovationskraft und ihre F&auml;higkeit erstklassige Investitionsm&ouml;glichkeiten im Einzelhandelssektor zu schaffen, pr&auml;miert.</p>
<p align="left">Ebenfalls im September wurde das Projekt &bdquo;Colombo Towers", das den Bau zweier B&uuml;rot&uuml;rme im Centro Colombo beinhaltet, auf der portugiesischen Immobilienmesse SIL als bestes B&uuml;roprojekt in Portugal gew&uuml;rdigt.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/3.jpg" border="0" width="646" height="502" /></p>
<p align="left"><strong>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz</strong>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center">&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/4.jpg" border="0" width="644" height="352" />&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</strong>&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong></strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="left"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/7.jpg" border="0" width="643" height="362" /></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/8.jpg" border="0" width="644" height="378" /></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/10.jpg" border="0" width="643" height="337" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/11.jpg" border="0" /></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/12.jpg" border="0" width="642" height="317" />&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p><strong></strong>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/13.jpg" border="0" width="642" height="320" /></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/14.jpg" border="0" width="640" height="333" /></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;" align="left"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/9.jpg" border="0" width="648" height="353" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/5.jpg" border="0" width="646" height="725" /></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;" align="left"><img src="/PublicImages/pressreleases/20091105de/6.jpg" border="0" width="642" height="391" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2 Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p align="left">Ansprechpartner</p>
<p align="left">Birgit Stallmann</p>
<p align="left">agentur05 GmbH</p>
<p align="left">Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p align="left">Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description><pubDate>12-11-2009</pubDate><guid>1062</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra Brazil gehören nun 100% von Shopping Metrópole]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1059/Sonae_Sierra_Brazil_geh_ren_nun_100__von_Shopping_Metr_pole.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">S&atilde;o Paulo, Brasilien, 11. November 2009</p>
<p align="left"><strong><span style="text-decoration: underline;">Expansion in Brasilien wird fortgesetzt</span></strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra Brazil geh&ouml;ren nun 100% von Shopping Metr&oacute;pole</p>
<ul class="unindentedList">
<li>Eine Investition von 15,6 Millionen Euro (R$40,7 Millionen)</li>
<li>Shopping Metr&oacute;pole wird von einem Expansionsprojekt profitieren, das 2010 startet</li>
<li>Expansionsprojekt ist eine Investition in H&ouml;he von 20,2 Millionen Euro (R$52,7 Millionen)</li>
<li>Sonae Sierra Brazil besteht aus einer Partnerschaft von Sonae Sierra und dem amerikanischen Unternehmen DDR (je 50%).</li>
</ul>
<p align="left">Sonae Sierra hat, durch seine Niederlassung Sonae Sierra Brazil, soeben 17 Prozent von Shopping Metr&oacute;pole in S&atilde;o Bernardo do Campo (SP) in Brasilien, erworben. Auf Grund dieser Investition in H&ouml;he von 15,6 Millionen Euro (R$ 40,7 Millionen) ist Sonae Sierra Brazil nun der alleinige Eigent&uuml;mer dieses Einkaufscenters.</p>
<p align="left">Die Expansion des Centers, die im Januar 2010 beginnen wird und im M&auml;rz 2011 abgeschlossen sein soll, wird zur Revitalisierung des Centers beitragen. H&ouml;hepunkte der Expansion sind die Er&ouml;ffnung von neun Multiplex Kinos und 31 neuen Gesch&auml;ften. Auch die Au&szlig;enanlage des Einkaufscenters wird komplett renoviert und eine moderne und farbenfrohe Fassade erhalten.</p>
<p align="left">Gem&auml;&szlig; Jo&atilde;o Pessoa Jorge, CEO von Sonae Sierra Brazil, passe der Kauf zu der Expansionsstrategie f&uuml;r das Land. Dem Unternehmen geh&ouml;ren hier bereits zehn Einkaufscenter, drei weitere befinden sich in der Entwicklung. &bdquo;Unsere Strategie konzentriert sich sowohl auf den Bau von neuen Einkaufscentern, als auch den Erwerb von Centern, die uns bereits anteilig geh&ouml;ren und die ein ausreichendes Wachstumspotential aufweisen - wie zum Beispiel Metr&oacute;pole", erkl&auml;rt der Verantwortliche von Sonae Sierra Brazil.</p>
<p align="left">&bdquo;Mit diesem Schritt haben wir unsere internationale Expansion fortgesetzt und gleichzeitig unsere Pr&auml;senz im brasilianischen Markt gest&auml;rkt, in dem wir ein anhaltendes Wachstum verzeichnen k&ouml;nnen. Die Einweihung unseres zehnten Einkaufscenters in diesem Land ist ein Beweis daf&uuml;r, ebenso wie die drei in Entwicklung befindlichen Projekte in Londrina, Minas Gerais und Goi&acirc;nia", sagte &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra.</p>
<p align="left">Shopping Metr&oacute;pole liegt in der ABC Region im Gro&szlig;raum S&atilde;o Paulo und profitiert von seinem privilegierten Standort im Stadtzentrum. Hier treffen die Hauptstra&szlig;en, die S&atilde;o Bernardo do Campo mit den anderen St&auml;dten der ABC Region und S&atilde;o Paulo verbinden, aufeinander. Zurzeit ist es das einzige Einkaufscenter der Stadt und verzeichnet monatlich etwa 700.000 Besuche.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Shopping Metr&oacute;pole</strong></p>
<p align="left">Shopping Metr&oacute;pole wurde als Pionier in der Region im Jahr 1980, unter dem Namen &bdquo;Center Shop S&atilde;o Bernardo", er&ouml;ffnet. Das Einkaufscenter wurde 1997 renoviert und auf eine Gesamtmietfl&auml;che (GLA) von 24.804 m&sup2; erweitert, dabei verdoppelte sich die Anzahl der Gesch&auml;fte.</p>
<p align="left">Im Jahr 2009 wurde der Food Court von Shopping Metr&oacute;pole renoviert - dieses Projekt stellte eine Investition von 3,2 Millionen Euro (R$ 8,5 Millionen) dar. Der Food Court erhielt acht neue L&auml;den und die Anzahl der Sitzpl&auml;tze wurde auf 1.000 erweitert - dar&uuml;ber hinaus wurden Ausstattung, Gestaltung und Beleuchtung optimiert. Die Toiletten und die Eingangsbereiche des Centers wurden ebenfalls renoviert.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra Brasil</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra Brasil, www.sonaesierra.com.br, ist ein Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren mit der Kompetenz internationaler Partner - Sonae Sierra in Portugal und DDR (Developers Diversified Realty) in den USA. Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren und verfolgt eine Expansionsstrategie mit der Entwicklung drei weiterer Projekte.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2 Mio. m&sup2;. Sonae Sierra hat 2 weitere Projekte im Bau und 10 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber DDR (Developers Diversified Realty)</strong></p>
<p align="left">DDR (Developers Diversified Realty) (www.ddr.com) - Die Gruppe besitzt und betreibt 690 in Betrieb und Entwicklung befindliche kommerzielle Immobilienprojekte in 45 Staaten der Vereinigten Staaten, Puerto Rico, Brasilien und Kanada mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 14,03 Millionen m&sup2;. DDR ist ein autonomer Immobilienfonds, der als voll integriertes Unternehmen arbeitet und Einkaufszentren kauft, baut, vermietet und betreibt.</p>]]></description><pubDate>11-11-2009</pubDate><guid>1059</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra modernisiert Firmenwebsite]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1043/Sonae_Sierra_modernisiert_Firmenwebsite.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">D&uuml;sseldorf, 28. Oktober 2009</p>
<p align="left"><span style="text-decoration: underline;">Inhalte einfach und flexibel abrufen</span></p>
<p align="left"><strong>Sonae Sierra modernisiert Firmenwebsite</strong></p>
<ul class="unindentedList">
<li>Attraktives Design und ein Plus in Sachen Funktionalit&auml;t und Flexibilit&auml;t</li>
<li>Webseite mit &uuml;ber 480.000 Besuchen pro Jahr</li>
</ul>
<p align="left">Sonae Sierra hat die Firmenwebsite www.sonaesierra.com dynamischer gestaltet und erleichtert mit frischem Design sowie gr&ouml;&szlig;erer Funktionalit&auml;t und Flexibilit&auml;t den Zugriff auf relevante Inhalte.</p>
<p align="left">Durch die neue Struktur der Website, die in englisch und portugiesisch verf&uuml;gbar ist, k&ouml;nnen Besucher mit einem Klick auch auf alle L&auml;nderseiten gelangen und finden dort die wichtigsten Informationen &uuml;ber Sonae Sierra vor Ort in Landessprache.</p>
<p align="left">Die moderne Version besticht vor allem durch Tempo und einfachen Zugriff auf Informationen. Dynamische Tools erleichtern den Datenaustausch: Nutzer k&ouml;nnen Seiten an Dritte weiterleiten, in ein PDF-Format umwandeln, Bilder aus der Bilderdatenbank anfordern und mit den &bdquo;Sierra Alerts" automatisch aktuelle Pressemeldungen oder andere Berichte erhalten und so immer auf dem neusten Stand bleiben.</p>
<p align="left">Im Bewerberbereich der Website hat jeder, der sich f&uuml;r eine T&auml;tigkeit f&uuml;r Sonae Sierra in einem der L&auml;nder interessiert, Zugriff auf Leitlinien, die einen vereinfachten Bewerbungsprozess in &Uuml;bereinstimmung mit der Rekrutierungsstrategie des Unternehmens erm&ouml;glichen.</p>
<p align="left">Die neuen Funktionen sollen zusammen mit dem innovativen und ansprechenden Design f&uuml;r neue Dynamik sorgen und die Anzahl der Besuche der Website weiter erh&ouml;hen - zurzeit z&auml;hlt Sonae Sierra dort mehr als 480.000 Besuche pro Jahr.</p>
<p align="left">Machen Sie sich ein eigenes Bild &uuml;ber die neuen Funktionen der Website und besuchen Sie uns auf <a href="http://www.sonaesierra.com">www.sonaesierra.com</a>.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2 Mio. m&sup2;. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 1 weiteres Projekt und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p align="left"><strong>Ansprechpartner</strong></p>
<p align="left">Birgit Stallmann</p>
<p align="left">agentur05 GmbH</p>
<p align="left">Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p align="left">Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>29-10-2009</pubDate><guid>1043</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bündelt Kommunikation für Deutschland]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1040/Sonae_Sierra_b_ndelt_Kommunikation_f_r_Deutschland.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">D&uuml;sseldorf, 22. Oktober 2009</p>
<p align="left"><strong>Top-Manager sind Botschafter des Unternehmens</strong></p>
<p align="left"><span style="font-size: small;">Sonae Sierra b&uuml;ndelt Kommunikation f&uuml;r Deutschland</span></p>
<p align="left">Der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter Sonae Sierra strukturiert den Bereich der externen Unternehmenskommunikation f&uuml;r Deutschland neu. Um Prozesse zu vereinfachen und die Effizienz f&uuml;r die lokale Kommunikation zu steigern, werden internationale und deutsche Top-Manager von Sonae Sierra k&uuml;nftig in schneller Abstimmung mit dem Vorstandsbereich Corporate Communications und mit externer Unterst&uuml;tzung durch die K&ouml;lner PR Agentur &bdquo;agentur05 GmbH" f&uuml;r eine schlagkr&auml;ftigere Unternehmenskommunikation in Deutschland sorgen.</p>
<p align="left">&bdquo;Wer am Markt wahrgenommen werden m&ouml;chte, muss verst&auml;ndlich, glaubw&uuml;rdig und einheitlich nach au&szlig;en kommunizieren. Diesem Prinzip f&uuml;hlen wir uns in jedem Land, in dem wir pr&auml;sent sind, verpflichtet. Die Rolle der Top Manager bei Sonae Sierra als Botschafter des Unternehmens auf Landesebene soll weiter gest&auml;rkt werden", sagte Tiago Vidal, Sonae Sierra Head of Corporate Communication.</p>
<p align="left">Deutschland geh&ouml;rt f&uuml;r Sonae Sierra zu den Schl&uuml;sselm&auml;rkten. Hier besitzt und betreibt das Unternehmen mit dem ALEXA in Berlin, LOOP5 in Weiterstadt und den M&Uuml;NSTER ARKADEN ein schlagkr&auml;ftiges Trio, das mit weit &uuml;berdurchschnittlich guten Kundenzahlen aufwartet und kontinuierlich Wachstum verzeichnet.</p>
<p align="left">&bdquo;Wir sehen in Deutschland viel Potenzial f&uuml;r unsere innovativen Shoppingcenter. Mit LOOP5 haben wir erst vor wenigen Tagen einen weiteren Publikumsmagneten er&ouml;ffnet", sagte Thomas Binder, Responsible for Developments f&uuml;r Sonae Sierra in Deutschland. &bdquo;Was in Deutschland fehlt, sind mutige und frische Ideen f&uuml;r Einkaufszentren. Deswegen sind Sonae Sierra Center hier auch so beliebt: Sie setzen nicht nur auf Spitzenqualit&auml;t, sondern schaffen unverwechselbare Erlebniswelten voller Emotion. Da dies in Deutschland nicht selbstverst&auml;ndlich ist, brauchen wir umso mehr eine aktive Kommunikation und starke Sprecher vor Ort".</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2,1 Mio. m&sup2;. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 1 weiteres Projekt und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Ansprechpartner</p>
<p align="left">Birgit Stallmann</p>
<p align="left">agentur05 GmbH</p>
<p align="left">Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p align="left">Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>27-10-2009</pubDate><guid>1040</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 startet durch: 1 Million Besucher in 13 Tagen]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1038/LOOP5_startet_durch__1_Million_Besucher_in_13_Tagen.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">D&uuml;sseldorf, 22. Oktober 2009</p>
<p align="left"><strong>PublikumsmagnePublikumsmagnet in der Region Rhein-Main</strong></p>
<p align="left">LOOP5 startet durch: 1 Million Besucher in 13 Tagen</p>
<ul class="unindentedList">
<li>75.000 Besucher pro Tag</li>
<li>175 L&auml;den und Restaurants auf 56.500 m2 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA)</li>
<li>3.000 kostenlose Parkpl&auml;tze</li>
</ul>
<p align="left">Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter und Partner Fonci&egrave;re Euris begr&uuml;&szlig;en 13 Tage nach Er&ouml;ffnung des neuen Centers LOOP5 in Weiterstadt den millionsten Besucher. Die vielseitigen Shoppingm&ouml;glichkeiten, der attraktive Gastronomiebereich mit Food Court und das moderne Ambiente machen den Besuch im LOOP5 zu einer einzigartigen Erfahrung aus Shopping, Entspannung und Unterhaltung f&uuml;r die ganze Familie. Auf 56.500 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) erwartet die Besucher ein attraktiver Mietermix aus 175 Gesch&auml;ften f&uuml;hrender internationaler und nationaler Marken sowie lokaler Einzelh&auml;ndler.</p>
<p align="left">Center Manager Heiner Hutmacher ist &uuml;berzeugt von dem innovativen Konzept des Centers: &bdquo;Wir freuen uns sehr, dass wir nach unserem gelungenen Start schon jetzt die n&auml;chste Erfolgsetappe beschreiten k&ouml;nnen. Das zeigt uns, dass das LOOP5 von den Menschen der Region sehr gut angenommen wird."</p>
<p align="left">Mit durchschnittlich 75.000 Besuchern pro Tag hat das Center, das unter dem Motto Luftfahrt steht, die Erwartungen mehr als erf&uuml;llt. &bdquo;Die Besucher nehmen unsere kundenfreundlichen &Ouml;ffnungszeiten bis 22.00 Uhr sehr gut an und begr&uuml;&szlig;en die 3.000 kostenlosen Parkpl&auml;tze des Centers", sagt Heiner Hutmacher.</p>
<p align="left">LOOP5 ist das zweite Gemeinschaftsprojekt auf dem deutschen Markt, das Sonae Sierra in Partnerschaft mit Fonci&egrave;re Euris umgesetzt hat. Das ALEXA in Berlin hat im ersten Jahr nach der Er&ouml;ffnung im Jahre 2007 zw&ouml;lf Millionen Besuche gez&auml;hlt.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris</strong></p>
<p align="left">Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat.</p>
<p align="left">Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.</p>
<p align="left"><strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong></p>
<p align="left">Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2,1 Mio. m&sup2;. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 1 weiteres Projekt und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Ansprechpartner</p>
<p align="left">Birgit Stallmann</p>
<p align="left">agentur05 GmbH</p>
<p align="left">Fon: +49 (0) 221-3550 377-41</p>
<p align="left">Fax: +49 (0) 221-3550 377-99</p>
<p>stallmann@agentur05.de</p>]]></description><pubDate>22-10-2009</pubDate><guid>1038</guid></item><item><title><![CDATA[Traumstart für LOOP5]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1036/Traumstart_f_r_LOOP5.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">
D&uuml;sseldorf, 13. Oktober 2009
</p>
<p align="left">
Er&ouml;ffnung Einkaufszentrum in Weiterstadt
</p>
<p align="left">
Traumstart f&uuml;r LOOP5
</p>
<ul class="unindentedList">
	<li>Mehr als 170.000 Besucher am ersten Wochenende nach Er&ouml;ffnung</li>
	<li>Einkaufszentrum von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris f&uuml;r 1 Millionen Menschen</li>
	<li>175 L&auml;den und Restaurants auf 56.500 m2 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA)</li>
	<li>3.000 kostenlose Parkpl&auml;tze</li>
	<li>Investment von 265 Millionen Euro schafft 1.000 Arbeitspl&auml;tze</li>
</ul>
<p align="left">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Shoppingcenter und Partner Fonci&egrave;re Euris haben hohe Besucherzahlen am ersten Wochenende nach der Er&ouml;ffnung des neuen Centers LOOP5 in Weiterstadt verzeichnet. Am Freitag, dem ersten &Ouml;ffnungstag, haben 71.328 und am Samstag 98.953 G&auml;ste das gro&szlig;e Themencenter an der A5 besucht. P&uuml;nktlich zum Start von LOOP5 am vergangenen Freitag um 8.00 Uhr warteten schon zahlreiche Menschen darauf, dass sich die T&uuml;ren zu den 175 Shops und der unter dem Motto Luftfahrt gestalteten Mall &ouml;ffnen.
</p>
<p align="left">
&bdquo;Wir sind mehr als zufrieden mit dem ersten LOOP5-Wochenende. Gemeinsam mit unseren Kunden und Mietern haben wir einen richtigen Traumstart hingelegt&quot;, sagt Center Manager Heiner Hutmacher. Die Chance, am Er&ouml;ffnungswochenende dabei zu sein, haben viele Besucher aus ganz S&uuml;dhessen genutzt.
</p>
<p align="left">
&bdquo;In drei Jahren Bauzeit ist ein einmaliges Themencenter entstanden, das mit seiner Angebotsvielfalt und seinem au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Design das Einkaufserlebnis eindrucksvoll in den Vordergrund stellt. Dass wir damit ins Schwarze getroffen haben, zeigt die tolle Resonanz unserer Besucher&quot;, so Heiner Hutmacher. &bdquo;LOOP5 ist nicht nur ein lokales Highlight, das haben uns die vielen unterschiedlichen Nummernschilder aus der Region in unserem Parkhaus deutlich best&auml;tigt. Wir sind uns sicher: Unser Haus wird eine Attraktion f&uuml;r das gesamte Rhein-Main-Neckar-Gebiet.&quot;
</p>
<p align="left">
LOOP5 ist das zweite Gemeinschaftsprojekt auf dem deutschen Markt, das Sonae Sierra in Partnerschaft mit Fonci&egrave;re Euris umgesetzt hat. Das ALEXA in Berlin hat im ersten Jahr nach der Er&ouml;ffnung im Jahre 2007 zw&ouml;lf Millionen Besuche gez&auml;hlt. 
</p>
<p align="left">
<strong>Mit dem richtigen Mietermix auf Erfolgskurs</strong> 
</p>
<p align="left">
Strategie von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris ist es, mit innovativen Konzepten ein ma&szlig;geschneidertes Rundum-Angebot aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Restaurants und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie zu schaffen.
</p>
<p align="left">
<strong>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris</strong>
</p>
<p align="left">
Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.
</p>
<p align="left">
<strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong>
</p>
<p align="left">
Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft, Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 2 weitere
</p>
<p align="left">
Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.
</p>
<p align="left">
Ansprechpartner
</p>
<p align="left">
Birgit Stallmann
</p>
<p align="left">
agentur05 GmbH
</p>
<p align="left">
Fon: +49 (0) 221-3550 377-41
</p>
<p align="left">
Fax: +49 (0) 221-3550 377-99
</p>
<p>
stallmann@agentur05.de
</p>
]]></description><pubDate>13-10-2009</pubDate><guid>1036</guid></item><item><title><![CDATA[Shopping-Attraktion LOOP5 ab morgen geöffnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1035/Shopping_Attraktion_LOOP5_ab_morgen_ge_ffnet.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left">
D&uuml;sseldorf, 8. Oktober 2009
</p>
<p align="left">
<u>Center-Einweihung in Weiterstadt</u>
</p>
<p align="left">
<strong>Shopping-Attraktion LOOP5 ab morgen ge&ouml;ffnet</strong>
</p>
<ul class="unindentedList">
	<li>Einkaufszentrum f&uuml;r 1 Millionen Menschen &ouml;ffnet am 9. Oktober 2009</li>
	<li>175 L&auml;den und Restaurants auf 56.500 m2 vermietbarer Gesamtfl&auml;che (GLA)</li>
	<li>Schwerpunkt Lifestyle und Mode</li>
	<li>3.000 kostenlose Parkpl&auml;tze</li>
	<li>Investment von 265 Millionen Euro schafft 1.000 Arbeitspl&auml;tze</li>
</ul>
<p align="left">
Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris weihen heute in Weiterstadt (bei Frankfurt) mit LOOP5 eines der gr&ouml;&szlig;ten Einkaufszentren der Region ein. Morgen &ouml;ffnet das Center seine T&uuml;ren f&uuml;r&nbsp;&uuml;ber eine Million potentieller Kunden. Namhafte internationale, nationale sowie regionale Marken bilden auf 56.500 Quadratmetern (GLA) einen modernen und passgenauen Mietermix und schaffen ein attraktives Komplettangebot f&uuml;r die ganze Familie. Lifestyle und Mode sind ein wichtiger Schwerpunkt in dem Center, das durch ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches und frisches Ambiente besticht und 175 Mietern Platz bietet. Es gibt 3.000 kostenlose Parkpl&auml;tze. Mit dem 265 Millionen Euro Investment f&uuml;r LOOP5 entstehen etwa 1.000 neue Arbeitspl&auml;tze.
</p>
<p align="left">
&bdquo;Wir er&ouml;ffnen mit LOOP5 das 52. Einkaufszentrum in unserem Portfolio und das dritte Center in Deutschland, mit dem wir unsere hohen Anspr&uuml;che an Architektur, Design, Warenangebot und Freizeitwert beweisen. Der volle Erfolg sowohl des ALEXA in Berlin als auch der M&Uuml;NSTER ARKADEN zeigt, dass unsere innovativen Konzepte den Puls der Zeit treffen. Auch LOOP5, das zweite Gemeinschaftsprojekt mit Fonci&egrave;re Euris, ist nun bereit zum Abflug und geht auf Erfolgskurs&quot;, sagte &Aacute;lvaro Portela, Vorsitzender des Vorstands von Sonae Sierra.
</p>
<p align="left">
&bdquo;Die Partnerschaft zwischen Fonci&egrave;re Euris und Sonae Sierra ist ein &auml;u&szlig;erst erfolgreiches Gesch&auml;ftsmodell, denn beide Unternehmen bringen langj&auml;hrige und wertvolle Erfahrung als internationale Shoppingcenter-Spezialisten mit. Au&szlig;erdem verfolgen beide uneingeschr&auml;nkt ein Gesch&auml;ftsmodell, das auf langfristiges Engagement und hohe Qualit&auml;tsstandards zielt&quot;, sagte Pierre F&eacute;raud, CEO von Fonci&egrave;re Euris.
</p>
<p>
<strong>Mit dem richtigen Mietermix auf Erfolgskurs</strong>
</p>
<p align="left">
Strategie von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris ist es, mit innovativen Konzepten ein ma&szlig;geschneidertes Rundum-Angebot aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Restaurants und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie zu schaffen. Die Mieterauswahl f&uuml;r LOOP5 spiegelt dies wider. Hochkar&auml;tige nationale und internationale Marken sind ebenso vertreten wie mittelst&auml;ndische Einzelh&auml;ndler aus der Region. Gro&szlig;mieter sind Aldi, C&amp;A, Deichmann Schuhe, Das Depot, Dielmann, dm Drogerie, Envita Bio Supermarkt, ESPRIT, Faix Spiel &amp; Freizeit, H&amp;M, Intersport, Jack &amp; Jones/Vero Moda, New Yorker, Peek &amp; Cloppenburg, Roland Schuhe, Saturn, Shoe4You, S. Oliver, Son`s &amp; Daughters, Thalia, xenos und Zapata. LOOP5 bietet auch lokalen Einzelh&auml;ndlern Platz, wie etwa f&uuml;r das Juwelierfachgesch&auml;ft Techel oder f&uuml;r VR-FinanzShop Weiterstadt GmbH &amp; Co. KG. 22 Restaurants und Caf&eacute;s sorgen f&uuml;r abwechslungsreiche Gaumenfreuden.
</p>
<p align="left">
&bdquo;LOOP5 wird eine der Top-Einkaufsadresse der Region sein. Das stellen wir mit dem ma&szlig;geschneiderten Mietermix, dem riesigen Angebot und dem einmaligen Ambiente sicher. Unser starkes Duo in Deutschland, das ALEXA und die M&Uuml;NSTER ARKADEN, bekommt nun Verst&auml;rkung und wird zum noch schlagkr&auml;ftigeren Trio in Deutschland&quot;, sagte Thomas Binder, Responsible for Developments von Sonae Sierra in Deutschland.
</p>
<p align="left">
<strong>LOOP5 - Themencenter unter dem Motto Luftfahrt</strong>
</p>
<p align="left">
LOOP5 steht unter dem zentralen Motto Luftfahrt. Die Ziffer 5 verweist auf die gute Lage direkt an der A5. Der Namensteil Loop bezieht sich auf die Luftfahrt und nimmt Bezug auf die N&auml;he des Frankfurter Flughafens und auf das Kontrollzentrum der Europ&auml;ischen Weltraumorganisation ESA in Darmstadt. Im Innern des Centers f&uuml;hren vier Themenkorridore durch die faszinierende Geschichte der Fliegerei und verweisen gestalterisch auf das D&uuml;senzeitalter, die Pioniere der Luftfahrt, die zeitgen&ouml;ssische Luftfahrt und die Goldene &Auml;ra der Fliegerei. Besonderer H&ouml;hepunkt ist das originale Flugzeug MIG-21, das &uuml;ber dem Foodcourt schwebt. Auch au&szlig;en wird das Thema Luftfahrt aufgegriffen: Die Form des Glasdaches &uuml;ber dem Haupteingang ist einem Fl&uuml;gelschlag nachempfunden. Die Lamellenstruktur der Fassade verweist auf Flugzeugtechnik, und an den Schriftzug LOOP5 schlie&szlig;t sich ein Band in Form eines Kondensstreifens an.
</p>
<p>
<strong>Ein gr&uuml;nes Shopping Center</strong>
</p>
<p align="left">
Wie alle Shoppingcenter von Sonae Sierra ist auch f&uuml;r den Bau von LOOP5 das Sierra Umwelt-Managementsystem (UMS) eingesetzt und f&uuml;r den Betrieb der Baustelle nach dem Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert worden. Ziel des Sierra Green Center Konzeptes ist die Minimierung von Umweltauswirkungen durch Bau und Betrieb neuer Einkaufscenter.
</p>
<p align="left">
<strong>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris</strong>
</p>
<p align="left">
Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.
</p>
<p align="left">
<strong>&Uuml;ber Sonae Sierra</strong>
</p>
<p align="left">
Sonae Sierra, www.sonaesierra.com, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft, Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitcenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 52 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 2 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.
</p>
]]></description><pubDate>08-10-2009</pubDate><guid>1035</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbuchte im ersten Halbjahr 2009 einen direkten Nettogewinn von 35,2 Millionen Euro; dies entspricht einer Steigerung um 6 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2008]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/1006/Sonae_Sierra_verbuchte_im_ersten_Halbjahr_2009_einen_direkten_Nettogewinn_von_35_2_Millionen_Euro__dies_entspricht_einer_Steigerung_um_6_Prozent_gegen_ber_dem_ersten_Halbjahr_2008.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 7. August 2009 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra verbuchte im ersten Halbjahr 2009 einen direkten Nettogewinn von 35,2&nbsp;Millionen Euro; dies entspricht einer Steigerung um 6&nbsp;Prozent gegen&uuml;ber dem ersten Halbjahr 2008</b><b></b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Direktes Einkommen von 150,5 Millionen Euro </b><b>(Anstieg von 1 Prozent gegen&uuml;ber erstem Halbjahr 2008)</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Nettoumsatzrendite um zwei Prozent auf 85,9 Millionen Euro gesteigert</b>&nbsp; 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Nettogewinn (Anteil Aktieninhaber) von - 94,2 Millionen Euro</b>&nbsp; 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Manauara Shopping in Brasilien erfolgreich er&ouml;ffnet</b>&nbsp; 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Zwei neue Projekte und eine Erweiterung befinden sich im Bau</b>&nbsp; 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Drei Auszeichnungen im zweiten Quartal</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Im ersten Halbjahr 2009 wurde mit einem konsolidierten Nettogewinn der Sonae Sierra Aktion&auml;re &uuml;ber 94,2&nbsp;Millionen Euro ein negatives Ergebnis erzielt. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das positive konsolidierte Nettoergebnis 16,2&nbsp;Millionen Euro. 
</p>
<p>
Der R&uuml;ckgang des Nettogewinns der Aktieninhaber ist haupts&auml;chlich auf die indirekten Nettogewinne zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die von den gestiegenen Nettoanfangsrenditen in Europa negativ beeinflusst wurden. Zwar hat es bereits operative Verbesserungen im portugiesischen und deutschen Portfolio gegeben, diese reichten jedoch nicht aus, um die Auswirkungen der Renditen zu kompensieren. 
</p>
<p>
Im gleichen Zeitraum erreichte der direkte Nettogewinn von Sonae Sierra 35,2&nbsp;Millionen Euro, im Vergleichszeitraum des Vorjahres waren es 33&nbsp;Millionen Euro. 
</p>
<p>
Das Einkommen aus dem Betrieb von Einkaufszentren liegt um sieben Prozent &uuml;ber dem ersten Halbjahr 2008. Dies ist vorwiegend auf die Vergr&ouml;&szlig;erung des Portfolios zur&uuml;ckzuf&uuml;hren; so wurden 2008 in Europa die Zentren Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi und Pantheon Plaza er&ouml;ffnet und 2009 Manauara in Brasilien. 
</p>
<p>
Die Umsatzrendite des Unternehmens lag im ersten Halbjahr 2009 bei 85,9&nbsp;Millionen Euro und damit zwei Prozent h&ouml;her als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. 
</p>
<p>
Die Unternehmensergebnisse wurden in erster Linie durch die indirekten Ergebnisse beeinflusst. Hier verbuchten die Aktieninhaber des Unternehmens Ende des ersten Halbjahres 2009 einen Verlust von 113,9&nbsp;Millionen Euro, im gleichen Zeitraum des Vorjahres wurde ein Verlust von 7,7&nbsp;Millionen Euro verbucht. 
</p>
<p>
Der Marktwert der Immobilienverm&ouml;gen des Unternehmens litt weiterhin unter dem negativen Klima, das derzeit auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, vorherrscht. Dies f&uuml;hrte zu einem Anstieg der Anfangsrenditen, die bei der Bewertung in diesen L&auml;ndern angesetzt wurde. Die h&ouml;heren Anfangsrenditen implizieren eine Wertminderung der betreffenden Immobilien. 
</p>
<p>
<b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen </b>
</p>
<p>
Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswerts (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Das Unternehmen berechnet den NAV auf Grundlage der Richtlinien, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied dieses Verbandes. 
</p>
<p>
Basierend auf dieser Methode betrug der Nettoverm&ouml;genswert von Sonae Sierra zum Stichtag am 30.&nbsp;Juni&nbsp;2009 1,25 Milliarden Euro, das entspricht einem NAV pro Aktie von 38,38&nbsp;Euro. 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_01.jpg" /> 
</p>
<p>
Dar&uuml;ber hinaus verwendet das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl, die Nettoumsatzrendite (NOM), die durch Gesch&auml;ftst&auml;tigkeiten im Bereich Dienstleistungen generiert wird. Im ersten Halbjahr 2009 lauten diese Zahlen: 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_02.jpg" /> 
</p>
<p>
Die Aktivit&auml;ten Im Bereich Asset Management und Property Management zeigten eine negative Performance, was haupts&auml;chlich eine Folge der Wertminderung des bestehenden Portfolios und der r&uuml;ckl&auml;ufigen Vermietungsleistungen ist. 
</p>
<p>
Die dargestellte Nettoumsatzrendite des Bereichs Developments setzt sich aus zwei Hauptbestandteilen zusammen: (i) die operative Aktivit&auml;t in Verbindung mit der Erbringung von Baudienstleistungen f&uuml;r Projekte des Unternehmens und (ii) die Wertsch&ouml;pfung im Berichts Zeitraum bei Projekten w&auml;hrend der Bauphase und die Wertsch&ouml;pfung aus den Er&ouml;ffnungen in den vergangenen zwei Jahren. 
</p>
<p>
Infolge der Wertminderung der in den letzten Jahren er&ouml;ffneten Einkaufszentren und der konjunkturbedingt r&uuml;ckl&auml;ufigen Erbringung von Dienstleistungen weist die NOM im Bereich Developments einen Verlust von 40,1&nbsp;Millionen Euro auf. 
</p>
<p>
<b>Ein Einkaufszentrum er&ouml;ffnet und zwei weitere im Bau</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra setzt seine Wachstums- und Expansionsstrategie fort, hat allerdings die Zeitplanung bei Bauvorhaben an die Entwicklung der Finanz- und Einzelhandelsm&auml;rkte angepasst. In Brasilien konnte Sonae Sierra den Bau von Manauara Shopping (Manaus) erfolgreich abschlie&szlig;en, das eine Investition von 88&nbsp;Millionen Euro darstellt und bei seiner Er&ouml;ffnung am 6. April fast 100% der Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) vermietet hatte. 
</p>
<p>
Zum Ende des ersten Halbjahres 2009 hat das Unternehmen die Baut&auml;tigkeiten an zwei neuen Einkaufszentren und eine Erweiterung fortgesetzt. 14 neue Projekte in Portugal, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien befinden sich in Planung. 
</p>
<p>
In Portugal baut Sonae Sierra zurzeit an LeiriaShopping (Leiria), das eine Investition von 75&nbsp;Millionen Euro darstellt, sowie an der Erweiterung von Guimar&atilde;eShopping (Guimar&atilde;es), dessen Er&ouml;ffnung mit einer neuen Einzelh&auml;ndlerbelegung einschlie&szlig;lich einer FNAC-Filiale f&uuml;r das Schlussquartal 2009 geplant ist. 
</p>
<p>
In Deutschland stellt das Unternehmen derzeit das Projekt LOOP 5 (Weiterstadt) fertig, das am 9.&nbsp;Oktober 2009 er&ouml;ffnet wird. Dieses Einkaufszentrum stellt eine Investition von 265&nbsp;Millionen Euro dar und hat bereits mehr als 95% der Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) vermietet. 
</p>
<p>
<b>Drei neue Auszeichnungen im zweiten Quartal 2009</b> 
</p>
<p>
Die Bem&uuml;hungen des Unternehmens um die Entwicklung einer unternehmensweiten und alle Einkaufszentren umfassenden Arbeitssicherheits- und Gesundheitskultur wurde im Mai mit dem European Risk Management Award in der Kategorie &bdquo;Bestes Risikotrainings-Programm&quot; gew&uuml;rdigt. Es handelt sich hierbei um eine Initiative des britischen Magazins &bdquo;Strategic Risk&quot;, mit der die besten und innovativsten Ma&szlig;nahmen im Bereich Risikomanagement ausgezeichnet werden. 
</p>
<p>
Im April wurde das Sonae Sierra-Einkaufszentrum 8&ordf;&nbsp;Avenida im Rahmen der j&auml;hrlichen Europakonferenz des International Council of Shopping Centres mit dem Merit Award in der Kategorie &bdquo;Bestes mittelgro&szlig;es neues Einkaufszentrum&quot; ausgezeichnet. Im Juli wurde Sonae Sierra vom portugiesischen Magazin &bdquo;Construir&quot; bei den Construir Awards als bestes Unternehmen im Bereich Immobilienentwicklung ausgezeichnet. 
</p>
<p>
<br clear="all" style="page-break-before: always" />
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz</b> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_03.jpg" /> 
</p>
<p>
6M08 PF* wird unter Ber&uuml;cksichtigung der Unternehmen des Sierra Portugal Fund bei einem Anteil von nur 42% erneut dargestellt&nbsp; 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_04.jpg" /> 
</p>
<p>
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</b>&nbsp; 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_05.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_06.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_07.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_08.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_09.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_10.jpg" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/107/de_11.jpg" /> 
</p>
<p>
<u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 3 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
Ansprechpartner 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
]]></description><pubDate>07-08-2009</pubDate><guid>1006</guid></item><item><title><![CDATA[Drei Monate vor Eröffnung sind 177 Mieter im Anflug auf LOOP5]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/972/Drei_Monate_vor_Er_ffnung_sind_177_Mieter_im_Anflug_auf_LOOP5.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 30. Juni 2009
</p>
<p>
<b><u>Einkaufszentrum von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris in Weiterstadt </u></b>
</p>
<p>
<b>Drei Monate vor Er&ouml;ffnung sind 177 Mieter im Anflug auf LOOP5</b>
</p>
<ul>
	<li><b>Start f&uuml;r Ausbau von 177 Shops und Gastronomiebetrieben</b></li>
	<li><b>56.500 Quadratmeter vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA)</b></li>
	<li><b>95% der vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) vergeben</b></li>
	<li><b>Investment von 265 Millionen Euro schafft 1.000 Arbeitspl&auml;tze</b></li>
	<li><b>Er&ouml;ffnung 9. Oktober 2009</b></li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris haben offiziell die Ladenlokale an die Mieter des neuen Einkaufscenters LOOP5 in Weiterstadt &uuml;bergeben. 177 Mieter werden ab heute ihre Ladenkonzepte realisieren. W&auml;hrend einer Pressef&uuml;hrung gaben die beiden Eigent&uuml;mer und Entwickler au&szlig;erdem vorab Einblicke in das Innere des Centers und stellten das gestalterische Motto &bdquo;Luftfahrt&quot; vor.
</p>
<p>
&bdquo;LOOP5 ist p&uuml;nktlich auf der Zielgeraden eingetroffen. Aus der gro&szlig;en Baustelle ist in nur 21 Monaten ein fast fertiges Einkaufscenter entstanden. Man sp&uuml;rt schon jetzt das tolle Ambiente, das Besucher ab Oktober genie&szlig;en werden&quot;, sagte Ana Guedes Oliveira, Vorstandsmitglied und Verantwortliche f&uuml;r den Bereich Development in Europa bei Sonae Sierra. &bdquo;Wir freuen uns, nun f&uuml;r unsere Mieter die T&uuml;ren zu &ouml;ffnen, damit sie mit ihren innovativen Shop-Konzepten bis zum 9. Oktober ein attraktives und komplettes Shopping- und Freizeitangebot f&uuml;r die ganze Familie schaffen k&ouml;nnen.&quot;
</p>
<p>
&bdquo;Mit LOOP5 realisieren wir gemeinsam mit Sonae Sierra unser zweites Gro&szlig;projekt in Deutschland. Bereits das ALEXA in Berlin hat bewiesen, dass unsere Partnerschaft und die Spezialisierung auf hochwertige Einkaufszentren sehr erfolgreich ist. Im ersten Jahr nach der Er&ouml;ffnung hat das ALEXA sich zum Publikumsmagneten entwickelt und zw&ouml;lf Millionen Besuche gez&auml;hlt&quot;, sagte Pierre F&eacute;raud, CEO von Fonci&egrave;re Euris. &bdquo;Wir erwarten mit LOOP5 einen &auml;hnlichen Senkrechtstart.&quot;
</p>
<p>
Im Inneren von LOOP5 wurde das zentrale Motto Luftfahrt mit vier Themenkorridoren vorgestellt, die durch einen ovalen Rundgang verbunden sind und durch die faszinierende Geschichte der Fliegerei f&uuml;hrten. Am Haupteingang und im Osten des Geb&auml;udes empf&auml;ngt den Besucher das D&uuml;senzeitalter. Von dort aus werden die Pioniere der Luftfahrt im S&uuml;den des Centers gew&uuml;rdigt. Der Weg f&uuml;hrt weiter zum Westfl&uuml;gel, der der zeitgen&ouml;ssischen Luftfahrt gewidmet ist. Der n&ouml;rdliche Korridor schlie&szlig;lich repr&auml;sentiert die Goldene &Auml;ra der Fliegerei mit ihren farbenpr&auml;chtigen Propellermaschinen aus Aluminium. Auch au&szlig;en finden sich deutliche Bez&uuml;ge zur Luftfahrt. Das flache Glasdach erinnert &uuml;ber dem Haupteingang an einen Fl&uuml;gel. Das Center ist &uuml;ber die gesamte Wandfl&auml;che mit einer geschlossenen Fassade versehen, deren Lamellenstruktur auf Flugzeugtechnik verweist. An den Schriftzug LOOP5 schlie&szlig;t sich ein langes Band in Form eines Kondensstreifens an.
</p>
<p>
<b>Der richtige Mietermix bringt Erfolg</b>
</p>
<p>
Fester Bestandteil der Strategie von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris ist es, mit innovativen Konzepten ein ma&szlig;geschneidertes Rundum-Angebot aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Restaurants und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie zu schaffen. Die Mieterauswahl f&uuml;r LOOP5 spiegelt dies wider. 95 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits von Anbietern hochkar&auml;tiger nationaler und internationaler Marken ebenso wie von mittelst&auml;ndischen Einzelh&auml;ndlern aus der Region belegt. Gro&szlig;mieter sind Peek &amp; Cloppenburg, C&amp;A, H&amp;M und Saturn. LOOP5 bietet auch lokalen Einzelh&auml;ndlern Platz, wie etwa f&uuml;r das Juwelierfachgesch&auml;ft Techel, das Spielwarengesch&auml;ft Faix &amp; S&ouml;hne oder die Vereinigte Volksbank Weiterstadt. 17 Restaurants und Coffee-Shops sorgen f&uuml;r abwechslungsreiche Gaumenfreuden. Derzeit vervollst&auml;ndigt Sonae Sierra den Mietermix und befindet sich in der letzten Auswahlphase von Mietern, so dass die Besucher ab Er&ouml;ffnung das beste Shopping- und Freizeitangebot der Region vorfinden.
</p>
<p>
<b>Ein gr&uuml;nes Shopping Center</b>
</p>
<p>
Wie alle Shoppingcenter von Sonae Sierra wird auch LOOP5 im Einklang mit dem unternehmenseigenen Umwelt-Managementsystem (UMS) errichtet. So ist vor wenigen Monaten der Betrieb der LOOP5 Baustelle nach dem Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert worden. Ziel des Green Center Konzeptes von Sonae Sierra ist die Minimierung von Umweltauswirkungen durch Bau und Betrieb neuer Shoppingcenter.
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber </b><b>Fonci&egrave;re</b><b> Euris</b>
</p>
<p>
Fonci&egrave;re Euris, www.fonciere-euris.fr, ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber </b><b>Sonae</b><b> Sierra</b>
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m2. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p>
Britta Sloan
</p>
<p>
Communication Manager Germany
</p>
<p>
Tel: (+49) 211 43616-230
</p>
<p>
Fax: (+49) 211 43616-244
</p>
<p>
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>30-06-2009</pubDate><guid>972</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra präsentiert Pläne für die Expansion von GuimarãeShopping]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/967/Sonae_Sierra_pr_sentiert_Pl_ne_f_r_die_Expansion_von_Guimar_eShopping.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 16. Juni 2009 
</p>
<p>
<b><u>Investition in H&ouml;he von 15,2 Millionen Euro</u></b> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra pr&auml;sentiert Pl&auml;ne f&uuml;r die Expansion von Guimar&atilde;eShopping</b>&nbsp;
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Einweihung f&uuml;r Oktober 2009 geplant</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>FNAC kommt nach Guimar&atilde;es</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>290 neue Arbeitspl&auml;tze</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Investition in die umliegende Infrastruktur</b>
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Zum seinem 14. Geburtstag wird Guimar&atilde;eShopping f&uuml;r 15,2 Millionen Euro erweitert. Nach der Expansion wird das Center &uuml;ber eine zus&auml;tzliche Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA), von 4.000 Quadratmetern verf&uuml;gen. Insgesamt wird es damit auf eine Gr&ouml;&szlig;e von 31.500 Quadratmetern anwachsen. 
</p>
<p>
Guimar&atilde;eShopping wird insgesamt 113 Ladenlokale und 16 Restaurants beherbergen und mit 14 neuen Gesch&auml;ften und sechs neuen Restaurants eine noch gr&ouml;&szlig;ere Auswahl bieten. Highlight der Erweiterung ist eine neue FNAC-Filiale, einem Anbieter f&uuml;r (B&uuml;cher, Tontr&auml;ger, Unterhaltungselektronik), der gleichzeitig erstmalig in der Stadt vertreten sein wird. &nbsp;Au&szlig;erdem gibt es ein Modelo Continente Hypermarket, C&amp;A, Sportzone, Worten, Castello Lopes Kinos, Massimo Dutti, Salsa, Pull &amp; Bear, McDonald's und Pizza Hut. 
</p>
<p>
Die Expansion des Guimar&atilde;eShopping Einkaufscenters soll die bekannten St&auml;rken des Centers noch weiter ausbauen und den gro&szlig;en Erfolgs des Centers sichern. Der Ausbau wurde im M&auml;rz begonnen und wird bis Oktober 2009 dauern. W&auml;hrend der gesamten Zeit wird der Betrieb des Centers aufrechterhalten. 
</p>
<p>
Die gro&szlig;e Vielfalt und hohe Qualit&auml;t des Waren- und Dienstleistungsangebotes &nbsp;und das ansprechende Ambiente des Einkaufs- und Freizeitzentrums sind die wichtigsten Merkmale von Guimar&atilde;eShopping. 
</p>
<p>
Daf&uuml;r steht beispielhaft die&nbsp; Er&ouml;ffnung der Apotheke Farm&aacute;cia Vit&oacute;ria im M&auml;rz 2009, die dazu beitr&auml;gt, dass sich das Center von anderen abhebt. Sie steht f&uuml;r unseren Fokus auf Verbraucherfreundlichkeit und das Wohlergehen der &nbsp;Besucher.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p>
Der Ausbau von Guimar&atilde;eShopping wird 290 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. Bis jetzt bietet das Center 1.018 Menschen Arbeit.
</p>
<p>
Guimar&atilde;eShopping profitiert auch von seiner ausgezeichneten Lage mit einem kompletten Netz an Zufahrtsstra&szlig;en, wodurch das Einkaufscenter &uuml;ber ein Einzugsgebiet von mehr als 470.000 Menschen in einer Entfernung von maximal 30 Autominuten verf&uuml;gt.&nbsp; Mit 8,8 Millionen Besuchen pro Jahr und einem j&auml;hrlichen Umsatzvolumen von mehr als 52 Millionen Euro gilt&nbsp; Guimar&atilde;eShopping als sehr erfolgreich.&nbsp;
</p>
<p>
<b>Zufahrtsstra&szlig;en werden erneuert und die Busbahnhof wird &uuml;berholt</b> 
</p>
<p>
Der Ausbau des Guimar&atilde;eShopping umfasst au&szlig;erdem die Erneuerung der st&auml;dtischen Zufahrtsstra&szlig;en, darunter des Verkehrsknotenpunkts des Stra&szlig;ennetzes von Guimar&atilde;es. Das Ziel ist es, den Verkehr zu verringern und die Zufahrt der Rettungswagen &nbsp;zum Krankenhaus zu erleichtern. Die von Sonae Sierra geplanten Ma&szlig;nahmen sind das Ergebnis eines langen Analyseprozesses, den das Unternehmen zusammen mit dem B&uuml;rgermeisteramt entwickelt hat. Der Beginn der Bauarbeiten ist abh&auml;ngig von der Genehmigung von &bdquo;Estradas de Portugal&quot;, dem nationalen Stra&szlig;enbauamt. 
</p>
<p>
Sonae Sierra ist dar&uuml;ber hinaus die Modernisierung des Busbahnhofs besonders wichtig. Die Arbeiten hierzu haben bereits begonnen. Die Be- und Entl&uuml;ftungsanlage soll verbessert werden, um die Ansammlung von Rauch und Gas innerhalb dieser Anlage zu reduzieren. Gleichzeitig erh&auml;lt sie einen neuen Anstrich und s&auml;mtliche Anschl&uuml;sse werden erneuert. Au&szlig;erdem wird die Sicherheit des Bahnhofs verbessert und er erh&auml;lt eine neue Anzeigetafel und einen Wartesaal f&uuml;r die Fahrg&auml;ste. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a> ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m&sup2;. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m&sup2;. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche.&nbsp;
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u><u></u> 
</p>
]]></description><pubDate>16-06-2009</pubDate><guid>967</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 setzt auf Ökostrom]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/964/LOOP5_setzt_auf__kostrom.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 9. Juni 2009 
</p>
<p>
<b><u>Nachhaltigkeit bei Sonae Sierra </u></b>
</p>
<p>
LOOP5 setzt auf &Ouml;kostrom&nbsp; 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Strom f&uuml;r LOOP5 aus erneuerbaren Energien oder effizienten Kraft-W&auml;rme-Kopplungs-Anlagen (KWK)</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Zertifizierter &Ouml;kostrom mit OK-Power G&uuml;tesiegel hat Umweltnutzen</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris setzen Umweltziele um</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Shopping Center, und Partner Fonci&egrave;re Euris setzen f&uuml;r das neue Einkaufszentrum LOOP5 in Weiterstadt auf &Ouml;kostrom mit OK Power Label, der vom Darmst&auml;dter Energieversorger Entega geliefert wird. Das anerkannte G&uuml;tesiegel garantiert, dass der Strom aus erneuerbaren Energien oder effizienten Kraft-W&auml;rme-Kopplungs-Anlagen (KWK) stammt und ein Nutzen f&uuml;r die Umwelt erzielt wird. Die Laufzeit des Vertrages wurde von Juni 2009 bis Ende 2010 vereinbart. Pro Jahr wird mit einem Liefervolumen von 11 Millionen Kilowattstunden (kWh) gerechnet. Mit 177 Gesch&auml;ften und Gastronomiebetrieben wird LOOP5 am 9. Oktober 2009 die T&uuml;ren f&uuml;r die Kunden &ouml;ffnen und ihnen auf vier Etagen einen passgenau zusammengestellten Mietermix und besonders spannende&nbsp; Shoppingerlebnisse bieten. 
</p>
<p>
&bdquo;F&uuml;r Sonae Sierra ist Umweltschutz Teil der seit vielen Jahren gelebten Strategie der Unternehmensverantwortung&quot;, sagte Heiner Hutmacher, Center Manager von LOOP5. &bdquo;Mit dem Bezug von zertifiziertem &Ouml;kostrom f&uuml;r LOOP5 schaffen wir ein weiteres Zeichen daf&uuml;r, dass wir unsere Umweltziele konsequent verfolgen.&quot; 
</p>
<p>
Sonae Sierra gilt innerhalb der europ&auml;ischen Shoppingcenter-Branche in Sachen Nachhaltigkeit als Vorreiter. Das Unternehmen ver&ouml;ffentlicht j&auml;hrlich einen Bericht zur Unternehmensverantwortung (CR Report), der &uuml;ber Erfolge und Ziele in den Bereichen Umwelt, Soziales und Wirtschaft Rechenschaft ablegt. F&uuml;r Umweltschutz bei Entwicklung und Betrieb von Einkaufszentren engagiert sich das Unternehmen bereits seit mehr als zehn Jahren und ist f&uuml;r besondere Leistungen bereits mehrfach ausgezeichnet worden. 
</p>
<p>
Zur Umsetzung der fortschrittlichen Umweltstrategie hat Sonae Sierra in &Uuml;bereinstimmung mit der internationalen Norm IS0 14001 ein Umwelt-Managementsystem (UMS) entwickelt, das von LLoyd's Register Quality Assurance zertifiziert wurde. Mit Hilfe des Managementsystems wird die &Ouml;koeffizienz aller Einkaufszentren in der Bau- und Betriebsphase kontinuierlich verbessert und die Auswirkungen auf die Umwelt &uuml;ber die gesamte Lebenszeit der Immobilien hinweg minimiert. F&uuml;r die Baustelle LOOP5 wurde bereits im Januar 2009 das begehrte Umweltsiegel &uuml;berreicht. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft, Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner:</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>09-06-2009</pubDate><guid>964</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 hebt am 9. Oktober 2009 ab]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/947/LOOP5_hebt_am_9__Oktober_2009_ab.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 19. Mai 2009 
</p>
<p>
<b><u>Er&ouml;ffnung Sonae Sierra Einkaufszentrum Weiterstadt </u></b>
</p>
<p>
<b>LOOP5 hebt am 9. Oktober 2009 ab</b>&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b>Investition in H&ouml;he von 265 Millionen Euro schafft 1.000 Arbeitspl&auml;tze</b></li>
	<li><b>56.500 Quadratmeter Gesamtmietfl&auml;che (GLA) mit 177 Gesch&auml;ften</b></li>
	<li><b>95% der GLA bereits vermietet</b></li>
</ul>
<p>
Ready for take-off - mit diesem Signal best&auml;tigen Sonae Sierra und Partner Fonci&egrave;re Euris die Er&ouml;ffnung des neuen Einkaufs- und Freizeitzentrums LOOP5 in Weiterstadt im Herbst diesen Jahres. Am 9. Oktober 2009 wird das gro&szlig;e Themencenter, das unter dem Motto Luftfahrt steht, nach zweij&auml;hriger Bauzeit seine T&uuml;ren &ouml;ffnen. 
</p>
<p>
Auf 56.500 Quadratmetern Gesamtmietfl&auml;che (GLA) wird die Besucher ein attraktiver Mietermix aus 177 Gesch&auml;ften und Restaurants f&uuml;hrender internationaler und nationaler Marken sowie lokaler Mieter erwarten. Eigent&uuml;mer und Entwickler von LOOP5 sind zu je 50 Prozent Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris. Das Einkaufszentrum stellt ein Investment in H&ouml;he von 265 Millionen Euro dar und wird 1.000 Arbeitspl&auml;tze schaffen. 
</p>
<p>
&bdquo;Die Er&ouml;ffnung von LOOP5 ist ein bedeutender Meilenstein unserer erfolgreichen Gesch&auml;ftsstrategie&quot;, sagte &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra. &bdquo;Alle Center von Sonae Sierra stehen f&uuml;r faszinierende Shopping- und Freizeiterlebnisse. Ich bin sicher, dass auch LOOP5 mit seinem innovativen Konzept ein Riesenerfolg sein wird.&quot; 
</p>
<p>
<b>LOOP5 ist ein Center zum Abheben </b>
</p>
<p>
Luftfahrt wird das zentrale Thema von LOOP5 sein. Daf&uuml;r gibt es mehrere Gr&uuml;nde: Weiterstadt liegt in der N&auml;he des Frankfurter Flughafens. Au&szlig;erdem befindet sich in Darmstadt das Kontrollzentrum der Europ&auml;ischen Weltraumorganisation ESA. Innen und au&szlig;en werden Besucher viele unterschiedliche gestalterische H&ouml;hepunkte sehen, die auf die Welt der Luftfahrt verweisen. Neben dem eindrucksvollen &Auml;u&szlig;eren des Centers, das an der A5 liegt, sind dies im Inneren ein Korridor im Design des &bdquo;D&uuml;senzeitalters&quot;, der durch den Bereich &bdquo;Zeitgen&ouml;ssische Luftfahrt&quot; zu den &bdquo;Pionieren der Fluggeschichte&quot; f&uuml;hrt. Mit seinen Themencentern schafft Sonae Sierra faszinierende Erlebniswelten, in denen Menschen nicht nur einkaufen, sondern auch gern ihre Freizeit verbringen. 
</p>
<p>
<b>Mit dem richtigen Mietermix auf Erfolgskurs</b> 
</p>
<p>
Fester Bestandteil der Strategie von Sonae Sierra ist es, mit innovativen Konzepten ein ma&szlig;geschneidertes Rundum-Angebot aus Einzelhandel, Dienstleistungen, Restaurants und Unterhaltungsangeboten f&uuml;r die ganze Familie zu schaffen. Die Mieterauswahl f&uuml;r LOOP5 spiegelt dies wider. 95 Prozent der Gesamtmietfl&auml;che (GLA) sind bereits von Anbietern hochkar&auml;tiger nationaler und internationaler Marken ebenso ein wie von mittelst&auml;ndischen Einzelh&auml;ndlern aus der Region belegt. Ankermieter sind Peek &amp; Cloppenburg, C&amp;A, H&amp;M und Saturn. LOOP5 bietet auch lokalen Einzelh&auml;ndlern Platz, wie etwa f&uuml;r das Juwelierfachgesch&auml;ft Techel, das Spielwarengesch&auml;ft Faix &amp; S&ouml;hne oder die Vereinigte Volksbank Weiterstadt. 17 Restaurants und Coffee-Shops sorgen f&uuml;r abwechslungsreiche Gaumenfreuden. Derzeit vervollst&auml;ndigt Sonae Sierra den Mietermix und befindet sich in der letzten Auswahlphase von Mietern, so dass die Besucher ab Er&ouml;ffnung das beste Shopping- und Freizeitangebot der Region vorfinden. 
</p>
<p>
<b>Ein gr&uuml;nes Shopping Center</b> 
</p>
<p>
Wie alle Shoppingcenter von Sonae Sierra wird auch LOOP5 im Einklang mit den Richtlinien des unternehmenseigenen Umwelt-Managementsystems (UMS) errichtet. So ist vor wenigen Monaten der Betrieb der LOOP5 Baustelle nach dem Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert worden. Ziel des Green Center Konzeptes von Sonae Sierra ist die Minimierung von Umweltauswirkungen durch Bau und Betrieb neuer Shoppingcenter. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber </b><b>Fonci&egrave;re</b><b> Euris</b> 
</p>
<p>
Fonci&egrave;re Euris (www.fonciere-euris.fr), ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber </b><b>Sonae</b><b> Sierra</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m2. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b><b>:</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan
</p>
<p>
Communication Manager Germany
</p>
<p>
Tel: (+49) 211 43616-230
</p>
<p>
Fax: (+49) 211 43616-244
</p>
<p>
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>19-05-2009</pubDate><guid>947</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal einen direkten Nettogewinn von 17,5 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/940/Sonae_Sierra_verbuchte_im_ersten_Quartal_einen_direkten_Nettogewinn_von_17_5_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 18. Mai 2009 
</p>
<p>
<u>Anstieg von 12% gegen&uuml;ber dem 1. Quartal 2008 (PF)</u> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal einen direkten Nettogewinn von 17,5 Millionen Euro</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>&Uuml;bernahme Center Management f&uuml;r zwei Einkaufszentren in Spanien und Deutschland</b></li>
	<li><b>Modernisierung Centro Colombo abgeschlossen</b></li>
	<li><b>Drei neue Projekte und eine Erweiterung im Bau</b></li>
	<li>
	<div>
	<b>Zwei internationale Auszeichnungen</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Im ersten Quartal 2009 wurde mit einem konsolidierten Nettoergebnis &uuml;ber 87,5 Millionen Euro ein negatives Ergebnis erzielt. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das positive konsolidierte Nettoergebnis 21,8 Millionen Euro. 
</p>
<p>
Der R&uuml;ckgang des Nettogewinns ist haupts&auml;chlich auf die Entwicklung der Indirekten Nettogewinne zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die von den gestiegenen Nettoanfangsrenditen in Europa negativ beeinflusst wurden. 
</p>
<p>
Sonae Sierra hat seine Immobilien fr&uuml;her halbj&auml;hrlich auf Grundlage eines unabh&auml;ngigen Gutachterurteils neu bewertet (im Juni und Dezember). Im September 2008 hatte sich das Unternehmen nach Zusagen gegen&uuml;ber den Investoren des Sierra Portugal Fund entschieden, die Bewertungen viertelj&auml;hrlich vorzunehmen. Die f&uuml;r das 1. Quartal 2009 ver&ouml;ffentlichten Zahlen ber&uuml;cksichtigen diesen Effekt der Bewertung des Portfolios.&nbsp; 
</p>
<p>
Im gleichen Zeitraum erreichte der Direkte Nettogewinn von Sonae Sierra 17,5&nbsp;Millionen Euro, im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug dieser 15,6 Millionen Euro. 
</p>
<p>
Das Einkommen aus dem Betrieb der Einkaufszentren entspricht dem des ersten Quartals 2008. Der R&uuml;ckgang im Bereich Developments wurde durch die g&uuml;nstige Auswirkung der Er&ouml;ffnungen im Jahr 2008 kompensiert: Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi und Pantheon Plaza. 
</p>
<p>
Somit lag die Umsatzrendite des Unternehmens im ersten Quartal 2009 bei 44&nbsp;Millionen Euro, wie auch im Vergleichszeitraum des Vorjahres. 
</p>
<p>
Die gro&szlig;e Abweichung der Unternehmensergebnisse fand auf Ebene der Indirekten Ergebnisse statt. Hier verbuchte das Unternehmen zum Ende des ersten Quartals 2009 einen Verlust von 105,1 Millionen Euro, im gleichen Zeitraum des Vorjahres hingegen wurde ein Gewinn von 6 Millionen Euro erzielt. 
</p>
<p>
Der Marktwert der Immobilienverm&ouml;gen des Unternehmens litt unter dem negativen Klima, das derzeit auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, vorherrscht. Dies f&uuml;hrte zu einem Anstieg der Anfangsrenditen, die bei der Bewertung in diesen L&auml;ndern angesetzt wurde. Die h&ouml;heren Anfangsrenditen implizieren eine Wertminderung der betreffenden Immobilien. 
</p>
<p>
Die Verluste im Bereich &nbsp;Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen konnten jedoch durch Wertsteigerungen in Brasilien aufgefangen werden, da der brasilianische Markt von der Krise unbeschadet blieb und dort stabile Renditen zu verzeichnen sind. 
</p>
<p>
Hinsichtlich der ge&auml;nderten Renditen innerhalb des Portfolios entsprechen diese Zahlen einem durchschnittlichen Anstieg von 17 Basispunkten in Portugal, 17 Basispunkten in Spanien, 21 Basispunkten in Italien und 50 Basispunkten in Rum&auml;nien. 
</p>
<p>
Die Immobilien in Spanien und Italien wurden ebenfalls durch negative betriebliche Auswirkungen beeintr&auml;chtigt, wobei die portugiesischen Immobilien aus betrieblicher Sicht einige Verbesserungen verzeichnen konnten.&nbsp; 
</p>
<p>
<b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen </b>
</p>
<p>
Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswerts (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. F&uuml;r den vorliegenden Berichtszeitraum entschloss sich das Unternehmen, den Nettoverm&ouml;genswert auf Grundlage der Richtlinien zu berechnen, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listet Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied des Verbandes.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p>
Basierend auf dieser Methode betrug der Nettoverm&ouml;genswert von Sonae Sierra zum Stichtag am 31. M&auml;rz 2009 1.33 Milliarden Euro. 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/2ad8fe2b-43bc-4ae5-a001-f5c6aaec8e4a.jpg" />&nbsp; 
</div>
<div style="text-align: center">
</div>
<p>
Dar&uuml;ber hinaus verwendete das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl, den Nettobetriebsgewinn (NOI), der durch Gesch&auml;ftst&auml;tigkeiten im Bereich&nbsp; Dienstleistungen generiert wird. F&uuml;r das erste Quartal 2009 lauten die Ergebnisse: 
</p>
<p style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/b3ad56eb-4151-468f-9cff-3129d6e885f8.jpg" /> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
Die Aktivit&auml;ten im Bereich Asset Management und Property Management zeigten eine negative Performance, was haupts&auml;chlich eine Folge der Wertminderung des bestehenden Portfolios und der r&uuml;ckl&auml;ufigen Vermietungsleistungen ist. 
</p>
<p>
Der dargestellte Nettobetriebsgewinn im Bereich Developments setzt sich aus zwei Hauptbestandteilen zusammen: (i) die operative T&auml;tigkeit in Verbindung mit der Erbringung von Baudienstleistungen f&uuml;r Projekte des Unternehmens und (ii) die Wertsch&ouml;pfung im Berichtszeitraum bei Projekten w&auml;hrend der Bauphase und die Wertsch&ouml;pfung aus den Er&ouml;ffnungen in den vergangenen zwei Jahren. 
</p>
<p>
Resultierend aus der Wertminderung im Bereich Er&ouml;ffnungen im Vorjahr, weist der Nettobetriebsgewinn bei Bauvorhaben einen Verlust von 19 Millionen Euro auf. 
</p>
<p>
<b>Projektentwicklungsportfolio</b> 
</p>
<p>
Die Wachstums- und Expansionsstrategie von Sonae Sierra wird fortgef&uuml;hrt. Diese h&auml;ngt derzeit jedoch stark von der Entwicklung des Finanzmarktes ab. Ende des ersten Quartals 2009 wurden der Bau von drei neuen Einkaufszentren und eine Erweiterung weitergef&uuml;hrt. Das Unternehmen hat insgesamt 13 Einkaufszentren und 11 neue Projekte in unterschiedlichen Bauphasen in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von insgesamt mehr als 1 Million m<sup>2</sup>. 
</p>
<p>
In Portugal schloss Sonae Sierra die Modernisierung des Centro Colombo (Lissabon) ab. LeiriaShopping (Leiria) befindet sich derzeit noch im Bau ebenso wie die Erweiterung von Guimar&atilde;eShopping (Guimar&atilde;es). 
</p>
<p>
In Deutschland stellt das Unternehmen derzeit das Projekt LOOP5 (Weiterstadt) fertig, das im Herbst 2009 er&ouml;ffnet werden soll. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition von 265 Millionen Euro dar und hat bereits mehr als 90% der GLA vermietet. 
</p>
<p>
In Brasilien hat Sonae Sierra den Bau des Manauara Shopping (Manaus) erfolgreich abgeschlossen, das eine Investition von 88 Millionen Euro darstellt und bei seiner Er&ouml;ffnung am 6. April bereits fast 100% der GLA vermietet hatte. 
</p>
<p>
<b>Neue Einkaufszentren unter Management von Sonae Sierra </b>
</p>
<p>
Sonae Sierra &uuml;bernahm im ersten Quartal 2009 das Management von zwei Einkaufszentren in Spanien und Deutschland, &quot;Los Conquistadores&quot; in Badajoz und die &quot;Post Galerie&quot; in Karlsruhe, deren Inhaber Dritte sind. Damit erweitert das Unternehmen das international verwaltete Portfolio. 
</p>
<p>
Die &quot;Post Galerie&quot; befindet sich im Zentrum von Karlsruhe - eine Stadt mit guten Kaufkraftkennziffern in Deutschland - und verf&uuml;gt &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 26.000 m<sup>2</sup>, 58 L&auml;den. Das Center bedient einen Markt mit 1,3 Millionen potentiellen Kunden. 
</p>
<p>
&quot;Los Conquistadores&quot;, in Badajoz, wurde 1999 gegr&uuml;ndet und verf&uuml;gt &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 9.700 m<sup>2<b> </b></sup>mit 24 L&auml;den sowie einen Kinderspielplatz, f&uuml;nf Restaurants, acht Kinos und einen Supermarkt. Dieses Zentrum ist das vierte Einkaufszentrum, das Sonae Sierra in Spanien f&uuml;r Dritte verwaltet. 
</p>
<p>
<b>Internationale Preise </b>
</p>
<p>
Das Engagement des Unternehmens f&uuml;r nachhaltige Entwicklung wurde&nbsp; im Februar mit dem &quot;Sustainable Energy Awards&quot; (SEE) ausgezeichnet, einer Initiative der Europ&auml;ischen Kommission, die die Besten und Innovativsten im Bereich Nachhaltige Energie auf europ&auml;ischer Ebene ausw&auml;hlt. Der Preis in der Kategorie &bdquo;Marktwandel&quot; f&uuml;r Innovationen im Bereich nachhaltige Energie wurde f&uuml;r die Umsetzung des &bdquo;Green Center&quot;-Konzepts bei Bau und&nbsp; Verwaltung der Center des internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra vergeben. 
</p>
<p>
Im M&auml;rz wurde Sonae Sierra von den Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Awards als bestes Unternehmen im Bereich Gesch&auml;fts- und Gewerbliche Immobilien ausgezeichnet.&nbsp; 
</p>
<p>
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz</b>&nbsp; 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/b80a9c4f-14c2-4e59-91a3-3b7385f4a7a9.jpg" /> 
</div>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
*3M08 PF enth&auml;lt den Sierra Portugal Fund nach der proportionalen Methode 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</b> 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Sierra Investments</b> 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/045b4f3b-33d0-4783-8fb9-d75b03ff08d1.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/21fcb4d6-718b-4f57-9dac-fa5df9a674b1.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/e3374ec1-4876-4ce3-a6d4-ecab63eb131a.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/d516c6de-b117-44e4-b7b2-b23fca03a8bf.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/a95db4a2-bd0f-4363-b993-2f00d0cd5d6b.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/c20038d2-1cf9-4b25-a170-062ed7eb0b36.jpg" /> 
</div>
<br />
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/c54e40ba-d18c-4fde-b0c5-ff56dffeb443.jpg" /> 
</div>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p style="line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p style="tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p align="left" style="text-align: left; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u>&nbsp;<br clear="all" />
</p>
<hr SIZE="1" width="33%" align="left" />
<p>
&nbsp;(PF) Der Wert des dritten Quartals 2008 wurde erneut dargestellt, um den Sierra Portugal Fund nach der proportionalen Methode zu ber&uuml;cksichtigen. 
</p>
]]></description><pubDate>18-05-2009</pubDate><guid>940</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal einen direkten Nettogewinn von 17,5 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/944/Sonae_Sierra_verbuchte_im_ersten_Quartal_einen_direkten_Nettogewinn_von_17_5_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 18. Mai 2009 
</p>
<p>
<u>Anstieg von 12% gegen&uuml;ber dem 1. Quartal 2008 (PF)</u> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra verbuchte im ersten Quartal einen direkten Nettogewinn von 17,5 Millionen Euro</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>&Uuml;bernahme Center Management f&uuml;r zwei Einkaufszentren in Spanien und Deutschland</b></li>
	<li><b>Modernisierung Centro Colombo abgeschlossen</b></li>
	<li><b>Drei neue Projekte und eine Erweiterung im Bau</b></li>
	<li><b>Zwei internationale Auszeichnungen</b></li>
</ul>
<p>
Im ersten Quartal 2009 wurde mit einem konsolidierten Nettoergebnis &uuml;ber 87,5 Millionen Euro ein negatives Ergebnis erzielt. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug das positive konsolidierte Nettoergebnis 21,8 Millionen Euro. 
</p>
<p>
Der R&uuml;ckgang des Nettogewinns ist haupts&auml;chlich auf die Entwicklung der Indirekten Nettogewinne zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die von den gestiegenen Nettoanfangsrenditen in Europa negativ beeinflusst wurden. 
</p>
<p>
Sonae Sierra hat seine Immobilien fr&uuml;her halbj&auml;hrlich auf Grundlage eines unabh&auml;ngigen Gutachterurteils neu bewertet (im Juni und Dezember). Im September 2008 hatte sich das Unternehmen nach Zusagen gegen&uuml;ber den Investoren des Sierra Portugal Fund entschieden, die Bewertungen viertelj&auml;hrlich vorzunehmen. Die f&uuml;r das 1. Quartal 2009 ver&ouml;ffentlichten Zahlen ber&uuml;cksichtigen diesen Effekt der Bewertung des Portfolios.&nbsp; 
</p>
<p>
Im gleichen Zeitraum erreichte der Direkte Nettogewinn von Sonae Sierra 17,5&nbsp;Millionen Euro, im Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug dieser 15,6 Millionen Euro. 
</p>
<p>
Das Einkommen aus dem Betrieb der Einkaufszentren entspricht dem des ersten Quartals 2008. Der R&uuml;ckgang im Bereich Developments wurde durch die g&uuml;nstige Auswirkung der Er&ouml;ffnungen im Jahr 2008 kompensiert: Freccia Rossa, Plaza Mayor Shopping, Gli Orsi und Pantheon Plaza. 
</p>
<p>
Somit lag die Umsatzrendite des Unternehmens im ersten Quartal 2009 bei 44&nbsp;Millionen Euro, wie auch im Vergleichszeitraum des Vorjahres. 
</p>
<p>
Die gro&szlig;e Abweichung der Unternehmensergebnisse fand auf Ebene der Indirekten Ergebnisse statt. Hier verbuchte das Unternehmen zum Ende des ersten Quartals 2009 einen Verlust von 105,1 Millionen Euro, im gleichen Zeitraum des Vorjahres hingegen wurde ein Gewinn von 6 Millionen Euro erzielt. 
</p>
<p>
Der Marktwert der Immobilienverm&ouml;gen des Unternehmens litt unter dem negativen Klima, das derzeit auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, vorherrscht. Dies f&uuml;hrte zu einem Anstieg der Anfangsrenditen, die bei der Bewertung in diesen L&auml;ndern angesetzt wurde. Die h&ouml;heren Anfangsrenditen implizieren eine Wertminderung der betreffenden Immobilien. 
</p>
<p>
Die Verluste im Bereich &nbsp;Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen konnten jedoch durch Wertsteigerungen in Brasilien aufgefangen werden, da der brasilianische Markt von der Krise unbeschadet blieb und dort stabile Renditen zu verzeichnen sind. 
</p>
<p>
Hinsichtlich der ge&auml;nderten Renditen innerhalb des Portfolios entsprechen diese Zahlen einem durchschnittlichen Anstieg von 17 Basispunkten in Portugal, 17 Basispunkten in Spanien, 21 Basispunkten in Italien und 50 Basispunkten in Rum&auml;nien. 
</p>
<p>
Die Immobilien in Spanien und Italien wurden ebenfalls durch negative betriebliche Auswirkungen beeintr&auml;chtigt, wobei die portugiesischen Immobilien aus betrieblicher Sicht einige Verbesserungen verzeichnen konnten.&nbsp; 
</p>
<p>
<b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen </b>
</p>
<p>
Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendet das Unternehmen die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswerts (NAV) zuz&uuml;glich der im Berechnungszeitraum ausgesch&uuml;tteten Dividenden. F&uuml;r den vorliegenden Berichtszeitraum entschloss sich das Unternehmen, den Nettoverm&ouml;genswert auf Grundlage der Richtlinien zu berechnen, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listet Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden. Das Unternehmen ist Mitglied des Verbandes.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p>
Basierend auf dieser Methode betrug der Nettoverm&ouml;genswert von Sonae Sierra zum Stichtag am 31. M&auml;rz 2009 1.33 Milliarden Euro. 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/0340589d-a13d-4818-9952-16f32f284c67.jpg" /> 
</div>
<p>
Dar&uuml;ber hinaus verwendete das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl, den Nettobetriebsgewinn (NOI), der durch Gesch&auml;ftst&auml;tigkeiten im Bereich&nbsp; Dienstleistungen generiert wird. F&uuml;r das erste Quartal 2009 lauten die Ergebnisse: 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/8b21ea81-a178-4051-afb3-14ccd73d4bfb.jpg" /> 
</div>
<p>
Die Aktivit&auml;ten im Bereich Asset Management und Property Management zeigten eine negative Performance, was haupts&auml;chlich eine Folge der Wertminderung des bestehenden Portfolios und der r&uuml;ckl&auml;ufigen Vermietungsleistungen ist. 
</p>
<p>
Der dargestellte Nettobetriebsgewinn im Bereich Developments setzt sich aus zwei Hauptbestandteilen zusammen: (i) die operative T&auml;tigkeit in Verbindung mit der Erbringung von Baudienstleistungen f&uuml;r Projekte des Unternehmens und (ii) die Wertsch&ouml;pfung im Berichtszeitraum bei Projekten w&auml;hrend der Bauphase und die Wertsch&ouml;pfung aus den Er&ouml;ffnungen in den vergangenen zwei Jahren. 
</p>
<p>
Resultierend aus der Wertminderung im Bereich Er&ouml;ffnungen im Vorjahr, weist der Nettobetriebsgewinn bei Bauvorhaben einen Verlust von 19 Millionen Euro auf. 
</p>
<p>
<b>Projektentwicklungsportfolio</b> 
</p>
<p>
Die Wachstums- und Expansionsstrategie von Sonae Sierra wird fortgef&uuml;hrt. Diese h&auml;ngt derzeit jedoch stark von der Entwicklung des Finanzmarktes ab. Ende des ersten Quartals 2009 wurden der Bau von drei neuen Einkaufszentren und eine Erweiterung weitergef&uuml;hrt. Das Unternehmen hat insgesamt 13 Einkaufszentren und 11 neue Projekte in unterschiedlichen Bauphasen in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von insgesamt mehr als 1 Million m<sup>2</sup>. 
</p>
<p>
In Portugal schloss Sonae Sierra die Modernisierung des Centro Colombo (Lissabon) ab. LeiriaShopping (Leiria) befindet sich derzeit noch im Bau ebenso wie die Erweiterung von Guimar&atilde;eShopping (Guimar&atilde;es). 
</p>
<p>
In Deutschland stellt das Unternehmen derzeit das Projekt LOOP5 (Weiterstadt) fertig, das im Herbst 2009 er&ouml;ffnet werden soll. Das Einkaufszentrum stellt eine Investition von 265 Millionen Euro dar und hat bereits mehr als 90% der GLA vermietet. 
</p>
<p>
In Brasilien hat Sonae Sierra den Bau des Manauara Shopping (Manaus) erfolgreich abgeschlossen, das eine Investition von 88 Millionen Euro darstellt und bei seiner Er&ouml;ffnung am 6. April bereits fast 100% der GLA vermietet hatte. 
</p>
<p>
<b>Neue Einkaufszentren unter Management von Sonae Sierra </b>
</p>
<p>
Sonae Sierra &uuml;bernahm im ersten Quartal 2009 das Management von zwei Einkaufszentren in Spanien und Deutschland, &quot;Los Conquistadores&quot; in Badajoz und die &quot;Post Galerie&quot; in Karlsruhe, deren Inhaber Dritte sind. Damit erweitert das Unternehmen das international verwaltete Portfolio. 
</p>
<p>
Die &quot;Post Galerie&quot; befindet sich im Zentrum von Karlsruhe - eine Stadt mit guten Kaufkraftkennziffern in Deutschland - und verf&uuml;gt &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 26.000 m<sup>2</sup>, 58 L&auml;den. Das Center bedient einen Markt mit 1,3 Millionen potentiellen Kunden. 
</p>
<p>
&quot;Los Conquistadores&quot;, in Badajoz, wurde 1999 gegr&uuml;ndet und verf&uuml;gt &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (GLA) von 9.700 m<sup>2<b> </b></sup>mit 24 L&auml;den sowie einen Kinderspielplatz, f&uuml;nf Restaurants, acht Kinos und einen Supermarkt. Dieses Zentrum ist das vierte Einkaufszentrum, das Sonae Sierra in Spanien f&uuml;r Dritte verwaltet. 
</p>
<p>
<b>Internationale Preise </b>
</p>
<p>
Das Engagement des Unternehmens f&uuml;r nachhaltige Entwicklung wurde&nbsp; im Februar mit dem &quot;Sustainable Energy Awards&quot; (SEE) ausgezeichnet, einer Initiative der Europ&auml;ischen Kommission, die die Besten und Innovativsten im Bereich Nachhaltige Energie auf europ&auml;ischer Ebene ausw&auml;hlt. Der Preis in der Kategorie &bdquo;Marktwandel&quot; f&uuml;r Innovationen im Bereich nachhaltige Energie wurde f&uuml;r die Umsetzung des &bdquo;Green Center&quot;-Konzepts bei Bau und&nbsp; Verwaltung der Center des internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra vergeben. 
</p>
<p>
Im M&auml;rz wurde Sonae Sierra von den Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Awards als bestes Unternehmen im Bereich Gesch&auml;fts- und Gewerbliche Immobilien ausgezeichnet.&nbsp; 
</p>
<p>
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz</b>&nbsp; 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/d71f16c1-a57e-4b5b-9438-52c6f042a58a.jpg" /> 
</div>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</b> 
</p>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/11c3e908-44dc-46bf-bbb5-6660d08149ba.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/585add99-3717-4aaf-aebc-0d4de4573c31.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/4363adbf-7ffb-42f1-aaf4-db736c38c980.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/459d3b2b-dfaf-4fb6-9a2d-928168ce26ec.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/b356846b-c696-4965-8681-14d4fdb97fc8.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/6def4144-92fb-4d86-87df-6a654de5be71.jpg" /> 
</div>
<div style="text-align: center">
<img src="/uploadfiles/generic/43d585d9-579e-42a9-8b50-0aad192fd2e3.jpg" /> 
</div>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan 
</p>
<p>
Communication Manager Germany 
</p>
<p>
Tel: (+49) 211 43616-230 
</p>
<p>
Fax: (+49) 211 43616-244 
</p>
<p>
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
<p>
<br clear="all" />
&nbsp; 
</p>
<hr SIZE="1" width="33%" align="left" />
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;(PF) Der Wert des dritten Quartals 2008 wurde erneut dargestellt, um den Sierra Portugal Fund nach der proportionalen Methode zu ber&uuml;cksichtigen. 
</p>
]]></description><pubDate>18-05-2009</pubDate><guid>944</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5: Neuer Center Manager steht 177 Mietern zur Seite]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/932/LOOP5__Neuer_Center_Manager_steht_177_Mietern_zur_Seite.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 13. Mai 2009 
</p>
<p>
<b><u>Einkaufszentrum Weiterstadt </u></b>
</p>
<p>
<b>LOOP5: Neuer Center Manager steht 177 Mietern zur Seite</b> 
</p>
<p>
Rund f&uuml;nf Monate vor der Er&ouml;ffnung im Herbst 2009 pr&auml;sentiert der internationale Shoppingcenter Spezialist Sonae Sierra mit Heiner Hutmacher (41) einen gestandenen Center Manager f&uuml;r das 56.500 Quadratmeter (GLA) gro&szlig;e Einkaufszentrum LOOP5 in Weiterstadt. Mit 177 Gesch&auml;ften und Gastronomiebetrieben wird LOOP5 im Herbst seine T&uuml;ren f&uuml;r &uuml;ber eine Millionen potenzielle Besucher* &ouml;ffnen und ihnen auf vier Etagen einen attraktiven Mietermix und ganz besondere&nbsp; Shoppingerlebnisse bieten. 
</p>
<p>
Zu den anspruchsvollen Aufgaben des neuen Center Managers Heiner Hutmacher geh&ouml;ren neben dem Betrieb von LOOP5 auch Vermietung und Vertragsmanagement. Bis zum Tag der Er&ouml;ffnung wird er au&szlig;erdem daf&uuml;r sorgen, dass der Ausbau der Gesch&auml;fte reibungslos verl&auml;uft. &bdquo;LOOP5 wird Besuchern aus der Region ein erstklassiges Angebot an Waren und Dienstleistungen bieten, das sich auch k&uuml;nftig strikt an den W&uuml;nschen der Kunden ausrichten wird&quot;, sagte Heiner Hutmacher. &bdquo;Um dies sicherzustellen, halten wir weiter Ausschau nach innovativen Ladenkonzepten und sind auch offen f&uuml;r Konzepte, die aus der Region stammen&quot;. 
</p>
<p>
Im Jahre 2007 hat Heiner Hutmacher als Center Manager die Wilmersdorfer Arcaden (mfi AG), eines der gr&ouml;&szlig;ten Einkaufscenter Berlins, mit Erfolg durch die Er&ouml;ffnungsphase gesteuert. Der geb&uuml;rtige Dorstener blickt auf viele Jahre Erfahrung als leitender Manager von gro&szlig;fl&auml;chigen Centern in Berlin und Bayern zur&uuml;ck und ist exzellenter Kenner der anspruchsvollen Shoppingcenter-Branche in Deutschland. 
</p>
<p>
&bdquo;LOOP5 wird nach dem ALEXA in Berlin unsere zweite Er&ouml;ffnung eines gro&szlig;en Themencenters in Deutschland und Magnet f&uuml;r Tausende Menschen sein. Mit Heiner Hutmacher haben wir genau den versierten Profi gefunden, der LOOP5 vom ersten Tag an mit sicherer Hand, Schwung und Innovationskraft auf Erfolgskurs f&uuml;hren wird&quot;, sagte Jens Horeis, Leiter Property Management f&uuml;r Deutschland bei Sonae Sierra. 
</p>
<p>
Mit Spannung erwarten Weiterstadt und S&uuml;dhessen auch die Er&ouml;ffnungskampagne f&uuml;r LOOP5. Bauherr und Betreiber Sonae Sierra setzt in seinen Centern auf&nbsp; innovative und ungew&ouml;hnliche Marketingaktionen. 2008 wurde das ALEXA in Berlin f&uuml;r die Kampagne zum Start des Centerbetriebs vom International Council of Shopping Centers (ICSC) mit dem &bdquo;Solal Silver Award&quot; ausgezeichnet.&nbsp;<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan <br />
Communications Manager Germany <br />
Tel: (+49) 211 43616-230 <br />
Fax: (+49) 211 43616-244 <br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b>*</b>im Einzugsgebiet leben insgesamt 1.030.000 Einwohner; Quelle: [GfK Prisma, 2006] 
</p>
]]></description><pubDate>13-05-2009</pubDate><guid>932</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bei den European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/927/Sonae_Sierra_bei_den_European_Risk_Management_Awards_2009_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 12.Mai 2009&nbsp;
</p>
<p>
<u>Internationale Anerkennung im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit&nbsp;&nbsp;</u>
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra</b><b> bei den European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet</b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Sonae Sierra bei den European Risk Management Awards in der Kategorie &quot;Best Risk Training Programme&quot; f&uuml;r PERSON&AElig; Projekt ausgezeichnet </b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Auszeichnungen f&uuml;r die effizientesten Programme im Bereich Risikopr&auml;vention und -kontrolle</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Preis f&uuml;r engagierte Weiterbildung zur Unfallvermeidung: mehr als 14.000 Stunden Training f&uuml;r &uuml;ber 70.000 Menschen </b>
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra ist bei den European Risk<b> </b>Management Awards in der Kategorie &bdquo;Best Risk Training Programme&quot; als Sieger ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung w&uuml;rdigt den Einsatz von Sonae Sierra f&uuml;r die Entwicklung einer unternehmensweiten Sicherheits- und Gesundheitskultur, insbesondere durch die Einf&uuml;hrung des PERSON&AElig; Projekts. Die Risk Management Awards werden von dem britischen Magazin &bdquo;Strategic Risk&quot; f&uuml;r die besten und innovativsten Programme im Bereich des Risikomanagements vergeben. 
</p>
<p>
Die Preisentscheidung ist das Ergebnis eines strengen Auswahlverfahrens durch eine Jury, die aus den 20 renommiertesten Wissenschaftlern und Fachleuten im Bereich Risk Management gro&szlig;er internationaler Unternehmen bestand. Sonae Sierra war auch f&uuml;r die Kategorien &bdquo;Best Risk Communication of the Year&quot; und &bdquo;Best Lost Control Strategy of the Year&quot; nominiert. 
</p>
<p>
&Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Dieser Preis macht uns sehr stolz, denn er pr&auml;miert unser besonderes Engagement im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit. Er ist Beweis f&uuml;r unsere &Uuml;berzeugung, dass Menschen das wertvollste Gut jedes Unternehmens sind. Wir glauben, dass diese Haltung uns einen Wettbewerbsvorteil verschafft und unsere Stakeholder erkennen, dass wir uns von anderen Unternehmen unterscheiden.&quot; 
</p>
<p>
Das PERSON&AElig; Projekt wurde 2004 eingef&uuml;hrt und zielt darauf ab, eine Kultur der Unfallverh&uuml;tung und -vorbeugung zu st&auml;rken, um Mitarbeiter und au&szlig;erdem alle Personen, die mit Sonae Sierra zu tun haben, zu sch&uuml;tzen. Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der F&ouml;rderung des eigenverantwortlichen Handelns jedes Einzelnen, das durch die gemeinsamen Unternehmenswerte bestimmt wird und das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle&quot; verfolgt. 
</p>
<p>
Im Bewusstsein, dass Risikoverh&uuml;tung in der direkten Verantwortung von F&uuml;hrungskr&auml;ften und Managern liegt und dass die Verantwortung f&uuml;r das Management von Sicherheit &amp; Gesundheit Aufgabe des ganzen Unternehmens ist, hat Sonae Sierra in sechs Jahren mehr als sechs Millionen Euro in die Entwicklung und Verbesserung des eigenen Sicherheits- &amp; Gesundheitssystems durch das PERSON&AElig; Projekt investiert. Das Trainings- und Pr&auml;ventionsprogramm war auch Ausgangspunkt f&uuml;r die Zertifizierung nach OHSAS 18001. Sonae Sierra ist das erste Unternehmen der europ&auml;ischen Shoppingcenter-Branche, das f&uuml;r sein Safety &amp; Health Managementsystem die begehrte Zertifizierung erhalten hat. 
</p>
<p>
Zwischen 2005 und 2007 wurden im Rahmen des PERSON&AElig; Projekts Trainingsprogramme nicht nur f&uuml;r Sonae Sierra Mitarbeiter und P&auml;chter, sondern auch f&uuml;r Lieferanten und Besucher der Sonae Sierra Center durchgef&uuml;hrt. Die Programme umfassten insgesamt mehr als 14.000 Stunden Training, und &uuml;ber 70.000 Menschen in Portugal, Spanien, Italien, Griechenland, Deutschland, Rum&auml;nien und Brasilien waren beteiligt. Die Ergebnisse des Programms belegen den Erfolg der Ma&szlig;nahme. Zwischen 2005 und 2008 verzeichnete das Unternehmen einen R&uuml;ckgang um 52 Prozent bei den Fehltagen aufgrund von Arbeitsunf&auml;llen oder berufsbedingten Krankheiten. In diesem Bereich konnte das Unternehmen au&szlig;erdem seit 2005 einen R&uuml;ckgang um 62 Prozent der Fehlzeiten aufgrund von Unf&auml;llen pro Arbeitnehmer verzeichnen. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m2. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b><u>Ansprechpartner</u></b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>12-05-2009</pubDate><guid>927</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra bei den European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/937/Sonae_Sierra_bei_den_European_Risk_Management_Awards_2009_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 12.Mai 2009&nbsp;
</p>
<p>
<u>Internationale Anerkennung im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit&nbsp;&nbsp;</u> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra</b><b> bei den European Risk Management Awards 2009 ausgezeichnet</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra bei den European Risk Management Awards in der Kategorie &quot;Best Risk Training Programme&quot; f&uuml;r PERSON&AElig; Projekt ausgezeichnet </b></li>
	<li><b>Auszeichnungen f&uuml;r die effizientesten Programme im Bereich Risikopr&auml;vention und -kontrolle</b></li>
	<li><b>Preis f&uuml;r engagierte Weiterbildung zur Unfallvermeidung: mehr als 14.000 Stunden Training f&uuml;r &uuml;ber 70.000 Menschen </b></li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra ist bei den European Risk<b> </b>Management Awards in der Kategorie &bdquo;Best Risk Training Programme&quot; als Sieger ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung w&uuml;rdigt den Einsatz von Sonae Sierra f&uuml;r die Entwicklung einer unternehmensweiten Sicherheits- und Gesundheitskultur, insbesondere durch die Einf&uuml;hrung des PERSON&AElig; Projekts. Die Risk Management Awards werden von dem britischen Magazin &bdquo;Strategic Risk&quot; f&uuml;r die besten und innovativsten Programme im Bereich des Risikomanagements vergeben. 
</p>
<p>
Die Preisentscheidung ist das Ergebnis eines strengen Auswahlverfahrens durch eine Jury, die aus den 20 renommiertesten Wissenschaftlern und Fachleuten im Bereich Risk Management gro&szlig;er internationaler Unternehmen bestand. Sonae Sierra war auch f&uuml;r die Kategorien &bdquo;Best Risk Communication of the Year&quot; und &bdquo;Best Lost Control Strategy of the Year&quot; nominiert. 
</p>
<p>
&Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Dieser Preis macht uns sehr stolz, denn er pr&auml;miert unser besonderes Engagement im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit. Er ist Beweis f&uuml;r unsere &Uuml;berzeugung, dass Menschen das wertvollste Gut jedes Unternehmens sind. Wir glauben, dass diese Haltung uns einen Wettbewerbsvorteil verschafft und unsere Stakeholder erkennen, dass wir uns von anderen Unternehmen unterscheiden.&quot; 
</p>
<p>
Das PERSON&AElig; Projekt wurde 2004 eingef&uuml;hrt und zielt darauf ab, eine Kultur der Unfallverh&uuml;tung und -vorbeugung zu st&auml;rken, um Mitarbeiter und au&szlig;erdem alle Personen, die mit Sonae Sierra zu tun haben, zu sch&uuml;tzen. Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der F&ouml;rderung des eigenverantwortlichen Handelns jedes Einzelnen, das durch die gemeinsamen Unternehmenswerte bestimmt wird und das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle&quot; verfolgt. 
</p>
<p>
Im Bewusstsein, dass Risikoverh&uuml;tung in der direkten Verantwortung von F&uuml;hrungskr&auml;ften und Managern liegt und dass die Verantwortung f&uuml;r das Management von Sicherheit &amp; Gesundheit Aufgabe des ganzen Unternehmens ist, hat Sonae Sierra in sechs Jahren mehr als sechs Millionen Euro in die Entwicklung und Verbesserung des eigenen Sicherheits- &amp; Gesundheitssystems durch das PERSON&AElig; Projekt investiert. Das Trainings- und Pr&auml;ventionsprogramm war auch Ausgangspunkt f&uuml;r die Zertifizierung nach OHSAS 18001. Sonae Sierra ist das erste Unternehmen der europ&auml;ischen Shoppingcenter-Branche, das f&uuml;r sein Safety &amp; Health Managementsystem die begehrte Zertifizierung erhalten hat. 
</p>
<p>
Zwischen 2005 und 2007 wurden im Rahmen des PERSON&AElig; Projekts Trainingsprogramme nicht nur f&uuml;r Sonae Sierra Mitarbeiter und P&auml;chter, sondern auch f&uuml;r Lieferanten und Besucher der Sonae Sierra Center durchgef&uuml;hrt. Die Programme umfassten insgesamt mehr als 14.000 Stunden Training, und &uuml;ber 70.000 Menschen in Portugal, Spanien, Italien, Griechenland, Deutschland, Rum&auml;nien und Brasilien waren beteiligt. Die Ergebnisse des Programms belegen den Erfolg der Ma&szlig;nahme. Zwischen 2005 und 2008 verzeichnete das Unternehmen einen R&uuml;ckgang um 52 Prozent bei den Fehltagen aufgrund von Arbeitsunf&auml;llen oder berufsbedingten Krankheiten. In diesem Bereich konnte das Unternehmen au&szlig;erdem seit 2005 einen R&uuml;ckgang um 62 Prozent der Fehlzeiten aufgrund von Unf&auml;llen pro Arbeitnehmer verzeichnen. 
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m2. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b><u>Ansprechpartner</u></b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>12-05-2009</pubDate><guid>937</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra kürt Mieter für hohe Sicherheits-Standards]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/910/Sonae_Sierra_k_rt_Mieter_f_r_hohe_Sicherheits_Standards.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 17. April 2009 
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9.05pt; text-align: left">
<u>PERSON&AElig; Awards 2008</u> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
Sonae Sierra k&uuml;rt Mieter f&uuml;r hohe Sicherheits-Standards<b>&nbsp;&nbsp;</b> 
</p>
<ul>
	<li><b>Gewinner in Deutschland sind dm Markt in den M&uuml;nster Arkaden und I'M BAG im ALEXA </b></li>
	<li><b>Preis f&uuml;r die besten Leistungen im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit in Gesch&auml;ften von Sonae Sierra Einkaufs- und Freizeitcentern </b></li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat zum zweiten Mal die PERSON&AElig; Preise an diejenigen Mieter vergeben, die in ihrem Gesch&auml;ft besonders vorbildlich f&uuml;r Sicherheit und Gesundheit sorgen. In Deutschland wurden zwei Sieger gek&uuml;rt: der dm Markt in den M&uuml;nster Arkaden in der Kategorie A* und das Gesch&auml;ft<b> </b>I'M BAG im Berliner ALEXA in der Kategorie B*. Der Preis wurde im Beisein von Sonae Sierra Top-Managern, darunter Pedro Soveral Rodrigues, Head of Safety &amp; Health, &uuml;bergeben.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p>
Die begehrte Auszeichnung erhielten die Shops f&uuml;r die besten Ma&szlig;nahmen im Jahre 2008 zur Unfallverh&uuml;tung - unter anderem in den Bereichen Brandschutz, Warn- und L&ouml;schsysteme, Fluchtwege und Notausg&auml;nge, aber auch f&uuml;r ihr au&szlig;erordentliches Engagement im Bereich Training und Fortbildung von Mitarbeitern und Filialleitern. In die Bewertung floss ebenfalls die Anzahl sicherheitsrelevanter Ereignisse ein: beide Sieger vermeldeten eine erfreuliche Null. 
</p>
<p>
*<b>Kategorie A</b>: Gro&szlig;e Einheiten &ge; 1.000 m2 oder Einheiten, die zu Ketten mit &ge; 5 Gesch&auml;ften im Portfolio weltweit geh&ouml;ren, <b>*Kategorie B</b>: Einheiten &lt; 1.000 m2 und Einheiten, deren Portfolio aus &lt; 5 Gesch&auml;ften bestehen, auch Franchise-Nehmer. 
</p>
<p>
&bdquo;Tausende von Menschen besuchen t&auml;glich unsere Center, hinzu kommen die Menschen, die dort arbeiten. Ihre Unversehrtheit zu wahren, hat f&uuml;r uns oberste Priorit&auml;t und ist elementarer Bestandteil unserer sozialen Verantwortung&quot;, erkl&auml;rte Pedro Soveral Rodrigues, Head of Safety &amp; Health bei Sonae Sierra bei der Preis&uuml;bergabe. 
</p>
<p>
Sonae Sierra vergibt den PERSON&AElig; Preis j&auml;hrlich an allen Standorten, an denen das Unternehmen t&auml;tig ist. Die Gewinner der anderen L&auml;nder sind: 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Portugal: </b>Continente Hypermarket in AlgarveShopping (A) und O P&aacute;tio in8&ordf; Avenida (B) 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Spanien: </b>C&amp;A (A) und Javier Duque (B) beide im Parque Principado 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Italien: </b>Mondadori in Freccia Rossa (Kategorie A) und Progetto Vista in Airone (B) 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Griechenland: </b>Fena Fresh in Mediterranean Cosmos (A). In Kategorie B kein Gewinner 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Rum&auml;nien: </b>ModaSport/Adidas im River Plaza (B). In Kategorie A kein Gewinner 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Brasilien: </b>Ri Happy im Shopping Penha (A) und Casa Comg&aacute;s im Parque D.Pedro (B) 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra nimmt innerhalb der Shoppingcenter-Branche eine Vorreiterrolle im Einsatz f&uuml;r das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle&quot; ein und verfolgt seit vielen Jahren weit reichende Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Strategien im Rahmen der Unternehmens-verantwortung. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das PERSON&AElig;-Projekt zielt darauf ab, eine Kultur der Unfallverh&uuml;tung und -vorbeugung zu st&auml;rken. Diese soll daf&uuml;r Sorge tragen, dass Mitarbeiter gesch&uuml;tzt werden sowie alle weiteren Menschen, die mit Sonae Sierra zu tun haben. Besonders gest&auml;rkt werden soll das verantwortliche Handeln jedes Einzelnen. Grundlage daf&uuml;r sind die gemeinsamen Unternehmenswerte, die alle Mitarbeiter teilen und das Ziel &bdquo;Null Unf&auml;lle&quot; haben. &nbsp; 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
An dem Projekt, in das sechs Millionen Euro investiert wurden, waren Einkaufs- und Freizeitcenter des Unternehmens in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland und Brasilien beteiligt. Es wurde in drei getrennten Phasen &uuml;ber die Dauer von vier Jahren (2004 bis 2008) entwickelt. Insgesamt waren &uuml;ber 70.000 Menschen - darunter Sonae Sierra Mitarbeiter, Mieter, Lieferanten und Dienstleister - in Trainingsma&szlig;nahmen involviert. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
PERSON&AElig; wurde bereits 2007 mit dem &bdquo;DuPont Safety Award for Visible Management Commitment&quot; und 2006 mit dem &bdquo;ECO Award&quot; von der Amerikanischen Handelskammer (American Chamber of Commerce) ausgezeichnet. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Weiteres Zeichen f&uuml;r Sonae Sierras gelebte Sicherheitskultur ist das eigene, nach OHSAS 18001 zertifizierte Managementsystem im Bereich Sicherheit &amp; Gesundheit, das Menschen vor Unf&auml;llen und Gefahren sch&uuml;tzen soll. Dank des umfassenden Engagements f&uuml;r Sicherheit &amp; Gesundheit ist die Zahl der Unf&auml;lle und sicherheitsrelevanten Vorf&auml;lle bei Sonae Sierra stetig gesunken. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra, <a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Ansprechpartner:</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Britta Sloan<br />
Communications Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>17-04-2009</pubDate><guid>910</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra weiht zehntes Einkaufszentrum in Brasilien ein]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/935/Sonae_Sierra_weiht_zehntes_Einkaufszentrum_in_Brasilien_ein.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 06. April 2009&nbsp;
</p>
<p>
<u>Manauara Shopping er&ouml;ffnet morgen </u>
</p>
<p>
Sonae Sierra weiht zehntes Einkaufszentrum in Brasilien ein 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Investition von 88 Millionen Euro (R$ 260 Millionen)</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>47.000 m<sup>2</sup> Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA), davon 96% vermietet</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>227 Ladenlokale, ein Theater mit 550 Pl&auml;tzen und 2.750 Parkpl&auml;tze</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>3.000 neue Arbeitspl&auml;tze und 12 Millionen gesch&auml;tzte Besuche pro Jahr</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Architektur von Natur und Kultur des Amazonas inspiriert; Beteiligung </b><b>lokaler K&uuml;nstler und Kunsthandwerker&nbsp;</b>&nbsp;
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra weiht heute, vertreten durch Sonae Sierra Brazil, mit Manauara Shopping in Manaus das zehnte Einkaufszentrum in Brasilien und das 51. im gesamten Portfolio ein. Das Zentrum stellt eine Investition von ungef&auml;hr 88&nbsp;Millionen&nbsp;Euro dar. 
</p>
<p>
Mit einer Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 47.000 m<sup>2</sup> bietet das Zentrum Platz f&uuml;r 227 Ladenlokale - darunter zw&ouml;lf Gro&szlig;rauml&auml;den f&uuml;r nationale und internationale Marken wie C&amp;A, Centauro, Cia Athletica, Magic Games, Marisa, Playarte mit zehn Kinos&auml;len, Renner, Riachuelo, Saraiva Megastore (mit 1.500 m&sup2; der erste Laden dieser Marke in Manaus). Ebenfalls vertreten sind lokal bekannte Marken wie Bemol und Din&acirc;mica f&uuml;r M&ouml;bel und Dekoration sowie Hightech Import, ein Anbieter von Elektronik und Computerprodukten. 
</p>
<p>
Insgesamt sind 52 Gesch&auml;fte in Manaus zum ersten Mal vertreten. 96 Prozent der Fl&auml;chen sind bereits vermietet. Manauara Shopping bietet viele bekannte Marken: Adidas, Calvin Klein, Kappa, MontBlanc, Victor Hugo und C&amp;A, um nur einige zu nennen. Das Center wird au&szlig;erdem &uuml;ber zehn Kinos&auml;le verf&uuml;gen. 
</p>
<p>
Eine weitere Neuigkeit ist die Errichtung eines modernen Theaters (mit einer Fl&auml;che von 1.350 m&sup2;), das - in Form eines Stadions - 550 Personen Platz bietet. Das Theater ist mit der modernsten Licht- und Soundtechnik ausgestattet. 
</p>
<p>
&bdquo;Mit dieser Einweihung setzen wir die internationale Expansion fort und verst&auml;rken gleichzeitig unsere Pr&auml;senz im brasilianischen Markt, wo wir bereits in der Vergangenheit nachhaltiges Wachstum erzielt haben und nun unser zehntes Einkaufszentrum er&ouml;ffnen. Drei weitere Projekte in Londrina, Minas Gerais und Goi&acirc;nia befinden sich in der Entwicklung. Damit ist Sonae Sierras Wachstumsstrategie nicht abgeschlossen, im letzten Quartal diesen Jahres werden wir in Weiterstadt (Deutschland) das Einkaufscenter Loop5 er&ouml;ffnen&quot;, erkl&auml;rte &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra. 
</p>
<p>
<b>Innovation in Brasilien</b> 
</p>
<p>
Manauara Shopping wird 3.000 Arbeitspl&auml;tze schaffen und erwartet j&auml;hrlich mehr als 12&nbsp;Millionen Besuche. F&uuml;r die G&auml;ste stehen 2.750 Parkpl&auml;tze sowie ein modernes elektronisches Parkleitsystem zur Verf&uuml;gung, das es bisher in Brasilien nicht gab. 
</p>
<p>
Die Architektur des Geb&auml;udes stammt von Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Responsible for Sonae Sierra's Architectural and Conceptual Development. Inspiriert haben ihn die Tier- und Pflanzenwelt des Amazonas. Die Natur spiegelt sich auch in dem gro&szlig;z&uuml;gigen Einfall von Tageslicht wider, das Quintela f&uuml;r das Projekt bevorzugt eingesetzt hat. Die Fl&uuml;sse Negro und Solim&otilde;es, die gr&ouml;&szlig;ten touristischen Attraktionen in Manaus, waren Inspiration f&uuml;r das Logo des Centers. Beide sind auf dem Dach des Centers dargestellt. 
</p>
<p>
Die Au&szlig;enanlage des Centers umfasst eine Gr&uuml;nfl&auml;che von mehr als 3.000 m&sup2;, auf der Dutzende von Moriche-Palmen und zwei Edelkastanien erhalten wurden. Sie sind Teil des Landschaftsprojektes von Manauara Shopping, das von der Food Court-Ebene von allen Besuchern besichtigt werden kann. Im Center selbst k&ouml;nnen Arbeiten lokaler K&uuml;nstler und Kunsthandwerker bewundert werden. 
</p>
<p>
Zu dem Projekt geh&ouml;ren gespendete Fl&auml;chen, die Kultur und Wissen vermitteln; so zum Beispiel die Eco Space f&uuml;r das Rathaus. 
</p>
<p>
<b>Ein gr&uuml;nes Einkaufszentrum </b>
</p>
<p>
Wie alle Projekte von Sonae Sierra Projekte folgt auch das Manauara Shopping den strengen Ma&szlig;st&auml;ben, die das Umwelt-Managementsystem (UMS) des Unternehmens setzt. Mit der Anwendung der effizientesten Umweltl&ouml;sungen konnte die ISO 14001 Zertifizierung f&uuml;r das Baumanagement erreicht werden. 
</p>
<p>
Bereits seit Beginn der Bauarbeiten setzte Manauara Shopping auf Umweltengagement. So wurden viele der Abf&auml;lle, wie etwa Zement und Asphalt, wiederverwendet. W&auml;hrend der Bauphase wurden 500.000 m&sup3; Regenwasser gesammelt. Dieses Wasser wird mit Hilfe eines Wasserspeichersystems f&uuml;r Brandbek&auml;mpfung, Bew&auml;sserung und Reinigung genutzt werden. 
</p>
<p>
Die Ausstattung des Centers zeichnet sich durch hohe Energieeffizienz aus. Gro&szlig;e Glasfl&auml;chen sorgen f&uuml;r den Einfall von nat&uuml;rlichem Licht, die Heizwassersysteme in den Umkleider&auml;umen der Mitarbeiter werden durch Solarenergie betrieben. Eine weitere Besonderheit ist die Abwasseraufbereitungsstation (ETS - Effluent Treatment Station), in der mehr als 500 m&sup3; Wasser f&uuml;r sanit&auml;re Einrichtungen, die Pflanzenbew&auml;sserung und f&uuml;r das K&uuml;hlsystem des Centers aufbereitet werden k&ouml;nnen. 
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra, <u><a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a></u>, ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, der mit Leidenschaft Innovation und Spannung in die Einkaufscenterbranche bringt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 51 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt Sonae Sierra 13 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra Brasil</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra Brasil,<b> </b><u>www.sonaesierra.com.br</u><b>, </b>ist ein Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren mit der Kompetenz internationaler Partner - Sonae Sierra in Portugal und DDR (Developers Diversified Realty) in den USA. Das Unternehmen besitzt und betreibt zehn Einkaufszentren und verfolgt eine Expansionsstrategie mit der Entwicklung drei weiterer Projekte. 
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber DDR</u></b><b><u> (Developers Diversified Realty)</u></b> 
</p>
<p>
DDR (Developers Diversified Realty)<b> </b><u>(<a href="http://www.ddr.com/">http://www.ddr.com/</a>)</u> - Die Gruppe besitzt und betreibt 710 in Betrieb und Entwicklung befindliche kommerzielle Immobilienprojekte in 45 Staaten der Vereinigten Staaten, Puerto Rico, Brasilien und Kanada mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von 14,13 Millionen m&sup2;. DDR ist ein autonomer Immobilienfonds, der als voll integriertes Unternehmen arbeitet und Einkaufszentren kauft, baut, vermietet und betreibt. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner&nbsp;&nbsp; </b>
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>&nbsp;&nbsp; 
</p>
<h1 style="margin-bottom: 0pt"></h1>
<h4></h4>
<h4></h4>
<h4></h4>
<h4></h4>
<h4></h4>
]]></description><pubDate>06-04-2009</pubDate><guid>935</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verbucht 2008 Umsatzrendite von  179,9 Millionen Euro -  16% Wachstum  gegenüber 2007]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/896/Sonae_Sierra_verbucht_2008_Umsatzrendite_von__179_9_Millionen_Euro____16__Wachstum__gegen_ber_2007.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-indent: 9pt">
D&uuml;sseldorf, 18. M&auml;rz 2009 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
<b>Sonae Sierra verbucht 2008</b> <b>&nbsp;Umsatzrendite von&nbsp; 179,9 Millionen Euro - &nbsp;16% Wachstum&nbsp; gegen&uuml;ber 2007 </b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
<u></u>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; </b><b>50 Einkaufszentren in sieben L&auml;ndern im Betrieb</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Vier neue Einkaufszentren in Spanien, Italien und Griechenland er&ouml;ffnet</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Sierra Portugal Fund erfolgreich aufgelegt und platziert</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Mieten in Europa auf bereinigter Basis um 17 % und 4,1% gestiegen</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.7pt; text-indent: -5.65pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Mieten in Brasilien auf bereinigter Basis um 7,2% und Belegungsrate um 10 &nbsp;Basispunkte auf 96,8% erh&ouml;ht</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.7pt; text-indent: -5.65pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Direktes Einkommen aus Beteiligungen gegen&uuml;ber dem Vorjahr um 13% gewachsen</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; 67,8 Mio. Euro Direkter Nettogewinn</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>&bull; Nettoverm&ouml;genswert 1,416 Mio. Euro</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-indent: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Sonae Sierra hat im Laufe des Jahres 2008 die Expansions- und Internationalisierungsstrategie verst&auml;rkt. Zum Jahresende umfasste das Portfolio des Unternehmens 50 Einkaufscenter im Betrieb in sieben L&auml;ndern. Dies entspricht einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von etwa 2&nbsp;Millionen&nbsp;m&sup2;. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Zu den Meilensteinen des Jahres 2008 z&auml;hlten unter anderem: 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
1) Insgesamt vier Neuer&ouml;ffnungen, davon mit Freccia Rossa (Brescia) und Gli Orsi (Biella) zwei &nbsp;in Italien, sowie Plaza Mayor Shopping in Spanien und Phanteon Plaza in Griechenland 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
2) Abschluss der Erweiterung von Arr&aacute;bidaShopping in Porto sowie die Modernisierung des Centro Colombo in Lissabon (beide Portugal) und des Valecenter nahe Venedig (Italien) 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
3) Erfolgreiche Einf&uuml;hrung und Platzierung des Sierra Portugal Fund mit einem Wert von 300&nbsp;Mio.&nbsp;Euro 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
4) Start von drei neuen Projekten in Londrina, Uberl&acirc;ndia und Goi&acirc;nia (Brasilien) 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Im Jahre 2008 wurde Sonae Sierra mehrfach ausgezeichnet: Mit dem &bdquo;Green Thinker Award&quot; ist das Unternehmen unter 100 Bewerbern zum nachhaltigsten Immobilienentwickler in Europa gew&auml;hlt worden. Au&szlig;erdem ist Sonae Sierra bei den Global RLI Awards 2008 von der gleichnamigen renommierten Fachzeitschrift aus Gro&szlig;britannien zum &bdquo;RLI Entwickler des Jahres&quot; ernannt worden. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Unsere Gesamtleistung im Jahr 2008</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Der konsolidierte Nettogewinn von Sonae Sierra im Jahr 2008 zeigte ein negatives Ergebnis von 198,2 Mio. Euro im Vergleich zum positiven Nettogewinn von 300,1 Mio. Euro im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die Ver&auml;nderung ist haupts&auml;chlich auf die indirekten Nettogewinne zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die durch fortlaufende Anstiege der Nettoanfangsrenditen in Europa, vor allem in Portugal und Spanien, negativ beeinflusst wurden. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das direkte Gesamteinkommen aus Beteiligungen stieg im vergangenen Jahr um 35,3&nbsp;Mio.&nbsp;Euro bzw. 13% von 279,9 Mio. Euro auf 315,2 Mio. Euro. Dies entspricht dem gewachsenen Portfolio durch &Uuml;bernahmen aus dem Jahr 2007. Das Wachstum kam zustande durch erh&ouml;hte Verm&ouml;gensbeteiligungen, sieben Neuer&ouml;ffnungen in 2007 und 2008 sowie durch das organische Wachstum des Bestandes. Die &Uuml;bernahmen 2007&nbsp; waren CC Continente de Albufeira, CC Continente de Portim&atilde;o (Portugal), M&uuml;nster Arkaden (Deutschland) und River Plaza (Rum&auml;nien). Die h&ouml;heren Verm&ouml;gensbeteiligungen betrafen den Ausbau der Beteiligungen an drei Verm&ouml;gensgegenst&auml;nden in Brasilien (Shopping Metr&oacute;pole, Plaza Sul Shopping und Tivoli Shopping). Neuer&ouml;ffnungen des Jahres 2007 waren Alexa (Deutschland), 8&ordf; Avenida (Portugal) und El Rosal (Spanien). Neuer&ouml;ffnungen des Jahres 2008 waren Freccia Rossa und Gli Orsi (Italien), Plaza Mayor Shopping (Spanien) und Pantheon Plaza (Griechenland). 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Diese g&uuml;nstigen Einfl&uuml;sse konnten den Verlust aus der Verbuchung des betrieblichen Einkommens mehr als ausgleichen. Dieser war aufgrund der ge&auml;nderten Konsolidierungsmethode entstanden, die dem erfolgreichen Verkauf von 58% des neuen Sierra Portugal Fund folgte (Bilanzierung nach der Anteilsmethode anstelle der vollen Konsolidierung). 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Direkte Nettogewinn von Sonae Sierra erreichte 67,8 Mio. Euro, im Vorjahr betrug dieser 86,3 Mio. Euro. Der R&uuml;ckgang erkl&auml;rt sich durch die gestiegenen Nettofinanzkosten, die die Verbesserungen der Umsatzrendite (von 55,2% im Vorjahr auf 57,1% im Jahr 2008) mehr als ausglichen. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die gro&szlig;e Verschiebung der Unternehmensergebnisse fand auf der Ebene der Indirekten Ergebnisse statt, wo die Ver&auml;nderungen des Marktwertes des Verm&ouml;gens verbucht werden. Hier wies das Unternehmen einen Verlust von 265,9 Mio. Euro zum Jahresende 2008 auf. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres war ein Zuwachs von 213,8 Mio. Euro verzeichnet worden. Das Indirekte Ergebnis setzt sich aus drei Teilen zusammen: 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Bei den Ertr&auml;gen aus der Ver&auml;u&szlig;erung von Beteiligungen weist das Unternehmen in diesem Zeitraum einen Gewinn von 19 Mio. Euro aus. Dieser ist haupts&auml;chlich den Ertr&auml;gen aus dem Verkauf von Positionen an Drittinvestoren im Sierra Portugal Fund, dem Ertrag aus dem Verkauf des Mediterranean Cosmos an Sierra Fund, der Preisanpassung bei CascaiShopping und dem Ertrag aus dem Verkauf von Teilen der Grundst&uuml;cke von Manauara zuzuordnen. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Bei Abschreibungen &amp; Mittel f&uuml;r Bauvorhaben als Risikor&uuml;ckstellungen verzeichnete das Unternehmen Wertminderungen der rum&auml;nischen Projekte - Craiova und Ploiesti und die R&uuml;ckstellungen f&uuml;r gef&auml;hrdete Bauvorhaben. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen entspricht den Wertver&auml;nderungen auf Grundlage unabh&auml;ngiger Bewertungen des Immobilienportfolios. Hier verbuchte das Unternehmen im Berichtszeitraum einen Verlust von 244,0 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Marktwert der Immobilienverm&ouml;gen wurde vom negativen Klima in der Branche beeintr&auml;chtigt, das derzeit in den meisten Industrienationen vorherrscht, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. Die in der Folge erh&ouml;hten Anfangsrenditen, die bei der Anlagenbewertung in den jeweiligen L&auml;ndern angesetzt wurden, implizieren eine Wertminderung der betreffenden Immobilie. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Verluste aus der Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen konnten jedoch durch die Werte abgefangen werden, die aus den Er&ouml;ffnungen im Laufe dieses Jahres erwirtschaftet wurden, aus Immobilien im Bau sowie durch die Erh&ouml;hung der Bewertungen in Brasilien, das von der Krise nicht betroffen war und wo die Renditen relativ stabil blieben. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Im Jahr 2008 f&uuml;hrte die Ver&auml;nderung der Renditen zu einer Reduktion des Wertes des Immobilienverm&ouml;gens von 11,4% bzw. 410,9 Mio. Euro. Die gr&ouml;&szlig;ten Verluste entstanden in Portugal (Verlust in H&ouml;he von 183,8 Mio. Euro) und Spanien (Verlust von 136,4 Mio. Euro), w&auml;hrend in den anderen europ&auml;ischen L&auml;ndern ein Gesamtverlust von 93,7 Mio. Euro verbucht wurde. In Brasilien dagegen konnte ein Gewinn von 3,0&nbsp;Mio.&nbsp;Euro erzielt werden. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Hinsichtlich der ge&auml;nderten Renditen innerhalb des Portfolios entsprechen diese Zahlen einem durchschnittlichen Anstieg der Renditen von 56 Basispunkten in Portugal, 95&nbsp;Basispunkten in Spanien und einer Reduktion der durchschnittlichen Rendite in Brasilien von 8 Basispunkten. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Dieser potentielle Verlust von 410,9 Mio. Euro aus der gestiegenen Rendite, wurde durch eine g&uuml;nstige Entwicklung auf operativer Ebene der Einkaufszentren abgefangen. Insgesamt f&uuml;hrten ge&auml;nderte Prognosen f&uuml;r Mieten, Provisionen, andere Nettoeing&auml;nge und Kapitalaufwendungen zu einem Anstieg des Wertes der Immobilien von 129,7&nbsp;Mio. Euro. Somit war die Nettoauswirkung der ge&auml;nderten Bewertung des Immobilienverm&ouml;gens negativ und lag bei 281,2 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Anzumerken ist, dass die negative Wertver&auml;nderung des Immobilienverm&ouml;gens aus ung&uuml;nstigen Marktbedingungen resultiert und nicht aus einer Minderleistung des Einkaufszentrum-Portfolios des Unternehmens in Europa. Diese verzeichneten gegen&uuml;ber 2007 bei stabiler Auslastung auf bereinigter Basis eine positive Ver&auml;nderung der Mieten von 4,1% und einen Anstieg der Mieten in Brasilien auf bereinigter Basis um 7,2%, wo die Auslastung um 10 Basispunkte auf 96,8% stieg. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Unsere Leistung in Brasilien im Jahr 2008</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
2008 war f&uuml;r Sonae Sierra Brasilien ein erfolgreiches Jahr. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das betriebliche Einkommen aus Handel stieg um 16% auf 40,5 Mio. Euro, und das Einkommen aus erbrachten Dienstleistungen stieg im Berichtszeitraum um 22% auf 8&nbsp;Mio.&nbsp;Euro. Der Anstieg der operativen und Gemeinkosten konnte durch diese herausragende Entwicklung der Ums&auml;tze mehr als aufgefangen werden, was zu einem Anstieg des Nettobetriebsgewinns (NOI) um 8 % auf 28,6 Mio. Euro und zu einem Anstieg des Direkten Gewinns um 6% auf 21,3 Mio. Euro f&uuml;hrte. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Anstieg der Auslastung und der Mieteinnahmen innerhalb unseres gesamten Portfolios in Brasilien und eine verbesserte Wirtschaftslage erkl&auml;ren weitgehend diese herausragende Performance und den Anstieg des Direkten Gewinns. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Indirekte Gewinn des Jahres, der haupts&auml;chlich die Marktver&auml;nderungen der Immobilienwerte widerspiegelt, fiel im Jahr 2008 ebenfalls positiv aus. Ende 2008 war Brasilien weniger von den Unruhen der weltweiten Finanzm&auml;rkte betroffen als andere L&auml;nder. Die Renditen, die f&uuml;r die Bewertungen angesetzt wurden, blieben hier stabil. Sowohl die gute operative Performance des gesamten Portfolios als auch die Reduktion der Renditen bei Parque D. Pedro (der gr&ouml;&szlig;te Verm&ouml;genswert) f&uuml;hrten im Jahr 2008 zu besseren Immobilienbewertungen und zu einem positiven Indirekten Gewinn von 49,1 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Im Bereich der in Bau befindlichen Projekte haben wir bis Ende 2008 insgesamt 96% der Vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) des neuen Einkaufszentrums Manauara in Manaus erfolgreich vergeben. Das 43.000 m&sup2; gro&szlig;e Center soll im April 2009 er&ouml;ffnet werden. Im Jahr 2008 wurde ebenfalls der Bau von drei neuen Centern in Londrina, Uberl&acirc;ndia und Goi&acirc;nia freigegeben. Alle drei neuen Projekte wurden von den Ankergesch&auml;ften der Einkaufszentren in Brasilien gut angenommen. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Im Laufe des Jahres 2008 erreichten wir zwei weitere Meilensteine: die ISO 14001 Umweltmanagement-Zertifizierung f&uuml;r alle Einkaufszentren im Betrieb und f&uuml;r Manauara Shopping, das sich noch im Bau befindet. Zwei Zentren - Parque D. Pedro Shopping und Shopping Penha - erreichten als einzige Einkaufscenter in Brasilien au&szlig;erdem die OHSAS 18001 Sicherheits- und Gesundheitszertifizierung, was diese deutlich von anderen Einkaufszentren abhebt. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendete das Unternehmen in erster Linie die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswerts (NAV) zuz&uuml;glich der ausgesch&uuml;tteten Dividenden. Der dargestellte NAV wird nach der INREV-Methode berechnet, das hei&szlig;t 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
1) die Addition der gesch&auml;tzten Promote Fee in Bezug auf den Sierra Fund (der Fonds zahlt dem Fondsmanager am Ende der Lebensdauer des Fonds eine Provision als Verg&uuml;tung, wenn der Fonds eine besonders gute Performance liefert) und 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
2) die Transfersteuern - die Bewertung des europ&auml;ischen Portfolios auf Bruttobasis (unser unabh&auml;ngiger Gutachter zieht von den Verkehrswerten OMV einen bestimmten Prozentsatz f&uuml;r Transaktionskosten ab, die wir f&uuml;r die Berechnung des NAV zur&uuml;ckbuchen) sind die Hauptunterschiede von der in den Vorjahren verwendeten Berechnungsmethoden. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Basierend auf dieser Methode betrug der NAV der Immobilien von Sonae Sierra am 31.&nbsp;Dezember 2008 anteilig 1.416 Mio. Euro, im Vergleichszeitraum des Vorjahres lag dieser bei 1.713 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img1.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Dar&uuml;ber hinaus verwendete das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl, den Nettobetriebsgewinn (NOI), der durch die Dienstleistungs-Aktivit&auml;ten generiert wird. Die Zahlen f&uuml;r das Gesamtjahr 2008 dieser Wertsch&ouml;pfungskennzahl lauteten: 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img2.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Anlagen- und Immobilienmanagement zeigten eine positive Performance. 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die Aktivit&auml;ten im Bereich Developments weisen einen Verlust von 157 Mio. Euro auf. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres konnte hier ein Gewinn von 77 Mio. Euro verbucht werden. Im Ergebnis z&auml;hlen zu diesen Aktivit&auml;ten sowohl Projekt-Planungsdienstleistungen als auch Margen, die bei Projekten in der Entwicklung unter der Sierra Developments angefallen sind. Das negative Ergebnis ist auf den zweiten Bereich zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Das Unternehmen nahm bei einer Reihe von Projekten eine Wertberichtigung der Wertsch&ouml;pfung bis zur Er&ouml;ffnung vor. Daraus resultierte eine K&uuml;rzung der Margen, die in fr&uuml;heren Berichtszeitr&auml;umen angefallen sind. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 12pt 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 12pt 9pt; line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b><br clear="all" style="page-break-before: always" />
</b>&nbsp; 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img3.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung von Sonae Sierra und Konzernabschluss Bilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</b>&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img4.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img5.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img6.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img7.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img8.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img9.png" /> 
</p>
<p>
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2009/pr_90_de_img10.png" /> 
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 150%">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b><b> </b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 150%">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 2&nbsp;Mio.&nbsp;m&sup2;. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 14 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,1 Mio. m2. Im Jahr 2008 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 429 Millionen Besuche. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-indent: -9pt">
<i></i>
</p>
<p style="line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b><b></b> 
</p>
<p align="left" style="text-align: left; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-indent: -9pt">
<i></i>
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 12pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>18-03-2009</pubDate><guid>896</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra gewinnt Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Award 2009]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/871/Sonae_Sierra_gewinnt_Quotidiano_Immobiliare_Daily_Real_Estate_Award_2009.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
D&uuml;sseldorf, 11. M&auml;rz 2009 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b><u>Internationale Messe MIPIM&nbsp; </u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b><font size="2">Sonae Sierra gewinnt Quotidiano Immobiliare Daily Real Estate Award 2009</font></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra wurde von Quotidiano Immobiliare als bestes Unternehmen im Bereich Einzelhandels- und Gewerbeimmobilien in Italien ausgezeichnet </b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, wurde heute von Quotidiano Immobiliare als bestes Unternehmen im Bereich Einzelhandels- und Gewerbeimmobilien in Italien ausgezeichnet. Der Preis wurde auf der MIPIM in Cannes verliehen und Giancarlo Bianchi, Sierra Deputy Managing Director Responsible for Development in Italien, &uuml;berreicht. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Auszeichnung ist das Ergebnis eines sorgf&auml;ltigen Auswahlprozesses durch einen Ausschuss des Quotidiano Immobiliare, der mit 45 der wichtigsten und einflussreichsten Fachleute aus der italienischen Immobilienbranche besetzt war. Den Preis haben Guglielmo Pelliccioli, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Quotidiano Immobiliare, Thierry Renault, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Reed Midem (Messeveranstalter der MIPIM) und Nadine Castagna, Vorsitzende der MIPIM, &uuml;bergeben. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Wir sind sehr froh, dass wir von einer so hochkar&auml;tigen Jury auf den ersten Platz gew&auml;hlt wurden. Dass sie uns im Bereich &bdquo;Retail and Commercial Real Estate&quot; als Gewinner ausgezeichnet hat, best&auml;tigt erneut, dass unsere Unternehmensstrategie stimmt und uns nach vorn tr&auml;gt. Vor allem hat der Preis sicherlich die gro&szlig;e Kraftanstrengung honoriert, die wir im Jahr 2008 auf dem italienischen Markt unternommen haben, als wir dort das erste Sonae Sierra Einkaufszentrum er&ouml;ffnet haben und zeigen konnten, wie innovativ unser Gesch&auml;ftsansatz ist&quot;, sagte Giancarlo Bianchi, Sierra Deputy Managing Director Responsible for Development in Italien. &bdquo;Mit der Auszeichnung schlie&szlig;t Sonae Sierra ein hervorragendes Jahr in Italien ab. Ich erinnere an die Er&ouml;ffnung von Freccia Rossa in Brescia im letzten April, das gr&ouml;&szlig;te innerst&auml;dtische Einkaufszentrum Italiens, und nat&uuml;rlich an die Er&ouml;ffnung von Gli Orsi im Oktober, mit dem wir das gr&ouml;&szlig;te Einkaufs- und Freizeitzentrum in Biella mit einer Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 41.100 m&sup2;&nbsp; gebaut haben.&quot; 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<i></i>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<em></em>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<em></em>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<em></em>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">www.sonaesierra.com</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 14 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Ansprechpartner</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>11-03-2009</pubDate><guid>871</guid></item><item><title><![CDATA[Dirk von der Ahé übernimmt Ruder für Münster Arkaden]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/864/Dirk_von_der_Ah___bernimmt_Ruder_f_r_M_nster_Arkaden.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 9. M&auml;rz 2009
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Center Management M&uuml;nster Arkaden </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>Dirk von der Ah&eacute; &uuml;bernimmt Ruder f&uuml;r M&uuml;nster Arkaden</b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Dirk von der Ah&eacute;, 37, ist neuer Center Manager der M&uuml;nster Arkaden, die sich seit 2007 im Eigentum von Sonae Sierra befinden. Das Unternehmen hatte im Januar 2008 das Management f&uuml;r das edle Center im Herzen von M&uuml;nster &uuml;bernommen und seitdem f&uuml;r steigende Besucherzahlen gesorgt. Der bisherige Center Manager Steffen Beine tritt als Operations Manager f&uuml;r Sonae Sierra in Deutschland eine neue F&uuml;hrungsposition an. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der erfahrene Center Manager und geb&uuml;rtige Westfale Dirk von der Ah&eacute; blickt auf mehr als zehn Jahre erfolgreichen Betrieb von Einkaufszentren in Darmstadt, Aschaffenburg und Essen zur&uuml;ck und verf&uuml;gt &uuml;ber hervorragende Kenntnisse des anspruchsvollen Shoppingcentermarktes in Deutschland. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Wir haben die Leitung der M&uuml;nster Arkaden mit unserem Wunschkandidaten besetzt. Dirk von der Ah&eacute; wird mit seiner ausgewiesenen Expertise in Sachen Marktanalyse, Nutzungsoptimierung, Marketing und Center-Organisation die Arkaden auch k&uuml;nftig auf Erfolgskurs halten&quot;, sagte Steffen Beine, der als Operations Manager von Sonae Sierra in Deutschland dem Management den M&uuml;nster Arkaden verbunden bleibt.
</p>
<p>
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<p>
<strong></strong>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 14 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Britta Sloan <br />
Communications Manager Germany <br />
Tel: (+49) 211 43616-230 <br />
Fax: (+49) 211 43616-244 <br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>09-03-2009</pubDate><guid>864</guid></item><item><title><![CDATA[Steffen Beine steuert deutschen Centerbetrieb für Sonae Sierra]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/865/Steffen_Beine_steuert_deutschen_Centerbetrieb_f_r_Sonae_Sierra.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 9. M&auml;rz 2009
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Operations Manager Deutschland </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>Steffen Beine steuert deutschen Centerbetrieb f&uuml;r Sonae Sierra </b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Steffen Beine, 37, hat die Position des Operations Manager f&uuml;r Sonae Sierra in Deutschland &uuml;bernommen. In dieser Funktion lenkt er die Aktivit&auml;ten des Center Managements f&uuml;r alle deutschen Einkaufszentren von Sonae Sierra. Der geb&uuml;rtige Bochumer tritt die Nachfolge von Meinhart Krumrei an. Als Operations Manager Deutschland ist Steffen Beine f&uuml;r das ALEXA in Berlin, die M&uuml;nster Arkaden, die Post Galerie in Karlsruhe sowie ab Herbst 2009 f&uuml;r das neue Center Loop5 in Weiterstadt verantwortlich.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Vor seinem Einstieg bei Sonae Sierra im Jahre 2007 war der gestandene Shoppingcenter-Experte viele Jahre als Center Manager in Leipzig, Kiel und N&uuml;rnberg t&auml;tig. Im Januar 2008 hatte er die Leitung der M&uuml;nster Arkaden &uuml;bernommen. Neuer Center Manager der M&uuml;nster Arkaden ist Dirk von der Ah&eacute;.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Unter der F&uuml;hrung von Steffen Beine haben die M&uuml;nster Arkaden sich zu einem sehr erfolgreichen Publikumsmagneten entwickelt. Wir freuen uns, dass seine gro&szlig;e Kompetenz und langj&auml;hrige Erfahrung nun allen unseren deutschen Einkaufszentren zugute kommt. Damit stehen die Center in Deutschland auch k&uuml;nftig f&uuml;r eine starke Position von Sonae Sierra auf dem Shoppingcenter-Markt&quot;, sagte Vitor Nogueira, Managing Director der Sierra Management Germany GmbH.
</p>
<p>
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<p>
<strong></strong>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 14 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b>Ansprechpartner </b><b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
Britta Sloan <br />
Communications Manager Germany <br />
Tel: (+49) 211 43616-230 <br />
Fax: (+49) 211 43616-244 <br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>09-03-2009</pubDate><guid>865</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verstärkt Deutschland-Team]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/866/Sonae_Sierra_verst_rkt_Deutschland_Team.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 9. M&auml;rz 2009
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Property Management Deutschland </u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>Sonae Sierra verst&auml;rkt Deutschland-Team</b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Jens Horeis, 44, ist neuer Leiter Property Management f&uuml;r Deutschland bei Sonae Sierra, dem internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitcenter. In dieser Funktion verantwortet er das gesamte Management der Center. Darunter fallen Betrieb, Vermietung, Vertragsmanagement sowie Marketing. Sonae Sierra betreibt bis jetzt auf dem deutschen Markt drei Einkaufszentren: das ALEXA in Berlin, die M&uuml;nster Arkaden und die Post Galerie in Karlsruhe (im Auftrag des Eigent&uuml;mers). Im Herbst 2009 wird das Unternehmen das neue Center Loop5 in Weiterstadt er&ouml;ffnen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Spitzenmanager Jens Horeis war zuvor viele Jahre als Center Manager bei namhaften Immobilienunternehmen in Leipzig, N&uuml;rnberg und Hamburg t&auml;tig. Zuletzt verantwortete er bei der Atisreal GmbH das Management von zw&ouml;lf Einkaufszentren. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Wir freuen uns sehr, mit Jens Horeis eine ungemein profilierte und erfahrene F&uuml;hrungskraft f&uuml;r die Spitzenposition des Leiters Property Management in Deutschland gewonnen zu haben. Er ist ein exzellenter Kenner der deutschen und internationalen Shoppingcenter-Landschaft und wird uns dabei unterst&uuml;tzen, die Marktposition von Sonae Sierra in Deutschland zu st&auml;rken&quot;, sagte Vitor Nogueira, Managing Director der Sierra Management Germany GmbH.
</p>
<p>
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<p>
<strong></strong>
</p>
<p>
<strong></strong>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 14 weitere Projekte und hat 11 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b></b><b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
Britta Sloan <br />
Communications Manager Germany <br />
Tel: (+49) 211 43616-230 <br />
Fax: (+49) 211 43616-244 <br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>09-03-2009</pubDate><guid>866</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra von der Europäischen Kommission ausgezeichnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/858/Sonae_Sierra_von_der_Europ_ischen_Kommission_ausgezeichnet.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 12. Februar 2009 
</p>
<p>
<u></u>
</p>
<p>
<u></u>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Internationale Anerkennung im Bereich Nachhaltige Energie</u></b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>Sonae Sierra von der Europ&auml;ischen Kommission ausgezeichnet </b>
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>&nbsp;&nbsp;</b><b>Preis f&uuml;r Sonae Sierra bei den Sustainable Energy Europe Awards (SEE) in der Kategorie &bdquo;Marktwandel&quot; </b>
	</div>
	</li>
	<li><b>&quot;Green Centre&quot; Konzept elementarer Bestandteil bei Entwicklung und Betrieb von Sonae Sierra Einkaufszentren </b></li>
	<li><b>Europ&auml;ischer Kommissar f&uuml;r Energie Andris Piebalgs ehrt Feierstunde</b></li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra hat am 10. Februar 2009 eine Auszeichnung bei den Sustainable Energy Europe Awards (SEE) erhalten - hierbei handelt es sich um eine Initiative der Europ&auml;ischen Kommission, in deren Rahmen die besten und innovativsten Unternehmen im Bereich Nachhaltige Energie auf europ&auml;ischer Ebene ausgew&auml;hlt werden. Der Preis in der Kategorie Marktwandel w&uuml;rdigt die Innovation des internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren Sonae Sierra im Bereich Nachhaltige Energie. Das Unternehmen setzt bei Entwicklung und Betrieb seiner Shoppingcenter konsequent das selbst entwickelte &bdquo;Green Centre&quot; Konzept um. 
</p>
<p>
&Aacute;lvaro Portela, Sonae Sierras CEO, sagte: &bdquo;Diese Auszeichnung macht uns sehr stolz, da Umweltschutz zu unseren Kernstrategien geh&ouml;rt - dies gilt sowohl f&uuml;r die Entwicklung als auch f&uuml;r den Betrieb unserer Einkaufs- und Freizeitzentren. Wir haben systematisch innovative Ma&szlig;nahmen eingef&uuml;hrt, um das nachhaltige Wachstum des Unternehmens zu sichern und um innerhalb der Branche unsere Position als Marktf&uuml;hrer im Bereich Unternehmensverantwortung auszubauen.&quot; 
</p>
<p>
Die feierliche Preisverleihung wurde vom Europ&auml;ischen Kommissar f&uuml;r Energie, Andris Piebalgs, begleitet. Seine Anwesenheit steht f&uuml;r die Wichtigkeit und Reichweite der Initiative, die seit dem Start im Jahre 2005 schon &uuml;ber 631 Projekte begleitet hat. Ziel des Engagements ist es, Ma&szlig;nahmen auf europ&auml;ischer Ebene zu f&ouml;rdern, die zu mehr Energieeffizienz f&uuml;hren. 
</p>
<p>
Die Auszeichnung ist das Ergebnis eines anspruchsvollen Auswahlverfahrens, das 251 Kandidaten durchlaufen hatten. 25 Projekte wurden zun&auml;chst in die engere Wahl genommen und nach strengen Kriterien durch eine Jury bewertet, die anschlie&szlig;end die Gewinner der f&uuml;nf Kategorien bestimmte. 
</p>
<p>
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, ist innerhalb der europ&auml;ischen Shoppingcenter-Branche in Sachen Umwelt Vorreiter. Das Unternehmen, das in Europa und Brasilien 50 Einkaufszentren besitzt, setzt bereits seit zehn Jahren bei der Entwicklung und dem Betrieb der Center auf Nachhaltigkeit. Sonae Sierras Umweltpolitik wurde 1998 im Rahmen der F&ouml;rderung von Nachhaltigkeit und Umweltschutz als entscheidendes Erfolgskriterium verabschiedet. 
</p>
<p>
Um Werte und Richtlinien der Umweltpolitik umzusetzen, hat Sonae Sierra in &Uuml;bereinstimmung mit der internationalen Norm IS0 14001 ein Umwelt-Managementsystem (UMS) entwickelt, das von LLoyd's Register Quality Assurance zertifiziert wurde. Dieses Managementsystem hat das Ziel, die &Ouml;koeffizienz des Unternehmens kontinuierlich zu verbessern und die Auswirkungen auf die Umwelt durch die Gesch&auml;ftsaktivit&auml;ten bei allen Projekten &uuml;ber die gesamte Lebenszeit hinweg zu minimieren - von der Entwicklung bis zum Betrieb. 
</p>
<p>
Durch die weit reichende Nachhaltigkeitsstrategie und die weltweite Umsetzung von Best Practices erzielt das Unternehmen kontinuierlich Verbesserungen bei der Energieeinsparung, der Steuerung des Wasserverbrauchs, der Wasserqualit&auml;t, der Luftqualit&auml;t sowie bei der Trennung und dem Recycling von Abfall. Dies reduziert deutlich die Einfl&uuml;sse auf die Umwelt, die durch die Unternehmensaktivit&auml;ten entstehen. 
</p>
<p>
Im Rahmen seiner Politik der Unternehmensverantwortung ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra j&auml;hrlich seine Ziele und Ergebnisse in einem Corporate Responsibility Report. 
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 12 neue Projekte in verschiedenen Entwicklungsphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u> 
</p>
]]></description><pubDate>16-02-2009</pubDate><guid>858</guid></item><item><title><![CDATA[LOOP5 - zweite Großbaustelle in Deutschland erhält Umweltsiegel]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/844/LOOP5___zweite_Gro_baustelle_in_Deutschland_erh_lt_Umweltsiegel.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 27. Januar 2009
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>ISO 14001 f&uuml;r Umweltmanagement-System</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 115%">
<b><font size="3">LOOP5 - zweite Gro&szlig;baustelle in Deutschland erh&auml;lt Umweltsiegel</font> </b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>63.000 m<sup>2 </sup>gro&szlig;e Baustelle Loop5 erh&auml;lt Umweltattest ISO 14001</b></li>
	<li><b>Sonae Sierra ist das einzige Unternehmen in Deutschland mit begehrtem Umweltsiegel f&uuml;r den Betrieb von Baustellen</b><b></b></li>
	<li><b>Nach ALEXA in Berlin ist nun auch Loop5 in Weiterstadt zertifiziert</b><b></b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris haben nach Pr&uuml;fung durch Lloyd's Register Quality Association (LRQA) f&uuml;r den Betrieb der Baustelle des Loop5 Einkaufszentrums in Weiterstadt die Zertifizierung nach der internationalen Umweltmanagementnorm ISO 14001erhalten. Unter Experten gilt die Zertifizierung eines Baustellenbetriebs nach ISO 14001 als anspruchsvoll - Sonae Sierra ist das einzige Unternehmen auf dem deutschen Markt, das seine Baustellen nach ISO 14001 Zertifizierung durchf&uuml;hrt. Die Er&ouml;ffnung des Centers in der N&auml;he von Frankfurt ist f&uuml;r Herbst 2009 geplant.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Sonae Sierra lebt seit vielen Jahren konsequent nach der Strategie einer besonders weit reichenden Unternehmensverantwortung. Dazu geh&ouml;rt auch der Umweltschutz, der den gesamten Lebenszyklus eines Shoppingcenters umfasst. Nachhaltigkeit beginnt bei Sonae Sierra bereits bei der Planung und beim Bau von neuen Centern und umfasst den gesamten Lebenszyklus der Immobilie. Die Zertifizierung von Loop5 nach ISO 14001 beweist, dass unser Umweltmanagement-System hohe Standards erf&uuml;llt. In Deutschland ist ein solches Bekenntnis zum Umweltschutz einzigartig&quot;, sagte &Aacute;lvaro Portela, Chief Executive Officer von Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra gilt in Sachen Umwelt in Deutschland als Pionier und setzt bereits seit zehn Jahren auf Nachhaltigkeit. Kern der fortschrittlichen Umweltstrategie ist das umfassende Umweltmanagement-System (UMS), das weltweit bei allen Projekten von der Bauphase bis zum Betrieb der Center bindend ist und die Auswirkungen auf die Umwelt durch die Aktivit&auml;ten des Unternehmens minimieren soll. Dabei achtet das Unternehmen auf besonders verantwortlichen Umgang mit Wasser, Strom, Brennstoffen, Bau- und Rohmaterialien sowie Abfall, bezieht aber auch Faktoren wie Baul&auml;rm, Sicherheits- und Gesundheit, Logistik und Verkehrsfl&uuml;sse sowie die nachhaltige Nutzung von Grundst&uuml;cken ein.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Bis jetzt f&uuml;hrt das Unternehmen 17 Gro&szlig;baustellen mit dem ISO 14001 Zertifikat und will auch alle k&uuml;nftigen Baustellen zertifizieren lassen. Aber auch Einkaufscenter im Betrieb erhalten das begehrte und international g&uuml;ltige Umwelt-Siegel nach ISO 14001. Von 50 bestehenden Einkaufscentern verf&uuml;gen bereits 39 &uuml;ber das Zertifikat. Damit betr&auml;gt der Anteil der fertig gestellten Shopping Center von Sonae Sierra, die im Besitz des Umweltzertifikates sind, 78 Prozent. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Deutschland besitzt und betreibt Sonae Sierra bis jetzt zwei Einkaufszentren: das ALEXA in Berlin sowie die M&uuml;nster Arkaden. Seit Januar 2009 ist das Unternehmen dar&uuml;ber hinaus f&uuml;r das Centermanagement der Post Galerie in Karlsruhe verantwortlich. Das im September 2007 er&ouml;ffnete ALEXA hat als erstes Shoppingcenter in Deutschland in der Bauphase die Zertifizierung nach ISO 14001 erhalten. Auch in den M&uuml;nster Arkaden, die Sonae Sierra als bestehendes Center &uuml;bernommen hat, werden die Umweltprinzipien sukzessive eingef&uuml;hrt. Die klar definierten Ziele ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra j&auml;hrlich in einem Corporate Responsibility Report. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Loop5 soll f&uuml;r &uuml;ber 1 Million Einwohner um Weiterstadt die zentrale Shopping- und Freizeitwelt werden und wird auf 56.500 m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA) 177 Gesch&auml;fte beherbergen, von denen 90% bereits vergeben sind. Das zentrale Motto des Centers ist die Luft- und Raumfahrt, das sich in Design und Architektur widerspiegelt.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Green Thinker Award f&uuml;r Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra hat im Oktober 2008 auf der Immobilienmesse Expo Real den &bdquo;Green Thinker Award&quot; erhalten. Damit wurde unter 100 f&uuml;hrenden Immobilienentwicklern in Europa die gr&ouml;&szlig;te Pionierleistung f&uuml;r Strategien im Bereich Umwelt und Unternehmensverantwortung ausgezeichnet. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u><br clear="all" style="page-break-before: always" />
</u></b>&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Fonci&egrave;re Euris (<a target="_blank" href="http://www.fonciere-euris.fr">www.fonciere-euris.fr</a>), ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra (<a target="_blank" href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 12 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
<b>Ansprechpartner&nbsp;&nbsp; </b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>&nbsp; 
</p>
]]></description><pubDate>27-01-2009</pubDate><guid>844</guid></item><item><title><![CDATA[Loop5 zeigt hervorragenden Vermietungsstand - 90% der Ladenflächen sind vergeben]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/839/Loop5_zeigt_hervorragenden_Vermietungsstand___90__der_Ladenfl_chen_sind_vergeben.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 21. Januar 2009 
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p>
<b><u>Weniger als ein Jahr vor der Er&ouml;ffnung</u></b> 
</p>
<p>
<b>Loop5 zeigt hervorragenden Vermietungsstand - </b><b>90% der Ladenfl&auml;chen sind vergeben</b><b><br />
<br />
</b>
</p>
<ul>
	<li><b>Rege Nachfrage internationaler und regionaler </b><b>Mieter</b><b></b></li>
	<li><b>Drittes Einkaufszentrum von Sonae Sierra in Deutschland</b><b></b></li>
	<li><b>56.500 m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA) mit 177 Gesch&auml;ften</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren, und Partner Fonci&egrave;re Euris geben Mieter f&uuml;r die 177 Gesch&auml;fte des im Bau befindlichen Einkaufs- und Freizeitzentrums Loop5 in Weiterstadt bekannt. Die Er&ouml;ffnung des Centers, dessen Investitionssumme sich auf 265 Millionen Euro bel&auml;uft, ist f&uuml;r Herbst 2009 geplant. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Loop5 bietet 56.500 m<sup>2</sup> Gesamtmietfl&auml;che (GLA) verteilt auf 177 Gesch&auml;fte, von denen 90% bereits vergeben sind. Im Bereich Textilien und Fashion werden Peek &amp; Cloppenburg mit circa 4.500 m<sup>2</sup>, C&amp;A mit rund 3.500 m<sup>2 </sup>als auch die Firma H&amp;M mit 2.400 m<sup>2</sup> vertreten sein. Weitere namhafte Mieter im Bereich Mode sind ZAPATA mit einem Multimarkenkonzept auf 980 m<sup>2</sup>, Esprit, s.Oliver, New Yorker und Bestseller. Das Schuhhaus Dielmann aus Darmstadt (1.400 m<sup>2</sup>) sowie DEICHMANN und ROLAND-Schuhe sorgen f&uuml;r eine vielf&auml;ltige und attraktive Auswahl an Schuhmode. Auf etwa 4.500 m<sup>2</sup> wird Saturn im Bereich Elektronik ein breites Sortiment anbieten. 
</p>
<p style="text-align: justify">
F&uuml;r den Lebensmittelbereich konnte ALDI S&Uuml;D gewonnen werden. Ein dm-drogerie markt wird eine Fl&auml;che von &uuml;ber 600 m<sup>2</sup> betreiben. INTERSPORT bietet auf rund 1.400&nbsp;m<sup>2</sup> Sportfachartikel an. 
</p>
<p style="text-align: justify">
In dem neuen Center wird es eine 2.000 m<sup>2</sup> gro&szlig;e Thalia Buchhandlung geben sowie eine Douglas-Parf&uuml;merie (440 m<sup>2</sup>). Weitere Filialisten im gehobenen Segment sind Tommy Hilfiger, Marc O'Polo, GERRY WEBER, BiBA, G-STAR, Swarovski, Fossil und GUESS. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Der Food Court sorgt mit 17 Restaurants und Coffee-Shops f&uuml;r eine abwechslungsreiche Gastronomie. Darunter der Fisch-Spezialist NORDSEE, ein HOTALO Asia Fast Food Restaurant und die italienischen Full-Service-Restaurants Leonardo und Pizza Point. Hikari wird sein neues Tepanyaki-Konzept vorstellen und der Betreiber Coa, mit hochwertiger asiatischer K&uuml;che, ist als regionaler Anbieter aus Frankfurt vertreten. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Au&szlig;erdem hat Loop5 auch f&uuml;r viele lokale und regionale Einzelh&auml;ndler Platz, wie etwa f&uuml;r das Juwelierfachgesch&auml;ft Techel aus Darmstadt, das Kinder- und Spielwarenfachgesch&auml;ft Faix &amp; S&ouml;hne aus Darmstadt und die B&auml;ckerei Bormuth, Metzgerei Hamm aus Griesheim. Die Vereinigte Volksbank Weiterstadt wird auf ca. 300 m<sup>2</sup> ein Finanz Center mit einem Angebot s&auml;mtlicher Finanzdienstleistungen f&uuml;hren. Mit zahlreichen anderen regionalen Mietern werden derzeit noch intensive Gespr&auml;che gef&uuml;hrt. 
</p>
<p style="text-align: justify">
&bdquo;Wir sind mit dem hervorragenden Vermietungsstand weniger als ein Jahr vor der Er&ouml;ffnung sehr zufrieden&quot;, sagte Carolina Veith, Leasingmanager von Sonae Sierra in Deutschland. &bdquo;Viele weitere Einzelh&auml;ndler fragen bei Loop5 an - das zeigt, dass das Center schon jetzt als Erfolg gesehen wird. Besonders wichtig ist ein passgenauer Mietermix, der alle W&uuml;nsche an ein umfassendes und qualit&auml;tsvolles Waren- und Dienstleistungsangebot erf&uuml;llt. Daher treffen wir jede Auswahl sehr sorgf&auml;ltig&quot;. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Dirk Nadig, Development Manager von Loop5 bei Sonae Sierra, erkl&auml;rte: &bdquo;LOOP5 wird die zentrale Shopping- und Freizeitwelt f&uuml;r &uuml;ber 1 Mio. Einwohner des Einzugsgebiets sein. Das zentrale Motto des Centers ist die Luft- und Raumfahrt, das sich in Design und Architektur widerspiegelt. Die Besucher werden durch Bereiche im Design von &sbquo;Zeitgen&ouml;ssischer Luftfahrt&lsquo; und &sbquo;Pioniere der Fluggeschichte&lsquo; gef&uuml;hrt, die durch das Thema&sbquo; D&uuml;senzeitalter&lsquo; verbunden sind und ein einzigartiges Ambiente aus Shopping, Erholung und Unterhaltung bilden&quot;. 
</p>
<p style="text-align: justify">
LOOP5 liegt direkt an der Autobahn A5 zwischen Frankfurt, Darmstadt und Wiesbaden. Es verf&uuml;gt &uuml;ber 3.000 Parkpl&auml;tze, die direkt mit dem Center verbunden sein werden. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><u>Ein gr&uuml;nes Shopping Center</u></b> 
</p>
<p style="text-align: justify">
Wie alle Shoppingcenter von Sonae Sierra wird auch Loop5 im Einklang mit den Richtlinien des Umwelt-Managementsystems errichtet und schon w&auml;hrend der Bauphase nach dem Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert. Ziel des Green Center Konzeptes ist die Minimierung von Umweltauswirkungen durch Bau und Betrieb neuer Shoppingcenter. Als Teil der Unternehmensverantwortung fokussiert sich Sonae Sierra auf wirtschaftliches Wachstum und &uuml;bernimmt zugleich Verantwortung f&uuml;r die Umwelt wie auch soziale Gerechtigkeit, um eine nachhaltige Unternehmensentwicklung sicherzustellen. Sonae Sierra hat im Oktober 2008 auf der Immobilienmesse Expo Real den &bdquo;Green Thinker Award&quot; erhalten. Damit wurde unter 100 f&uuml;hrenden Immobilienentwicklern in Europa die gr&ouml;&szlig;te Verantwortung f&uuml;r Strategien im Bereich Umwelt und Unternehmensverantwortung ausgezeichnet. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber</u></b><b><u> Fonci&egrave;re Euris</u></b> 
</p>
<p style="text-align: justify">
Fonci&egrave;re Euris (www.fonciere-euris.fr), ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p style="text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m<sup>2</sup>. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 12 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m<sup>2</sup>. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p>
Carolina Veith<br />
Leasing Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-260<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:c.veith@sonaesierra.com">c.veith@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>21-01-2009</pubDate><guid>839</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra in Deutschland mit neuem Firmensitz am Flughafen Düsseldorf]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/830/Sonae_Sierra_in_Deutschland_mit_neuem_Firmensitz_am_Flughafen_D_sseldorf.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 19. Januar 2009
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9.05pt; text-align: left">
&nbsp;
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Neuer Firmensitz in Deutschland</u></b>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
<font size="3"><strong>Sonae Sierra in Deutschland mit neuem Firmensitz am Flughafen D&uuml;sseldorf</strong></font> 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die deutsche Firmenzentrale von Sonae Sierra, dem internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren, hat das Aengevelt Geb&auml;ude am Kennedydamm in D&uuml;sseldorf verlassen. Seit dem 19. Januar 2009 steuert Sonae Sierra Deutschland die Gesch&auml;fte von dem neuen Firmensitz in der Airport City D&uuml;sseldorf.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Umzug ist Folge des kontinuierlichen Wachstums des Unternehmens im deutschen Markt. Sonae Sierra ist in Deutschland seit 2000 t&auml;tig und heute Eigent&uuml;mer und Betreiber der &nbsp;Einkaufscenter ALEXA in Berlin und den M&uuml;nster Arkaden in M&uuml;nster und wird 2009 mit &bdquo;Loop5&quot; ein weiteres Center in Weiterstadt bei Frankfurt er&ouml;ffnen. Au&szlig;erdem hat Sonae Sierra gerade das Immobilien und Center Management der Postgalerie in Karlsruhe &uuml;bernommen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
An dem neuen Firmensitz in unmittelbarer N&auml;he des D&uuml;sseldorfer Flughafens stehen den rund f&uuml;nfzig Mitarbeitern der D&uuml;sseldorfer Zentrale 1.200 Quadratmeter in einem modernen B&uuml;rogeb&auml;ude namens &bdquo;Le Ciel&quot; (Der Himmel) zur Verf&uuml;gung, das die Firma Strabag Real Estate GmbH vermietet.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Der Umzug wird unserem gr&ouml;&szlig;er werdenden Team in Deutschland noch bessere und modernere Arbeitsbedingungen bringen. Sonae Sierra ist in vielen anderen L&auml;ndern erfolgreich t&auml;tig, daher ist f&uuml;r das Unternehmen auch die Anbindung an den internationalen Flughafen D&uuml;sseldorf sehr wichtig&quot;, sagte Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra Developments in Deutschland. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Mit der Entscheidung, auch in Zukunft unsere Deutschland-Aktivit&auml;ten von D&uuml;sseldorf aus zu f&uuml;hren, bekennen wir uns eindeutig zu einem der f&uuml;hrenden und attraktivsten Wirtschaftsstandorte in Deutschland und in Europa&quot;, bekr&auml;ftigte Thomas Binder den Entschluss, in D&uuml;sseldorf zu bleiben. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 12 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Ansprechpartner:</b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>19-01-2009</pubDate><guid>830</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra nimmt Kurs in Karlsruhe auf]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2009/831/Sonae_Sierra_nimmt_Kurs_in_Karlsruhe_auf.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 19. Januar 2009
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u></u></b>
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Neuer Betreiber f&uuml;r Post Galerie in Karlsruhe</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b><font size="3">Sonae Sierra nimmt Kurs in Karlsruhe auf</font> </b><b></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra seit 1. Januar 2009 zust&auml;ndig f&uuml;r Management und Vermietung der Post Galerie </b></li>
	<li><b>Einkaufszentrum in Top-Lage von Karlsruhe - einer der attraktivsten Einzelhandelsm&auml;rkte in Deutschland</b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die denkmalgesch&uuml;tzte, im neobarocken Stil gehaltene Post Galerie in Karlsruhe wartet mit einem neuen Betreiber auf. Sonae Sierra, internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren, ist seit 1. Januar 2009 f&uuml;r das Management des Centers zust&auml;ndig wie auch f&uuml;r die Vermietung der 58 Ladenlokale in der reizvollen Galerie, die direkt an der S-Bahn-Haltestelle Europaplatz / Post Galerie gelegen ist. F&uuml;r Sonae Sierra sind die 1-A-Lage im Herzen von Karlsruhe, das gro&szlig;artige Flair sowie die stilvolle Umgebung vielversprechende Voraussetzungen f&uuml;r ein erfolgreiches Center Management, das weiterhin unter Wilfried Loske gef&uuml;hrt wird.&nbsp; 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Mit dem Engagement bei der Post Galerie w&auml;chst Sonae Sierra weiter auf dem deutschen Markt. In Karlsruhe werden wir unser internationales Knowhow in Sachen Centerbetrieb und Immobilienmanagement einbringen. Wir freuen uns, dass wir hier ein weiteres Einkaufszentrum zum Erfolg f&uuml;hren k&ouml;nnen und auch f&uuml;r Eigent&uuml;mer als Top-Partner f&uuml;r Betrieb und Management gesehen werden&quot;, erkl&auml;rte Vitor Nogueira, Head of Property Management von Sonae Sierra in Deutschland. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Unternehmen, das in Europa und Brasilien 50 Einkaufszentren besitzt, ist in Deutschland bereits mit dem ALEXA in Berlin und den M&uuml;nster Arkaden vertreten. Beide Center verzeichnen unter dem Management von Sonae Sierra gro&szlig;en Zulauf und warten mit &uuml;berdurchschnittlich hohen Besuchszahlen auf. Im Jahre 2009 er&ouml;ffnet Sonae Sierra mit Loop5 in Weiterstadt ein gro&szlig;es Themencenter. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
F&uuml;r den Standort Karlsruhe sieht Sonae Sierra gro&szlig;es Potenzial, da er sich durch eine starke Wirtschaftskraft auszeichnet. Sowohl die Kaufkraftkennziffer von 107,2 als auch der Zentralit&auml;tsgrad von 155 gelten als Spitzenwerte. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Karlsruhe ist Magnet f&uuml;r fast 1,3 Millionen Menschen am mittleren Oberrhein. Dazu tragen die gesunde Wirtschaft, der florierende Einzelhandel, Hochschulen, viele Beh&ouml;rden sowie die Bundesgerichte bei. Auch das historische Stadtbild macht Karlsruhe zu einem besonderen Ort. Hier sp&uuml;rt man, dass den B&uuml;rgern viel an der Bewahrung des architektonischen Erbes liegt. Wir freuen uns, dass wir dazu beitragen, dass es sich in der Residenzstadt k&uuml;nftig noch besser leben l&auml;sst&quot;, sagte Steffen Beine, Operations Manager von Sonae Sierra in Deutschland. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die 26.000 m<sup>2</sup> (GLA) gro&szlig;e Post Galerie befindet sich seit 2007 im Besitz eines neuen Eigent&uuml;mers, der die Entscheidung getroffen hat, mit Sonae Sierra das Center Management zu optimieren. Gemeinsam wollen sie den Mietermix des Centers verbessern und das Einzelhandelsangebot von Karlsruhe in den Bereichen Mode, Schuhe, Sport, Elektronik, Schmuck, Lebensmittel, Haushalts- und Drogeriewaren sowie im Dienstleistungsbereich optimal erg&auml;nzen. Ziel ist ebenfalls, f&uuml;r ein reiches gastronomisches Angebot mit Restaurants und Caf&eacute;s zu sorgen, die sich bis in den Au&szlig;enbereich des Centers erstrecken. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 12 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; tab-stops: 218.85pt">
<b>Ansprechpartner</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u>
</p>
]]></description><pubDate>19-01-2009</pubDate><guid>831</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erzielte zum Ende des dritten Quartals ein direktes Ergebnis in Höhe von 50,5 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/816/Sonae_Sierra_erzielte_zum_Ende_des_dritten_Quartals_ein_direktes_Ergebnis_in_H_he_von_50_5_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p style="text-indent: 9pt">
D&uuml;sseldorf, 4. Dezember 2008 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9pt; line-height: normal">
<u>Drittes Quartal 2008</u> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: normal">
<b><font size="3">Sonae Sierra erzielte zum Ende des dritten&nbsp;Quartals ein direktes Ergebnis in </font></b><b><font size="3">H&ouml;he von 50,5 Millionen Euro</font> </b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b>Mieten stiegen auf bereinigter Basis um 4,7 Prozent </b></li>
	<li><b>Nettoverm&ouml;genswert (Net Asset Value/NAV)</b> <b>erreichte 1,671 Milliarden Euro</b></li>
	<li><b>Zwei neue Bauvorhaben in Brasilien und drei in Portugal gestartet</b></li>
	<li><b>Erweiterung des Einkaufs- und Freizeitzentrums Plaza Mayor in Malaga er&ouml;ffnet </b></li>
	<li><b>Zwei internationale und eine nationale Auszeichnung</b></li>
	<li><b>Anteile des Sierra Portugal Fund wurden bei institutionellen Investoren platziert</b></li>
</ul>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9.05pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Das konsolidierte Nettoergebnis von Sonae Sierra im dritten Quartal 2008 war mit 18,1 Mio. EUR negativ. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres belief sich der positive Nettokonzerngewinn auf 206,6 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Jedoch ist anzumerken, dass der Anteil des Nettokonzernergebnisses, der den Aktion&auml;ren zugeordnet wird, positiv ist und 5,5 Mio. Euro betr&auml;gt. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Diese Ver&auml;nderung des Nettoergebnisses ist haupts&auml;chlich auf die indirekten Nettoergebnisse zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, die in zwei aufeinander folgenden Quartalen in Europa, n&auml;mlich in Portugal und Spanien, durch steigende Nettoanfangsrenditen negativ beeinflusst worden sind. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
In den letzten Jahren lie&szlig; das Unternehmen den Wert seiner Objekte zweimal im Jahr (Juni und Dezember) von einem unabh&auml;ngigen Gutachter sch&auml;tzen. Mit der Auflage des neuen Sierra Portugal Fund (58 Prozent davon wurden bei internationalen Investoren platziert) hat sich Sonae Sierra selbst verpflichtet, das Fondsverm&ouml;gen jedes Quartal zu bewerten. Somit ist dies das erste Mal, dass das Unternehmen die Wertver&auml;nderungen eines Teils seines Verm&ouml;gens bereits im September ausweist. Ohne die vorgenannte zus&auml;tzliche Neubewertung zum Ende des dritten Quartals betr&uuml;ge der Nettokonzerngewinn 16 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Im selben Zeitraum betrug das direkte Ergebnis von Sonae Sierra 50,5 Mio. Euro im Vergleich zu 64,3 Mio. Euro im Vorjahreszeitraum. Diese Reduktion erkl&auml;rt sich durch gestiegene Nettofinanzierungskosten. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Das Rohergebnis des Unternehmens betr&auml;gt 133,6 Mio. Euro, was ein bemerkenswerter Anstieg um 20 Prozent gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum ist. Dieser ist auf eine Erweiterung des verwalteten Portfolios (Er&ouml;ffnungen und &Uuml;bernahmen, die in 2007 und 2008 stattfanden) und das organische Wachstum des bestehenden Portfolios zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die gro&szlig;e Verschiebung der Unternehmensergebnisse fand auf der Ebene der indirekten Ergebnisse statt. Hier verbuchte das Unternehmen einen Verlust von 68,6 Mio. Euro zum Ende des dritten Quartals 2008, im Vergleichszeitraum des Vorjahres wurde hier ein Zuwachs von 142,3 Mio. Euro verzeichnet. Dieses indirekte Ergebnis setzt sich aus zwei Hauptkomponenten zusammen. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Bei der ersten Komponente (Zug&auml;nge aus Beteiligungen) kann das Unternehmen im Berichtszeitraum einen Gewinn von 17,2 Mio. Euro vorweisen, der haupts&auml;chlich den Ertr&auml;gen aus dem Verkauf von Anteilen an Drittinvestoren im Sierra Portugal Fund zuzuordnen ist. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die zweite Komponente (Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen) entspricht den Wertver&auml;nderungen auf Grundlage unabh&auml;ngiger Bewertungen, die bez&uuml;glich des Portfolios in diesem Quartal durchgef&uuml;hrt wurden. Hier verzeichnete das Unternehmen in diesem Zeitraum einen Verlust von 96,6 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Der Marktwert des Immobilienverm&ouml;gens litt unter dem negativen Klima, das derzeit auf den Immobilienm&auml;rkten der meisten Industrienationen, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist, vorherrscht. Dies wurde gekennzeichnet durch einen Anstieg der Nettoanfangsrenditen, die bei den Bewertungen der Anlagen in diesen L&auml;ndern angesetzt wurden; was wiederum impliziert zu Wertminderungen der betreffenden Immobilien f&uuml;hrte. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die Verluste aus der Wertsch&ouml;pfung aus Beteiligungen konnten jedoch durch Wertsteigerungen in Brasilien aufgefangen werden, da der brasilianische Markt von der Krise relativ unbeschadet blieb und weiterhin steigende Immobilienpreise bzw. sinkende Nettoanfangsrenditen aufweist. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Wie oben bereits erw&auml;hnt, ist dies das erste Mal, dass das Unternehmen die Wertver&auml;nderungen von Teilen des Verm&ouml;gens bereits im September ber&uuml;cksichtigt. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Dementsprechend wurden folgende Investitionsobjekte in diesem Quartal bewertet: 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
ArrabidaShopping, Centro Colombo, CC Continente de Portim&atilde;o, CC Modelo de Albufeira, Centro Vasco de Gama, GaiaShopping, LoureShopping, Rio Sul, SerraShopping, ViaCatarina e 8<sup>a</sup> Avenida em Portugal, Grancasa, Max Center, La Farga, Valle Real, Zubiarte und Plaza Mayor Shopping in Spanien, Freccia Rossa in Italien und Alexa in Deutschland. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Im Fall von Sonae Sierra f&uuml;hrte der Anstieg der Nettoanfangsrenditen zu einer Abwertung der Investitionsobjekte von 4,5 Prozent bzw. 163,3 Mio. Euro. Am st&auml;rksten betroffen waren Portugal (Verlust in H&ouml;he von 99,3 Mio. Euro) und Spanien (Verlust in H&ouml;he von 56 Mio. Euro), w&auml;hrend in anderen europ&auml;ischen L&auml;ndern ein Gesamtverlust von 19,7 Mio. Euro verbucht wurde, wobei Brasilien einen Gewinn von 11,7 Mio. Euro verbuchte. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Hinsichtlich der Wertver&auml;nderung des Portfolios entsprechen diese Zahlen einem durchschnittlichen Anstieg der Nettoanfangsrendite von 28 Basispunkten in Portugal, 52 Basispunkten in Spanien und einer Reduktion der durchschnittlichen Rendite von 48 Basispunkten in Brasilien. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Dieser potentielle Verlust in H&ouml;he von 163,3 Mio. Euro, resultierend aus den steigenden Nettoanfangsrenditen, konnte durch eine g&uuml;nstige Gesch&auml;ftsentwicklung auf operativer Ebene weitgehend kompensiert werden. In der Summe setzte sich diese positive Entwicklung aus den angepassten Projektionen f&uuml;r Mieten, Provisionen und anderen Nettoertr&auml;gen, Instandhaltungskosten und Kapitalaufwendungen zusammen und f&uuml;hrte zu einem Anstieg des Immobilienwertes von 78,4 Mio. Euro. Somit war die Gesamtauswirkung der Wertver&auml;nderung des Immobilienverm&ouml;gens negativ und lag bei netto 84,9 Mio. Euro. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Hervorzuheben ist, dass die vom Unternehmen verbuchten Mieten auf bereinigter Basis im Zeitraum um 4,7 Prozent gegen&uuml;ber dem Vergleichszeitraum im Vorjahr anstiegen. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b><br clear="all" style="page-break-before: always" />
</b>&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Wertsch&ouml;pfungskennzahlen</b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Als Berechnungsgrundlage f&uuml;r die Performance verwendete das Unternehmen in erster Instanz die &Auml;nderungen des Nettoverm&ouml;genswertes (Net Asset Value/NAV) zuz&uuml;glich der ausgesch&uuml;tteten Dividenden. F&uuml;r diesen Berichtszeitraum entschloss sich das Unternehmen, den Nettoverm&ouml;genswert auf Grundlage der Richtlinien zu berechnen, die 2007 von der INREV (European Association for Investors in Non-listed Real Estate Vehicles) herausgegeben wurden, einem Verband, dessen Mitglied das Unternehmen ist. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Basierend auf dieser Methode betrug der Nettoverm&ouml;genswert (Net Asset Value/NAV) von Sonae Sierra per 30. September 2008 1,671 Milliarden Euro. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img1.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Dar&uuml;ber hinaus verwendete das Unternehmen eine zweite Wertsch&ouml;pfungskennzahl - den Nettobetriebsgewinn (Net Operating Income/NOI), der durch die Service-Aktivit&auml;ten generiert wird. Die entsprechenden Zahlen des dritten Quartals 2008 sind in unten stehender Tabelle dargestellt:&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img width="550" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img2.png" height="173" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die Aktivit&auml;ten Asset Management und Property Management weisen eine positive Performance auf, ersteres mit gestiegenen Ergebnissen, was einer Erweiterung des verwalteten Portfolios zuzuschreiben ist. 
</p>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Die Development Aktivit&auml;ten weisen einen Verlust von 39,9 Mio. Euro auf. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres konnte hier ein Gewinn von 10 Mio. Euro verbucht werden. Im Ergebnis z&auml;hlen zu diesen Aktivit&auml;ten sowohl Projektentwicklungs-Dienstleistungen als auch Margen, in Bezug auf Projekte, die im Rahmen von Projektentwicklung der Sierra Developments angefallen sind, sich jedoch noch in der Bauphase befinden. Das negative Ergebnis dieses Zeitraums ist auf diese zweite Komponente zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. In diesem Zusammenhang wurde f&uuml;r einige Projekte eine Wertberichtigung hinsichtlich des Objektwertes zum Zeitpunkt der Er&ouml;ffnung vorgenommen. Daraus resultierte eine K&uuml;rzung der Margen, die bez&uuml;glich dieser Projekte in fr&uuml;heren Berichtszeitr&auml;umen ausgewiesen wurden. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Projektentwicklungsportfolio</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Wachstums- und Expansionsstrategie von Sonae Sierra wird fortgef&uuml;hrt, indem das Unternehmen im dritten Quartal 2008 insgesamt 17 Einkaufszentren und 13 neue Projekte in unterschiedlichen Bauphasen in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che von einer Million Quadratmeter (Gross Lettable Area/GLA) weiterf&uuml;hrt. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Brasilien betreibt Sonae Sierra derzeit neun Einkaufszentren und vier weitere Projekte befinden sich im Bau. Dazu z&auml;hlt Manauara Shopping in Manaus, das voraussichtlich im Fr&uuml;hjahr 2009 er&ouml;ffnet wird, sowie Boulevard Londrina, das sich in der Stadt Londrina im Bundesstaat Paran&aacute; befindet, welches im Herbst 2010 er&ouml;ffnet werden soll. In diesen Standort &nbsp;werden 53 Mio. Euro investiert. Uberl&acirc;ndia Shopping in Uberl&acirc;ndia westlich des Bundesstaates Minas wird ebenfalls in 2010 er&ouml;ffnet und umfasst eine Investition von 43,5 Mio. Euro. Das 13. Einkaufszentrum in Brasilien, Goi&acirc;nia Shopping in Goi&acirc;nia, im Bundesstaat Goi&aacute;s, mit einer Investition von 123 Mio. Euro plant seine Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2011. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Portugal stellte Sonae Sierra drei neue Bauvorhaben f&uuml;r zuk&uuml;nftige Einkaufs- und Freizeitzentren vor: LeiraShopping (Leira), Maia Jardim (Maia) und Centro Bordalo (Caldas da Rainha), die eine Gesamtinvestition von 212 Mio. Euro darstellen und 3.000 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen werden. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Spanien er&ouml;ffnete Sonae Sierra das Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor in Malaga, das eine Investition von 58 Mio. Euro darstellt und &uuml;ber eine vermietbare Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area/GLA) von mehr als 18.800 Quadratmetern verf&uuml;gt. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Neuplatzierung des Sierra Portugal Fund</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Im dritten Quartal schloss Sonae Sierra eine neue Platzierung des Sierra Portugal Fund (SPF) ab, indem eine Investition durch einen weiteren, von Aberdeen Property Investors verwalteten, Fonds get&auml;tigt wird. Der Bruttogesamtwert dieser Investitionen betr&auml;gt &uuml;ber 55 Mio. Euro, was einer Beteiligung von rund 18 Prozent am SPF entspricht. Mit dieser neuen Platzierung reduzierte Sonae Sierra seinen Anteil am SPF auf rund 42 Prozent. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Nationale und internationale Auszeichnungen </b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
Alexa, das erste Einkaufs- und Freizeitzentrum, das Sonae Sierra in Deutschland erbaut hat, wurde bei den renommierten ICSC Solal Marketing Awards 2008 vom ICSC, dem International Council of Shopping Centers, mit dem &quot;Silver Award&quot; in der Kategorie &nbsp;&quot;Neuer&ouml;ffnung, Jahrestag, Modernisierung oder Erweiterung&quot; ausgezeichnet. Au&szlig;erdem erhielt Sonae Sierra vom RLI Magazin (Retail &amp; Leisure International) bei den Global RLI Awards 2008, die jedes Jahr durch die namhafte britische Fachpublikation verliehen werden, die Auszeichnung &quot;RLI Developer of the Year&quot;. National wurde Sonae Sierra ebenfalls geehrt und erhielt von der Fachzeitschrift &quot;Journal Construier&quot; bei der Auszeichnung &quot;Construir 2007&quot; den Preis &quot;Best Real Estate Developer&quot;.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 6pt 9.05pt; line-height: normal">
<b><font size="3">Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung der Sonae Sierra und die konsolidierte Bilanz</font></b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img3.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img width="550" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img4.png" height="354" /> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b><font size="3">Konzernabschluss Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz nach Gesch&auml;ftsbereichen</font>&nbsp;</b>&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img5.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img6.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img7.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img8.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img9.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img10.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img11.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img12.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img13.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/PR_80_DE_img14.png" />&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p style="line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (Gross Lettable Area / GLA) von 1,2 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche. 
</p>
<p style="line-height: normal; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p align="left" style="text-align: left; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p align="left" style="text-align: left; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>04-12-2008</pubDate><guid>816</guid></item><item><title><![CDATA[Das Manauara Einkaufscenter übergibt seinen Mietern die Schlüssel]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/811/Das_Manauara_Einkaufscenter__bergibt_seinen_Mietern_die_Schl_ssel.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 19. November 2008 
</p>
<p>
<b><u>Ein kommerzieller Erfolg&nbsp; </u></b>
</p>
<p style="margin-top: 6pt">
<b>Das Manauara Einkaufscenter &uuml;bergibt seinen Mietern die Schl&uuml;ssel</b> 
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="color: black"><b>90 % der Gesamtbruttomietfl&auml;che sind bereits vermietet </b></li>
	<li style="color: black"><b>Die Einweihung findet im April 2009 statt</b></li>
	<li style="color: black"><b>Das Center stellt eine Investition von &euro; 69 Millionen dar (R$ 200 Millionen) </b></li>
	<li style="color: black"><b>Shoppings Penha und Parque D. Pedro sind die ersten in &Uuml;bereinstimmung mit dem OHSAS 18001 Standard zertifizierten Einkaufszentren in Brasilien </b></li>
</ul>
<p align="justify">
Sonae Sierra &uuml;bergibt heute, durch Sonae Sierra Brasil, in einer feierlichen Zeremonie die Schl&uuml;ssel an die neuen Mieter des Manauara Shopping Einkaufs- und Freizeitzentrums, welches am 07. April 2008 in Manaus, Brasilien er&ouml;ffnet werden soll. 
</p>
<p align="justify">
Das Manauara Shopping stellt eine Investition in H&ouml;he von ungef&auml;hr &euro;69 Millionen dar. Mit einer GLA (Gross Lettable Area - Gesamtbruttomietfl&auml;che) von 43.000 m&sup2; wird das Center 262 Ladenlokalen - darunter 11 Gro&szlig;rauml&auml;den - Platz bieten. Ungef&auml;hr 90 % der GLA sind bereits heute vermietet, was einen gro&szlig;en kommerziellen Erfolg darstellt. Hierzu sagte &Aacute;lvaro Portela, Sonae Sierras CEO: &bdquo;Es zeigt die hervorragende Bindung der Mieter an Sonae Sierras Einkaufs- und Freizeitcenterkonzept und ihr Vertrauen in den Erfolg dieses Projekts.&quot; 
</p>
<p align="justify">
Calvin Klein, Folic, Kappa, MontBlanc, Victor Hugo und C&amp;A sind nur einige der Marken, die bereits als Mieter in dem neuen Center best&auml;tigt sind. Das Center wird seinen Kunden mehr als 2.750 Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stellen und 3.000 Arbeitspl&auml;tze schaffen. 
</p>
<p align="justify">
Die Architektur des Projekts wurde von Jos&eacute; Quintela da Fonseca, dem bei Sonae Sierra verantwortlichen Mitarbeiter f&uuml;r Architektur und Konzeptentwicklung, entworfen und von Fauna, Flora und Brauchtum des Amazonas beeinflusst; sie gibt&nbsp; nat&uuml;rlichem Licht, welches durch gro&szlig;e Glasfl&auml;chen und Dachfenster - die als &bdquo;f&uuml;nfte Fassade&quot; dieses Centers erachtet werden - hereinstr&ouml;mt, den Vorzug. 
</p>
<p align="justify">
Es wird erwartet, dass das Manauara Shopping j&auml;hrlich mehr als 12 Millionen Besuche erwarten kann, was einem j&auml;hrlichen Verkaufsvolumen von ungef&auml;hr &euro; 113 Millionen (R$ 327 Millionen) entspricht. 
</p>
<p align="justify">
Wie auch bei anderen von Sonae Sierra verwirklichten Projekten, werden bei Manauara Shopping die strengsten - durch das Environmental Management System des Unternehmens eingef&uuml;hrten - Standards ber&uuml;cksichtigt und die in Bezug auf den Umweltschutz effektivsten L&ouml;sungen f&uuml;r den Energie- und Wasserverbrauch in Anwendung gebracht. 
</p>
<p align="justify">
<b>Innovation auf dem brasilianischen Markt: Sonae Sierras Center sind die ersten, die in Brasilien eine Zertifizierung f&uuml;r den Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz vorweisen k&ouml;nnen</b> 
</p>
<p align="justify">
Sonae Sierra hat gerade die Zertifizierung f&uuml;r sein Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Managementsystem in &Uuml;bereinstimmung mit dem OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) 18001 Standard, f&uuml;r seine Einkaufszentren Shopping Penha in S&atilde;o Paulo und Parque D. Pedro Shopping in Campinas erhalten, die damit die ersten Einkaufszentren &uuml;berhaupt in Brasilen sind, die in diesem Bereich zertifiziert wurden. 
</p>
<p align="justify">
OHSAS 18001 ist ein Standard, der ein Managementsystem (wie ISO 9000 und ISO 14000) f&uuml;r den Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz&nbsp; am Arbeitsplatz validiert und als Instrument eingesetzt wird, um die Leistungen und Ergebnisse in diesen Bereichen gem&auml;&szlig; der Ziele, Richtlinien und Aktionspl&auml;ne, die sich das Unternehmen selbst gesetzt hat, zu managen und kontrollieren. 
</p>
<p align="justify">
Um diese Zertifizierung zu erhalten haben Shopping Penha und Parque D. Pedro Systeme implementiert und adaptiert, um Risiken zu eliminieren und zu bek&auml;mpfen. Gleichzeitig wurden die Mitarbeiter in diesem Bereich geschult und hierf&uuml;r ein Leitfaden mit Good Practices in Kraft gesetzt. Die im Wartungsbereich eingesetzte Ausr&uuml;stung wurde gem&auml;&szlig; der Sicherheitsbestimmungen vollst&auml;ndig durch zertifizierte Produkte ersetzt. Regelm&auml;&szlig;ig werden bei den Bauprojekten Probealarme und R&auml;umungs&uuml;bungen durchgef&uuml;hrt - hierbei sind Feuerwehr, Mitarbeiter, Mieter und Besucher involviert, die alle im Vorfeld dieser Ma&szlig;nahmen hier&uuml;ber informiert werden. 
</p>
<p align="justify">
Sonae Sierra hat f&uuml;r das gesamte Unternehmen und seine Einkaufs- und Freizeitzentren eine Kultur f&uuml;r Sicherheit und Gesundheitsschutz entwickelt und Ma&szlig;nahmen implementiert, die mit seinen Zielen und seiner Politik &uuml;bereinstimmen, potentielle Risiken, die sich aus seiner T&auml;tigkeit ergeben, zu minimieren und zu kontrollieren. 
</p>
<p align="justify">
Eine von Sonae Sierras Hauptma&szlig;nahmen auf diesem Gebiet war das PERSONAE- Projekt, dessen Hauptziel es ist, Unf&auml;lle vorauszusehen und zu vermeiden, um die Mitarbeiter und alle, die mit dem Unternehmen zu tun haben, zu sch&uuml;tzen. &bdquo;Null Unf&auml;lle&quot; ist das Ziel, dass Sonae Sierra durch gemeinsame Werte im gesamten Unternehmen erreichen will. 
</p>
<p align="justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p align="justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 50 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 17 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 10.2pt; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>21-11-2008</pubDate><guid>811</guid></item><item><title><![CDATA[Alles ist bereit für “Gli Orsi”: Morgen wird das Zentrum eröffnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/934/Alles_ist_bereit_f_r__Gli_Orsi___Morgen_wird_das_Zentrum_er_ffnet.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
D&uuml;sseldorf, 29. Oktober 2008
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b><u>Sonae Sierras 50. Einkaufszentrum weltweit</u></b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>Alles ist bereit f&uuml;r &quot;Gli Orsi&quot;: Morgen wird das Zentrum er&ouml;ffnet</b>
</p>
<ul>
	<li>
	<div style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
	<b>Eine Investition von mehr als &euro;105 Millionen, durch die mehr als 850 neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen werden</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
	<b>120 Ladenlokale (davon 18 Restaurants und Bars) auf einer Gesamtbruttomietfl&auml;che von 41.100 m&sup2;</b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
	<b>R&uuml;cksicht auf die Umwelt: ISO 14001 Zertifizierung w&auml;hrend der Bauphase wurde erteilt </b>
	</div>
	</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, weiht heute das neue Einkaufszentrum &bdquo;Gli Orsi&quot; in Biella, Italien ein, welches dann morgen um 9.00 Uhr offiziell er&ouml;ffnet wird. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
&bdquo;Gli Orsi&quot; verf&uuml;gt &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che von 41.100 m&sup2; und stellt f&uuml;r&nbsp; Sonae Sierra eine Investition in H&ouml;he von 105 Millionen Euro dar. Mit der Er&ouml;ffnung werden insgesamt mehr als 850 Arbeitspl&auml;tze geschaffen. Das Zentrum&nbsp; bietet in 120 Ladenlokalen - darunter auch 18 Restaurants und Bars - ein innovatives und umfassendes Waren- und Freizeitangebot. Es gibt 7 Gro&szlig;rauml&auml;den, darunter auf 13.700 m&sup2; ein im Besitz und unter dem Management von NovaCoop befindlicher Ipercoop Hypermarkt sowie ein Euronics Elektronik-Fachmarkt, Sasch, Upim, Deichmann und Longoni. Es gibt weitere 95 Ladenlokale, in denen sich namhafte nationale und internationale Marken wie Douglas, Fratelli La Bufala, Adidas, CoImport, Swarovski, Tezenis, Calzedonia, Primigi, Original Marines, Intimissimi and Levi's pr&auml;sentieren.
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
&quot;Gli Orsi&quot; ist in bevorzugter Lage angesiedelt - am Stadtrand von Biella - und weniger als 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Es liegt an einer wichtigen Verkehrsader der Stadt, der Strada Trossi, einer hoch frequentierten Einkaufsmeile, die Kunden aus der gesamten Provinz anzieht. Im Einzugsgebiet des Zentrums leben - in einer Entfernung von maximal 30 Minuten - 169.00 Einwohner, f&uuml;r die &bdquo;Gli Orsi&quot; mehr als 3.500 kostenlose Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stellt.
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Das Zentrum ist Teil eines Projektes, in dessen Rahmen ein neues gro&szlig;es Freizeitgebiet mit einer Fl&auml;che von 265.000 m&sup2; erschlossen wird. Hierzu geh&ouml;rt auch der Bau einer 5.000 Zuschauer fassenden st&auml;dtischen Basketballhalle, in der das Team von Biella die Spiele der n&auml;chsten Saison bestreiten wird. Die Er&ouml;ffnung der Sporthalle ist f&uuml;r den Februar 2009 geplant.
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
&quot;&lsquo;Gli Orsi&sbquo; ist das gr&ouml;&szlig;te Einkaufs- und Freizeitzentrum in Biella und wird Impulsgeber f&uuml;r die kommerzielle Attraktivit&auml;t der Stadt sein&quot;, sagte Pietro Malaspina, Managing Director von Sierra Developments Italy. &bdquo;Wir glauben, dass &sbquo;Gli Orsi&lsquo; das ausgepr&auml;gte und vielf&auml;ltige Warenangebot in Biella um eine neue Einkaufs- und Freizeiterfahrung bereichern wird. Die Sporthalle wird eine interessante Erg&auml;nzung darstellen, die allen Sportfans und Fans des Angelico Biella Teams ein geeignetes, mit der fortschrittlichsten technischen Ausstattung versehenes Zuhause bietet. Dieses Geb&auml;ude wird - zusammen mit dem zentralen Platz des Einkaufs- und Freizeitzentrums - der Dreh- und Angelpunkt des gesamtes Gebietes sein.&quot;
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
&bdquo;Italien ist einer der Schl&uuml;sselm&auml;rkte f&uuml;r Sonae Sierra, und wir glauben fest daran, dass es hier auch zuk&uuml;nftig ein enormes Wachstumspotential gibt. Die Er&ouml;ffnung von &sbquo;Gli Orsi&lsquo; folgt auf die von &sbquo;Freccia Rossa&lsquo; im letzen April im Zentrum von Brescia - so dass wir heute vier in Betrieb befindliche Einkaufszentrum in Italien haben&quot;, f&uuml;gte Alvaro Portela, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra hinzu. &bdquo;Vor allem sind wir stolz darauf, dass wieder eines unserer italienischen Einkaufszentren die ISO 14001 Zertifizierung bereits in der Bauphase erhielt. Dies ist ein weiterer Schritt zur erfolgreichen Umsetzung unserer Umweltstrategie.&quot; 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>Eine innovative, von der lokalen Historie und dem kulturellen Erbe inspirierte Architektur</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Die Architektur von &bdquo;Gli Orsi&quot;, dessen Name sich auf das alte Stadtwappen von Biella und die Region bezieht, ist eine Wertsch&auml;tzung der lokalen, international bekannten Textiltradition. &bdquo;Unser Ansatz bei Architektur und Design war es, &sbquo;Gli Orsi&lsquo; in den Kontext der Umgebung zu integrieren&quot;, sagte Jos&eacute; Quintela, bei Sonae Sierra verantwortlich f&uuml;r Architektur und Konzeptentwicklung. &bdquo;Das Thema, das wir gew&auml;hlt haben, ist das der Natur und Landschaft der Region um Biella. Aber auch die lokale Textiltradition der Stadt war eine wichtige Quelle der Inspiration f&uuml;r den Bau des Zentrums - dies ist gut an der Fassade zu erkennen, deren Gestaltung Elemente von Stoffstrukturen aufnimmt.&quot; 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>Ein umweltfreundliches Zentrum</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Ein innovatives Zentrum - sowohl auf architektonischer als auch auf konzeptioneller Ebene - welches sich durch die besondere Aufmerksamkeit abhebt, die der Umwelt geschenkt wurde. Im vergangenen September erhielt &bdquo;Gli Orsi&quot; die ISO 14001 Umweltzertifizierung, die sich auf das Management w&auml;hrend der Bauphase bezieht. Diese Zertifizierung durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) ist das Ergebnis der Umsetzung unserer Best Practices beim Umweltmanagement w&auml;hrend der Bauphase des Zentrums. Diese Best Practices wurden im Rahmen von Sonae Sierras Environmental Management System (EMS) definiert und finden bei allen Gesch&auml;ftaktivit&auml;ten und in allen L&auml;ndern Anwendung, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
So wurden beim Bau von &bdquo;Gli Orsi&quot; vom Mai 2007 bis heute 5.942,00 Tonnen Bauschutt (Beton, gemahlener Asphalt und Erdreich) wieder verwendet. Dieser Abfall w&auml;re andernfalls zu einer Deponie transportiert worden. Dar&uuml;ber hinaus wurden 112,2 m&sup3; Wasser gesammelt und auf dem Baugel&auml;nde verwendet. &bdquo;Gli Orsi&quot; hat 97 % seiner beim Bau entstandenen Abf&auml;lle wieder verwendet. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra </b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 17 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>29-10-2008</pubDate><guid>934</guid></item><item><title><![CDATA[Das Einkaufs- und Freizeitzentrum Pantheon Plaza öffnet Morgen seine Pforten]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/916/Das_Einkaufs__und_Freizeitzentrum_Pantheon_Plaza__ffnet_Morgen_seine_Pforten.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
D&uuml;sseldorf, 22. Oktober 2008 
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b><u>Die ideale Verbindung: Die Traditionen der Stadt Larissa und unsere modernen &nbsp;Shopping -Bed&uuml;rfnisse</u></b> 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: normal">
<b><u></u></b>
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Das Einkaufs- und Freizeitzentrum Pantheon Plaza &ouml;ffnet Morgen seine Pforten </b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Eine Investition von &euro; 76,3 Millionen, die 900 neue Arbeitspl&auml;tze schafft</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>110 Ladenlokale auf einer Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 27.000 m<sup>2</sup> </b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>5 Millionen Besuche werden im 1. Gesch&auml;ftsjahr erwartet </b>
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Ein gro&szlig;e Auswahl an Gesch&auml;ften, darunter ein Media Markt, Aldi, H&amp;M, ein Fokas Kaufhaus und 3 Movie Star Kinos&auml;le</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Das zweite Sonae Sierra Einkaufszentrum in Griechenland</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, und Rockspring Property Investment Managers Ltd. haben heute - im Namen ihres Kunden - PanEuropean Property Limited Partnership, in Larissa das Pantheon Plaza Einkaufs- und Freizeitzentrum er&ouml;ffnet. Das gr&ouml;&szlig;te Einkaufs- und Freizeitzentrum in Zentralgriechenland geh&ouml;rt den Partnern zu gleichen Teilen und stellt eine Investition in H&ouml;he von &euro; 76,3 Millionen dar; es &nbsp;wird Morgen, am 23. Oktober 2008 seine Pforten f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit &ouml;ffnen. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Das neue Einkaufs- und Freizeitzentrum verf&uuml;gt &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che von 27.000 m&sup2;, wovon 98 % bereits vermietet sind. Das Pantheon Plaza hat 110 Ladenlokale, in denen die gr&ouml;&szlig;ten internationalen und nationalen Marken vertreten sein werden. Einige der wichtigsten und gr&ouml;&szlig;ten Mieter werden Aldi, ein Movie Star Kino mit 3 S&auml;len, H&amp;M sowie ein Fokas Kaufhaus und ein Leisure Shop sein; aber auch ein Media Markt, der den Verkaufsbetrieb im Einkaufszentrum bereits aufgenommen hat. Hierbei ist es interessant zu wissen, dass der Media Markt - ebenso wie H&amp;M, Promod, Fokas, Mikyazy, Footlocker, G-Star, Aldo und andere Marken - durch sein Gesch&auml;ft im Pantheon Plaza erstmalig in Larissa pr&auml;sent sein wird, w&auml;hrend ein bekannter Einrichtungsspezialist, die Kare Kette, mit seiner Pr&auml;senz in Einkaufszentrum sogar zum ersten Mal in ganz Griechenland vertreten sein wird. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
&bdquo;Das Pantheon Plaza stellt einen wichtigen Schritt in unserer Entwicklung auf dem griechischen Markt dar und ist gleichzeitig ein Beweis f&uuml;r unser erhebliches Engagement in Bezug auf die Zunahme nachhaltiger Projekte im ganzen Land&quot;, sagte &Aacute;lvaro Portela, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra. Er f&uuml;gte hinzu: &bdquo;Mit der Er&ouml;ffnung des Pantheon Plaza werden wir die Wahrnehmung der Stadt Larissa und ihrer Bewohner von Einkaufs- und Freizeitzentren nachdr&uuml;cklich ver&auml;ndern. Die Einwohner erwartet ein gro&szlig;es Angebot von verschiedensten Vergn&uuml;gungsm&ouml;glichkeiten, w&auml;hrend gleichzeitig ein gro&szlig;es Dienstleistungs- und Einkaufsangebot die allt&auml;glichen Bed&uuml;rfnisse deckt. Wir hoffen, bereits im ersten Gesch&auml;ftsjahr 5 Millionen Besuche in unser Center&nbsp; zu locken.&quot; 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
&bdquo;Unser Anspruch in Bezug auf Architektur und Design war, das Einkaufszentrum v&ouml;llig in die Umgebung zu integrieren. Mit dem Pantheon Plaza m&ouml;chten wir den von G&ouml;ttern und Musen bestimmten historischen und kulturellen Traditionen von Larissa neues Leben einhauchen&quot;, sagte Jos&eacute; Quintela, der bei Sonae Sierra verantwortliche Mitarbeiter f&uuml;r &nbsp;Architektur und Konzeptentwicklung. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Das Pantheon Plaza wird eine Vielzahl international bekannter Markennamen im Kleidungssektor beherbergen; darunter BSB, Mouger, Kizis, Bill Cost, Pagoni, Badila, Sarah Lawrence, Accessorize, Adidas, Karren Miller, Nautica, Notos Exclusive, Dur, Gant, Reebok, Timberland, Nautica, Attrattivo, Bostonians, Mat Fashion, Bag stories, Marasil, EXE von Tsakiris Mallas, Helmi, Ipekyol. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Der Food Court des Pantheon Plaza bietet viele M&ouml;glichkeiten, entspannt die k&ouml;stlichen Angebote im Flocafe, Goodys, Hellas Melathron, Simple Burger und vielen anderen Restaurants und Cafes zu genie&szlig;en. Dar&uuml;ber hinaus gibt es ein Gesch&auml;ft des Mobilfunkspezialisten Germanos und viele andere Gesch&auml;fte, die dazu beitragen das Einkaufsvergn&uuml;gen der Kunden zu vergr&ouml;&szlig;ern; darunter der Fris&ouml;r Nestor Giannakis und KLeidi Takounni sto Pi&amp;F Schl&uuml;sseldienst und Schuhreparatur-Service. Larissas neues Einkaufs- und Freizeitzentrum wird im Osten der alten Bundesstra&szlig;e, ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, gebaut. Im Einzugsgebiet leben 197.600 Menschen, denen im Zentrum 1.600 kostenlosen Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. Durch seine Er&ouml;ffnung werden 900 zus&auml;tzliche Arbeitspl&auml;tze geschaffen werden. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
<b>Mit den h&ouml;chsten Umweltstandards</b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Pantheon Plaza ist das erste Einkaufs- und Freizeitzentrum in Griechenland, das den ISO 14001 Umweltstandard w&auml;hrend der Bauphase erhielt. Dieser Standard ber&uuml;cksichtigt die strengsten und anspruchvollsten, von Sonae Sierra f&uuml;r alle seine Projekte eingef&uuml;hrten, Qualit&auml;tsstandards f&uuml;r die Bereiche Komfort, Sicherheit und Umweltschutz. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Diese Zertifizierung durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) ist das Ergebnis der Umsetzung unserer Best Practices beim Umweltmanagement w&auml;hrend der Bauphase des Zentrums. Diese im Jahr 2005 eingef&uuml;hrten Best Practices wurden im Rahmen von Sonae Sierras Environmental Management System (EMS) definiert und findet bei allen Gesch&auml;ftaktivit&auml;ten und in allen L&auml;ndern Anwendung, in denen das Unternehmen t&auml;tig ist. Es ist das Ziel dieses Systems, die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie m&ouml;glich zu halten und eine st&auml;ndige Verbesserung unserer Leistungen auf diesem Gebiet herbeizuf&uuml;hren - und zwar auf stimmige, effektive und vor allem nachhaltige Weise. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
<b>&Uuml;ber Rockspring Property Investment Managers Ltd</b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Rockspring (<a href="http://www.rockspringpim.com/">http://www.rockspringpim.com/</a>) ist ein in Europa f&uuml;hrender und bekannter Immobilieninvestor mit&nbsp; mehr als 20 Jahren praktischer Erfahrung, der Fonds im Wert von mehr als &euro; 6,17 Millionen (Dezember 2006) in 15 europ&auml;ischen L&auml;ndern verwaltet. Da Rockspring nicht nur im Hauptsitz in London, England auf Experten f&uuml;r Immobilieninvestitionen zur&uuml;ckgreifen kann sondern auch in 6 weiteren europ&auml;ischen Niederlassungen, verf&uuml;gt das Unternehmen &uuml;ber ein konkurrenzloses regionales Wissen, langj&auml;hrige Erfahrung sowie weit reichende Beziehungen und Ressourcen, die f&uuml;r Investoren auf der Suche nach Investitionsm&ouml;glichkeiten in unterschiedliche Investmentfondsformate, Anlagenklassen und geographischen Regionen von gro&szlig;er Wichtigkeit sind. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra </b>
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
Zurzeit entwickelt das Unternehmen 17 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt; line-height: normal">
<b>Ansprechpartner</b> <br />
Britta Sloan <br />
Communication Manager Germany <br />
Tel: (+49) 211 43616-230 <br />
Fax: (+49) 211 43616-244 <br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>22-10-2008</pubDate><guid>916</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra erhält die Zertifizierung für sein Arbeitsschutz- Management System]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/787/Sonae_Sierra_erh_lt_die_Zertifizierung_f_r_sein_Arbeitsschutz__Management_System.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 16. Oktober 2008 
</p>
<p>
<b><u>Im Rahmen seiner innovativen Corporate Responsibility (Unternehmensverantwortung) Strategie </u></b>
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra erh&auml;lt die Zertifizierung f&uuml;r sein Arbeitsschutz- Management System </b>
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>Das erste europ&auml;ische Unternehmen seiner Branche, das nach den Ma&szlig;st&auml;ben des OHSAS 18001-Standards zertifiziert wurde</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra hat gerade die Zertifizierung f&uuml;r sein Arbeitsschutz-Management System nach den Ma&szlig;st&auml;ben des OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) 18001-Standards erhalten und ist somit das erste europ&auml;ische Unternehmen der Einkaufscenter-Branche, das in diesem Bereich zertifiziert wurde. Diese vom T&Uuml;V Rheinland - einem multinationalen, deutschen Marktf&uuml;hrer im Bereich Zertifizierungen - vergebene Zertifizierung best&auml;tigt die hohe Qualit&auml;t des Sonae Sierra Arbeitssicherheits-Systems und erkennt die in unserem Unternehmen f&uuml;r diesen Bereich eingef&uuml;hrten Good Practices an. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
OHSAS 18001 ist ein Standard, der ein auf Sicherheit und Gesundheit ausgerichtetes Management System (wie ISO 9000 und ISO 14000) am Arbeitsplatz bewertet - dieser Standard erlaubt es den Unternehmen, ihre Leistungen in diesen Bereichen zu steuern und zu kontrollieren, abh&auml;ngig von den Zielen, Strategien und Aktionspl&auml;nen, die das Unternehmen f&uuml;r sich selbst erarbeitet. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra hat f&uuml;r das gesamte Unternehmen und f&uuml;r seine Einkaufs- und Freizeitzentren eine Arbeitssicherheitskultur entwickelt und so in &Uuml;bereinstimmung mit seinen eigenen Zielen und Strategien Ma&szlig;nahmen ergriffen, um die aus seiner T&auml;tigkeit entstehenden potentiellen Risiken zu minimieren und zu kontrollieren. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Eine von Sonae Sierras Hauptma&szlig;nahmen war das PERSONAE Projekt, dessen Zweck es ist, Unf&auml;lle zu verhindern und abzuwenden, um Mitarbeiter, aber auch jeden anderen Menschen, der mit dem Unternehmen zu tun hat, zu sch&uuml;tzen. &bdquo;Keine Unf&auml;lle&quot; ist das Ziel, das sich Sonae Sierra gesetzt hat und welches es durch gemeinsame - im gesamten Unternehmen g&uuml;ltige - Werte zu erreichen sucht. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Das Projekt wurde 2007 mit dem &bdquo;DuPont Safety Award for Visible Management Commitment&quot; ausgezeichnet und 2006 von der amerikanischen Handelskammer mit dem ECO Award. PERSONAE stellt eine Investition von sechs Millionen Euro dar und umfasst Sonae Sierras Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien. Es wurde &uuml;ber vier Jahre (von 2004 - 2008) in drei verschiedenen Etappen entwickelt. W&auml;hrend dieser drei Entwicklungsstufen waren insgesamt mehr als 70.000 Menschen beteiligt, darunter Sonae Sierra Mitarbeiter, Mieter und verschiedene Dienstleister. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 17 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2 Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>16-10-2008</pubDate><guid>787</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra gewinnt Green Thinker Award]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/765/Sonae_Sierra_gewinnt_Green_Thinker_Award.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 08. Oktober 2008 
</p>
<p>
<b><u>Erster Platz in Sachen Nachhaltigkeit</u></b> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra gewinnt Green Thinker Award </b>
</p>
<ul>
	<li><b>Expo Real und PropertyEU k&uuml;ren Sonae Sierra zum nachhaltigsten Immobilienentwickler Europas</b></li>
	<li><b>Sonae Sierra steht in der Shoppingcenterbranche f&uuml;r Pionierleistungen bei Umweltschutz </b></li>
	<li><b>Sonae Sierra hat Umweltschutz f&uuml;r Shoppingcenter in der Branche eingef&uuml;hrt (&bdquo;Green Centre&quot;)</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
Sonae Sierra ist gerade zum nachhaltigsten Immobilienentwickler in Europa gek&uuml;rt worden. Die Immobilienmesse Expo Real hat gestern gemeinsam mit der niederl&auml;ndischen Fachzeitschrift PropertyEU den neuen &bdquo;Green Thinker Award&quot; an den internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren vergeben. Damit ist Sonae Sierra unter den 100 f&uuml;hrenden Immobilienentwicklern in Europa die gr&ouml;&szlig;te Pionierleistung f&uuml;r Strategien im Bereich Umwelt und Unternehmensverantwortung bescheinigt worden. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="text-align: justify">
&Agrave;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra, sagte: &bdquo;Nachhaltigkeit bei der Entwicklung und beim Betrieb unserer Einkaufscenter ist eine Schl&uuml;sselstrategie, die wir bei Sonae Sierra schon viele Jahren sehr konsequent leben. Daher sind wir nicht nur sehr stolz auf den &sbquo;Green Thinker Award&lsquo;, sondern freuen uns besonders, dass der erstmalig verliehene Preis das Umweltbewusstsein in der internationalen Immobilienbranche weiter nach vorn treiben wird.&quot; 
</p>
<p style="text-align: justify">
Das Auswahlverfahren f&uuml;r den &bdquo;Green Thinker Award&quot; war anspruchsvoll und wurde in mehreren Schritten vollzogen, bevor die Jury den Sieger ernannte. 14 f&uuml;hrende europ&auml;ische Shoppingcenterunternehmen wurden zuletzt auf ihre Umwelt- und Corporate Responsibility-Strategien gepr&uuml;ft und an die unabh&auml;ngige Jury aus dem Kreis von Nachhaltigkeitsexperten &uuml;bermittelt. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, ist in Sachen Umwelt in Europa eindeutiger Vorreiter. Das Unternehmen, das in Europa und Brasilien 48 Shopping Center besitzt, setzt beim Bau und Betrieb von Shopping Centern bereits seit zehn Jahren auf Nachhaltigkeit. Herzst&uuml;ck der ehrgeizigen Umweltpolitik ist ein umfassendes und nach der internationalen Umweltnorm ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem (UMS), das weltweit bei allen Projekten &uuml;ber den ganzen Lebenszyklus von der Bauphase bis zum Betrieb der Center zur Anwendung kommt und die Auswirkungen auf die Umwelt durch die Aktivit&auml;ten des Unternehmens minimieren soll. 
</p>
<p style="text-align: justify">
Schon jetzt betreibt das Unternehmen 13 Gro&szlig;baustellen mit dem ISO 14001 Zertifikat und strebt an, alle Baustellen k&uuml;nftiger Entwicklungen zertifizieren zu lassen. Auch Einkaufscenter im Betrieb werden bei Sonae Sierra auf Umweltfreundlichkeit gepr&uuml;ft. Weltweit haben 26 bestehende Einkaufscenter das begehrte und international g&uuml;ltige Umwelt-Siegel nach ISO 14001 erhalten; 13 sollen in diesem Jahr dazukommen. Damit erh&ouml;ht sich der Anteil der fertig gestellten Shopping Center von Sonae Sierra, die im Besitz des Umweltzertifikates sind, auf &uuml;ber 80&nbsp; Prozent. Die klar definierten Nachhaltigkeitsprinzipien und -ziele ver&ouml;ffentlicht Sonae Sierra &nbsp;j&auml;hrlich in einem Corporate Responsibility Report. 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p style="text-align: justify">
Sonae Sierra&nbsp;ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 17 weitere Projekte und hat 13 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2&nbsp;Mio. m2. 
</p>
<p>
<b>Ansprechpartner<br />
</b>Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>08-10-2008</pubDate><guid>765</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra weiht die Erweiterung des Plaza Mayor ein]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/781/Sonae_Sierra_weiht_die_Erweiterung_des_Plaza_Mayor_ein.aspx</link><description><![CDATA[<p>
Malaga, Spanien, 29. September 2008 
</p>
<p>
<b><u>Eine Investition in H&ouml;he von 58 Millionen Euro</u></b> 
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra weiht die Erweiterung des Plaza Mayor ein</b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div>
	<b>152 Ladenlokale auf einer Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 53.150 m&sup2; und mehr als 3.480 Parkpl&auml;tze</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div>
	<b>Das neue kommerzielle Angebot beinhaltet sehr namhafte Marken, wie zum Beispiel Zara, H&amp;M, C&amp;A und Cortefiel</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra er&ouml;ffnet heute die Erweiterung des Einkaufs- und Freizeitzentrums Plaza Mayor in Malaga. Nach dem Ausbau wird das Zentrum zus&auml;tzlich &uuml;ber 18.800 m&sup2; Gesamtbruttomietfl&auml;che und 1.130 Parkpl&auml;tze verf&uuml;gen. 
</p>
<p>
Die Erweiterung stellt eine Investition von 59 Millionen Euro dar und erm&ouml;glicht es, 59 neue Gesch&auml;fte zu er&ouml;ffnen: hierzu geh&ouml;ren Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius, Bershka, H&amp;M, C&amp;A, Cortefiel, Promod, Esprit, Mothercare and Pr&eacute;-natal. 
</p>
<p>
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor verf&uuml;gt nun insgesamt &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 53.150 m&sup2; mit 152 Ladenlokalen, darunter 20 Kinos, 35 Restaurants, 1 Bowlingcenter mit 20 Bahnen, 1 Mercadona Supermarkt, 1 Autoreparaturwerkstatt, 1 Tankstelle, 1 Musikschule, 1 Fitness-Center und &uuml;ber 3.480 Parkpl&auml;tze. 
</p>
<p>
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor liegt in einem Einzugsgebiet, in welchem - in einer Entfernung von maximal 30 Autominuten - mehr als 1 Million Einwohner leben.&nbsp; Es wird erwartet, dass die Besucherzahlen nunmehr von j&auml;hrlich 5 Millionen auf 9 Millionen ansteigen, was einem Verkaufsvolumen von 107 Millionen Euro gleichkommt. 
</p>
<p>
Die durch die Erweiterung entstandene zus&auml;tzliche Gesamtbruttomietfl&auml;che des Plaza Mayor ist bereits komplett vermietet und bietet zuk&uuml;nftig einigen der gr&ouml;&szlig;ten nationalen und internationalen Marken Platz. Dar&uuml;ber hinaus sind auch lokale Unternehmer stark vertreten, die 32 % der GLA angemietet haben. Mit der Schaffung von 850 neuen Arbeitspl&auml;tzen stellt das Plaza Mayor ein wichtiges Instrument f&uuml;r die wirtschaftliche Entwicklung der Region dar. 
</p>
<p>
In &Uuml;bereinstimmung mit dem architektonischen Model des Plaza Mayor wurde auch die Erweiterung von der traditionellen Architektur Andalusiens beeinflusst - es wurde versucht, ein typisches andalusisches Dorf nachzubilden mit seinen Stra&szlig;en, Pl&auml;tzen, Fassaden, Hausd&auml;chern, Gr&uuml;nfl&auml;chen und Brunnen. 
</p>
<p>
F&uuml;r &Aacute;lvaro Portela, den Vorstandsvorsitzenden von Sonae Sierra, &bdquo;erm&ouml;glicht diese Erweiterung &nbsp;die St&auml;rkung des Handelsangebotes im Plaza Mayor in einer Region, in der wir uns noch st&auml;rker als bisher im lokalen Handel engagieren und gleichzeitig Arbeitspl&auml;tze schaffen wollen. Mit diesem Projekt verst&auml;rkt Sonae Sierra seine Pr&auml;senz in Spanien, wo dem Unternehmen zurzeit 12 Einkaufs- und Freizeitzentren geh&ouml;ren&quot;. 
</p>
<p>
<b>Ein gr&uuml;nes Einkaufszentrum </b>
</p>
<p>
In &Uuml;bereinstimmung mit den durch Sonae Sierras Politik zur Unternehmensverantwortung&nbsp; festgelegten Standards erhielt die Erweiterung des Plaza Mayor Zentrums k&uuml;rzlich die ISO 14001 Zertifizierung f&uuml;r das Management w&auml;hrend der Bauphase. Zurzeit l&auml;uft der Prozess zur Zertifizierung gem&auml;&szlig; ISO 14001 auch f&uuml;r die Betriebsphase. 
</p>
<p>
Dank des von Sonae Sierra f&uuml;r all seine Projekte entwickelten Environmental Management Systems (EMS) wird das Plaza Mayor ein &bdquo;umweltfreundliches Einkaufszentrum&quot; sein, in welchem Ma&szlig;nahmen zur Einsparung von Energie, zur Reduzierung des Wasserverbrauchs sowie zur Optimierung der Abfallentsorgung zur Anwendung kommen. 
</p>
<p>
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b> 
</p>
<p>
Sonae Sierra ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 16 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2&nbsp;Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>29-09-2008</pubDate><guid>781</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra stellt drei neue Bauvorhaben in Portugal vor]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/758/Sonae_Sierra_stellt_drei_neue_Bauvorhaben_in_Portugal_vor.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 18. September 2008 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Projekte in Leiria, Maia und Caldas</u></b> 
</p>
<p style="margin: 6pt 0cm 0pt 9.05pt">
<b>Sonae Sierra stellt drei neue Bauvorhaben in Portugal vor</b> 
</p>
<ul>
	<li>
	<div style="margin-left: 9.05pt">
	<b>Gesamtinvestition von &euro; 212 Millionen</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div style="margin-left: 9.05pt">
	<b>3.000 neue Arbeitspl&auml;tze&nbsp;</b> 
	</div>
	</li>
	<li>
	<div style="margin-left: 9.05pt">
	<b>LeiriaShopping und Maia Jardim: Arbeiten haben begonnen</b> 
	</div>
	</li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-indent: -41.1pt; tab-stops: 55.3pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren, hat heute drei neue Projekte f&uuml;r zuk&uuml;nftige Einkaufs- und Freizeitzentren in Leiria, Maia und Caldas da Rainha vorgestellt, die eine Gesamtinvestition von &euro; 212 Millionen darstellen werden. Diese drei neuen Einkaufszentren - Maia Jardim (Maia), Centro Bordalo (Caldas da Rainha) und LeiriaShopping (Leiria) - werden insgesamt ungef&auml;hr 3.000 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra wird durch die Projekte in Leiria und Caldas da Rainha erstmalig in diesen Regionen vertreten sein und die Pr&auml;senz in der Maia Region weiter ausbauen, in der dem Unternehmen bereits das Zentrum MaiaShopping geh&ouml;rt. &Aacute;lvaro Portela, Vorsitzender des Vorstands von Sonae Sierra, sagte hierzu: &bdquo;Diese drei neuen Projekte werden es uns erm&ouml;glichen, unsere F&uuml;hrungsposition auf dem portugiesischen Markt weiter zu festigen, indem wir die modernsten und innovativsten - von unserem Unternehmen entwickelten - L&ouml;sungen bei der Konzeption und dem Bau der Einkaufs- und Freizeitzentren zur Anwendung bringen, wobei wir jedoch stets den regionalen Geschmack sowie die Traditionen ber&uuml;cksichtigen&quot;. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<i></i>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b>LeiriaShopping: eine (R) Evolution im Angebot f&uuml;r die Region Leiria</b> 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
LeiriaShopping - dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das Fr&uuml;hjahr 2010 geplant ist - wird das Ergebnis der Expansionspl&auml;ne f&uuml;r das jetzige Continente de Leiria Shopping Centre sein und stellt eine Investition von ungef&auml;hr &euro; 74 Millionen dar. Das Projekt wird &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 43.200 m&sup2; verf&uuml;gen und ungef&auml;hr 900 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. LeiriaShopping wird die besten Einkaufs- und Freizeitangebote in der ganzen Region bieten. Insgesamt handelt es sich um 108 Ladenlokale, wovon drei - Continente Hypermarket, Sportzone und Worten - bereits in Betrieb sind. Von den acht Gro&szlig;raumgesch&auml;ften m&ouml;chten wir an dieser Stelle die sieben Castello Lopes Kinos und C&amp;A erw&auml;hnen, 16 Restaurants und weitere 84 Gesch&auml;fte, die ein breit gef&auml;chertes Angebot namhafter Marken bieten werden. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Region verf&uuml;gt &uuml;ber eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung (A8, A17, IC2, N113 und N242). Daher hat das neue Einkaufszentrum ein Einzugsgebiet von 529.000 Einwohnern in maximal 30-min&uuml;tiger Entfernung - 80 % dieser Einwohner sind bereits heute Kunden des jetzigen Continente Shopping Centers. Mit der Er&ouml;ffnung dieses Zentrums wird sich die angestrebte Anzahl von Besuchern pro Jahr von zurzeit f&uuml;nf Millionen auf acht Millionen erh&ouml;hen, und die Verkaufszahlen werden bereits im ersten Gesch&auml;ftsjahr auf &euro; 77 Millionen gesch&auml;tzt. Dar&uuml;ber hinaus werden den Kunden 1.900 kostenlose Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
LeiriaShopping wird vom Kiefernwald und dem Ozean in Leiria inspiriert und wird - durch Architektur und Einrichtung - die gr&uuml;ne K&uuml;stenlandschaft, in die es eingebettet ist, nachbilden, indem die verschiedenen charakteristischen Elemente aufgenommen werden: der Duft des Atlantiks, die Kiefernw&auml;lder, die das Holz f&uuml;r den Bau der Entdecker-Schiffe geliefert haben, die Klippen, die Seeleute und der goldene Sand ihrer Str&auml;nde. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Die Stadt Leiria ist Distrikt- und Kreishauptstadt und liegt 146 Kilometer von Lissabon und 71 Kilometer von Coimbra entfernt. Ihre zentrale Lage ist einer der Hauptfaktoren sowohl f&uuml;r das Wachstum der Stadt als auch f&uuml;r das wirtschaftliche Wachstum. Zurzeit ist Leiria eines der 25 gr&ouml;&szlig;ten Ballungszentren mit einer vorwiegend jungen Bev&ouml;lkerung (31 % der Einwohner sind j&uuml;nger als 25 Jahre) und gro&szlig;er Kaufkraft: 41 % geh&ouml;ren den Klassen A/B/C1 an. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Centro Bordalo: Rafael Bordalo Pinheiro als Inspiration</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Das zuk&uuml;nftige Einkaufs- und Freizeitzentrum Centro Bordalo in Caldas da Rainha, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r das Jahr 2010 geplant ist, stellt eine Investition von &euro; 56 Millionen dar. Und es wird einen gro&szlig;en Beitrag f&uuml;r die Modernisierung des Einkauf- und Freizeitangebots in der Region Caldas da Rainha leisten. Dieses neue Sonae Sierra Einkaufs- und Freizeitzentrum wird ungef&auml;hr 700 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Mit einer Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 24.000 m&sup2; (inklusive des bereits bestehenden Modelo Supermarktes) wird das neue Zentrum &uuml;ber 95 Ladenlokale, davon sieben Gro&szlig;rauml&auml;den wie C&amp;A und die Castello Lopes Kinos, sowie 14 Restaurants und 73 andere L&auml;den verf&uuml;gen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Es befindet sich in einer Region mit einer Bev&ouml;lkerungszahl von 199.000 Menschen in einem Einzugsgebiet, welches in einer maximalen Entfernung von 20 Minuten liegt. Centro Bordalo soll im ersten Jahr seines Betriebs 6,2 Millionen Besucher willkommen hei&szlig;en und Verkaufszahlen in H&ouml;he von &euro; 58 Millionen (ohne den Hypermarkt) erzielen. Das neue Einkaufs- und Freizeitzentrum profitiert von einem gut ausgebauten Netz an Zubringerstra&szlig;en: darunter die A8, A15, N8, N114 und N115. Den Besuchern werden 1.100 freie Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Verantwortlich f&uuml;r das Projekt ist der Architekt Jos&eacute; Quintela da Fonseca, der sich von dem K&uuml;nstler Rafael Bordalo Pinheiro inspirieren lie&szlig;. Vor diesem Hintergrund hat Sonae Sierra ein Kooperationsprotokoll mit Faian&ccedil;as Art&iacute;sticas Bordalo Pinheiro, Lda entwickelt, welches dazu beitragen soll, das Image und die Produkte der im Jahr 1884 er&ouml;ffneten Fabrik mit dem Einkaufszentrum in Verbindung zu bringen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b>Maia Jardim: ein Zentrum im Herzen von Maia</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Maia Jardim geh&ouml;rt Sonae Distribui&ccedil;&atilde;o und wird zurzeit von Sonae Sierra gebaut - das Zentrum soll Anfang 2010 er&ouml;ffnet werden und stellt eine Investition von &euro; 82 Millionen dar. Dieses neue Projekt wird das kommerzielle Angebot in einer Region verst&auml;rken, in der Sonae Sierra bereits das MaiaShopping Zentrum besitzt und betreibt. Es wird eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 31.000 m&sup2; vorweisen k&ouml;nnen und &uuml;ber 100 Ladenlokale verf&uuml;gen - darunter sieben Gro&szlig;raumgesch&auml;fte, zum Beispiel ein Continente Hypermarkt, Worten, Sportzone und Castello Lopes Kinos, 17 Restaurants sowie 76 weitere kleinere Gesch&auml;fte. Das neue Einkaufszentrum wird seinen Kunden 1.400 Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stellen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Maia Jardim wird in einer Region mit einer hohen Bev&ouml;lkerungsdichte liegen, in deren Einzugsgebiet in maximal 20-min&uuml;tiger Entfernung &uuml;ber 261.000 Menschen leben. J&auml;hrlich werden 6,9 Millionen Besucher erwartet, die Verkaufszahlen werden auf eine Gesamtsumme von &euro; 58,3 gesch&auml;tzt. Dieses neue Projekt wird mit seiner Er&ouml;ffnung insgesamt ungef&auml;hr 1.400 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Sicherheit und Umweltqualit&auml;t</b> 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Wie alle von Sonae Sierra geplanten und gebauten Einkaufs- und Freizeitzentren wurden auch diese drei Zentren gem&auml;&szlig; dem Sonae Sierra Environmental Management System entwickelt, damit auch die strengsten und anspruchsvollsten Qualit&auml;tsstandards, die das Unternehmen f&uuml;r all seine Projekte zwingend vorsieht, erf&uuml;llt werden. Dazu geh&ouml;ren Komfort, Sicherheit und Umweltschutz. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Diese neuen Projekte werden &uuml;ber die fortgeschrittensten L&ouml;sungen in Bereichen wie M&uuml;lltrennung und -entsorgung oder die &Uuml;berwachung von Wasser- und Luftqualit&auml;t und das vollst&auml;ndig computerisierte System (BMS - Building Management System) f&uuml;r Energiemanagement und -einsparungen verf&uuml;gen. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 16 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2&nbsp;Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b> 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
</p>
]]></description><pubDate>18-09-2008</pubDate><guid>758</guid></item><item><title><![CDATA[ALEXA – Ein starker Magnet für ganz Berlin]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/745/ALEXA___Ein_starker_Magnet_f_r_ganz_Berlin.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Berlin, 10. September 2008 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 115%; text-align: justify">
<b><u>1 Jahr ALEXA</u></b> 
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; line-height: 115%; text-align: left">
ALEXA - Ein starker Magnet f&uuml;r ganz Berlin 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b>ALEXA bedankt sich zum ersten Geburtstag bei 12 Millionen G&auml;sten </b></li>
	<li><b>3 Millionen mehr Besucher im ersten Jahr als erwartet </b></li>
	<li><b>ALEXA - Belebung des Alexanderplatzes</b></li>
</ul>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum ALEXA von Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris hat sich zum starken Publikumsmagneten am Alexanderplatz in Berlin Mitte entwickelt. Etwa 12 Millionen Besucher hat das Center seit dem Senkrechtstart am 12. September 2007 bis heute begr&uuml;&szlig;t. Damit ist das ALEXA beliebter, als die Planer zur Er&ouml;ffnung erhofften. Gerechnet hatten der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitcenter Sonae Sierra und Partner Fonci&egrave;re Euris im ersten Jahr mit etwa neun Millionen G&auml;sten. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Die Besucherzahlen sind ein atemberaubender Erfolg. Wir freuen uns riesig, dass die Berliner sowie viele G&auml;ste aus dem In- und Ausland das ALEXA ins Herz geschlossen haben&quot;, so Oliver Hanna, Center Manager des ALEXA. &bdquo;Im n&auml;chsten Jahr m&ouml;chten wir gern noch eine Millionen Besucher mehr empfangen. Wir sind auf dem 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
besten Weg dorthin, denn nicht nur das erstklassige und vielf&auml;ltige Angebot in rund 180 Ladenlokalen und unser attraktives Veranstaltungsprogramm &uuml;berzeugen viele Kunden. Auch die au&szlig;ergew&ouml;hnlich langen &Ouml;ffnungszeiten an sieben Tage in der Woche mit Shopping-M&ouml;glichkeiten von Montag bis Samstag von 10 Uhr bis 22 Uhr sind ein voller Erfolg. So ausgiebig in vielen Gesch&auml;ften shoppen kann man in Berlin nur im ALEXA&quot;. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Die Belebung des Alexanderplatzes gilt als eine der wichtigen st&auml;dtebaulichen Aufgaben in Berlin&quot;, erkl&auml;rte Thomas Binder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Sonae Sierra Deutschland, &bdquo;seit der Er&ouml;ffnung unseres Centers finden deutlich mehr Menschen den Weg zu dem historisch bedeutsamen Platz. Der Alexanderplatz hat durch das ALEXA neue Impulse erhalten. Darauf sind wir stolz.&quot; &nbsp;Er f&uuml;gte hinzu: &quot;Wir arbeiten hart daran, weitere erfolgreiche und langfristige Projekte in Deutschland zu realisieren.&quot; 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Mehrere Z&auml;hlungen best&auml;tigen dem ALEXA die starke Sogwirkung. So hat ein Maklerunternehmen k&uuml;rzlich errechnet, dass sich mit bis zu 8.400 Passanten pro Stunde die Zahl der Besucher am Alexanderplatz im Vergleich zum Vorjahr etwa verdoppelt hat und schreibt dies ma&szlig;geblich dem ALEXA zu. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Besonders Familien und Modebewusste f&uuml;hlen sich durch das lebendig und frisch gestaltete Ambiente des ALEXA angezogen&quot;, sagte Oliver Hanna. &bdquo;Mit der bevorstehenden Fertigstellung und Vermietung der 18 S-Bahnb&ouml;gen an der 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Dircksenstra&szlig;e gegen&uuml;ber dem ALEXA wird sich die Anziehungskraft rund um das Center als Trend-Ort f&uuml;r Flanieren, Shoppen, Mode und Gastronomie noch weiter erh&ouml;hen&quot;. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber das ALEXA</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Eigent&uuml;mer des Einkaufs- und Freizeitcenters ALEXA am Alexanderplatz mit rund 180 Shops auf einer Gesamtmietfl&auml;che von 56.200 Quadratmetern (GLA) &nbsp;sind der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra und Fonci&egrave;re Euris. Das Sonae Sierra Team ist f&uuml;r das Management des Centers zust&auml;ndig. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 16 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2&nbsp;Mio. m2. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Fonci&egrave;re Euris S.A.</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Fonci&egrave;re Euris (www.fonciere-euris.fr), ist ein franz&ouml;sisches, b&ouml;rsennotiertes Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Einkaufs- und Freizeitzentren in Europa spezialisiert hat. Das Unternehmen bildet Allianzen mit Top-Entwicklern und investiert in Gro&szlig;projekte, die zur Belebung des Stadtbildes beitragen. Fonci&egrave;re Euris ist ein Unternehmen der Euris-Gruppe, die von Jean-Charles Naouri kontrolliert wird. Zu Fonci&egrave;re Euris geh&ouml;rt auch die Casino-Gruppe, Frankreichs zweitgr&ouml;&szlig;te, b&ouml;rsennotierte Einzelhandelskette. 
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 115%">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 12pt 0cm 0pt 14.2pt; line-height: 115%">
<b>Ansprechpartner:</b> 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<table border="0" cellPadding="0" cellSpacing="0" style="margin-left: 14.2pt; border-collapse: collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td width="319" vAlign="top" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 239.3pt; padding-top: 0cm">
			<p>
			Presseb&uuml;ro ALEXA 
			</p>
			<p>
			c/o public link GmbH 
			</p>
			<p>
			Sandra N&auml;big 
			</p>
			<p>
			Tel.: (+49) 30 443 18811 
			</p>
			<p>
			alexa@publiclink.de 
			</p>
			</td>
			<td width="266" vAlign="top" style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 199.2pt; padding-top: 0cm">
			<p>
			Britta Sloan 
			</p>
			<p>
			Sonae Sierra<br />
			Communication Manager Germany<br />
			Tel: (+49) 211 43616-230<br />
			<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a> 
			</p>
			<p style="margin-top: 12pt">
			<b></b>
			</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
]]></description><pubDate>10-09-2008</pubDate><guid>745</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra kündigt neues Einkaufszentrum in Brasilien an]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/742/Sonae_Sierra_k_ndigt_neues_Einkaufszentrum_in_Brasilien_an.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="text-align: left">
D&uuml;sseldorf, 07. August 2008 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="text-align: justify">
<u>Stadt Goi&acirc;nia im Bundesstaat Goi&aacute;s</u>
</p>
<p style="text-align: justify">
<u></u>
</p>
<p style="text-align: justify">
<strong><font size="3">Sonae Sierra k&uuml;ndigt neues Einkaufszentrum in Brasilien an</font></strong>
</p>
<p style="text-align: justify">
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<ul>
	<li><b>Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2011 geplant</b></li>
	<li><b>13. Sonae Sierra Bauvorhaben in Brasilien</b></li>
	<li><b>Investition von rund &euro; 123 Millionen (300 Millionen Reais)</b></li>
	<li><b>Neues Einkaufszentrum mit Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 78.500 m&sup2; und 260 Ladenlokalen</b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra wird durch sein Tochterunternehmen Sonae Sierra Brasil das Bauvorhaben seines 13. Einkaufs- und Freizeitzentrums in Brasilien beginnen. Das Zentrum wird sich in der Stadt Goi&acirc;nia im brasilianischen Bundesstaat&nbsp; Goi&aacute;s befinden; das Bauvorhaben stellt eine Investition von rund 123 Millionen Euro (&uuml;ber 300 Millionen Reais) dar. Die Er&ouml;ffnung des Zentrums, das ungef&auml;hr 4.000 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen wird, ist f&uuml;r das Jahr 2011 geplant. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra Brasil betreibt zurzeit neun Einkaufs- und Freizeitzentren in Brasilien, vier neue Zentren befinden sich derzeit im Bau - darunter auch das heute angek&uuml;ndigte. &bdquo;Wir glauben, dass der brasilianische Markt mit diesem 13. Bauvorhaben f&uuml;r Sonae Sierra Brasil zu einem nachhaltigen Standort wird. Wir m&ouml;chten unsere Pr&auml;senz mit Investitionen in neue, moderne und unverwechselbare Einkaufszentren st&auml;rken&quot;, sagte Jo&atilde;o Pessoa Jorge, Vorstandsvorsitzender von Sonae Sierra Brasil.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das neue Einkaufs- und Freizeitzentrum wird auf einem 280.000 m&sup2; gro&szlig;en Areal im Norden der Stadt gebaut, wo das gr&ouml;&szlig;te Wachstum im Bereich hochwertiger Wohn-&nbsp; und Gewerbeprojekte zu verzeichnen ist. Im Einzugsgebiet des neuen Zentrums werden ungef&auml;hr 1,7 Millionen Menschen leben. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In der Stadt Goi&acirc;nia und in der Umgebung wird es das gr&ouml;&szlig;te und modernste Bauvorhaben seiner Art sein - das Zentrum wird &uuml;ber eine &nbsp;Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 78.500 m&sup2; und 260 Ladenlokale verf&uuml;gen. Dazu geh&ouml;ren 10 Gro&szlig;raumgesch&auml;fte, 172 Ladenlokale, 38 Fastfood-Restaurants, 11 Restaurants, ein Verbrauchergro&szlig;markt, ein Multiplex-Kino mit modernsten S&auml;len, ein Theater sowie 5.700 Parkpl&auml;tze. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Baupl&auml;ne wurden von Jos&eacute; Quintela da Fonseca entworfen, dem Leiter des Bereiches Conceptual Development and Architecture von Sonae Sierra. Ziel war, die Innenfl&auml;chen mit einer riesigen Parkanlage im Freien in Einklang zu bringen. Alle Gastronomiebetriebe werden sich vis-&agrave;-vis der Gr&uuml;nanlagen befinden. Dort wird mit Wasser weiteres Naturelement aufnehmen - Wasser. Es wird mehrere Seen, so genannte Reflecting Pools und spielerische Wasserelemente geben. Die Architektur dieses Vorhabens sieht den Einbau von Oberlichtern und einer gro&szlig;en Glasfront in den Galerien vor, der f&uuml;r nat&uuml;rlichen Lichteinfall sorgt. Die Besucher genie&szlig;en so den Kontakt zur nat&uuml;rlichen Umgebung und angenehme Ausblicke.&nbsp; 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Die Bauherren und Eigent&uuml;mer</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Verantwortung f&uuml;r den Bau des neuen Einkaufszentrums liegt bei Sonae Sierra Brasil in Partnerschaft mit Sonae Sierra in Portugal, und DDR (Developers Diversified Realty) mit Sitz in den USA. Sonae Sierra Brasil beabsichtigt, langfristig der Marktf&uuml;hrer f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren zu werden. Die Wachstumsstrategie basiert auf der Kompetenz zur Innovation und auf dem erfolgreichen Gesch&auml;ftsmodell, dessen Schl&uuml;ssel in der Integration aller drei Hauptgesch&auml;ftsbereiche liegt: Eigentum, Promotion und Management von Einkaufs- und Freizeitzentren. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<address style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
</address>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio. m2. Zurzeit entwickelt das Unternehmen 15 weitere Projekte und hat 16 neue Projekte in verschiedenen Bauphasen mit einer&nbsp; vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1,2&nbsp;Mio. m2. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Developers Diversified Realty</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>DDR (Developers Diversified Realty)</b> (<a href="http://www.ddr.com/">http://www.ddr.com/</a>) - ist eine Unternehmensgruppe, die 740 Projekte &nbsp;in den Vereinigten Staaten, Puerto Rico, Brasilien, Russland und Kanada besitzt und verwaltet. Das Unternehmen ist eine Immobilieninvestmentgesellschaft (Real Estate Investment Trust (REIT)), die &uuml;bergreifend im gesamten Immobilienbereich t&auml;tig ist und Einkaufszentren, kauft, baut und profitabel betreibt. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Ansprechpartner
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Britta Sloan
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Communication Manager Germany
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Tel: (+49) 211 43616-230
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
Fax: (+49) 211 43616-244
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>07-08-2008</pubDate><guid>742</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra gibt zusätzliche Closings des Sierra Portugal Fund bekannt]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/734/Sonae_Sierra_gibt_zus_tzliche_Closings_des_Sierra_Portugal_Fund_bekannt.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 14.2pt">
D&uuml;sseldorf, 28. Juli 2008
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
<b><u>Sierra Portugal Fund</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
<b><u></u></b>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 14.2pt; text-align: left">
Sonae Sierra gibt zus&auml;tzliche Closings des Sierra Portugal Fund bekannt
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra hat &uuml;ber zwei von Aberdeen Property Investors-Kunden get&auml;tigte Investitionen ein zus&auml;tzliches Closing des Sierra Portugal Fund (SPF) abgeschlossen. Die Investitionen ergeben eine Gesamt-Brutto-Zusage von &uuml;ber &euro;&nbsp;55 Millionen, was einem Anteil an SPF von ungef&auml;hr 18&nbsp;% entspricht. Dadurch erh&ouml;hen sich die durch Fremdinvestoren aufgebrachten Gesamteinlagen auf &euro;&nbsp;175 Millionen. Mit dieser Kapitalaufnahme f&auml;llt Sonae Sierras Anteil am SPF auf ungef&auml;hr 42&nbsp;%.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der SPF wurde im M&auml;rz 2008 mit einem Gesamtkapital von &euro;&nbsp;300 Millionen gegr&uuml;ndet. Der Fond basiert auf acht portugiesischen Einkaufszentren und profitiert dar&uuml;ber hinaus von drei derzeit in Portugal in Vorbereitung befindlichen Projekten.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Drei Referenzinvestoren haben sich Sonae Sierra bei der Gr&uuml;ndung des SPF mit einem Gesamtbeitrag von &euro;&nbsp;120 Millionen angeschlossen:
</p>
<ul>
	<li>LGPI - Local Government Pensions Institution, ein finnischer Rentenfond f&uuml;r kommunale Angestellte</li>
	<li>Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company, ein finnisches Rentenversicherungsunternehmen</li>
	<li>Continental European Fund I und II, zwei Immobilienfonds, die von Schroder Investment Management verwaltet werden</li>
</ul>
<p style="margin-left: 50.2pt; line-height: 115%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Weitere Closings sind f&uuml;r die Zeit nach dem Sommer geplant.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Hauptziel des Fonds besteht darin, den Investoren durch die Investition in ein Portfolio von qualitativ hochwertigen portugiesischen Einkaufs- und Freizeitzentren einen Kapitalzuwachs und eine Rendite zu erm&ouml;glichen.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Diese Transaktion f&ouml;rdert das von Sonae Sierra angestrebte Ziel, seine Asset Management-Aktivit&auml;ten auszubauen und gleichzeitig seine Investitionen durch langfristige Partnerschaften wirksam einzusetzen.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Sonae Sierra</b> (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) ist ein internationaler Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9&nbsp;Mio.&nbsp;m&sup2;. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 15 weitere Projekte in der Entwicklung sowie 13 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von 1&nbsp;Mio.&nbsp;m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber </b><b>Aberdeen Property Investors</b><b></b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Aberdeen Property Investors</b> ist der Immobilien-Fachbereich der Aberdeen Asset Management PLC, eines weltweit fungierenden Investment Management Konzerns, der an der Londoner B&ouml;rse notiert ist und Verm&ouml;genswerte in H&ouml;he von ca. &euro;&nbsp;130 Milliarden in der Form von Kapital, festen Einkommen und Immobilien verwaltet. In Europa, Asien und Nordamerika verwaltet die Gruppe ein Immobilienverm&ouml;gen im Wert von &euro;&nbsp;30 Milliarden durch Immobilienfonds, Dachfonds und Verwaltungsvollmachten. Damit z&auml;hlt Aberdeen Property Investors weltweit zu den zehn f&uuml;hrenden Investment-Management-Gesellschaften f&uuml;r Immobilien. Zu den Kunden z&auml;hlen vor allem institutionelle Anleger wie Lebensversicherer und Rentenfonds, die von den &uuml;ber 800 Fachleuten und Mitarbeitern in elf europ&auml;ischen L&auml;ndern sowie in Singapur, Hongkong und Sydney betreut werden. www.aberdeenpropertyinvestors.com
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Ansprechpartner</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 115%">
Britta Sloan
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 115%">
Sonae Sierra<br />
Communications Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>28-07-2008</pubDate><guid>734</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra errichtet neues Einkaufszentrum in Leiria]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/725/Sonae_Sierra_errichtet_neues_Einkaufszentrum_in_Leiria.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
D&uuml;sseldorf, 7. Juli 2008 
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
&nbsp;
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
<u></u>
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
<u>Eine Investition von 75 Millionen Euro</u>
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
<b>Sonae Sierra errichtet neues Einkaufszentrum in Leiria</b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
&nbsp;
</p>
<p align="center" style="margin-left: 9pt; text-align: center">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>108 Gesch&auml;fte, darunter ein Continente-Verbrauchergro&szlig;markt und ein Castello Lopes-Kino</b></li>
	<li><b>900 neue Arbeitspl&auml;tze</b><b></b></li>
	<li><b>8 Millionen Besuche pro Jahr erwartet </b></li>
</ul>
<p align="center" style="margin-left: 9pt; text-align: center">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra hat soeben mit dem Bau von LeiraShopping begonnen, einem neuen Einkaufs- und Freizeitzentrum, das infolge der Erweiterung des bestehenden Zentrums SC Continente de Leiria entsteht und im Fr&uuml;hjahr 2010 seine Pforten &ouml;ffnen soll. 
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das neue Einkaufs- und Freizeitzentrum mit einer Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 43.200&nbsp;m<sup>2</sup> stellt ein Investitionsvolumen von 75&nbsp;Millionen&nbsp;Euro dar und wird voraussichtlich 900 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen.
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
LeiriaShopping wird mit seinen 108 Ladenlokalen das beste Einkaufs- und Freizeitangebot der Region bieten. Es wird 8 Gro&szlig;raumgesch&auml;fte geben, darunter den Continente-Verbrauchergro&szlig;markt, eine Filiale der portugiesischen Elektromarkt-Kette Worten und ein Sportzone-Sportartikelgesch&auml;ft, die beide bereits in Betrieb sind, ein Castello Lopes-Kino mit 7&nbsp;S&auml;len und einen C&amp;A. Abgerundet wird das Angebot von 16&nbsp;Restaurants und 84&nbsp;Gesch&auml;ften mit einer breiten Auswahl von hochwertigen Marken. 
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Dank seiner verkehrsg&uuml;nstigen Lage mit vorz&uuml;glicher Anbindung an das Stra&szlig;ennetz (A8, IC2-N1, N113, N242) wird das neue Zentrum 529.000 Anwohner in einem Umkreis von 30 Autominuten bedienen, von denen 80&nbsp;% bereits Kunden des aktuellen Einkaufszentrums Continente sind. Im Zuge der Er&ouml;ffnung des neuen Zentrums wird mit einer Steigerung der j&auml;hrlichen Besuchszahlen von derzeit 5&nbsp;Millionen auf 8&nbsp;Millionen gerechnet. Der kostenlose Parkplatz wird genug Stellfl&auml;che f&uuml;r 2000&nbsp;Fahrzeuge bieten. 
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Architektur und Innendesign von LeiraShopping werden vom Pinienwald in Leira und dem nahen Ozean inspiriert sein und die charakteristischen Aspekte dieser gr&uuml;nen K&uuml;stenlandschaft aufgreifen: den Geruch des Atlantik, die Pinienw&auml;lder, aus denen das Holz f&uuml;r die Schiffe der gro&szlig;en Entdecker entnommen wurde, die Klippen und die Seeleute sowie den goldenen Sand ihrer Str&auml;nde. 
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Stadt Leiria ist Hauptstadt des gleichnamigen portugiesischen Distrikts und liegt 146&nbsp;Kilometer von der Landeshaupstadt Lissabon sowie 72&nbsp;Kilometer von Coimbra entfernt. Diese zentrale Lage ist einer der ausschlaggebenden Faktoren f&uuml;r das Wachstum und die wirtschaftliche Entwicklung Leirias. Zurzeit ist sie eine der 25&nbsp;gr&ouml;&szlig;ten St&auml;dte Portugals und zeichnet sich durch eine junge Bev&ouml;lkerung aus, die zu 31&nbsp;% aus Menschen unter 25&nbsp;Jahren besteht. Auch die Kaufkraft ist hoch, da 41&nbsp;% der Bev&ouml;lkerung auf die Klassen A, B und C1 entfallen. 
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Sicherheit und Umweltqualit&auml;t </b>
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Wie bei allen Einkaufs- und Freizeitzentren von Sonae Sierra m&uuml;ssen auch bei LeiriaShopping alle Entwicklungs- und Bauma&szlig;nahmen den Vorgaben des Umweltmanagementsystems von Sonae Sierra entsprechen und damit die au&szlig;erordentlich strengen und anspruchsvollen Qualit&auml;tsstandards in den Bereichen Komfort, Sicherheit und Umweltschutz erf&uuml;llen, die das Unternehmen f&uuml;r alle seine Entwicklungen vorschreibt.
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Bereichen wie M&uuml;lltrennung und -entsorgung oder der &Uuml;berwachung von Wasser- und Luftqualit&auml;t werden bei diesem Zentrum die fortschrittlichsten L&ouml;sungen zum Einsatz kommen. Das Energieverwaltungs- und Einsparungssystem wird komplett computergesteuert sein (BMS - Building Management System).
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra &nbsp;<b>(www.sonaesierra.com)</b> ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien <a name="OLE_LINK2" title="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie 15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%">
<b><u>Ansprechpartner</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%">
Britta Sloan
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%">
Sonae Sierra Deutschland<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
<p style="margin-left: 8.5pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>07-07-2008</pubDate><guid>725</guid></item><item><title><![CDATA[Klimaschutz beginnt schon beim Bau von Einkaufszentren]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/721/Klimaschutz_beginnt_schon_beim_Bau_von_Einkaufszentren.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 7. Juli 2008
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9.05pt; text-align: left">
&nbsp;
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Sonae Sierra Umwelt-Managementsystem</u></b>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
Klimaschutz beginnt schon beim Bau von Einkaufszentren 
</p>
<p style="text-align: justify">
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra ist mit Umwelt-Managementsystem (nach ISO 14001 zertifiziert) f&uuml;r Shoppingcenter Vorreiter in Deutschland </b></li>
	<li><b>11 Gro&szlig;baustellen sind bereits im Besitz der ISO 14001 Bescheinigung</b></li>
	<li><b>17 Center in Betrieb sollen 2008 das Umwelt-Managementsiegel nach ISO 14001 erhalten </b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra ist das einzige Shopping Center Unternehmen in Deutschland, das sich schon in der Bauphase an den strengen Leitlinien der ISO 14001 Umweltnorm messen l&auml;sst. Der internationale Konzern setzt damit &uuml;ber den ganzen Lebenszyklus von Einkaufszentren hinweg auf messbaren Umweltschutz. Schon jetzt gibt es elf Gro&szlig;baustellen mit dem ISO 14001 Zertifikat, weitere kommen in diesem Jahr dazu. Diesen Erfolg verk&uuml;ndete das Unternehmen in dem gerade erschienenen vierten Bericht zur Unternehmensverantwortung (Corporate Responsibility). 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Aber nicht nur die Baustellen, auch die fertig gestellten Einkaufscenter im Betrieb werden bei Sonae Sierra auf Umweltfreundlichkeit gepr&uuml;ft.&nbsp; Weltweit haben bereits 21 bestehende Einkaufscenter das begehrte und international g&uuml;ltige Umwelt-Siegel nach ISO 14001 erhalten; 17 sollen in diesem Jahr dazukommen. Damit erh&ouml;ht sich der Anteil der fertig gestellten Shopping Center von Sonae Sierra, die im Besitz des Umweltzertifikates sind, auf insgesamt rund 80&nbsp; Prozent. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Herzst&uuml;ck der ehrgeizigen Umweltpolitik ist ein betriebliches Umwelt-Management-System, dessen Bestimmungen f&uuml;r alle Projekte bei Sonae Sierra weltweit bindend sind. Es umfasst unter anderem die Verpflichtungen, umweltfreundliche Baumaterialien zu verwenden, bei Logistik und Abfallmanagement &ouml;kologisch effizient zu handeln sowie den Verbrauch von Energie und Wasser zu minimieren. Unter Experten gilt die Zertifizierung einer Baustelle nach ISO 14001 als sehr anspruchsvoll - auf dem deutschen Immobilienmarkt hat Sonae Sierra hier eine Alleinstellung.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Nachhaltiges Wirtschaften ist ein Wert, der bei Sonae Sierra gelebt wird. Wir setzen unsere Umweltziele streng um und lassen uns vor allem an ihnen messen. F&uuml;r uns beginnt Klimaschutz schon auf der Baustelle&quot;, erkl&auml;rte Thomas Binder, Vorsitzender der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung von Sonae Sierra in Deutschland. Weiter sagte er: &bdquo;Der Immobiliensektor ist f&uuml;r 40 Prozent des Treibhausgas-Aussto&szlig;es verantwortlich - die Branche muss dringend handeln. Es gibt auch handfeste wirtschaftliche Gr&uuml;nde f&uuml;r umweltschonendes Bauen: Umweltschutz rechnet sich sp&auml;testens bei den Betriebskosten der Center. Wer rechtzeitig in Umweltschutz investiert, gibt sp&auml;ter weniger f&uuml;r etwa Heizkosten, Strom oder Wasser aus.&quot;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Deutschland betreibt Sonae Sierra bis jetzt zwei Einkaufszentren: das ALEXA in Berlin sowie die M&uuml;nster Arkaden. Das im September 2007 er&ouml;ffnete ALEXA hat in der&nbsp; Bauphase die Zertifizierung nach der Umweltnorm ISO 14001 erhalten. Auch in den M&uuml;nster Arkaden, die Sonae Sierra als bestehendes Center &uuml;bernommen hat, werden die firmeninternen Umweltprinzipien sukzessive eingef&uuml;hrt. In Weiterstadt in der N&auml;he von Frankfurt baut das Unternehmen ein weiteres Center mit dem Namen Loop5, dessen Er&ouml;ffnung f&uuml;r 2009 geplant ist. Auch hier kommt das Umwelt-Managementsystem konsequent zum Einsatz. 
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<b>www.sonaesierra.com</b>) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie 15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Ansprechpartner:</b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>07-07-2008</pubDate><guid>721</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verkündet ein neues Bauvorhaben in Uberlândia]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/722/Sonae_Sierra_verk_ndet_ein_neues_Bauvorhaben_in_Uberl_ndia.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="text-align: left">
D&uuml;sseldorf, 2. Juli 2008 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
<u>Das 12. Einkaufs- und Freizeitzentrum unseres Unternehmens in Brasilien</u> 
</p>
<p>
<strong><font size="3">Sonae Sierra verk&uuml;ndet ein neues Bauvorhaben in Uberl&acirc;ndia</font></strong> 
</p>
<p style="margin-left: 18pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="line-height: 115%; text-align: justify"><b>Investition von 43,5 Millionen Euro</b></li>
	<li style="line-height: 115%; text-align: justify"><b>Einweihung f&uuml;r 2010 geplant</b></li>
	<li style="line-height: 115%; text-align: justify"><b>Rund 2.000 neue Arbeitspl&auml;tze </b><b></b></li>
</ul>
<p style="margin-left: 18pt; line-height: 115%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra wird &uuml;ber die Niederlassung Sonae Sierra Brasilien mit dem Bau seines 12. Einkaufs- und Freizeitzentrums in Brasilien beginnen, das in der Stadt Uberl&acirc;ndia im Westen des Bundesstaates Minas liegen wird. Das Zentrum, dessen Investitionsvolumen rund 43,5 Millionen Euro darstellt, soll im Jahr 2010 eingeweiht werden. Mit dem neuen Projekt hat Sonae Sierra in Brasilien zurzeit drei Zentren in der Entwicklungsphase. Im M&auml;rz diesen Jahres k&uuml;ndigte die Gruppe den Bau des Boulevard Londrina an, eines Einkaufs- und Freizeitzentrums in Paran&aacute;, das ebenfalls 2010 eingeweiht werden soll. Die Einweihung des Manaura Shopping in Manaus ist f&uuml;r das erste Halbjahr 2009 geplant. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Der Vorstandsvorsitzende von Sonae Sierra Brasilien, Jo&atilde;o Pessoa Jorge sagte, Ziel sei, dieses Jahr noch ein weiteres Bauvorhaben zu verk&uuml;nden: &bdquo;Wir streben weiteres Wachstum an, und um dieses zu erreichen, verfolgen wir die Strategie, in ganz Brasilien nach den besten M&ouml;glichkeiten f&uuml;r uns zu suchen.&quot; 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Das neue Einkaufszentrum in Uberl&acirc;ndia liegt in einem Einzugsgebiet von cirka 600.000 Einwohnern, und kann rund 2.000 neue Arbeitspl&auml;tze schaffen. Der Bau der beiden Ebenen wird in zwei Phasen unterteilt: in der 1. Phase wird&nbsp; eine Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 33.000 m&sup2; fertig gestellt, auf der es neben 2.000 Parkpl&auml;tzen insgesamt 191 Ladenlokale geben wird - mit 4 Gro&szlig;raumgesch&auml;ften, 20 Restaurants, 1 Verbrauchergro&szlig;markt (Hypermarkt) und 1 Kino mit 6 modernsten Leinw&auml;nden. Mit der 2. Bauphase wird eine Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 47.000 m&sup2; mit insgesamt 258 Ladenlokalen entstehen. 
</p>
<p style="line-height: 150%; text-align: justify">
Das Architekturprojekt wurde von Jos&eacute; Quintela da Fonseca, Head of Concept and Architectural Development bei Sonae Sierra, entworfen und sorgt f&uuml;r viel Tageslicht durch gro&szlig;e Glasfl&auml;chen und Oberlichter (Zenitlicht) - dies spart nicht nur Energie, sondern &nbsp;verschafft den Besuchern auch visuell ein freundliches Ambiente. Die Natur wird - auch mit zahlreichen begr&uuml;nten Bereichen - vorherrschendes gestalterisches Thema sein. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Die Entwickler und die Eigent&uuml;mer</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Verantwortung f&uuml;r den Bau des neuen Einkaufszentrums liegt bei Sonae Sierra Brasilien in Partnerschaft mit dem Headquarters von Sonae Sierra in Portugal und der Firma Developers Diversified Realty (DDR) mit Sitz in den USA. Sonae Sierra Brasilien will &nbsp;dauerhaft der gr&ouml;&szlig;te Spezialist f&uuml;r Einkaufs- und Freizeitzentren im Land werden und hier zu den Spitzenreitern geh&ouml;ren. Die Wachstumsstrategie fu&szlig;t auf Innovationsst&auml;rke sowie auf dem integrierten Gesch&auml;ftsmodell, das Eigentum, Bau und Betrieb von Einkaufs- und Freizeitzentren unter einem Dach vereint und als Schl&uuml;ssel zum Erfolg gilt.
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra <b>(www.sonaesierra.com</b>) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien <a name="OLE_LINK2" title="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie 15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Developers Diversified Realty (DDR)</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Gruppe<b> (</b><b>www.ddr.com</b><b>) </b>besitzt und betreibt mehr als 700 Immobilienprojekte in den Vereinigten Staaten, Puerto Rico, Brasilien, Russland und Kanada. Das Unternehmen ist eine Immobilieninvestmentgesellschaft (Real Estate Investment Trust; REIT), die &uuml;bergreifend im gesamten Immobilienbereich t&auml;tig ist und Einkaufszentren, kauft, errichtet und betreibt. 
</p>
<p style="margin-bottom: 6pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Ansprechpartner</u></b>
</p>
<p>
Britta Sloan
</p>
<p>
Sonae Sierra Deutschland<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>02-07-2008</pubDate><guid>722</guid></item><item><title><![CDATA[Nach Erweiterung wird Plaza Mayor am 30. September eingeweiht]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/715/Nach_Erweiterung_wird_Plaza_Mayor_am_30__September_eingeweiht.aspx</link><description><![CDATA[<p style="line-height: 150%">
D&uuml;sseldorf, 30. Juni 2008
</p>
<p style="line-height: 115%">
<b><br />
Nach Erweiterung wird Plaza Mayor am 30. September eingeweiht </b>
</p>
<ul>
	<li><b>Sonae Sierra &uuml;bergibt heute w&auml;hrend eines Festakts die Schl&uuml;ssel an die Mieter. </b></li>
	<li><b>Die Erweiterung des Einkaufszentrums wird eine zus&auml;tzliche Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 18.800 m&sup2; und 1.130 neue Parkpl&auml;tze schaffen.</b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.7pt; line-height: 130%">
<b></b>
</p>
<p style="line-height: 130%; text-align: justify">
Das erweiterte Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor in Malaga wird am <br />
30. September diesen Jahres eingeweiht. Heue teilt Sonae Sierra w&auml;hrend eines Festaktes das Datum der Er&ouml;ffnung mit und &uuml;bergibt die Schl&uuml;ssel an die 58 neuen Mieter des Zentrums. Die Erweiterung des Plaza Mayor, von Sonae Sierra entwickelt, wird eine zus&auml;tzliche Bruttomietfl&auml;che von 18.800 m&sup2; &nbsp;und 1.130 zus&auml;tzliche Parkpl&auml;tze schaffen - die Investitionssumme bel&auml;uft sich 58 Millionen Euro. 
</p>
<p style="line-height: 130%; text-align: justify">
Bereits 100 Prozent der durch die Erweiterung von Plaza Mayor geschaffenen zus&auml;tzlichen Bruttomietfl&auml;che (GLA) sind vergeben. Zus&auml;tzlich zu einigen der klangvollsten Handelsmarken setzt das Einkaufszentrum auch auf lokale Unternehmer, die 32 Prozent der Gesamtbruttomietfl&auml;che angemietet haben. Dar&uuml;ber hinaus sind die Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft von gro&szlig;er Bedeutung, da 850 neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen werden. Ab 30. September wird es im Plaza Mayor 58 neue Gesch&auml;fte geben; darunter Mercadona, Zara, H&amp;M, C&amp;A und Cortefiel. Au&szlig;erdem werden Marken wie Zara Home, Oysho, Bershka, Pull &amp; Bear, Massimo Dutti, Stradivarius, Women Secret, Springfield, Promod,&nbsp; Jack &amp; Jones, Prenatal, Primor Perfurmer&iacute;a, Soloptical und Mayoral vertreten sein.
</p>
<p style="line-height: 130%; text-align: justify">
Nach der Erweiterung wird das Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 53.100 m&sup2;, 153 Ladenlokale, 3.480 Parkpl&auml;tze, 20 Kinos, 35 Restaurants, 1 Bowlingbahn mit 20 Bahnen, 1 Mercadona Supermarkt, 1 Autocenter, 1 Tankstelle, 1 Musikschule und 1 Sporthalle verf&uuml;gen. 
</p>
<p style="line-height: 130%; text-align: justify">
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum Plaza Mayor hat ein Einzugsgebiet von mehr als einer Million Einwohnern, die maximal 30 Autominuten entfernt wohnen. J&auml;hrlich wird mit &uuml;ber 9 Millionen Besuchen und einem Jahresumsatz von 107 Millionen Euro gerechnet. Jos&eacute; Mena, zust&auml;ndig f&uuml;r den Bereich Development bei Sonae Sierra in Iberia, sagte, dass &bdquo;den Einwohnern Malagas sowie der n&auml;heren Umgebung, am 30. September - nach der Er&ouml;ffnung der Plaza Mayor Erweiterung - eines der modernsten Einkaufszentren mit einem wirklich umfassenden Shopping- und Freizeitangebot in ganz Andalusien zur Verf&uuml;gung steht.&quot; 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
<b>Ein &quot;gr&uuml;nes&quot; Einkaufszentrum </b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
In &Uuml;bereinstimmung mit den durch Sonae Sierras Politik zur Unternehmensverantwortung &nbsp;eingef&uuml;hrten Ma&szlig;nahmen wurden bei der Erweiterung des Plaza Mayor Zentrums w&auml;hrend Entwicklung und Bau die Best Practices in Bezug auf den Umweltschutz zur Anwendung gebracht. Zurzeit l&auml;uft der Prozess der Zertifizierung gem&auml;&szlig; ISO 14001 sowohl f&uuml;r die Bauphase als auch f&uuml;r die Betriebsphase. Das Plaza Mayor Einkaufszentrum wird ein &quot;gr&uuml;nes Einkaufszentrum&quot; sein - dies ist dem von Sonae Sierra f&uuml;r all seine Bauprojekte eingef&uuml;hrten Environmental Management System (EMS) zu verdanken, mit dem die Einsparung von Energie, die Reduzierung des Wasserverbrauchs und die Optimierung der Abfallentsorgung angestrebt werden. 
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
Sonae Sierra (www.sonaesierra.com) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien <a name="OLE_LINK2" title="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie15 neue Projekte in&nbsp; unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2.&nbsp; Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%">
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<u><a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a></u>
</p>
<p style="margin-bottom: 0pt; line-height: 130%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>30-06-2008</pubDate><guid>715</guid></item><item><title><![CDATA[ALEXA gewinnt europäischen Marketing-Preis]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/710/ALEXA_gewinnt_europ_ischen_Marketing_Preis.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
D&uuml;sseldorf, 26. Juni 2008
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<br clear="all" />
<p style="margin-left: 9.05pt; text-align: justify">
<b><u>Sonae Sierra wird erneut ausgezeichnet</u></b>
</p>
<p style="text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p align="left" style="margin-left: 9pt; text-align: left">
ALEXA gewinnt europ&auml;ischen Marketing-Preis 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b>&nbsp;&nbsp;</b>
</p>
<ul>
	<li><b>Er&ouml;ffnungskampagne des Berliner Einkaufs- und Freizeitcenters mit silbernem &bdquo;SOLAL Award&quot; ausgezeichnet</b><b></b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Neun Monate nach der erfolgreichen Er&ouml;ffnung des ALEXA in Berlin ist die Kampagne zum Markteintritt des Einkaufs- und Freizeitcenters mit dem &bdquo;Solal Silver 2008&quot; ausgezeichnet worden. Die Jury des International Council of Shopping Centers (ICSC) honorierte die erfolgreiche Er&ouml;ffnungskampagne f&uuml;r das erste deutsche Center von Sonae Sierra, dem internationalen Spezialisten f&uuml;r Einkaufszentren. W&auml;hrend einer feierlichen Zeremonie in Prag wurden die Gewinner ausgezeichnet. Die j&auml;hrlich vergebenen ICSC-Preise belohnen die effektivsten Marketingkonzepte europ&auml;ischer Retailer.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Integrierte Kommunikationskampagne wirkt nachhaltig</b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Mit der ungew&ouml;hnlichen Idee, dem Center ein Gesicht zu geben, pr&auml;sentierte sich das ALEXA zur Er&ouml;ffnung im September 2007. Das Sierra Marketing &amp; Communications Team nutzte f&uuml;r die integrierte Kommunikationskampagne das Key Visual der rothaarigen ALEXA - eigens von der New Yorker K&uuml;nstlerin Anja Kr&ouml;ncke im Stil von Modezeichnungen illustriert. Mit Au&szlig;enwerbung wie Big Banner, City Light Poster und Floor Graphics sowie Anzeigen und Sonderbeilagen in Tageszeitungen und Radiospots haben die Marketer innerhalb der ersten drei Monate rund 63 Millionen Kontakte verbucht. Die aufmerksamkeitsstarke PR-Kampagne erzielte im Er&ouml;ffnungszeitraum durch Presse-Previews und einem Grand Opening mit VIP Presse-Event einen Publicity-Wert von rund 26 Millionen Euro. Mit Erfolg, denn innerhalb der ersten zwei Wochen besuchten rund eine Million Berliner und Touristen das ALEXA in Berlins Mitte. 
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Wie wichtig ein gelungener Start f&uuml;r den nachhaltigen Erfolg im hart umk&auml;mpften Berliner Einzelhandel ist, belegen die Zahlen: Seit Er&ouml;ffnung am 12. September 2007 statten pro Monat durchschnittlich eine Million Besucher dem ALEXA einen Besuch ab. Insgesamt begr&uuml;&szlig;te das ALEXA in den vergangen neun Monaten mehr als zehn Millionen Besucher.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber das ALEXA</b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Eigent&uuml;mer des Einkaufs- und Freizeitcenters ALEXA am Alexanderplatz mit 180 Shops auf einer Gesamtmietfl&auml;che von 56.200 Quadratmetern (GLA) &nbsp;sind der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren Sonae Sierra (<a href="http://www.sonaesierra.com/">http://www.sonaesierra.com/</a>) und Fonci&egrave;re Euris. Das Sonae Sierra Team ist f&uuml;r das Management des Centers zust&auml;ndig.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (<b>www.sonaesierra.com</b>) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie15 neue Projekte in&nbsp; unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2.&nbsp; Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt; line-height: 150%">
<b>Ansprechpartner:</b>
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
Presseb&uuml;ro ALEXA
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
c/o public link GmbH
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
Sandra N&auml;big
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
Tel.: (+49) 30 44318811
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
alexa@publiclink.de
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
Britta Sloan
</p>
<p style="margin-left: 14.2pt">
Sonae Sierra<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>26-06-2008</pubDate><guid>710</guid></item><item><title><![CDATA[GLI ORSI übergibt Mietern die Schlüssel: am 30. Oktober wird das Einkaufszentrum für die Kundschaft geöffnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/711/GLI_ORSI__bergibt_Mietern_die_Schl_ssel__am_30__Oktober_wird_das_Einkaufszentrum_f_r_die_Kundschaft_ge_ffnet.aspx</link><description><![CDATA[<p align="left" style="text-indent: 9pt; text-align: left">
D&uuml;sseldorf, 26. Juni 2008
</p>
<p align="left" style="text-align: left; tab-stops: 36.75pt">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p align="left" style="text-align: left">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<u>Sonae Sierra setzt seine Expansion in Italien fort</u><b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt">
<b>GLI ORSI &uuml;bergibt Mietern die Schl&uuml;ssel: am 30. Oktober wird das Einkaufszentrum f&uuml;r die Kundschaft ge&ouml;ffnet</b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify">
<b><u></u></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt"><b>Eine Investition von mehr als 103 Millionen Euro und mehr als 850 neue Arbeitsstellen</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt"><b>119 Ladenlokale (davon 19 Restaurants und Bars) auf 41.100 m&sup2; (GLA)</b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul type="disc" style="margin-top: 0cm">
	<li style="text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt"><b>Umweltschutz: ISO 14001 Zertifizierung w&auml;hrend der Bauphase ist in vollem Gange </b></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p>
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, hat heute symbolisch die Schl&uuml;ssel der neuen Ladenlokale an die Mieter im neuen Einkaufszentrum &bdquo;Gli Orsi&quot; &uuml;bergeben. Die Er&ouml;ffnung wird am 30. Oktober diesen Jahres in Biella erfolgen. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Gli Orsi&quot; stellt f&uuml;r eine Sonae Sierra eine Investition in H&ouml;he von mehr als 103 Millionen Euro dar. Mit einer Mietfl&auml;che von 41.000 m&sup2; (GLA) wird es das gr&ouml;&szlig;te Einkaufs- und Freizeitzentrum in der Region um Biella sein und so die Attraktivit&auml;t der Stadt in wirtschaftlicher Hinsicht ma&szlig;geblich erh&ouml;hen. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Gli Orsi&quot; wird 119 Ladenlokalen Platz bieten, darunter einem Ipercoop Hypermarkt mit 13.700 m&sup2;, der vom Eigent&uuml;mer NovaCoop gef&uuml;hrt wird, sowie 19 Restaurants und Bars. Es werden insgesamt mehr als 850 Arbeitspl&auml;tze geschaffen. &nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Euronics (ein Elektronik-Fachmarkt), Cisalfa (Sportbekleidung), Sasch (Mode), Upim (Mode),&nbsp; Banca Sella (Bank) und Douglas (Parf&uuml;merie) geh&ouml;ren zu den vielen Marken, die bereits einen Mietvertrag mit dem Einkaufszentrum unterzeichnet haben. Das Einkaufszentrum wird kostenlose Parkpl&auml;tze f&uuml;r 3.000 Fahrzeuge bieten. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&quot;Gli Orsi&quot; ist in bevorzugter Lage angesiedelt - am Stadtrand, weniger als 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Es liegt am Anfang der Trossi Stra&szlig;e, einer sehr bekannten Einkaufsstra&szlig;e, die Kunden aus der gesamten Provinz anzieht. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Shopping Center Projekt beinhaltete au&szlig;erdem als Teil der Kompensation den Bau einer st&auml;dtischen Basketballhalle mit 5.000 Pl&auml;tzen, in der das schon in der f&uuml;nften Saison hintereinander in der nationalen A-Liga spielende Team von Biella seine Spiele bestreiten wird. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;'Gli Orsi' wird das bereits ausgepr&auml;gte kommerzielle Angebot der Stadt Biella um ein neues Einkaufs- und Freizeiterlebnis bereichern und so seiner bereits dominanten Rolle auf lokaler Ebene neue Impulse geben.&quot;, sagte Pietro Malaspina, Managing Director von Sierra Developments Italy. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&quot;Dank der gemeinsamen Bem&uuml;hungen der &ouml;ffentlichen Verwaltung, unserer Lieferanten und aller Mitarbeiter bei Sonae Sierra und NovaCoop, k&ouml;nnen wir heute das Datum f&uuml;r die Er&ouml;ffnung von Gli Orsi am 30. Oktober bekannt geben. Hierzu waren enorme Anstrengungen aller beteiligten Parteien notwendig - ein gutes Omen f&uuml;r die Zukunft des Einkaufszentrums. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Unser Hauptziel ist nun, die laufenden Verhandlungen f&uuml;r die Vermietung der verbleibenden Ladenlokale mit den am besten zum geplanten Mieterkonzept passenden Marken abzuschlie&szlig;en, damit wir das attraktivste kommerzielle Angebot bieten k&ouml;nnen. Rechnet man den bereits abgeschlossen Mietvertr&auml;gen die kurz vor dem Abschluss stehenden Vermietungen hinzu, so haben wir bereits 80 % der Gesamtmietfl&auml;che vergeben.&quot;, f&uuml;gte Malaspina hinzu. 
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&quot;Italien ist einer der Schl&uuml;sselm&auml;rkte f&uuml;r Sonae Sierra und wir glauben fest daran, dass es hier auch zuk&uuml;nftig enormes Potential f&uuml;r Wachstum gibt. Die Er&ouml;ffnung von Gli Orsi folgt kurz auf die von Freccia Rossa, dem Einkaufszentrum, welches im April in der Innenstadt von Brescia er&ouml;ffnet wurde - und wir hoffen, dass Gli Orsi genauso erfolgreich sein wird. Dar&uuml;ber hinaus wird 2010 Le Terrazze in La Spezia er&ouml;ffnet werden.&quot;, sagt &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra. &quot;Wie bei all unseren Einkaufszentren haben wir auch beim Bau von Gli Orsi unser Environmental Management System (EMS) zur Anwendung gebracht, mit dem Ziel, die ISO 14001 Zertifizierung in der Bauphase zu erreichen. Wir schenken dem Schutz der Umwelt gezielt Beachtung und verleihen dieser Tatsache auch durch das Leitmotiv unseres Zentrums Ausdruck - und zwar mit den B&auml;ren, die mit den Natursch&ouml;nheiten der Region um Biella verbunden sind.&quot;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra <b>(www.sonaesierra.com</b>) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien <a name="OLE_LINK2" title="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie 15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
<b><u>Ansprechpartner</u></b>
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt">
&nbsp;
</p>
<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
]]></description><pubDate>26-06-2008</pubDate><guid>711</guid></item><item><title><![CDATA["Pantheon Plaza" öffnet seine Pforten im nächsten Oktober]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/705/_Pantheon_Plaza___ffnet_seine_Pforten_im_n_chsten_Oktober.aspx</link><description><![CDATA[<p>
D&uuml;sseldorf, 11. Juni 2008
</p>
<p>
Bauherr und Eigent&uuml;mer sind Sonae Sierra und Rockspring
</p>
<p>
&bdquo;Pantheon Plaza&quot; &ouml;ffnet seine Pforten im n&auml;chsten
</p>
<p>
Oktober
</p>
<ul class="unindentedList">
	<li>Investition von &euro; 76,3 Millionen, rund 120 Ladenlokale</li>
	<li>27.000 m2 Bruttomietfl&auml;che (GLA), davon mehr als 85 % bereits vermietet</li>
	<li>Wichtige nationale und internationale Marken vertreten</li>
	<li>In dem Projekt werden ein Supermarkt und 3 Kinos&auml;le zu finden sein</li>
</ul>
<p>
Sonae Sierra, der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren, und Rockspring gaben heute bekannt, dass Pantheon Plaza, das gr&ouml;&szlig;te Einkaufs- und Freizeitzentrum im Gro&szlig;raum Thessalien in Zentralgriechenland, seine Pforten am 23. Oktober 2008 f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit &ouml;ffnet. Da der Bau des Zentrums schnelle Fortschritte macht, sind bereits 85 % der Gesamtbruttomietfl&auml;che vermietet.
</p>
<p>
Das Einkaufs- und Freizeitzentrum hat seinen Sitz in der griechischen Stadt Larissa und verf&uuml;gt &uuml;ber eine Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) von 27.000 m&sup2;. Bauherren und Eigent&uuml;mer sind die Partnerunternehmen Sonae Sierra (50 %) und Rockspring Property Investment Managers Ltd, im Auftrag seines Kunden PanEuropean Property Limited Partnership (50 %).
</p>
<p>
Wichtige internationale und nationale Marken werden in den ungef&auml;hr 120 Ladenlokalen des Pantheon Plaza vertreten sein. Einige der wichtigsten und gr&ouml;&szlig;ten Mieter werden ein Aldi Supermarkt, ein Movies Star Kino mit 3 S&auml;len und H&amp;M sein. Media Markt hat den Betrieb im Einkaufszentrum bereits aufgenommen und ist damit zum ersten Mal &uuml;berhaupt in Larissa vertreten - auch H&amp;M, Promod, Miyazy, Footlocker sind Neuzug&auml;nge im Stadtgebiet von Larissa.
</p>
<p>
&bdquo;Pantheon Plaza wird einige bekannte und internationale Markennamen im Textilbereich anbieten; darunter Accessorize, Adidas, Karren Miller, Nautica, Notos, Reebok, Timberland, Attrattivo, Bostonians, Bag stories, Lapin, Mandarino/Marasil, Tsakiris Mallas&quot;, sagte Tiago Eiro, der den Bereich Development in Griechenland verantwortet. &bdquo;Aber auch den Besuchern des gastronomischen Bereiches bietet das Center viele M&ouml;glichkeiten, bei den attraktiven Angeboten im Flocafe, Goody's, in Hellas Melathron und in vielen anderen Restaurants und Cafes zu entspannen.&quot; Er f&uuml;gte hinzu: &bdquo;Wir hoffen, im ersten Jahr nach der Er&ouml;ffnung 5 Millionen Besucher anzuziehen.&quot;
</p>
<p>
Mit 1.500 kostenlosen Parkpl&auml;tzen stellt das Zentrum eine Gesamtinvestition von &euro;76,3 Millionen dar. Mit der Er&ouml;ffnung werden 900 Arbeitspl&auml;tze geschaffen.
</p>
<p>
Larissas neues Einkaufs- und Freizeitzentrum wird im Osten der alten Bundesstra&szlig;e, etwa 1,5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, gebaut. Im Einzugsgebiet leben 197.000 Menschen.
</p>
<p>
<strong>Wir bauen auf innovative Verfahren</strong>
</p>
<p>
Pantheon Plaza ist im Hinblick auf Architektur und Konzept ein innovatives Zentrum. &bdquo;Es bietet einen Blick auf den Olymp und erweckt die authentische und mythische Atmosph&auml;re der G&ouml;tter und Musen wieder zum Leben - ein himmlisches und exklusives Einkaufserlebnis in einem modernen und ausgekl&uuml;gelten Geb&auml;ude&quot;, sagt Jos&eacute; Quintela, Leiter des Bereiches Architecture und Conceptual Development bei Sonae Sierra.
</p>
<p>
Dieses innovative Einkaufszentrum soll f&uuml;r Menschen jeden Alters neue Standards setzen - sowohl in Bezug auf Einkaufsm&ouml;glichkeiten als auch in Bezug auf Freizeitaktivit&auml;ten. Dar&uuml;ber hinaus soll es zum sozio&ouml;konomischen Wachstum der Stadt beitragen.
</p>
<p>
F&uuml;r das Projekt gibt es ein Umweltmanagement-System gem&auml;&szlig; ISO 14001 Standard, mit dessen Hilfe das im Bau befindliche Zentrum hinsichtlich seiner Auswirkungen auf die Umwelt beurteilt und &uuml;berwacht werden kann. Ziel ist, diese Auswirkungen zu minimieren. Umweltschutzrichtlinien zur st&auml;ndigen Verbesserung der &ouml;kologischen Effizienz und der Vermeidung von Umweltverschmutzung wurden eingef&uuml;hrt und werden streng befolgt.
</p>
<p>
Die Einf&uuml;hrung dieses Umweltmanagement-Systems hat bereits zu hervorragenden Erfolgen gef&uuml;hrt; so konnten bisher 90 % der Feststoffabf&auml;lle recycelt werden.
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p>
<b>Sonae Sierra </b>(www.sonaesierra.com) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2. Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p>
<b>Rockspring Property Investment Managers Ltd</b>, www.rockspringpim.com, ist ein in Europa f&uuml;hrender und bekannter Immobilieninvestor mit mehr als 20 Jahren praktischer Erfahrung, der Fonds im Wert von mehr als &euro; 6,17 Millionen (Dezember 2006) in 15 europ&auml;ischen L&auml;ndern verwaltet. Da Rockspring nicht nur im Hauptsitz in London, England auf Experten f&uuml;r Immobilieninvestitionen zur&uuml;ckgreifen kann sondern auch in 6 weiteren europ&auml;ischen Niederlassungen, verf&uuml;gt das Unternehmen &uuml;ber ein konkurrenzloses regionales Wissen, langj&auml;hrige Erfahrung sowie weit reichende Beziehungen und Ressourcen, die f&uuml;r Investoren auf der Suche nach Investitionsm&ouml;glichkeiten in unterschiedliche Investmentfondsformate, Anlagenklassen und geographischen Regionen von gro&szlig;er Wichtigkeit sind.
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p>
<strong>Ansprechpartner</strong>
</p>
<p>
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
b.sloan@sonaesierra.com
</p>
]]></description><pubDate>11-06-2008</pubDate><guid>705</guid></item><item><title><![CDATA[Sonae Sierra verzeichnete im 1. Quartal Nettogewinne in Höhe von 22,9 Millionen Euro]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/700/Sonae_Sierra_verzeichnete_im_1__Quartal_Nettogewinne_in_H_he_von_22_9_Millionen_Euro.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
D&uuml;sseldorf, 14. Mai 2008
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>Wachstum von 20 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum</u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%">
<b>Sonae Sierra verzeichnete im 1. Quartal Nettogewinne in H&ouml;he von 22,9 Millionen Euro</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<ul>
	<li><b>Die Nettoumsatzrendite wuchs um 31 % auf &euro; 47,6 Millionen</b></li>
	<li><b>Der aussch&uuml;ttbare Nettogewinn wuchs um 34 % </b></li>
	<li><b>Der Nettoverm&ouml;genswert pro Aktie stieg auf &euro; 51,31</b></li>
	<li><b>Der Sierra Portugal Fond wurde gegr&uuml;ndet</b></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b></b>
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Gem&auml;&szlig; seiner Wachstums- und Expansionsstrategie f&uuml;hrte Sonae Sierra im <br />
1. Quartal 2008 die Entwicklung und den Bau von insgesamt 14 Einkaufs- und Freizeitzentren fort. Dar&uuml;ber hinaus wurden 15 neue Projekte in Angriff genommen, die sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien in verschiedenen Stadien der Fertigstellung befinden. Die Gesamtbruttomietfl&auml;che (GLA) dieser Projekte bel&auml;uft sich auf 1 Million m&sup2;. 
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm -3.1pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Einer der wichtigsten Meilensteine im 1. Quartal war die Gr&uuml;ndung des <br />
Sierra Portugal Fonds (SPF) mit einem Gesamtkapital von &euro; 300 Millionen. Diesem Fond &nbsp;geh&ouml;ren nun bereits acht in Betrieb befindliche Einkaufszentren in Portugal mit einem Gesamtmarktwert von &euro; 425 Millionen, ein weiteres Engagement ist bei drei weiteren in Portugal geplanten Projekten beschlossen, die bei der Einweihung einen gesch&auml;tzten Gesamtwert von &euro; 235 Millionen haben werden. Mit der Gr&uuml;ndung dieses Fonds verfolgt Sonae Sierra das Ziel, den Gesch&auml;ftsbereich Asset Management auszubauen. Diesem Ziel entspricht, dass das Unternehmen langfristige Partnerschaften eingegangen ist, die den Investoren durch die Investition in ein Portfolio von qualitativ hochwertigen portugiesischen Einkaufs- und Freizeitzentren Kapitalzuwachs und die Erzielung von Renditen erm&ouml;glichen. 
</p>
<p style="margin: 0cm -3.1pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Brasilien fiel der Startschuss f&uuml;r das 11. Einkaufs- und Freizeitzentrum von Sonae Sierra. Es liegt in der Stadt Londrina im Staat Paran&aacute; und stellt f&uuml;r Sonae Sierra Brasilen eine Investition von &euro; 53 Millionen dar. Die Er&ouml;ffnungsfeier soll im M&auml;rz 2010 stattfinden. 
</p>
<p style="margin: 0cm -3.1pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
In Rum&auml;nien ging Sonae Sierra ein 50:50 Joint Venture mit Caelum Development ein. Ziel dieser Partnerschaft sind Entwicklung und Bau von Parklake Plaza, einem der gr&ouml;&szlig;ten regionalen Einkaufszentren in Bukarest, das im April 2011 er&ouml;ffnen soll. Mit einer Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 110.000 m&sup2; stellt das Projekt eine Investition von &euro; 591 Millionen dar. 
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Finanzielle Lage und Ergebnis</b>
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra erreichte im 1. Quartal dieses Jahres eine Nettoumsatzrendite von <br />
&euro; 47,6 Millionen - dies stellt im Vergleich zu den ersten drei Monaten im Jahr 2007 einen Zuwachs von 31 % dar. 
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Dieses Wachstum ist haupts&auml;chlich den zus&auml;tzlichen in Betrieb genommenen Zentren &nbsp;(Er&ouml;ffnungen und Zuk&auml;ufe im Jahr 2007) sowie den besseren Ergebnissen aus dem bereits bestehenden Portfolio zu verdanken. 
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra konnte das 1. Quartal mit einem Direkten Gewinn von <br />
&euro; 16,9 Millionen abschlie&szlig;en, was einen R&uuml;ckgang von 23 % im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum darstellt. Hauptursache hierf&uuml;r ist ein Anstieg bei dem Finanzaufwand (+ 67 %) sowie die negativen Auswirkungen, welche durch die Abwertung des brasilianischen Real im 1. Quartal 2008 verursacht wurden. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Unternehmen erzielte einen Indirekten Gewinn von &euro; 6 Millionen, welcher haupts&auml;chlich aus dem Verkauf von 40 % des Sierra Portugal Fonds resultiert. Dies stellt im Vergleich zum negativen Indirekten Gewinn im 1. Quartal 2007 eine deutliche Verbesserung dar. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Konsolidiert lag der Nettogewinn bei &euro; 22,9 Millionen (+ 20 % im Vergleich zum 1. Quartal 2007), wovon &euro; 18,7 Millionen auf die Aktion&auml;re aussch&uuml;ttbar sind (+ 34 %). 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm -0.85pt 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Basisdaten</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierras Nettoverm&ouml;genswert pro Aktie lag am 31. M&auml;rz 2008 bei &euro; 51,31 <br />
(&euro; 52,69 am 31.12.2007). Dieser R&uuml;ckgang von 2,6 % war haupts&auml;chlich durch die Aussch&uuml;ttung der 2007-Dividenden bedingt, die im M&auml;rz 2008 gebucht wurden. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<img width="360" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/pr61_de_1.png" height="202" />&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das Nettogesch&auml;ftsergebnis, das von jeder Dienstleistungsaktivit&auml;t (Entwicklung und Bau, Asset Management und Property Management) generiert wurde, liegt im 1. Quartal 2008 wie folgt: 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<img src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/pr61_de_2.png" />&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierras konsolidierter Gewinn und die konsolidierte Bilanz
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<img width="465" src="/UPLOADFILES/PRESSRELEASES/DE/2008/pr61_de_3.png" height="689" />&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b>&Uuml;ber Sonae Sierra</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b>Sonae Sierra</b> (www.sonaesierra.com) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie15 neue Projekte in unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2.&nbsp; Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b>Ansprechpartner</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify; tab-stops: 36.0pt">
<b></b>
</p>
<p style="margin-left: 9pt; line-height: 150%">
Britta Sloan<br />
Communication Manager Germany<br />
Tel: (+49) 211 43616-230<br />
Fax: (+49) 211 43616-244<br />
<a href="mailto:b.sloan@sonaesierra.com">b.sloan@sonaesierra.com</a>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 9.05pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&nbsp;
</p>
]]></description><pubDate>14-05-2008</pubDate><guid>700</guid></item><item><title><![CDATA[Grünes Licht für "Freccia Rossa": Heute wird das Center für den Publikumsverkehr geöffnet]]></title><link>http://www.sonaesierra.com/de-DE/pressroom/news/2008/687/Gr_nes_Licht_f_r__Freccia_Rossa___Heute_wird_das_Center_f_r_den_Publikumsverkehr_ge_ffnet.aspx</link><description><![CDATA[<p style="margin-left: 9.05pt">
D&uuml;sseldorf, 22. April 2008
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt 9.05pt">
<b>Gr&uuml;nes Licht f&uuml;r &bdquo;Freccia Rossa&quot;: Heute wird das Center f&uuml;r den Publikumsverkehr ge&ouml;ffnet </b>
</p>
<p>
&nbsp;
</p>
<ul>
	<li><b>Investition von &euro; 144 Millionen schafft mehr als 1.200 neue Arbeitspl&auml;tze</b></li>
	<li><b>119 Ladenlokale auf einer Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 29.700 m&sup2;</b></li>
	<li><b>Gesch&auml;tzte 7 Millionen Besucher pro Jahr</b></li>
</ul>
<p>
&nbsp;
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra, AIG Global Real Estate Investment Corp. und Coimpredil haben heue das &bdquo;Freccia Rossa&quot; Einkaufs- und Freizeitzentrum in Brescia, Italien eingeweiht. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Freccia Rossa&quot;, mit einer Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 29.700 m&sup2;, befindet sich im gemeinsamen Eigentum von drei Partnerunternehmen; Sonae Sierra h&auml;lt 50 %, AIG Global Real Estate Investment Corp. h&auml;lt 40 %, und dem in Brescia ans&auml;ssigen Unternehmen Coimpredil geh&ouml;ren die verbleibenden 10 %. Die Gesamtinvestition f&uuml;r das innovative neue Center bel&auml;uft sich auf &euro; 144 Millionen - damit wurden das gr&ouml;&szlig;te urbane Einkaufszentrum in Italien und mehr als 1.200 neue Arbeitspl&auml;tze geschaffen. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Mit der Er&ouml;ffnung von &sbquo;Freccia Rossa' haben wir mit unserer Expansion in Italien eine neue Stufe erreicht. Unsere Kunden kommen in den Genuss eines einzigartigen Einkaufs- und Freizeitcenters. Das Center verf&uuml;gt &uuml;ber einen neuen zentralen Platz, von dem wir hoffen, dass er der Lieblingstreffpunkt f&uuml;r die Bewohner von Brescia wird&quot;, sagte &Aacute;lvaro Portela, CEO von Sonae Sierra. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Unsere Partnerschaft mit Sonae Sierra hat es uns erm&ouml;glicht, unsere Pr&auml;senz in Italien auszubauen und zu festigen. Wir haben zum Bau dieses ausgesprochen innovativen Einkaufszentrums beigetragen, und wir glauben, dass dieses Zentrum sehr erfolgreich sein wird - nicht nur in Brescia, sondern auch in der gesamten Umgebung,&quot; f&uuml;gte Kevin Reid, Managing Director Europa, Naher Osten und Afrika bei AIG Global Real Estate, hinzu. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Die Aufmerksamkeit, die auf die architektonischen Details verwendet wird, die hohe Qualit&auml;t und die Innovation unserer Produkte passen perfekt zur Philosophie von Sonae Sierra. Wir hoffen, auch in Zukunft wieder zusammenarbeiten zu k&ouml;nnen&quot;, sagte Franco Pisa, Managing Director von Coimpredil und Projektmanager f&uuml;r &bdquo;Freccia Rossa&quot;. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
&bdquo;Freccia Rossa&quot; bietet 119 Ladenlokalen Platz, wovon 19 f&uuml;r Restaurants und Bars vorgesehen sind - unter anderem f&uuml;r italienische und internationale K&uuml;che. Es wird au&szlig;erdem einen PAM Supermarkt mit 3.300 m&sup2; geben sowie ein ausgedehntes Freizeitangebot mit einem Quilleri Multiplex Kino, einem Family Entertainment Center und einem Virgin Active Fitnesscenter. Bekannte Marken wie Zara, Intersport, Mondadori, H&amp;M, Zara Home, Massimo Dutti, Nike, CK und Bershka sind einige der Hauptanziehungspunkte f&uuml;r die Kunden, denen 2.500 Parkpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Innovative Architektur, die von der lokalen Geschichte und&nbsp; dem kulturellen Erbe beeinflusst wird </b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Die Architektur von &bdquo;Freccia Rossa&quot; feiert - wie schon der Name erkennen l&auml;sst - das beliebte Autorennen &bdquo;Mille Miglia&quot;, das Brescia zum Geburtsort des Motorsports machte. &bdquo;Unser Ansatz bei Architektur und Design ist darauf ausgerichtet, das Einkaufszentrum vollst&auml;ndig in die Umgebung zu integrieren. Mit &sbquo;Freccia Rossa' wollen wir die historische und kulturelle Tradition der Stadt Brescia und deren ber&uuml;hmtes Ereignis, das &sbquo;Mille Miglia'-Rennen, wieder beleben&quot;, sagte Jos&eacute; Quintela, der bei Sonae Sierra verantwortliche Mitarbeiter f&uuml;r Architektur und Konzeptentwicklung. &bdquo;Au&szlig;erdem f&auml;llt durch die gro&szlig;en Fenster viel Licht in das Geb&auml;ude. Dadurch werden nicht nur Energieersparnisse realisiert -&nbsp; was unser Hauptanliegen, Respekt f&uuml;r unsere Umwelt zu zeigen, deutlich macht - sondern es werden auch f&uuml;r ein so ein gro&szlig;es Geb&auml;ude wie &bdquo;Freccia Rossa&quot; eine sehr warme Atmosph&auml;re und ein einladendes Ambiente geschaffen.&nbsp;&nbsp; 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b>Ein &bdquo;gr&uuml;nes&quot; Zentrum</b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Leidenschaft zur Innovation wurde beim Bau von &bdquo;Freccia Rossa&quot; auch bei den Umweltfragen Rechnung getragen. Im vergangenen Dezember erhielt &bdquo;Freccia Rossa&quot; die ISO 14001 Umweltmanagement Zertifizierung f&uuml;r die Handhabung der Bauphase. Diese Zertifizierung durch Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) ist das Ergebnis der Umsetzung unserer Best Practices beim Umweltmanagement w&auml;hrend der Bauphase des Zentrums. Diese Best Practices wurden im Rahmen von Sonae Sierras Umweltmanagement-System definiert, dessen Ziel es ist, die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie m&ouml;glich zu halten und eine st&auml;ndige Verbesserung&nbsp; unserer Leistungen auf diesem Gebiet herbeizuf&uuml;hren. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Das bereits implementierte System identifiziert Umweltbelange, die bei der t&auml;glichen Arbeit w&auml;hrend der Bauphase identifiziert wurden und handhabt sie auf &ouml;ko-effiziente Weise.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Der Konsum nat&uuml;rlicher Ressourcen - Wasser, Energie, Kraftstoff und Rohmaterialien, L&auml;rm, Abwasser und Abfallentsorgung sind nur einige Aspekte, die bei der Definition der Abl&auml;ufe, die den Bauprozess regeln, Ber&uuml;cksichtigung finden. 
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber Sonae Sierra</u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
Sonae Sierra (www.sonaesierra.com) ist der internationale Spezialist f&uuml;r Einkaufszentren. Mit Leidenschaft bringen wir Innovation und Spannung in die Einkaufs- und Freizeitwelt. Das Unternehmen ist Eigent&uuml;mer oder Miteigent&uuml;mer von 48 Einkaufszentren sowie einem Retail Park in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien <a name="OLE_LINK2" title="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>mit einer vermietbaren Gesamtfl&auml;che (GLA) von &uuml;ber 1,9 Mio. m2. Zurzeit befinden sich in Portugal, Spanien, Italien, Deutschland, Griechenland, Rum&auml;nien und Brasilien 13 weitere Projekte in der Entwicklung sowie15 neue Projekte in&nbsp; unterschiedlichen Stadien mit einer gesamten Bruttomietfl&auml;che (GLA) von 1 Mio. m2.&nbsp; Im Jahr 2007 verzeichneten die Einkaufszentren des Unternehmens mehr als 410 Millionen Besuche.
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
<b><u>&Uuml;ber AIG Global Real Estate Investment Corp</u></b>
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 12pt 9pt; line-height: 150%; text-align: justify">
AIG Global Real Estate Investment Corp., <a href="http://www.aigglobalrealestate.com/">http://www.aigglobalrealestate.com/</a> besteht aus einer Gruppe internationaler Unternehmen innerhalb&nbsp; von AIG Investments, die f&uuml;r Kunden und AIG Unternehmen weltweit in Immobilien investieren und diese verwalten. Zum 31. Dezember 2007 verwaltete AIG Global Real Estate&nbsp; ein Kapital in H&ouml;he von US $ 23,1 Milliarden. Das Portfolio von AIG Global Real Estate umfasst mehr als 53 Millionen Quadratmeter in Einzelhandel-, Wohn-, Industrie-, B&uuml;ro- und Hotelfl&auml;chen, die dem Unternehmen in mehr als 50 L&auml;ndern geh&ouml;ren, die von ihm verwaltet oder gebaut werden. AIG Global Real Estate hat seinen Hauptsitz in New York und verf&uuml;gt &uuml;ber 30 weitere regionale B&uuml;ros, u.a. in Atlanta, Dubai, Hongkong, L